⒈ 悬浮动荡。
例浮泛的彩球越升越高。
英float about;
⒉ 浮现，泛起。
例沉渣浮泛。
英reveal;
⒊ 肤浅，不切实、深刻。
例浮泛的议论好发却无用。
英superficial; too abstract;
⒈ 见“浮泛”。亦作“浮汎”。
⒉ 在水上或空中飘浮。
引唐 刘恂 《岭表录异》卷下：“﹝水母﹞浮汎水上，捕者或遇之，即歘然而没。”
元 关汉卿 《五侯宴》第四折：“不期 黄河 中有数隻苍鸭在水浮泛。”
郭沫若 《橄榄·曼陀罗华》：“一阵阵的粉香、椿油香、香水香在空气中浮泛。”
⒊ 引申为乘舟漫游。
引《晋书·谢安传论》：“啸咏山林，浮泛江海。”
⒋ 飘泊。
引老舍 《老张的哲学》第四五：“李老人 便是这么一个在患难中浮泛的人。”
⒌ 虚夸不实。
引《资治通鉴·唐文宗太和九年》：“楚（令狐楚 ）叙 王涯、贾餗 反事浮汎， 仇士良 等不悦。”
清 李渔 《闲情偶寄·词曲下·宾白》：“説一人，肖一人，勿使雷同，弗使浮泛。”
叶圣陶 《倪焕之》四：“他觉得 冰如 和这个年轻人说得浮泛极了。”
⒍ 指浮浅。
引冰心 《寄小读者》十八：“她们的性情也活泼好交，不过交情更浮泛一些。”
⒎ 过多；多馀。
引《续资治通鉴·宋理宗端平二年》：“支费浮泛，务从节约。”
清 平步青 《霞外攟屑·论文下·文忌装头》：“欧阳公 《醉翁亭记》先述胜地，至於累幅。后一扫去，曰：‘环 滁 皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。’皆翦截浮泛，不用装头之法。”
⒏ 呈现；流露。
引胡也频 《到莫斯科去》二：“在他的脸上，从疲惫于旅途的脸上，隐隐地浮泛着最天真的表情。”
曹禺 《北京人》第一幕：“﹝ 陈奶奶 ﹞耳微聋，脸上常浮泛着欢愉的笑容。”
⒈ 乘船出游。
引《晋书·卷七九·谢安传》：「啸咏山林，浮泛江海，当此之时，萧然有陵霞之致。」
⒉ 虚浮而不切实际。
例如：「文意浮泛」。
近空洞
反透澈 切实
英语to float about, (of a feeling) to show on the face, (of speech, friendship etc) shallow, vague