可叹

《可叹》原文：

天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗。古往今来共一时，
人生万事无不有。近者抉眼去其夫，河东女儿身姓柳。
丈夫正色动引经，酆城客子王季友。群书万卷常暗诵，
孝经一通看在手。贫穷老瘦家卖屐，好事就之为携酒。
豫章太守高帝孙，引为宾客敬颇久。闻道三年未曾语，
小心恐惧闭其口。太守得之更不疑，人生反覆看亦丑。
明月无瑕岂容易，紫气郁郁犹冲斗。时危可仗真豪俊，
二人得置君侧否。太守顷者领山南，邦人思之比父母。
王生早曾拜颜色，高山之外皆培塿.用为羲和天为成，
用平水土地为厚。王也论道阻江湖，李也丞疑旷前后。
死为星辰终不灭，致君尧舜焉肯朽。吾辈碌碌饱饭行，
风后力牧长回首。

《可叹》繁体翻译：

天上浮雲如白衣，斯須改變如蒼狗。古往今來共一時，
人生萬事無不有。近者抉眼去其夫，河東女兒身姓柳。
丈夫正色動引經，酆城客子王季友。群書萬卷常暗誦，
孝經一通看在手。貧窮老瘦傢賣屐，好事就之為攜酒。
豫章太守高帝孫，引為賓客敬頗久。聞道三年未曾語，
小心恐懼閉其口。太守得之更不疑，人生反覆看亦醜。
明月無瑕豈容易，紫氣鬱鬱猶沖鬥。時危可仗真豪俊，
二人得置君側否。太守頃者領山南，邦人思之比父母。
王生早曾拜顏色，高山之外皆培塿.用為羲和天為成，
用平水土地為厚。王也論道阻江湖，李也丞疑曠前後。
死為星辰終不滅，致君堯舜焉肯朽。吾輩碌碌飽飯行，
風後力牧長回首。

相关赏析

　　《可叹》，其实是一首写人的叙事诗。诗中的主人公，是和杜甫同时代的诗人王季友，《全唐诗》中这样介绍他：“王季友，河南人。家贫卖履，博极群书。豫章太守李勉引为宾客，甚敬之，杜甫诗所谓丰城客子王季友也。”王季友年轻时家贫，以卖草鞋为生，出生富家的妻子柳氏嫌弃他，离家出走。王季友在贫困孤苦中发奋攻读，后来考上状元，成为一代名流，离弃他的柳氏后来又回到他身边。这样跌宕起落的人生，使杜甫大为感叹。《可叹》一诗中，对王季友的故事作了生动描述。

作者介绍

杜甫（公元712—公元770），汉族，河南巩县(今巩义市)人。字子美，自号少陵野老，杜少陵，杜工部等，盛唐大诗人，世称“诗圣”,现实主义诗人，世称杜工部、杜拾遗，代表作“三吏”(《新安吏》《石壕吏》《潼关吏》)“三别”(《新婚别》《垂老别》《无家别》）。原籍湖北襄阳，生于河南巩县。初唐诗人杜审言之孙。唐肃宗时，官左拾遗。后入蜀，友人严武推荐他做剑南节度府参谋，加检校工部员外郎。故后世又称他杜拾遗、杜工部。他忧国忧民，人格高尚，一生写诗1500多首，诗艺精湛，被后世尊称为“诗圣”。