菩萨蛮·红楼遥隔廉纤雨
作者:王国维- 《菩萨蛮·红楼遥隔廉纤雨》原文:
- 红楼遥隔廉纤雨。沉沉暝色笼高树。树影到侬窗。君家灯火光。风枝和影弄。似妾西窗梦。梦醒即天涯。打窗闻落花。
- 《菩萨蛮·红楼遥隔廉纤雨》繁体翻译:
- 紅樓遙隔廉纖雨。沉沉暝色籠高樹。樹影到儂窗。君傢燈火光。風枝和影弄。似妾西窗夢。夢醒即天涯。打窗聞落花。
遥望您住的红楼,隔阻着迷细雨。黄昏后夜色沉沉,笼罩着庭前的高树。把树影照落我的窗前———是您家灯火的光辉。轻风摆弄着枝叶的影子,动摇不定,仿佛像我在西窗下迷离的梦境。梦醒时,人已远隔天涯,只听到一阵阵落花飘酒窗上之声。两句情景交融。残梦落花,追寻已邈,此情此景,亦难为怀了。
青年时代的静安,也总是在追求他的美好的理想,他没有找到政治上正确的出路,他的理想也如梦影般破灭流散了。一缕缕拂不去的哀愁萦在心头,“梦”与“影”都是缥缈的意象,唤起的总是离愁别绪。作于1907年春暮。
-
王国维(1877年12月3日—1927年6月2日),初名国桢,字静安,亦字伯隅,初号礼堂,晚号观堂,又号永观,谥忠悫。汉族,浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。
相关赏析
作者介绍
《菩萨蛮·红楼遥隔廉纤雨》原文,《菩萨蛮·红楼遥隔廉纤雨》翻译,《菩萨蛮·红楼遥隔廉纤雨》赏析出自王国维的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗三百首网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:https://www.gushisanbaishou.com/chaxun/1957.html
发布于:2016-06-15,热度:℃
关键词
王国维的诗词
- 《如梦令·点滴空阶疏雨》
- 《满庭芳·水抱孤城》
- 《蝶恋花·窗外绿阴添几许》
- 《点绛唇·屏却相思》
- 《蝶恋花·月到东南秋正半》
- 《虞美人·弄梅骑竹嬉游日》
- 《虞美人·碧苔深锁长门路》
- 《蝶恋花·百尺朱楼临大道》