【双调】新水令　春日闺思

《【双调】新水令　春日闺思》原文：

一帘飞絮滚凤团，启朱扉眼花撩乱。腕消金钏松，腰瘦翠裙宽。独步盘桓，
幽窗下画栏畔。
　　【驻马听】妆点幽欢，凤髓茶温白玉碗；安排佳玩，龙涎香袅紫金盘。琼花
露点滴水晶丸，荔枝浆荡漾玻璃罐。日光酣，天气暖，牡丹风吹不到芙蓉幔。
　　【乔牌儿】娇莺时，杜字自呼唤。故人一去音尘断，这芳菲谁顾管。
　　【鸿门凯歌】冷淡了联珠翡翠冠，离披了合彩鸳鸯段，零落了回文龟背锦，
空闲了通宝鸦青幔，巫山庙云壑翠Лヴ桃源洞烟火黑弥漫，望夫台景物年年在，
相思海风波日日满。眉攒，屈纤指把归期算；心酸，染霜毫将离恨纂。
　　【甜水令】空撇下乡幕房栊，银烛帏屏，珠帘楼观，几度月团圆。斗草无心，
待月无情，吹箫无伴，眼睁睁寡凤孤鸾。
　　【天香引】将一个瘦形骸青镜羞观，愁也多端，病也多端。柳影花阴，看别
人玉鸣鸾。听一篇《长恨歌》肝肠刃剜，念几句送春词骨肉锥钻。盟誓难瞒，
疼热难拚。生也同衾，死也同棺。
　　【随煞】多应是在谁家风月闲亭馆，陡恁的情悭义短。我ゐ惶事攒下万千般，
他风流罪攒来数十款。　送王姬往钱塘
　　十年无梦到京师，卧书窗坦然如是。几偿沽酒债，填不满买花资。近柳题诗，
又感起少年事。
　　【驻马听】槁木船容姿，对花月羞斟鹦鹉卮。浮云般神思，扭宫商强作鹧鸪
词。我吟到碧梧栖老凤凰枝，他道是雕笼锁定鸳鸯翅。急煎煎捻断吟髭，则被你
紫云娘奚落杀白衣士。
　　【沉醉东风】讲礼教虚心儿拜辞，说艰难满口儿嗟咨。蛾眉浅黛颦，花靥啼
红渍，向樽前留下些相思。我本是当年杜牧之，休认做苏州剌史。
　　【庆东原】雨歇阳关至，草生南浦时，好山一路相随侍。沉点点莺花担儿，
稳拍拍的花藤轿儿，嗑刺刺鹿顶车儿。踅过若耶溪，赶上钱塘市。
　　【离亭宴歇指煞】我不向风流选内求咨示，谁承望别离卷上题名字，关心为
此。慢教蜂做问花媒，不劳莺唤寻芳友，何须蝶做追香使。春残小洞房，门掩闲
构肆，不是我愁红怨紫。青楼赢的姓名留，彩云渐逐箫声去，锦鳞拟待音书至。
明牵双渐情，暗隐江淹志。多娇鉴兹，搜锦绣九回肠，扫云烟半张纸。　秋夜梦回有感
　　凤台无伴吕鸾箫，间别来未知音耗。鱼沉尺素稀，雁断锦笺遥。魄散魂消，
心间事对谁道。
　　【驻马听】林外萧条，一夜霜侵红叶老。庭前寂寥，几番风撼的碧梧雕。病
儿多偏觉被儿薄。影儿孤最怕灯儿照。睡不着，淅零零暮雨窗前哨。
　　【乔牌儿】业眼儿才待交，丫鬟早来报。揽衣推枕掀帘幕，共多情厮撞着。
　　【沉醉东风】则见他乌云髻斜簪玉翘，芙蓉额檀口似樱桃。端的是万种娇，
千般俏，更那堪兰麝香飘。今日个得见多情女艳娇，将我这受过的凄凉忘了。
　　【风入松】相思一担我都挑，压损沈郎腰，笋条般瘦损潘安貌。这些时茶和
饭懒待汤着，几番待要觅尤云寻取快乐，争奈被水淹蓝桥。
　　【甜水令】则见他款解罗衫，轻分罗帐，低垂罗幕，团弄粉香娇。半拥鸳衾，
斜倚珊枕，共谐欢乐，枕凝酥手腕儿相交。
　　【雁儿落】被翻红浪高，髻乌云落。强如海上方，胜似灵丹药。
　　【得胜令】呀，则见他粉汁透鲛绡，恰便似带雨海棠娇。雨歇阳台静，云还
楚岫遥。欲再整鸾交，间阻邯郸道。懊恨你一个妖挠，可怎生梦儿里无下梢。
　　【川拨棹】我这里下庭皋，雨初晴月影高。银汉迢迢，落叶萧萧。万籁静闲
庭悄悄，原来这几般儿将鸳梦搅。
　　【七弟兄】画帘外铁敲，纱窗外竹摇，呀，敢聒的人越难熬。寒蛩唧唧临阶
闹，疏萤点点趁风飘，宾鸿呖呖穿云叫。
　　【梅花酒】呀，我这里自窨约，三鼓又频敲，四更又初交。呀，咱两意又徒
劳，心儿里相念着。呀，敢梦儿里故寻着，不由人越懊恼。书房中受寂寥，我心
内自量度。
　　【喜江南】几番待接丝弦何处觅鸾胶，敢银瓶无计井中捞，转南柯蚁阵早迷
巢。可着我怎了，孤眠独枕过今宵。
　　【离亭宴煞】西风煞是能聒噪，秋声不管离人恼，鬼病儿今番越着。不能够
共枕席，谩使传书简，空服灵丹药。近灯檠将香篆焚，叩香几把灵神告，将一个
羊儿赛了。你怎生再使我可怜他，着俺这夫妇团圆睡到晓。　秋怀
　　碧天风露怯青衫，客窗寒月斜灯暗。浊醪和泪饮，黄菊带愁簪。地北天南，
佳期被利名赚。
　　【驻马听】沈约羞惭，都道年来腰瘦减；潘安惊惨，自怜老去鬓{髟}。
鸳鸯被错配了玉清庵，凤鸾交干闪下蓝桥站。不知音休笑俺，吟肩惯压相思担。
　　【乔牌儿】汝阳斋曾笑谈，凤月所试评鉴。贾充宅不许儒生探，冷清清谁愿
览。
　　【雁儿落】误人书方知性理担，评花稿才觉文章淡。碧云笺慵将鸟篆临，紫
霜毫倦把龙香蘸。
　　【得胜令】凤流谜谨包含，姻缘簿煞尴尬。绿绮琴冰弦断，红叶诗御水淹。
何堪，青楼集乔科范；难甘，白头吟，冷句刂。
　　【滴滴金】自从他暗与香囊，痛剪青丝，平分宝鉴，直恁的绝雁贴。断鱼缄，
都做了落叶随风，断梗逐波，轻舟脱缆，急回头秋已过三。
　　【折桂令】将一片志诚心迤逗的人憨，悲切切似泣露寒蛩，气丝丝如做茧春
蚕。抹泪揉眵，看别人花底停骖。可不道多病身愁怀易感，犹兀自读书人饿眼偏
馋。憔翠难耽，寂寞多谙，空望想楚庙娉婷，枉祈求普救伽蓝。
　　【尾声】我则见跳龙门撞碎了偷香胆，权宁耐红消绿减。成就了我紫罗礻阑
犀角带虎头牌，受用你翡翠衾象牙床凤毛毯。

《【双调】新水令　春日闺思》繁体翻译：

一簾飛絮滾鳳團，啟朱扉眼花撩亂。腕消金釧松，腰瘦翠裙寬。獨步盤桓，
幽窗下畫欄畔。
　　【駐馬聽】妝點幽歡，鳳髓茶溫白玉碗；安排佳玩，龍涎香裊紫金盤。瓊花
露點滴水晶丸，荔枝漿蕩漾玻璃罐。日光酣，天氣暖，牡丹風吹不到芙蓉幔。
　　【喬牌兒】嬌鶯時，杜字自呼喚。故人一去音塵斷，這芳菲誰顧管。
　　【鴻門凱歌】冷淡瞭聯珠翡翠冠，離披瞭合彩鴛鴦段，零落瞭回文龜背錦，
空閑瞭通寶鴉青幔，巫山廟雲壑翠Лヴ桃源洞煙火黑彌漫，望夫臺景物年年在，
相思海風波日日滿。眉攢，屈纖指把歸期算；心酸，染霜毫將離恨纂。
　　【甜水令】空撇下鄉幕房櫳，銀燭幃屏，珠簾樓觀，幾度月團圓。鬥草無心，
待月無情，吹簫無伴，眼睜睜寡鳳孤鸞。
　　【天香引】將一個瘦形骸青鏡羞觀，愁也多端，病也多端。柳影花陰，看別
人玉鳴鸞。聽一篇《長恨歌》肝腸刃剜，念幾句送春詞骨肉錐鉆。盟誓難瞞，
疼熱難拚。生也同衾，死也同棺。
　　【隨煞】多應是在誰傢風月閑亭館，陡恁的情慳義短。我ゐ惶事攢下萬千般，
他風流罪攢來數十款。　送王姬往錢塘
　　十年無夢到京師，臥書窗坦然如是。幾償沽酒債，填不滿買花資。近柳題詩，
又感起少年事。
　　【駐馬聽】槁木船容姿，對花月羞斟鸚鵡卮。浮雲般神思，扭宮商強作鷓鴣
詞。我吟到碧梧棲老鳳凰枝，他道是雕籠鎖定鴛鴦翅。急煎煎捻斷吟髭，則被你
紫雲娘奚落殺白衣士。
　　【沉醉東風】講禮教虛心兒拜辭，說艱難滿口兒嗟咨。蛾眉淺黛顰，花靨啼
紅漬，向樽前留下些相思。我本是當年杜牧之，休認做蘇州剌史。
　　【慶東原】雨歇陽關至，草生南浦時，好山一路相隨侍。沉點點鶯花擔兒，
穩拍拍的花藤轎兒，嗑刺刺鹿頂車兒。踅過若耶溪，趕上錢塘市。
　　【離亭宴歇指煞】我不向風流選內求咨示，誰承望別離卷上題名字，關心為
此。慢教蜂做問花媒，不勞鶯喚尋芳友，何須蝶做追香使。春殘小洞房，門掩閑
構肆，不是我愁紅怨紫。青樓贏的姓名留，彩雲漸逐簫聲去，錦鱗擬待音書至。
明牽雙漸情，暗隱江淹志。多嬌鑒茲，搜錦繡九回腸，掃雲煙半張紙。　秋夜夢回有感
　　鳳臺無伴呂鸞簫，間別來未知音耗。魚沉尺素稀，雁斷錦箋遙。魄散魂消，
心間事對誰道。
　　【駐馬聽】林外蕭條，一夜霜侵紅葉老。庭前寂寥，幾番風撼的碧梧雕。病
兒多偏覺被兒薄。影兒孤最怕燈兒照。睡不著，淅零零暮雨窗前哨。
　　【喬牌兒】業眼兒才待交，丫鬟早來報。攬衣推枕掀簾幕，共多情廝撞著。
　　【沉醉東風】則見他烏雲髻斜簪玉翹，芙蓉額檀口似櫻桃。端的是萬種嬌，
千般俏，更那堪蘭麝香飄。今日個得見多情女艷嬌，將我這受過的淒涼忘瞭。
　　【風入松】相思一擔我都挑，壓損沈郎腰，筍條般瘦損潘安貌。這些時茶和
飯懶待湯著，幾番待要覓尤雲尋取快樂，爭奈被水淹藍橋。
　　【甜水令】則見他款解羅衫，輕分羅帳，低垂羅幕，團弄粉香嬌。半擁鴛衾，
斜倚珊枕，共諧歡樂，枕凝酥手腕兒相交。
　　【雁兒落】被翻紅浪高，髻烏雲落。強如海上方，勝似靈丹藥。
　　【得勝令】呀，則見他粉汁透鮫綃，恰便似帶雨海棠嬌。雨歇陽臺靜，雲還
楚岫遙。欲再整鸞交，間阻邯鄲道。懊恨你一個妖撓，可怎生夢兒裡無下梢。
　　【川撥棹】我這裡下庭皋，雨初晴月影高。銀漢迢迢，落葉蕭蕭。萬籟靜閑
庭悄悄，原來這幾般兒將鴛夢攪。
　　【七弟兄】畫簾外鐵敲，紗窗外竹搖，呀，敢聒的人越難熬。寒蛩唧唧臨階
鬧，疏螢點點趁風飄，賓鴻嚦嚦穿雲叫。
　　【梅花酒】呀，我這裡自窨約，三鼓又頻敲，四更又初交。呀，咱兩意又徒
勞，心兒裡相念著。呀，敢夢兒裡故尋著，不由人越懊惱。書房中受寂寥，我心
內自量度。
　　【喜江南】幾番待接絲弦何處覓鸞膠，敢銀瓶無計井中撈，轉南柯蟻陣早迷
巢。可著我怎瞭，孤眠獨枕過今宵。
　　【離亭宴煞】西風煞是能聒噪，秋聲不管離人惱，鬼病兒今番越著。不能夠
共枕席，謾使傳書簡，空服靈丹藥。近燈檠將香篆焚，叩香幾把靈神告，將一個
羊兒賽瞭。你怎生再使我可憐他，著俺這夫婦團圓睡到曉。　秋懷
　　碧天風露怯青衫，客窗寒月斜燈暗。濁醪和淚飲，黃菊帶愁簪。地北天南，
佳期被利名賺。
　　【駐馬聽】沈約羞慚，都道年來腰瘦減；潘安驚慘，自憐老去鬢{髟}。
鴛鴦被錯配瞭玉清庵，鳳鸞交幹閃下藍橋站。不知音休笑俺，吟肩慣壓相思擔。
　　【喬牌兒】汝陽齋曾笑談，鳳月所試評鑒。賈充宅不許儒生探，冷清清誰願
覽。
　　【雁兒落】誤人書方知性理擔，評花稿才覺文章淡。碧雲箋慵將鳥篆臨，紫
霜毫倦把龍香蘸。
　　【得勝令】鳳流謎謹包含，姻緣簿煞尷尬。綠綺琴冰弦斷，紅葉詩禦水淹。
何堪，青樓集喬科范；難甘，白頭吟，冷句刂。
　　【滴滴金】自從他暗與香囊，痛剪青絲，平分寶鑒，直恁的絕雁貼。斷魚緘，
都做瞭落葉隨風，斷梗逐波，輕舟脫纜，急回頭秋已過三。
　　【折桂令】將一片志誠心迤逗的人憨，悲切切似泣露寒蛩，氣絲絲如做繭春
蠶。抹淚揉眵，看別人花底停驂。可不道多病身愁懷易感，猶兀自讀書人餓眼偏
饞。憔翠難耽，寂寞多諳，空望想楚廟娉婷，枉祈求普救伽藍。
　　【尾聲】我則見跳龍門撞碎瞭偷香膽，權寧耐紅消綠減。成就瞭我紫羅礻闌
犀角帶虎頭牌，受用你翡翠衾象牙床鳳毛毯。

相关赏析

(暂无《【双调】新水令　春日闺思》的鉴赏)

作者介绍