杂剧·鲁大夫秋胡戏妻

《杂剧·鲁大夫秋胡戏妻》原文：

第一折
(老旦扮卜儿同正末扮秋胡上，卜儿诗云)花有重开日，人无再少年。休道黄金贵，安乐最值钱。老身刘氏，自夫主亡逝已过，止有这个孩儿，唤做秋胡。如今有这罗大户的女儿，唤做梅英，嫁与俺孩儿为妻，昨日晚间过门，今日俺安排些酒果，谢俺要亲家。孩儿也，你去请将丈人丈母来者。(秋胡云)这早晚丈人丈母敢待来也。(净扮罗大户同搽旦上，罗诗云)人家七子保团圆，偏是吾家只半边。(搽旦诗云)虽然没甚房奁送，倒也落的三朝吃喜筵。(罗云)老汉罗大户的便是。这是我的婆婆。我有个女孩儿，唤做梅英，嫁与秋胡为妻，昨日过门，今日亲家请俺两口儿吃酒，须索走一遭去。可早到他门首。秋胡，俺两口儿来了也。(秋胡云)报的母亲得知，有丈人丈母来了也。(卜儿云)道有请。(秋胡云)请进。(见科)(卜儿云)亲家请坐。酒果已备，孩儿把盏者！(秋胡递酒科，云)岳父岳母，满饮一杯。(罗搽旦饮科，云)孩儿的喜酒，我吃我吃。(卜儿云)孩儿，唤出梅英媳妇儿来者。(秋胡唤科)(正旦扮梅英同媒婆上，云)婆婆，奶奶唤我做甚么那？(媒婆云)姐姐，唤你谢亲哩！(正旦云)我羞答答的怎生去得？(媒婆云)姐姐，男婚女聘，古之常礼，有甚么羞？(正旦唱)
【仙吕】【点绛唇】男女成人，父娘教训，当年分，结下婚舅，则要的厮敬爱、相和顺。(媒婆云)姐姐，我听的人说，你从小儿攻书写字，我却不知，姐姐试说一遍与我听咱。(正旦唱)
【混江龙】曾把毛诗来讲论，那《关雎》为首正人伦，因此上儿求了媳妇，女聘了郎村。琴瑟和凋花烛夜，凤凰匹配洞房春，好教我懒临广坐，怕见双亲。羞低粉脸．推焚罗裙。也则为俺妇人家，一世儿都是裙带头这个衣食分，虽然道人人不免，终觉的分外羞人。
(媒婆云)姐姐，你当初只该拣取一个财主，好吃好穿，一生受用。似秋老娘家这等穷苦艰难，你嫁他怎的？(正旦云)婆婆，这是甚的言语也！(唱)
【油葫芦】至如他釜有蛛丝甑有尘，这的是我命运。想着那古来的将相出寒门，则俺这夫妻现受着齑款困，就似他那蛟龙未得风雷信。你看他是白屋客，我道他是黄阁臣。自从他那问亲时，一见了我心先顺，咱人这贫无本、富无根。
(媒婆云)姐姐，如今秋胡又无钱，又无功名，姐姐，你别嫁一个有钱的，也还不迟哩！(正旦唱)
【天下乐】咱人腹内无珍一世贫。你着我改嫁他也波人，则不如先受窘。可曾见做夫人自小里便出身？盖世间有的是女娘，普天下少甚么议论，那一个胎胞儿里做县君？
(媒婆云)姐姐，你过去见你父亲母亲者。(做见，拜科，云)奶奶，唤你孩儿，有何分付？(卜儿云)媳妇儿，唤你出来，与你父亲母亲递一杯酒。(正旦云)理会的。婆婆，将酒来。(递酒科，云)父亲、母亲，满饮一杯。(罗、搽旦云)好，好，好！喜酒儿吃干了也。(卜儿云)孩儿，你慢慢的劝酒，等你父亲母亲宽饮几杯。(外扮勾军人上，云)上命官差，事不由己。自家勾军的便是。今奉上司差遣，着我勾秋胡当军，走一遭去。可早来到鲁家庄也。秋胡在家么？(秋胡见科)(勾军人云)秋胡，我奉上司钧旨，你是一名正军，着我来勾你当军去。(做套绳子科)(秋胡云)哥哥且住，待我与母亲说知。(秋胡见卜科，云)母亲，有勾军的奉上司钧旨，在于门首，唤您孩儿当军去。(卜儿云)孩儿，似此可怎了也。(正旦云)婆婆，为甚么这等吵闹？(媒婆云)如今勾你秋胡当军去哩！(正旦云)秋胡，似此怎生是了也？(唱)
【衬里迓鼓】都则为一宵的恩爱，揣与我这满怀愁闷。他去了正身，只是俺婆妇每谁怜谁问？我回避了座上客，心间事着我一言难尽。不争他见我为着那人，耽着贫窘，揾着泪痕，休也着人道女孩儿家直恁般意亲。
(媒婆云)今日方才三日，正吃喜酒儿，勾军的来了。娘呵，我媒婆还不曾得一些儿花红钱钞哩。(正旦唱)
【元和令】他守青灯，受苦辛，吃黄齑，捱穷困，指望他玉堂金马做朝臣。原来这秀才每当正军，我想着儒人颠倒不如人，早难道文章好立身。(勾军人云)秋胡快着，文书上期限，一日也耽迟不得的。(秋胡云)哥哥，略待一时儿。波(正旦唱)
【上马娇】王留他们性情狠，伴哥他实是村。这牛表共牛筋，则见他恶噇噇轮着粗桑棍。这厮每狠。端的仪打杀瑞麒麟。
(卜儿云)孩儿娶亲，才得三日光景，刬的便勾他当军去，着谁人养活老身？兀的不痛杀我也！(正旦唱)
【游四门】适才个筵前杯酒叙殷勤，义则待仗剑学从军。想着俺昨宵结发谐秦晋，向鸳鸯被不曾温，今日个亲亲送出旧柴门。
【胜葫芦】还说甚玉臂相交印粉痕，你可便卧甲地生鳞。须知道离乱之时武胜文，衤專人头似滚，噙热血相喷，这就是你能报国会邀勋。
(秋胡云)梅英，我当军去也。你在家好生侍奉母亲，只要你十分孝顺者。(卜儿云)孩儿，你去则去，你勤勤的捎个书信来着我知道。(正旦唱)
【后庭花】不甫能就能三合天地婚，避孤虚日月轮，望十载功名志，感一朝雨露恩。把翠眉颦，莫不我成亲的时分，下车来冲着岁君？拜先灵背了影神？早新妇儿遭恶运，送的他上边庭，离当村。
【柳叶儿】眼见的有家来难奔，畅好是短局促燕尔新婚。莫不我尽今生寡凤孤鸾运？你可也曾量忖，问山人，怎生的不拣择个吉日良辰？
(卜儿云)孩儿，你去罢，则要你一路上小心在意，频寄个书信回来，休着我忧心也。(秋胡云)你孩儿理会的，母亲保重将息。(正旦唱)
【赚煞】似这等天阔雁书稀，人远龙荒近，教我阁着泪对别酒一樽，遥望见客舍青青柳色新，第一程水馆山村。(云)秋胡。(秋胡云)有。(正旦唱)早不由人，和他身上关亲，(云)我想夜来过门，今日当军去。(唱)却正是-夜夫妻百夜恩。破题儿劳他梦魂，赤紧的禁咱愁恨，则索安排下和泪待黄昏。(同媒婆下)
(秋胡云)岳父岳母，好看觑我母亲和妻子梅英者，我当军去也。(罗、搽旦云)这也是你家的本分，我女孩儿的悔气。你去罢。(秋胡做拜别科，云)勾军的哥哥，咱和你同去。(诗云)莫怨文齐福不齐，娶妻三日却分离。军中若把文章用，管取峥嵘衣锦归。(同勾军下)(罗、搽旦云)秋胡当军去了也。亲家母，俺同家去来。(卜儿云)亲家母，孩儿去了，不好留的你，多慢了也。(诗云)本意相留非是假，争奈秋胡勾去当兵甲。(罗、搽旦诗云)明年若不到家来，难道教我孩儿活守寡？(同下)
第二折
(挣扮李大户上，诗云)段段田苗接远村，太公庄上弄猢狲。农家只得锄刨力，凉酸酒儿喝一盆。自家李大户的便是。家中有钱财，有粮食，有田土，有金银，有宝钞，则少一个标标致致的老婆。单是这件，好生没兴。我在这本村里做着个大户，四村上下人家，都是少欠我钱钞粮食的，倒被他笑我空有钱无个好媳妇，怎么吃的他过！我这村里有一个老的，唤做罗大户，他原是个财主有钱来，如今他穷了，问我借了些粮食，至今不曾还我。他有一个女儿，唤做梅英，尽生的十分好，嫁与秋胡为妻。如今秋胡当军去了，十年不回来。我如今叫将那罗大户来，则说秋胡死了，把他女儿与我做媳妇，那旧时少我四十石粮食，我也饶了他，还再与他些财礼钱。那老子是个穷汉，必然肯许。我早间着人唤他去了，这早晚敢待来也。(罗上，诗云)人道财主叫，便是福星照。我也做过财主来，如何今日听人叫。老汉罗大户的便是。自从秋胡当军去了，可早十年光景也。老汉少李大户四十石粮食，不曾还他；今日李大户唤我，毕竟是这桩事要紧。且去看他有甚说话。无人在此，我自过去。(见科，云)大户唤老汉有甚么事？(李云)兀那老的，我唤将你来，有桩事和你说。你的那女婿秋胡当军去，吃豆腐泻死了。(罗云)谁这般说来？(李云)我听的人说。(罗云)呀！似这般怎了也！(李云)老的，你休烦恼。我问你，你这女婿死了，如今你那女儿年纪幼小，他怎么守的那寡？你把你那女儿改嫁了我罢。(罗云)大户，你说的是何言语？(李云)你若不肯，你少我四十石粮食，我官府中告下来，我就追杀你！你若把女儿与了我呵，我的四十石粮食，都也饶了；我再下些花红羊酒财礼钱，你意下如何？(罗云)大户，容咱慢慢的商议。我便肯了，则怕俺妈妈不肯。(李云)这容易，你如今先将花红财礼去，则要你两个做个计较，等他接了红定，我便牵羊担酒随后来也。(罗云)我知道。大户，你慢慢的来，我将这红定先去也。(做出门科，云)我肯了，我妈妈有甚么不肯？我如今就将红定先交与亲家母去来。(下)(李云)那老子许了我也，愁他女儿不改嫁与我！如今将着羊酒表里取梅英去，待他到我家中，扢搭帮放番他就做营生，何等有趣！正是：洞房花烛夜，金榜挂擂槌。(下)(卜儿上，云)老身刘氏，乃是秋胡的母亲。自从孩儿当军去了，可早十年光景，音信皆无；多亏了我那媳妇儿，与人家缝联补绽，洗衣刮裳，养蚕择茧，养活着老身。我这几日身子不快，怎么连不连的眼跳，不知有甚么事来？且只静坐，听他便了。(罗上，云)老汉罗大户，如今到这鲁家庄上，若见了那亲家
母时，我自有个主意也。不要人报复，我自过去。(见科，云)亲家母，你这几时好么？(卜儿云)亲家请坐。今日甚风吹的到此？(罗云)亲家母，我为令郎久不回家，我一径的来望你，与你散闷。这里有酒，我递三杯。(卜儿云)多谢亲家，我那里吃的这酒？(罗递酒三杯科，云)亲家母吃了酒也。还有这一块儿红绢，与我女儿做件衣服儿。(卜儿云)亲家，这般定害你，等秋胡来家呵，着他拜谢亲家的厚意也。(接红科，罗做掴手笑云)了、了、了！(卜儿云)亲家，甚么了、了、了？(罗云)亲家，这酒和红都不是我的，都是本村李大户的。恰才这三钟酒是肯酒，这块红是红定。秋胡已死了也，如今李大户要娶梅英，他自家牵羊担酒来也，我先回去。(诗云)这是李家大户使机谋，谁着你可将他聘礼收？不如早把梅英来改嫁，免的经官告府出场羞。(下)(卜儿云)这老子好无礼也！他走的去了，你着我见媳妇儿呵，我怎么开言？媳妇儿那里？(正旦上，云)妾身梅英是也。自从秋胡去了，不觉十年光景，我与人家担好水换恶水，养活着俺奶奶。这几日我奶奶身子有些不快，我恰才在蚕房中来，我可看奶奶去咱。秋胡也．知你几时还家也呵！(唱)
【正官】【端正好】想着俺只一夜短恩情，空叹了千万声长吁气，枉教人道村里夫妻。撇下个寿高娘，又被着疾病缠身体，他每日家则是卧枕着床睡。(云)有人道：梅英也，请一个太医看治你那奶奶。--你可怕不说的是也。(唱)
【滚绣球】怕不待要请太医看脉息，着甚么做药钱调治？赤紧的当村里都是些打当的牙槌。我这几日告天地，愿他的子母每早些儿欢会。常言道，媳妇是壁上泥皮。则愿的白头娘早晚迟疾可：(带云)天呵，(唱)则俺那青春子，何年可便甚日回？信断音稀！(见卜儿科，云)奶奶，吃些粥儿波。(卜儿云)媳妇儿，可则一件，虽然秋胡不在家，你是个年小的女娘家，你可梳一梳头，等那货郎儿过来，你买些胭脂粉搽搽脸，你也打扮打扮；似这般蓬头垢面，着人笑你也。(正旦唱)
【呆骨朵】奶奶道你妇人家穿一套儿新衣袂，我可也直恁般不识一个好弱也那高低。(带云)秋胡呵，(唱)他去了那五载十年，阻隔着那千山万水。早则俺那婆娘家无依倚，更合着这子母每无笆壁。(卜儿云)媳妇儿，你只待敦葫芦摔马杓哩。(正旦唱)媳妇儿怎敢是敦葫芦摔马杓？(云)奶奶道，等货郎儿过来，买些胭脂粉搽搽。我梅英道，秋胡去了十年，穿的无，吃的无，(唱)奶奶也，谁有那闲钱来补笊篱！(李大户同罗、搽旦领鼓乐上，李云)我如今娶媳妇儿去来！洞房花烛夜，金榜挂擂槌。(正旦云)奶奶，门首吹打响，敢是赛牛王社的？待你媳妇看一看咱。(卜儿云)媳妇儿，你看去波。(正旦做出门见科，云)我道是谁，原来是爹爹和妈妈。你那里去来？(罗云)与你招女婿来。(正旦云)爹爹，与谁招女婿？(罗云)与你招女婿。(正旦云)是甚么言语？与我招女婿！(唱)
【倘秀才】你将着羊酒呵，领着一火鼓笛。我今日有丈夫呵，你怎么又招与我个女婿？更则道你庄家每葫芦提没见识。(罗云)孩儿，秋胡死了也。如今李大户要娶你哩。(正旦唱)我既为了张郎妇，又着我做李郎妻，那里取这般道理！
(搽旦云)孩儿也，可不道顺父母言，呼为大孝？你嫁了他也罢！(正旦唱)
【滚绣球】我如今嫁的鸡，一处飞，也是你爷娘家匹配，贫和富是您孩儿裙带头衣食。从早起，到晚夕，上下唇并不曾粘着水米，甚的是足食丰衣！则我那脊梁上寒噤，是捱过这三冬冷；肚皮里凄凉，是我旧忍过的饥，休想道半点儿差迟。
(罗云)你休只管闹，你家婆婆接了红定也。(正旦云)有这等事？我问俺奶奶去。(见卜儿科，云)奶奶，想秋胡去了十年光景，我与人家担好水换恶水，养活着奶奶；你怎么把梅英又嫁与别人？要我这性命做甚么？我不如寻个死去罢！(卜儿云)媳妇儿，这也不干我事，是你父亲强揣与我红定，是他卖了你也。(卜儿做哭科)(正旦唱)
【脱布衫】他那里哭哭啼啼，我这里切切悲悲。(做出门科，唱)爹爹也，全不怕九故十亲笑耻。(罗云)我待和你婆婆平分财礼钱哩。(正旦唱)则待要停分了两下的财礼。
(罗云)孩儿也，你嫁了他，等我也落得他些酒肉吃。(正旦唱)
【醉太平】爹爹也，大古里不曾吃那些酒食。(搽旦云)孩儿，俺也要做个筵席哩。(正旦唱)奶奶也，只恁般好做那筵席。(李云)小娘子不要多言，你看我这个模样，可也不丑。(做嘴脸，被正旦打科，唱)把这厮劈头劈脸泼拳捶，向前来我可便挝挠了你这面皮。(带云)这等清平世界，浪荡乾坤，(唱)你怎敢把良人家妇女公调戏！(做见卜儿科，唱)哎呀！这是明明的欺负俺高堂老母无存济。(罗云)嚷这许多做甚么？你这生忿忤逆的小贱人！(正旦唱)倒骂我做生忿忤逆，在爷娘面上不依随。爹爹也，你可便只恁般下的？(李云)兀那小娘子，你休闹，我也不辱没着你。岂不闻鸾凰只许鸾凰配，鸳鸯只许鸳鸯对。(正旦唱)
【叨叨令】你道是鸾凰则许鸾凰配，鸳鸯则许鸳鸯对，庄家做尽庄家势。(鼓乐响，正旦做怒科，云)你等还不去呵，(唱)留着你那村里鼓儿则向村里擂。(李云)小娘子，你靠前来，似我这般有铜钱的，村里再没两个。(正旦唱)其实我便觑不上也波哥，其实我便觑不上也波哥。我道你有铜钱，则不如抱著铜钱睡！
(罗云)兀那小贱人，比及你受穷，不如嫁了李大户，也得个好日子。(正旦唱)
【煞尾】爹爹也，怎使这洞房花烛拖刀计？(李云)我这模样可也不丑。(正旦唱)我则骂你闹市云阳吃剑贼，牛表牛筋是你亲戚，大户乡头是你相识。哎！不晓事庄家甚官位？这时分俺男儿在那里？他或是皂盖雕轮绣幕围，玉辔金鞍骏马骑，两行公人排列齐，水罐银盆摆的直，斗来大黄金肘后随，箔来大元戎帅字旗。回想他亲娘今年七十岁，早来到土长根生旧乡地，恁时节母子夫妻得完备。我说你个驴马村夫为仇气，那一个日头儿知他是近的谁？狼虎般公人每拿下伊，(带云)他道谁迤逗俺浑家来？谁欺负俺母亲来？(做推李倒科，唱)我可也不道轻轻的便素放了你。(同卜儿下)
(李云)甚么意思？娶也不曾娶的，我倒吃他抢白了这一场，又吃这一跌，我更待干罢！(诗云)只为洞房花烛惹心焦，险被金榜擂槌打断腰。(罗、搽旦诗云)这也是你李家大户无缘法，非关是我女儿忒煞会妆幺。(同下)
第三折
(秋胡冠带上，云)小官秋胡是也。自当军去，见了元帅，道我通文达武，甚是见喜，在他麾下，累立奇功，官加中大夫之职。小官诉说，离家十年，有老母在堂，久缺侍养，乞赐给假还家。谢得鲁昭公可怜，赐小官黄金一饼，以充膳母之资。如今衣锦荣归，见母亲走一遭去。(诗云)想当日哭啼啼远去从军，今日个笑吟吟荣转家门。捧着这赤资资黄金奉母，安慰了我那娇滴滴年少夫人。(下)(卜儿上，云)老身秋胡的母亲。自从孩儿去了，音信皆无。前日又吃我亲家气了一场，多亏我媳妇儿有那贞烈的心，不肯嫁人，若是他肯了呵，老身可着谁人侍养？媳妇儿今日早桑园里采桑去了，想他这等勤劳，也则为我老人家来，只愿的我死后依旧做他媳妇，也似这般侍养他，方才报的他也。天气困人，我且去歇息咱。(下)(正旦提桑篮上，云)采桑去波。(唱)
【中吕】【粉蝶儿】自从我嫁的秋胡，入门来不成一个活路，莫不我五行中合见这鳏寡孤独？受饥寒，捱冻馁，义被我爷娘家欺负。早则是生计萧疏，更值着没收成歉年时序。
【醉春风】俺只见野树一天云，错认做江村三月雨。也不知是谁人激恼那天公，着俺庄家每受的来苦，苦。说甚么万种恩情，刚只是一宵缱绻，早分开了百年夫妇。
(云)可来到桑园里也。(唱)
【普天乐】放下我这采桑篮，我拣着这鲜桑树。只见那浓阴冉冉，翠锦哎模糊。冲开他这叶底烟，荡散了些梢头露。(做采桑科，唱)我本是摘茧缫丝庄家妇，倒做了个拈花弄柳的人物。我只怕淹的蚕饥，那里管采的叶败，攀的枝枯？
(云)我这一会儿热了也，脱下我这衣服来，我试晾一晾咱。(做晾衣服科)(秋胡换便衣上，云)小官秋胡，来到这里，离着我家不远，我更改了这衣服。兀的不是我家桑园？这桑树都长成了也。我近前去，这桑园门怎么开着？我试看咱。(做见正旦科，云)一个好女人也！背身儿立着，不见他那面皮，则见他那后影儿；白的是那脖颈，黑的是那头发。可怎生得他回头，我看他一看，可也好那！哦，待我着四句诗嘲拨他，他必然回头也。(做吟科，诗云)二八谁家女，提篮去采桑。罗衣挂枝上，风动满园香。可怎么不听的？待我再吟？(又吟科)(正旦回身取衣服做见，云)我在这里采桑，他是何人，却走到园子里面来，着我穿衣服不迭？(秋胡做揖科，云)小娘子，支揖。(正旦惊还礼科，唱)
【满庭芳】我慌还一个庄家万福。(秋胡云)不敢，小娘子。(正旦唱)他不是闲游的浪子，多敢是一个取应的名儒。我见他便躬着身，插着手，陪言语。你既读那孔圣之书，(秋胡云)小娘子，有凉浆儿，觅些与小生吃波。(正旦唱)我是个采桑养蚕妇女，休猜做锄田送饭村姑。(秋胡云)这里也无人，小娘子，你近前来，我与你做个女婿，怕做甚么？(正旦怒科，唱)他酩子里丢抹娘一句，怎人模人样，做出这等不君子，待何如？
(秋胡云)小娘子，左右这里无人，我央及你咱。力田不如见少年，采桑不如嫁贵郎，你随顺了我罢。(正旦云)这厮好无礼也！(唱)
【上小楼】你待要谐比翼，你也曾听杜宇，他那里口口声声，撺掇先生不如归去。(秋胡云)你须是养蚕的女人，怎么比那杜宇？(正旦唱)你道是不比，俺那养蚕处好将伊留住；则俺那蚕老了，到那里怎生发付？
(秋胡背云)不动一动手也不中。(做扯正旦科，云)小娘子，你随顺了我罢。(正旦做推科，云)靠后！(唱)
【十二月】兀的是谁家一个匹夫，畅好是胆大心粗，眼脑儿涎涎邓邓，手脚儿扯扯也那捽捽。(秋胡云)你飞也飞不出这桑园门去。(正旦唱)是他便拦住我还家去路，我则索大叫波高呼。
(做叫科，云)沙三、王留、伴哥儿，都来也波！(秋胡云)小娘子休要叫！(正旦唱)
【尧民歌】桑园里只待强逼做欢娱，吓的我手儿脚儿滴羞蹀躞战笃速。他便相偎相抱扯衣服，一来一往当拦住。当也波初，则道是峨冠士大夫，原来是个不晓事的乔男女。
(秋胡背云)且慢者，这女子不肯，怎生是了？我随身有一饼黄金，是鲁君赐与我侍养老母的，母亲可也不知。常言道，财动人心，我把这一饼黄金，与了这女子，他好歹随顺了我。(做取砌末，见正旦科，云)兀那小娘子，你肯随顺了我，我与你这饼黄金。(正旦背云)这弟子孩儿无礼也！他如今将出一饼黄金来，我则除是恁般。兀那厮，你早说有黄金不的？你过这壁儿来，我过那壁儿看人去。(秋胡云)他肯了也。你看人去。(正旦做出门科，云)兀那禽兽，你听者！可不道男子见其金，易其过；女子见其金，不敢坏其志。那禽兽见人不肯，将出黄金来，你道黄金这般好用的！(唱)
【耍孩儿】可不道书中有女颜如玉。(秋胡云)呀！倒吃了他一个酱瓜儿！(正旦唱)你将着金，要买人犹云殢雨，却不道黄金散尽为收书。哎，你个富家郎，惯使珍珠，倚仗着囊中有钞多声势，岂不闻财上分明大丈夫，不由咱生嗔怒。我骂你个沐猴冠冕，牛马襟裾！
(秋胡云)小娘子，你不肯，我跟你家里去，成就这门亲事。可不好也！(正旦唱)
【二煞】俺那牛屋里怎成得美眷姻？鸦窠里怎生着鸾凤雏？蚕茧纸难写姻缘簿，短桑科长不出连枝树，沤麻坑养不活比目鱼，辘轴上也打不出那连环玉。似你这伤风败俗，怕不的地灭天诛！
(秋胡云)小娘子，休这等说。你若还不肯呵，我如今一不做二不休，拚的打死你也。(正旦云)你要打谁？(秋胡云)我打你。(正旦唱)
【三煞】你瞅我一瞅，黥了你那额颅；扯我一扯，削了你那手足；你汤我一汤，拷了你那腰截骨；掐我一掐，我着你三千里外该流递；搂我一搂，我着你十字阶头便上木驴。哎，吃万剐的遭刑律。我又不曾掀了你家坟墓，我又不曾杀了你家眷属！(秋胡云)这婆娘好无礼也！你不肯便罢了，怎么这般骂我？(正旦提桑篮科，唱)
【尾煞】这厮睁着眼，觑我骂那死尸；腆着脸，着我咒他上祖。谁着你桑园里戏弄人家良人妇！便跳出你那七代先灵，也做不的主！(下)
(秋胡云)我吃他骂了这一顿。我将着这饼黄金，回家侍养老母去也。(诗云)一见了美貌娉婷，不由的我便动情。用言语将他调戏，倒被他骂我七代先灵。(下)
第四折
(卜儿上，诗云)朝随日出采柔桑，采到将中不满筐。方信遍身罗绮者，从来不是养蚕娘。老身秋胡的母亲便是。我媳妇儿采桑去了，这早晚怎生不见回家也？(秋胡冠带引祗从上，云)小官秋胡，来到此间，正是自家门首，不免径入。母亲，你孩儿回来了也。(卜儿惊问云)官人是谁？(秋胡云)则你孩儿，便是秋胡。(卜儿云)孩儿，你得了官也？则被你想乐老身也。(秋胡送金科，云)母亲，你孩儿得了官，现做中大夫之职，鲁君着我衣锦还乡，赐一饼黄金，奉养老母。(卜儿云)孩儿，这数年索是辛苦也！(秋胡云)母亲，梅英那里去了？(卜儿悲科，云)孩儿，你去了十年光景，若不是你这媳妇儿养活我呵，这其间饿杀老身多时也。今日梅英到桑园里采桑去了。(秋胡云)母亲，梅英那里去了？(卜儿云)他采桑去了，这早晚敢待来也。(秋胡云)嗨，适才桑园里逗的那个女人，敢是我媳妇么？他若回来时，我自有个主意。(正旦慌上，云)走、走、走。(唱)
【双调】【新水令】若不是江村四月正农忙，扯住那吃敲才决无轻放。第一来怕鸦飞天道黑，第二天又则怕蚕老麦焦黄。满目柔桑，一片林庄，急切里没个邻里街坊，我则怕人见甚勾当。
(云)俺家又不是会首大户，怎么门前拴着一匹马？我把这桑篮儿放在蚕房里，我试看咱。这弟子孩儿无礼也，他桑园里逗引我，见我不肯，他公然赶到我家里来也！(唱)
【甜水令】这厮便倚强凌弱，心粗胆大，怎敢来俺庄上？不由的忿气夯胸膛。我这里便破步撩衣，走向前来，揾住罗裳，咱两个明有官防。
(做扯秋胡科)(卜儿云)媳妇儿，你休扯他，他是秋胡，来家了也。(正旦放手科，唱)
【折桂令】呀，原来是你曾参衣锦也还乡。(做出门叫秋胡科，云)秋胡，你来！(秋胡云)梅英，你唤我做甚么？(正旦云)你曾逗人家女人来么？(秋胡背云)我决撒了也，则除是这般。梅英，我几曾逗人来。(正旦唱)谁着你戏弄人家妻儿，迤逗人家婆娘？据着你那愚滥荒唐，你怎消的那乌靴象简，紫绶金章？你博的个享富贵朝中栋梁，(带云)我怎生养活你母亲？十年光景也！(唱)你可不辱没杀受贫穷堂上糟糠！我捱尽凄凉，熬尽情肠，怎知道为一夜的情肠，却教我受了那半世儿凄凉！
(卜儿云)媳妇儿，你来。(正旦同秋胡见．卜科)(卜儿云)媳妇儿，鲁君赐我孩儿一饼黄金，侍养老身。这十年间多亏了你，将这黄金我酬谢你，收了者。(正旦云)奶奶，媳妇儿不敢要，留着奶奶打簪儿戴。(做出门科，云)秋胡，你来！(秋胡云)你又唤我做甚么？(正旦唱)
【乔牌儿】你做贼也呵，我可拿住了赃，哎，你个水晶塔便休强。这的是鲁公宣赐与个头厅相，着还家来侍奉你娘。
(云)假若这黄金，若是别人家妇女呵！(唱)
【豆叶黄】接了黄金，随顺了你才郎，也不怕高堂饿杀了你那亲娘！福至心灵，才高语壮，须记的有女怀春诗一章。我和你细细斟量，可不道要我桑中，送咱淇上。
(云)秋胡，你可曾逗人家妇人来么？(秋胡云)你好多心也。(正旦唱)
【川拨棹】那佳人可承当？(做拿桑篮科，唱)不俫我提篮去采桑。空着我埋怨爹娘，选拣东床，相貌堂堂。自一夜花烛洞房，怎提防这一场！
【殿前欢】你只待金殿里锁鸳鸯，我将那好花输与你个富家郎。耽着饥每日在长街上，乞些儿剩饭凉浆，你与我休离纸半张！(秋胡云)你怎么问我讨休书来？(正旦唱)早插个明白状，也留与傍人做个话儿讲，道"女慕贞洁，男效才良。"
(卜儿云)秋胡，你为甚么这般炒闹？(秋胡云)母亲，梅英不肯认我哩！(卜儿云)媳妇儿，你为甚么不认秋胡那？(正旦云)秋胡，你听者：贞心一片似冰清，郎赠黄金妾不应。假使当时陪笑语，半生谁信守孤灯？秋胡，将休书来，将休书来！(秋胡云)梅英，你差矣，我将着五花官诰、驷马高车，你便是夫人县君，怎忍的便索休离了去也！(正旦唱)
【雁儿落】谁将这五花官浩汤？谁将这霞帔金冠望？(带云)便有呵。(唱)我也则牢收箱柜，怎敢便穿在咱身躯上？
【得胜令】呀，又则怕风动满园香。(李大户同罗、搽旦、杂当上，李云)他受了我红定，倒被他抢白一场，难道便罢了？我如今带领了许多狼仆抢亲去也。(罗、搽旦云)今日是个好日辰，我和你抢他娘去！(做见科，云)兀的不是我女儿梅英！(正旦唱)走将来雪上更加霜。早足俺这钓鳌客咱不认，哎，你个使牛郎休更想！(秋胡喝云)兀那厮！你来我家里做甚么？(李惊云)呀！元来他做了官，不是军了也。我闻知你衣锦荣归，特来贺喜。(罗、搽旦云)呸！这等你说他死了也。(李云)他不死倒是我死。(秋胡云)元来那厮假捏流言，夺人妻女。左右，与我拿下，送到钜野县去，问他一个重重罪名。(祗从做缚科)(李云)这也不是我的主意，就是你的岳翁岳母，欠了我四十石粮食，将他女儿转卖与我的。(秋胡云)这等一发可恶，明明是广放私债，逼勒卖女了。左右，你去与县官说知，着重责四十板，枷号三个月，罚谷一千石。备济饥民，毋得轻纵者。(祗从云)理会的。(李云)一心妄想洞房春，谁料金榜擂槌有正身。(罗、搽旦云)我们也没嘴脸在这里，不如只做送李大户到县去，暗地溜了。(诗云)如今且学乌龟法，只是缩了头来不见人。(同下)(卜儿云)媳妇儿，你若不肯认我孩儿呵，我寻个死处！(正旦唱)吓的我慌忙，则这小鹿儿小心头撞。有的来商也波量，(云)奶奶我认了秋胡也。(卜儿云)媳妇儿，你认了秋胡，我也不寻死了。(正旦云)罢、罢、罢！(唱)则是俺那婆娘家不气长！
(卜儿云)媳妇儿，你既认了，可去改换梳洗，和秋胡孩儿两个拜见咱。(正旦下，改扮上，同秋胡先拜卜儿，次对拜科)(正旦唱)
【鸳鸯煞】若不为慈亲年老谁供养。争些个夫妻恩断无敢望。从今后卸下荆钗，改换梳妆，畅道百岁荣华，两人共享。非是我假乖张，做出这乔模样，也则要整顿我妻纲。不比那秦氏罗敷，单说得他一会儿夫婿的谎。
(秋胡云)天下喜事，无过子母完备，夫妇谐和。便当杀羊造酒，做个庆喜筵席。(词云)想当日刚赴佳期，被勾军蓦地分离。苦伤心抛妻弃母，早十年物换星移。幸时来得成功业，着锦衣脱去戎衣。荷君恩赐金一饼，为高堂供膳甘肥。到桑园糟糠相遇，强求欢假作痴迷。守贞烈端然无改，真堪与青史标题。至今人过钜野，寻他故老，犹能说鲁秋胡调戏其妻。
题目贞烈妇梅英守志
正名鲁大夫秋胡戏妻

《杂剧·鲁大夫秋胡戏妻》繁体翻译：

第一折
(老旦扮卜兒同正末扮秋胡上，卜兒詩雲)花有重開日，人無再少年。休道黃金貴，安樂最值錢。老身劉氏，自夫主亡逝已過，止有這個孩兒，喚做秋胡。如今有這羅大戶的女兒，喚做梅英，嫁與俺孩兒為妻，昨日晚間過門，今日俺安排些酒果，謝俺要親傢。孩兒也，你去請將丈人丈母來者。(秋胡雲)這早晚丈人丈母敢待來也。(凈扮羅大戶同搽旦上，羅詩雲)人傢七子保團圓，偏是吾傢隻半邊。(搽旦詩雲)雖然沒甚房奩送，倒也落的三朝吃喜筵。(羅雲)老漢羅大戶的便是。這是我的婆婆。我有個女孩兒，喚做梅英，嫁與秋胡為妻，昨日過門，今日親傢請俺兩口兒吃酒，須索走一遭去。可早到他門首。秋胡，俺兩口兒來瞭也。(秋胡雲)報的母親得知，有丈人丈母來瞭也。(卜兒雲)道有請。(秋胡雲)請進。(見科)(卜兒雲)親傢請坐。酒果已備，孩兒把盞者！(秋胡遞酒科，雲)嶽父嶽母，滿飲一杯。(羅搽旦飲科，雲)孩兒的喜酒，我吃我吃。(卜兒雲)孩兒，喚出梅英媳婦兒來者。(秋胡喚科)(正旦扮梅英同媒婆上，雲)婆婆，奶奶喚我做甚麼那？(媒婆雲)姐姐，喚你謝親哩！(正旦雲)我羞答答的怎生去得？(媒婆雲)姐姐，男婚女聘，古之常禮，有甚麼羞？(正旦唱)
【仙呂】【點絳唇】男女成人，父娘教訓，當年分，結下婚舅，則要的廝敬愛、相和順。(媒婆雲)姐姐，我聽的人說，你從小兒攻書寫字，我卻不知，姐姐試說一遍與我聽咱。(正旦唱)
【混江龍】曾把毛詩來講論，那《關雎》為首正人倫，因此上兒求瞭媳婦，女聘瞭郎村。琴瑟和凋花燭夜，鳳凰匹配洞房春，好教我懶臨廣坐，怕見雙親。羞低粉臉．推焚羅裙。也則為俺婦人傢，一世兒都是裙帶頭這個衣食分，雖然道人人不免，終覺的分外羞人。
(媒婆雲)姐姐，你當初隻該揀取一個財主，好吃好穿，一生受用。似秋老娘傢這等窮苦艱難，你嫁他怎的？(正旦雲)婆婆，這是甚的言語也！(唱)
【油葫蘆】至如他釜有蛛絲甑有塵，這的是我命運。想著那古來的將相出寒門，則俺這夫妻現受著齏款困，就似他那蛟龍未得風雷信。你看他是白屋客，我道他是黃閣臣。自從他那問親時，一見瞭我心先順，咱人這貧無本、富無根。
(媒婆雲)姐姐，如今秋胡又無錢，又無功名，姐姐，你別嫁一個有錢的，也還不遲哩！(正旦唱)
【天下樂】咱人腹內無珍一世貧。你著我改嫁他也波人，則不如先受窘。可曾見做夫人自小裡便出身？蓋世間有的是女娘，普天下少甚麼議論，那一個胎胞兒裡做縣君？
(媒婆雲)姐姐，你過去見你父親母親者。(做見，拜科，雲)奶奶，喚你孩兒，有何分付？(卜兒雲)媳婦兒，喚你出來，與你父親母親遞一杯酒。(正旦雲)理會的。婆婆，將酒來。(遞酒科，雲)父親、母親，滿飲一杯。(羅、搽旦雲)好，好，好！喜酒兒吃幹瞭也。(卜兒雲)孩兒，你慢慢的勸酒，等你父親母親寬飲幾杯。(外扮勾軍人上，雲)上命官差，事不由己。自傢勾軍的便是。今奉上司差遣，著我勾秋胡當軍，走一遭去。可早來到魯傢莊也。秋胡在傢麼？(秋胡見科)(勾軍人雲)秋胡，我奉上司鈞旨，你是一名正軍，著我來勾你當軍去。(做套繩子科)(秋胡雲)哥哥且住，待我與母親說知。(秋胡見卜科，雲)母親，有勾軍的奉上司鈞旨，在於門首，喚您孩兒當軍去。(卜兒雲)孩兒，似此可怎瞭也。(正旦雲)婆婆，為甚麼這等吵鬧？(媒婆雲)如今勾你秋胡當軍去哩！(正旦雲)秋胡，似此怎生是瞭也？(唱)
【襯裡迓鼓】都則為一宵的恩愛，揣與我這滿懷愁悶。他去瞭正身，隻是俺婆婦每誰憐誰問？我回避瞭座上客，心間事著我一言難盡。不爭他見我為著那人，耽著貧窘，揾著淚痕，休也著人道女孩兒傢直恁般意親。
(媒婆雲)今日方才三日，正吃喜酒兒，勾軍的來瞭。娘呵，我媒婆還不曾得一些兒花紅錢鈔哩。(正旦唱)
【元和令】他守青燈，受苦辛，吃黃齏，捱窮困，指望他玉堂金馬做朝臣。原來這秀才每當正軍，我想著儒人顛倒不如人，早難道文章好立身。(勾軍人雲)秋胡快著，文書上期限，一日也耽遲不得的。(秋胡雲)哥哥，略待一時兒。波(正旦唱)
【上馬嬌】王留他們性情狠，伴哥他實是村。這牛表共牛筋，則見他惡噇噇輪著粗桑棍。這廝每狠。端的儀打殺瑞麒麟。
(卜兒雲)孩兒娶親，才得三日光景，剷的便勾他當軍去，著誰人養活老身？兀的不痛殺我也！(正旦唱)
【遊四門】適才個筵前杯酒敘殷勤，義則待仗劍學從軍。想著俺昨宵結發諧秦晉，向鴛鴦被不曾溫，今日個親親送出舊柴門。
【勝葫蘆】還說甚玉臂相交印粉痕，你可便臥甲地生鱗。須知道離亂之時武勝文，衤專人頭似滾，噙熱血相噴，這就是你能報國會邀勛。
(秋胡雲)梅英，我當軍去也。你在傢好生侍奉母親，隻要你十分孝順者。(卜兒雲)孩兒，你去則去，你勤勤的捎個書信來著我知道。(正旦唱)
【後庭花】不甫能就能三合天地婚，避孤虛日月輪，望十載功名志，感一朝雨露恩。把翠眉顰，莫不我成親的時分，下車來沖著歲君？拜先靈背瞭影神？早新婦兒遭惡運，送的他上邊庭，離當村。
【柳葉兒】眼見的有傢來難奔，暢好是短局促燕爾新婚。莫不我盡今生寡鳳孤鸞運？你可也曾量忖，問山人，怎生的不揀擇個吉日良辰？
(卜兒雲)孩兒，你去罷，則要你一路上小心在意，頻寄個書信回來，休著我憂心也。(秋胡雲)你孩兒理會的，母親保重將息。(正旦唱)
【賺煞】似這等天闊雁書稀，人遠龍荒近，教我閣著淚對別酒一樽，遙望見客舍青青柳色新，第一程水館山村。(雲)秋胡。(秋胡雲)有。(正旦唱)早不由人，和他身上關親，(雲)我想夜來過門，今日當軍去。(唱)卻正是-夜夫妻百夜恩。破題兒勞他夢魂，赤緊的禁咱愁恨，則索安排下和淚待黃昏。(同媒婆下)
(秋胡雲)嶽父嶽母，好看覷我母親和妻子梅英者，我當軍去也。(羅、搽旦雲)這也是你傢的本分，我女孩兒的悔氣。你去罷。(秋胡做拜別科，雲)勾軍的哥哥，咱和你同去。(詩雲)莫怨文齊福不齊，娶妻三日卻分離。軍中若把文章用，管取崢嶸衣錦歸。(同勾軍下)(羅、搽旦雲)秋胡當軍去瞭也。親傢母，俺同傢去來。(卜兒雲)親傢母，孩兒去瞭，不好留的你，多慢瞭也。(詩雲)本意相留非是假，爭奈秋胡勾去當兵甲。(羅、搽旦詩雲)明年若不到傢來，難道教我孩兒活守寡？(同下)
第二折
(掙扮李大戶上，詩雲)段段田苗接遠村，太公莊上弄猢猻。農傢隻得鋤刨力，涼酸酒兒喝一盆。自傢李大戶的便是。傢中有錢財，有糧食，有田土，有金銀，有寶鈔，則少一個標標致致的老婆。單是這件，好生沒興。我在這本村裡做著個大戶，四村上下人傢，都是少欠我錢鈔糧食的，倒被他笑我空有錢無個好媳婦，怎麼吃的他過！我這村裡有一個老的，喚做羅大戶，他原是個財主有錢來，如今他窮瞭，問我借瞭些糧食，至今不曾還我。他有一個女兒，喚做梅英，盡生的十分好，嫁與秋胡為妻。如今秋胡當軍去瞭，十年不回來。我如今叫將那羅大戶來，則說秋胡死瞭，把他女兒與我做媳婦，那舊時少我四十石糧食，我也饒瞭他，還再與他些財禮錢。那老子是個窮漢，必然肯許。我早間著人喚他去瞭，這早晚敢待來也。(羅上，詩雲)人道財主叫，便是福星照。我也做過財主來，如何今日聽人叫。老漢羅大戶的便是。自從秋胡當軍去瞭，可早十年光景也。老漢少李大戶四十石糧食，不曾還他；今日李大戶喚我，畢竟是這樁事要緊。且去看他有甚說話。無人在此，我自過去。(見科，雲)大戶喚老漢有甚麼事？(李雲)兀那老的，我喚將你來，有樁事和你說。你的那女婿秋胡當軍去，吃豆腐瀉死瞭。(羅雲)誰這般說來？(李雲)我聽的人說。(羅雲)呀！似這般怎瞭也！(李雲)老的，你休煩惱。我問你，你這女婿死瞭，如今你那女兒年紀幼小，他怎麼守的那寡？你把你那女兒改嫁瞭我罷。(羅雲)大戶，你說的是何言語？(李雲)你若不肯，你少我四十石糧食，我官府中告下來，我就追殺你！你若把女兒與瞭我呵，我的四十石糧食，都也饒瞭；我再下些花紅羊酒財禮錢，你意下如何？(羅雲)大戶，容咱慢慢的商議。我便肯瞭，則怕俺媽媽不肯。(李雲)這容易，你如今先將花紅財禮去，則要你兩個做個計較，等他接瞭紅定，我便牽羊擔酒隨後來也。(羅雲)我知道。大戶，你慢慢的來，我將這紅定先去也。(做出門科，雲)我肯瞭，我媽媽有甚麼不肯？我如今就將紅定先交與親傢母去來。(下)(李雲)那老子許瞭我也，愁他女兒不改嫁與我！如今將著羊酒表裡取梅英去，待他到我傢中，扢搭幫放番他就做營生，何等有趣！正是：洞房花燭夜，金榜掛擂槌。(下)(卜兒上，雲)老身劉氏，乃是秋胡的母親。自從孩兒當軍去瞭，可早十年光景，音信皆無；多虧瞭我那媳婦兒，與人傢縫聯補綻，洗衣刮裳，養蠶擇繭，養活著老身。我這幾日身子不快，怎麼連不連的眼跳，不知有甚麼事來？且隻靜坐，聽他便瞭。(羅上，雲)老漢羅大戶，如今到這魯傢莊上，若見瞭那親傢
母時，我自有個主意也。不要人報復，我自過去。(見科，雲)親傢母，你這幾時好麼？(卜兒雲)親傢請坐。今日甚風吹的到此？(羅雲)親傢母，我為令郎久不回傢，我一徑的來望你，與你散悶。這裡有酒，我遞三杯。(卜兒雲)多謝親傢，我那裡吃的這酒？(羅遞酒三杯科，雲)親傢母吃瞭酒也。還有這一塊兒紅絹，與我女兒做件衣服兒。(卜兒雲)親傢，這般定害你，等秋胡來傢呵，著他拜謝親傢的厚意也。(接紅科，羅做摑手笑雲)瞭、瞭、瞭！(卜兒雲)親傢，甚麼瞭、瞭、瞭？(羅雲)親傢，這酒和紅都不是我的，都是本村李大戶的。恰才這三鐘酒是肯酒，這塊紅是紅定。秋胡已死瞭也，如今李大戶要娶梅英，他自傢牽羊擔酒來也，我先回去。(詩雲)這是李傢大戶使機謀，誰著你可將他聘禮收？不如早把梅英來改嫁，免的經官告府出場羞。(下)(卜兒雲)這老子好無禮也！他走的去瞭，你著我見媳婦兒呵，我怎麼開言？媳婦兒那裡？(正旦上，雲)妾身梅英是也。自從秋胡去瞭，不覺十年光景，我與人傢擔好水換惡水，養活著俺奶奶。這幾日我奶奶身子有些不快，我恰才在蠶房中來，我可看奶奶去咱。秋胡也．知你幾時還傢也呵！(唱)
【正官】【端正好】想著俺隻一夜短恩情，空嘆瞭千萬聲長籲氣，枉教人道村裡夫妻。撇下個壽高娘，又被著疾病纏身體，他每日傢則是臥枕著床睡。(雲)有人道：梅英也，請一個太醫看治你那奶奶。--你可怕不說的是也。(唱)
【滾繡球】怕不待要請太醫看脈息，著甚麼做藥錢調治？赤緊的當村裡都是些打當的牙槌。我這幾日告天地，願他的子母每早些兒歡會。常言道，媳婦是壁上泥皮。則願的白頭娘早晚遲疾可：(帶雲)天呵，(唱)則俺那青春子，何年可便甚日回？信斷音稀！(見卜兒科，雲)奶奶，吃些粥兒波。(卜兒雲)媳婦兒，可則一件，雖然秋胡不在傢，你是個年小的女娘傢，你可梳一梳頭，等那貨郎兒過來，你買些胭脂粉搽搽臉，你也打扮打扮；似這般蓬頭垢面，著人笑你也。(正旦唱)
【呆骨朵】奶奶道你婦人傢穿一套兒新衣袂，我可也直恁般不識一個好弱也那高低。(帶雲)秋胡呵，(唱)他去瞭那五載十年，阻隔著那千山萬水。早則俺那婆娘傢無依倚，更合著這子母每無笆壁。(卜兒雲)媳婦兒，你隻待敦葫蘆摔馬杓哩。(正旦唱)媳婦兒怎敢是敦葫蘆摔馬杓？(雲)奶奶道，等貨郎兒過來，買些胭脂粉搽搽。我梅英道，秋胡去瞭十年，穿的無，吃的無，(唱)奶奶也，誰有那閑錢來補笊籬！(李大戶同羅、搽旦領鼓樂上，李雲)我如今娶媳婦兒去來！洞房花燭夜，金榜掛擂槌。(正旦雲)奶奶，門首吹打響，敢是賽牛王社的？待你媳婦看一看咱。(卜兒雲)媳婦兒，你看去波。(正旦做出門見科，雲)我道是誰，原來是爹爹和媽媽。你那裡去來？(羅雲)與你招女婿來。(正旦雲)爹爹，與誰招女婿？(羅雲)與你招女婿。(正旦雲)是甚麼言語？與我招女婿！(唱)
【倘秀才】你將著羊酒呵，領著一火鼓笛。我今日有丈夫呵，你怎麼又招與我個女婿？更則道你莊傢每葫蘆提沒見識。(羅雲)孩兒，秋胡死瞭也。如今李大戶要娶你哩。(正旦唱)我既為瞭張郎婦，又著我做李郎妻，那裡取這般道理！
(搽旦雲)孩兒也，可不道順父母言，呼為大孝？你嫁瞭他也罷！(正旦唱)
【滾繡球】我如今嫁的雞，一處飛，也是你爺娘傢匹配，貧和富是您孩兒裙帶頭衣食。從早起，到晚夕，上下唇並不曾粘著水米，甚的是足食豐衣！則我那脊梁上寒噤，是捱過這三冬冷；肚皮裡淒涼，是我舊忍過的饑，休想道半點兒差遲。
(羅雲)你休隻管鬧，你傢婆婆接瞭紅定也。(正旦雲)有這等事？我問俺奶奶去。(見卜兒科，雲)奶奶，想秋胡去瞭十年光景，我與人傢擔好水換惡水，養活著奶奶；你怎麼把梅英又嫁與別人？要我這性命做甚麼？我不如尋個死去罷！(卜兒雲)媳婦兒，這也不幹我事，是你父親強揣與我紅定，是他賣瞭你也。(卜兒做哭科)(正旦唱)
【脫佈衫】他那裡哭哭啼啼，我這裡切切悲悲。(做出門科，唱)爹爹也，全不怕九故十親笑恥。(羅雲)我待和你婆婆平分財禮錢哩。(正旦唱)則待要停分瞭兩下的財禮。
(羅雲)孩兒也，你嫁瞭他，等我也落得他些酒肉吃。(正旦唱)
【醉太平】爹爹也，大古裡不曾吃那些酒食。(搽旦雲)孩兒，俺也要做個筵席哩。(正旦唱)奶奶也，隻恁般好做那筵席。(李雲)小娘子不要多言，你看我這個模樣，可也不醜。(做嘴臉，被正旦打科，唱)把這廝劈頭劈臉潑拳捶，向前來我可便撾撓瞭你這面皮。(帶雲)這等清平世界，浪蕩乾坤，(唱)你怎敢把良人傢婦女公調戲！(做見卜兒科，唱)哎呀！這是明明的欺負俺高堂老母無存濟。(羅雲)嚷這許多做甚麼？你這生忿忤逆的小賤人！(正旦唱)倒罵我做生忿忤逆，在爺娘面上不依隨。爹爹也，你可便隻恁般下的？(李雲)兀那小娘子，你休鬧，我也不辱沒著你。豈不聞鸞凰隻許鸞凰配，鴛鴦隻許鴛鴦對。(正旦唱)
【叨叨令】你道是鸞凰則許鸞凰配，鴛鴦則許鴛鴦對，莊傢做盡莊傢勢。(鼓樂響，正旦做怒科，雲)你等還不去呵，(唱)留著你那村裡鼓兒則向村裡擂。(李雲)小娘子，你靠前來，似我這般有銅錢的，村裡再沒兩個。(正旦唱)其實我便覷不上也波哥，其實我便覷不上也波哥。我道你有銅錢，則不如抱著銅錢睡！
(羅雲)兀那小賤人，比及你受窮，不如嫁瞭李大戶，也得個好日子。(正旦唱)
【煞尾】爹爹也，怎使這洞房花燭拖刀計？(李雲)我這模樣可也不醜。(正旦唱)我則罵你鬧市雲陽吃劍賊，牛表牛筋是你親戚，大戶鄉頭是你相識。哎！不曉事莊傢甚官位？這時分俺男兒在那裡？他或是皂蓋雕輪繡幕圍，玉轡金鞍駿馬騎，兩行公人排列齊，水罐銀盆擺的直，鬥來大黃金肘後隨，箔來大元戎帥字旗。回想他親娘今年七十歲，早來到土長根生舊鄉地，恁時節母子夫妻得完備。我說你個驢馬村夫為仇氣，那一個日頭兒知他是近的誰？狼虎般公人每拿下伊，(帶雲)他道誰迤逗俺渾傢來？誰欺負俺母親來？(做推李倒科，唱)我可也不道輕輕的便素放瞭你。(同卜兒下)
(李雲)甚麼意思？娶也不曾娶的，我倒吃他搶白瞭這一場，又吃這一跌，我更待幹罷！(詩雲)隻為洞房花燭惹心焦，險被金榜擂槌打斷腰。(羅、搽旦詩雲)這也是你李傢大戶無緣法，非關是我女兒忒煞會妝幺。(同下)
第三折
(秋胡冠帶上，雲)小官秋胡是也。自當軍去，見瞭元帥，道我通文達武，甚是見喜，在他麾下，累立奇功，官加中大夫之職。小官訴說，離傢十年，有老母在堂，久缺侍養，乞賜給假還傢。謝得魯昭公可憐，賜小官黃金一餅，以充膳母之資。如今衣錦榮歸，見母親走一遭去。(詩雲)想當日哭啼啼遠去從軍，今日個笑吟吟榮轉傢門。捧著這赤資資黃金奉母，安慰瞭我那嬌滴滴年少夫人。(下)(卜兒上，雲)老身秋胡的母親。自從孩兒去瞭，音信皆無。前日又吃我親傢氣瞭一場，多虧我媳婦兒有那貞烈的心，不肯嫁人，若是他肯瞭呵，老身可著誰人侍養？媳婦兒今日早桑園裡采桑去瞭，想他這等勤勞，也則為我老人傢來，隻願的我死後依舊做他媳婦，也似這般侍養他，方才報的他也。天氣困人，我且去歇息咱。(下)(正旦提桑籃上，雲)采桑去波。(唱)
【中呂】【粉蝶兒】自從我嫁的秋胡，入門來不成一個活路，莫不我五行中合見這鰥寡孤獨？受饑寒，捱凍餒，義被我爺娘傢欺負。早則是生計蕭疏，更值著沒收成歉年時序。
【醉春風】俺隻見野樹一天雲，錯認做江村三月雨。也不知是誰人激惱那天公，著俺莊傢每受的來苦，苦。說甚麼萬種恩情，剛隻是一宵繾綣，早分開瞭百年夫婦。
(雲)可來到桑園裡也。(唱)
【普天樂】放下我這采桑籃，我揀著這鮮桑樹。隻見那濃陰冉冉，翠錦哎模糊。沖開他這葉底煙，蕩散瞭些梢頭露。(做采桑科，唱)我本是摘繭繅絲莊傢婦，倒做瞭個拈花弄柳的人物。我隻怕淹的蠶饑，那裡管采的葉敗，攀的枝枯？
(雲)我這一會兒熱瞭也，脫下我這衣服來，我試晾一晾咱。(做晾衣服科)(秋胡換便衣上，雲)小官秋胡，來到這裡，離著我傢不遠，我更改瞭這衣服。兀的不是我傢桑園？這桑樹都長成瞭也。我近前去，這桑園門怎麼開著？我試看咱。(做見正旦科，雲)一個好女人也！背身兒立著，不見他那面皮，則見他那後影兒；白的是那脖頸，黑的是那頭發。可怎生得他回頭，我看他一看，可也好那！哦，待我著四句詩嘲撥他，他必然回頭也。(做吟科，詩雲)二八誰傢女，提籃去采桑。羅衣掛枝上，風動滿園香。可怎麼不聽的？待我再吟？(又吟科)(正旦回身取衣服做見，雲)我在這裡采桑，他是何人，卻走到園子裡面來，著我穿衣服不迭？(秋胡做揖科，雲)小娘子，支揖。(正旦驚還禮科，唱)
【滿庭芳】我慌還一個莊傢萬福。(秋胡雲)不敢，小娘子。(正旦唱)他不是閑遊的浪子，多敢是一個取應的名儒。我見他便躬著身，插著手，陪言語。你既讀那孔聖之書，(秋胡雲)小娘子，有涼漿兒，覓些與小生吃波。(正旦唱)我是個采桑養蠶婦女，休猜做鋤田送飯村姑。(秋胡雲)這裡也無人，小娘子，你近前來，我與你做個女婿，怕做甚麼？(正旦怒科，唱)他酩子裡丟抹娘一句，怎人模人樣，做出這等不君子，待何如？
(秋胡雲)小娘子，左右這裡無人，我央及你咱。力田不如見少年，采桑不如嫁貴郎，你隨順瞭我罷。(正旦雲)這廝好無禮也！(唱)
【上小樓】你待要諧比翼，你也曾聽杜宇，他那裡口口聲聲，攛掇先生不如歸去。(秋胡雲)你須是養蠶的女人，怎麼比那杜宇？(正旦唱)你道是不比，俺那養蠶處好將伊留住；則俺那蠶老瞭，到那裡怎生發付？
(秋胡背雲)不動一動手也不中。(做扯正旦科，雲)小娘子，你隨順瞭我罷。(正旦做推科，雲)靠後！(唱)
【十二月】兀的是誰傢一個匹夫，暢好是膽大心粗，眼腦兒涎涎鄧鄧，手腳兒扯扯也那捽捽。(秋胡雲)你飛也飛不出這桑園門去。(正旦唱)是他便攔住我還傢去路，我則索大叫波高呼。
(做叫科，雲)沙三、王留、伴哥兒，都來也波！(秋胡雲)小娘子休要叫！(正旦唱)
【堯民歌】桑園裡隻待強逼做歡娛，嚇的我手兒腳兒滴羞蹀躞戰篤速。他便相偎相抱扯衣服，一來一往當攔住。當也波初，則道是峨冠士大夫，原來是個不曉事的喬男女。
(秋胡背雲)且慢者，這女子不肯，怎生是瞭？我隨身有一餅黃金，是魯君賜與我侍養老母的，母親可也不知。常言道，財動人心，我把這一餅黃金，與瞭這女子，他好歹隨順瞭我。(做取砌末，見正旦科，雲)兀那小娘子，你肯隨順瞭我，我與你這餅黃金。(正旦背雲)這弟子孩兒無禮也！他如今將出一餅黃金來，我則除是恁般。兀那廝，你早說有黃金不的？你過這壁兒來，我過那壁兒看人去。(秋胡雲)他肯瞭也。你看人去。(正旦做出門科，雲)兀那禽獸，你聽者！可不道男子見其金，易其過；女子見其金，不敢壞其志。那禽獸見人不肯，將出黃金來，你道黃金這般好用的！(唱)
【耍孩兒】可不道書中有女顏如玉。(秋胡雲)呀！倒吃瞭他一個醬瓜兒！(正旦唱)你將著金，要買人猶雲殢雨，卻不道黃金散盡為收書。哎，你個富傢郎，慣使珍珠，倚仗著囊中有鈔多聲勢，豈不聞財上分明大丈夫，不由咱生嗔怒。我罵你個沐猴冠冕，牛馬襟裾！
(秋胡雲)小娘子，你不肯，我跟你傢裡去，成就這門親事。可不好也！(正旦唱)
【二煞】俺那牛屋裡怎成得美眷姻？鴉窠裡怎生著鸞鳳雛？蠶繭紙難寫姻緣簿，短桑科長不出連枝樹，漚麻坑養不活比目魚，轆軸上也打不出那連環玉。似你這傷風敗俗，怕不的地滅天誅！
(秋胡雲)小娘子，休這等說。你若還不肯呵，我如今一不做二不休，拚的打死你也。(正旦雲)你要打誰？(秋胡雲)我打你。(正旦唱)
【三煞】你瞅我一瞅，黥瞭你那額顱；扯我一扯，削瞭你那手足；你湯我一湯，拷瞭你那腰截骨；掐我一掐，我著你三千裡外該流遞；摟我一摟，我著你十字階頭便上木驢。哎，吃萬剮的遭刑律。我又不曾掀瞭你傢墳墓，我又不曾殺瞭你傢眷屬！(秋胡雲)這婆娘好無禮也！你不肯便罷瞭，怎麼這般罵我？(正旦提桑籃科，唱)
【尾煞】這廝睜著眼，覷我罵那死屍；腆著臉，著我咒他上祖。誰著你桑園裡戲弄人傢良人婦！便跳出你那七代先靈，也做不的主！(下)
(秋胡雲)我吃他罵瞭這一頓。我將著這餅黃金，回傢侍養老母去也。(詩雲)一見瞭美貌娉婷，不由的我便動情。用言語將他調戲，倒被他罵我七代先靈。(下)
第四折
(卜兒上，詩雲)朝隨日出采柔桑，采到將中不滿筐。方信遍身羅綺者，從來不是養蠶娘。老身秋胡的母親便是。我媳婦兒采桑去瞭，這早晚怎生不見回傢也？(秋胡冠帶引祗從上，雲)小官秋胡，來到此間，正是自傢門首，不免徑入。母親，你孩兒回來瞭也。(卜兒驚問雲)官人是誰？(秋胡雲)則你孩兒，便是秋胡。(卜兒雲)孩兒，你得瞭官也？則被你想樂老身也。(秋胡送金科，雲)母親，你孩兒得瞭官，現做中大夫之職，魯君著我衣錦還鄉，賜一餅黃金，奉養老母。(卜兒雲)孩兒，這數年索是辛苦也！(秋胡雲)母親，梅英那裡去瞭？(卜兒悲科，雲)孩兒，你去瞭十年光景，若不是你這媳婦兒養活我呵，這其間餓殺老身多時也。今日梅英到桑園裡采桑去瞭。(秋胡雲)母親，梅英那裡去瞭？(卜兒雲)他采桑去瞭，這早晚敢待來也。(秋胡雲)嗨，適才桑園裡逗的那個女人，敢是我媳婦麼？他若回來時，我自有個主意。(正旦慌上，雲)走、走、走。(唱)
【雙調】【新水令】若不是江村四月正農忙，扯住那吃敲才決無輕放。第一來怕鴉飛天道黑，第二天又則怕蠶老麥焦黃。滿目柔桑，一片林莊，急切裡沒個鄰裡街坊，我則怕人見甚勾當。
(雲)俺傢又不是會首大戶，怎麼門前拴著一匹馬？我把這桑籃兒放在蠶房裡，我試看咱。這弟子孩兒無禮也，他桑園裡逗引我，見我不肯，他公然趕到我傢裡來也！(唱)
【甜水令】這廝便倚強凌弱，心粗膽大，怎敢來俺莊上？不由的忿氣夯胸膛。我這裡便破步撩衣，走向前來，揾住羅裳，咱兩個明有官防。
(做扯秋胡科)(卜兒雲)媳婦兒，你休扯他，他是秋胡，來傢瞭也。(正旦放手科，唱)
【折桂令】呀，原來是你曾參衣錦也還鄉。(做出門叫秋胡科，雲)秋胡，你來！(秋胡雲)梅英，你喚我做甚麼？(正旦雲)你曾逗人傢女人來麼？(秋胡背雲)我決撒瞭也，則除是這般。梅英，我幾曾逗人來。(正旦唱)誰著你戲弄人傢妻兒，迤逗人傢婆娘？據著你那愚濫荒唐，你怎消的那烏靴象簡，紫綬金章？你博的個享富貴朝中棟梁，(帶雲)我怎生養活你母親？十年光景也！(唱)你可不辱沒殺受貧窮堂上糟糠！我捱盡淒涼，熬盡情腸，怎知道為一夜的情腸，卻教我受瞭那半世兒淒涼！
(卜兒雲)媳婦兒，你來。(正旦同秋胡見．卜科)(卜兒雲)媳婦兒，魯君賜我孩兒一餅黃金，侍養老身。這十年間多虧瞭你，將這黃金我酬謝你，收瞭者。(正旦雲)奶奶，媳婦兒不敢要，留著奶奶打簪兒戴。(做出門科，雲)秋胡，你來！(秋胡雲)你又喚我做甚麼？(正旦唱)
【喬牌兒】你做賊也呵，我可拿住瞭贓，哎，你個水晶塔便休強。這的是魯公宣賜與個頭廳相，著還傢來侍奉你娘。
(雲)假若這黃金，若是別人傢婦女呵！(唱)
【豆葉黃】接瞭黃金，隨順瞭你才郎，也不怕高堂餓殺瞭你那親娘！福至心靈，才高語壯，須記的有女懷春詩一章。我和你細細斟量，可不道要我桑中，送咱淇上。
(雲)秋胡，你可曾逗人傢婦人來麼？(秋胡雲)你好多心也。(正旦唱)
【川撥棹】那佳人可承當？(做拿桑籃科，唱)不俫我提籃去采桑。空著我埋怨爹娘，選揀東床，相貌堂堂。自一夜花燭洞房，怎提防這一場！
【殿前歡】你隻待金殿裡鎖鴛鴦，我將那好花輸與你個富傢郎。耽著饑每日在長街上，乞些兒剩飯涼漿，你與我休離紙半張！(秋胡雲)你怎麼問我討休書來？(正旦唱)早插個明白狀，也留與傍人做個話兒講，道"女慕貞潔，男效才良。"
(卜兒雲)秋胡，你為甚麼這般炒鬧？(秋胡雲)母親，梅英不肯認我哩！(卜兒雲)媳婦兒，你為甚麼不認秋胡那？(正旦雲)秋胡，你聽者：貞心一片似冰清，郎贈黃金妾不應。假使當時陪笑語，半生誰信守孤燈？秋胡，將休書來，將休書來！(秋胡雲)梅英，你差矣，我將著五花官誥、駟馬高車，你便是夫人縣君，怎忍的便索休離瞭去也！(正旦唱)
【雁兒落】誰將這五花官浩湯？誰將這霞帔金冠望？(帶雲)便有呵。(唱)我也則牢收箱櫃，怎敢便穿在咱身軀上？
【得勝令】呀，又則怕風動滿園香。(李大戶同羅、搽旦、雜當上，李雲)他受瞭我紅定，倒被他搶白一場，難道便罷瞭？我如今帶領瞭許多狼仆搶親去也。(羅、搽旦雲)今日是個好日辰，我和你搶他娘去！(做見科，雲)兀的不是我女兒梅英！(正旦唱)走將來雪上更加霜。早足俺這釣鰲客咱不認，哎，你個使牛郎休更想！(秋胡喝雲)兀那廝！你來我傢裡做甚麼？(李驚雲)呀！元來他做瞭官，不是軍瞭也。我聞知你衣錦榮歸，特來賀喜。(羅、搽旦雲)呸！這等你說他死瞭也。(李雲)他不死倒是我死。(秋胡雲)元來那廝假捏流言，奪人妻女。左右，與我拿下，送到鉅野縣去，問他一個重重罪名。(祗從做縛科)(李雲)這也不是我的主意，就是你的嶽翁嶽母，欠瞭我四十石糧食，將他女兒轉賣與我的。(秋胡雲)這等一發可惡，明明是廣放私債，逼勒賣女瞭。左右，你去與縣官說知，著重責四十板，枷號三個月，罰谷一千石。備濟饑民，毋得輕縱者。(祗從雲)理會的。(李雲)一心妄想洞房春，誰料金榜擂槌有正身。(羅、搽旦雲)我們也沒嘴臉在這裡，不如隻做送李大戶到縣去，暗地溜瞭。(詩雲)如今且學烏龜法，隻是縮瞭頭來不見人。(同下)(卜兒雲)媳婦兒，你若不肯認我孩兒呵，我尋個死處！(正旦唱)嚇的我慌忙，則這小鹿兒小心頭撞。有的來商也波量，(雲)奶奶我認瞭秋胡也。(卜兒雲)媳婦兒，你認瞭秋胡，我也不尋死瞭。(正旦雲)罷、罷、罷！(唱)則是俺那婆娘傢不氣長！
(卜兒雲)媳婦兒，你既認瞭，可去改換梳洗，和秋胡孩兒兩個拜見咱。(正旦下，改扮上，同秋胡先拜卜兒，次對拜科)(正旦唱)
【鴛鴦煞】若不為慈親年老誰供養。爭些個夫妻恩斷無敢望。從今後卸下荊釵，改換梳妝，暢道百歲榮華，兩人共享。非是我假乖張，做出這喬模樣，也則要整頓我妻綱。不比那秦氏羅敷，單說得他一會兒夫婿的謊。
(秋胡雲)天下喜事，無過子母完備，夫婦諧和。便當殺羊造酒，做個慶喜筵席。(詞雲)想當日剛赴佳期，被勾軍驀地分離。苦傷心拋妻棄母，早十年物換星移。幸時來得成功業，著錦衣脫去戎衣。荷君恩賜金一餅，為高堂供膳甘肥。到桑園糟糠相遇，強求歡假作癡迷。守貞烈端然無改，真堪與青史標題。至今人過鉅野，尋他故老，猶能說魯秋胡調戲其妻。
題目貞烈婦梅英守志
正名魯大夫秋胡戲妻

相关赏析

(暂无《杂剧·鲁大夫秋胡戏妻》的鉴赏)

作者介绍

石君宝，元代戏曲作家。姓石，名德玉，字君宝，女真族。元世祖至元十三年(1276)逝世，享年85岁。平阳(今山西临汾)人。以写家庭、爱情剧见长。著有杂剧10种，现仅存3种:《鲁大夫秋胡戏妻》、《李亚仙花酒曲江池》、《诸宫调风月紫云亭》，另7种皆佚。《太和正音谱》评其词"如罗浮梅雪"。