杂剧·马丹阳三度任风子
作者:马致远- 《杂剧·马丹阳三度任风子》原文:
-
第一折
(冲末扮马丹阳上,诗云)雪瓮冰齑满箸黄,沙瓶豆粥隔篱香。就中滋味无人识,傲杀羊羔乳酪浆。贫道祖居宁海莱阳人也。俗姓马,名从义,乃伏波将军马援之后。钱财过万倍之余,田宅有半州之盛。家传秘行,世积阴功。初蒙祖师点化,不得正道,把我魂魄摄归阴府,受鞭笞之苦。忽见祖师来救,化作天尊,令贫道似梦非梦,方觉死生之可惧也。因此遂弃其金珠,抛其眷属,身挂一瓢,顶分三髻。按天地人三才正道,正一髻受东华帝君指教,去其四罪,是人、我、是、非;右一髻受纯阳真人指教,去其四罪,是富、贵、名、利;左一髻受王祖师指教,去其四罪,是酒、色、财、气。方成大道,正授白云洞主,丹阳抱一无为普化真人阴符中道,人身难得,中土难逢。假是得生,正法难遇。贫道昨宵看见青气冲天,下照终南山甘河镇,半一方之地都化的不吃腥荤。你道为何?此人是屠户之家,他见我化的一方之地都吃了斋素,搅了他买卖,他必然来伤害我性命。他若来时,点化此人归于正道。(诗云)我与他阎王簿上除生互,紫府宫中立姓名。指开海角天涯路,引得迷人大道行。(下)(正末扮任屠同旦李氏上,云)自家终南山甘河镇人氏,姓任,是个操刀屠户。为我每日好吃那酒,人口顺都叫我任风子。颇有些家私,但见兄弟每生受的,我便借与他些钱物做本,并不要利息,因此上相识伴当每能将我厮敬。嫡亲的两口儿家属。浑家李氏,近新来生了一个小厮儿。今日是我生辰之日,又是孩儿满月,众兄弟送些礼物来。大嫂,你去安排酒食茶饭,等待兄弟每。这早晚敢待来也。(旦云)理会的。(众屠户上,云)俺都是甘河镇屠户。俺有一个哥哥是任屠,俺的本钱是他的。近新来不知是那里走的个师父来,头挽着三个丫髻,化的俺这一方之人尽都吃了斋素。俺屠行买卖都迟了,本钱消折。今日是任屠哥哥生辰之日,又是他孩儿满月,一来与哥哥做生日,二来问哥哥借些本钱。说话中间,可早来到了也。(众见正末科,云)哥哥,你兄弟来迟也。(正末云)恰才道罢,兄弟们早来了也。量任屠有何德能,动劳列位,请坐。(众云)哥哥请坐。(正末云)大嫂,将酒来。兄弟每慢慢饮一杯。(众云)俺兄弟每又无厚礼,倒来定害哥哥嫂嫂。(正末云)兄弟,一回相见一回老,能有几年做弟兄也呵。(唱)
【仙吕】【点绛唇】朋友相怜,弟兄错见,任屠面。今日何缘,因贱降来宅院。
【混江龙】俺屠家开宴,端的是肉如山岳酒如川。都是些吾兄我弟,等辈齐肩。直吃的月上化梢倾尽酒,风吹荷叶倒垂莲。客喧席上,酒到跟前;何曾摘厌,并不推言。一盏盏接入手,可都干干的咽。卖弄他掂斤播两,拨万论千。
(众云)酒够了,俺吃不得了也。(正末云)众兄弟可早醉也。(唱)
【油葫芦】你着那些扎手风乔人酒量浅,他吃不的一谜里瀽,他将那吃不了的牛肉着指头填。恰便似饿狼般撞入肥羊圈,乞儿般闹了悲田院。吃的来眼又睁,撑的来气又喘。都是些猪脖脐狗奶子乔亲眷,都坐满一圆圈。
【天下乐】可正是画戟门排见醉仙。(带云)大嫂。(唱)则我这家缘,不少了你吃共穿,生下这魔合罗般好儿天可怜。花谢了花再开,月缺了月再圆。咱人老何曾再少年。
(众云)你兄弟都折少本钱,问哥哥再借些钞做本钱。(正末云)大嫂,兄弟每无本钱呵,借与他些。(旦云)咱那里得那钱来,你好忒自专也。(正末唱)
【那吒令】非任屠自专,大河里有船;相知每共言,囊橐里有钱。(旦云)俺那里有那钱来?(正末云)你这般恶叉白赖的!(唱)哎,这婆娘不贤,头直上有天。任屠非自夸,你亲曾见,做屠户的这些行院?
【鹊踏枝】一个道少人钱,一个道缺盘缠。怕不待鼓脑争头,争奈他赤手空拳。俺这里谢天,葫芦提过遣,咱比他稍有些水陆庄田。
(云)大嫂,去后面看些茶饭来。(旦云)理会的。(下)(正末云)我开了这箱子,取出些钱钞来,与你一家两锭做本钱。兄弟也,我去年借与你许多本钱,都那里去了?(众云)哥哥不知,去年借的本钱都折了。近新来不知那里走将一个先生来,化的这甘河镇一方之地都吃了斋素,因此上折了本钱。(正末唱)
【寄生草】你道他都修善,不吃膻;你道是先生每闹了终南县,道士每住满全真院,庄家每闲看《神仙传》,姑姑每屯满七真堂,我道来摇车儿摆满三清殿。
(众云)哥哥,似这等,人家都吃了斋,着咱屠户每怎生做买卖?(正末云)你休闹。可不道"搅人买卖,如杀父母"。如今那个敢杀那先生去?(众云)俺去!(正末云)你如今白厮打,赢的便杀那先生去。(众云)说的是,说的是!俺众人打你一个。(正末云)打将来!(做打科,众倒科)(正末云)你都近不的我。(唱)
【金盏儿】一个拳来到眼跟前,轻躲过臂忙扇。一个被我搬的一似风车儿转。一个拳来先躲过,似放过一蚕椽。这一个明堂里可早叉翻背,这一个嘴缝上中直拳。这一个扑的腮揾土,这一个亨的脚朝天。(众云)哥哥,俺近不的你,是你去。(正末云)我去。(众云)虽然这等,还怕那先生有神通,你到那里小心在意者。(正末云)兄弟每,我明日五更前后,便去杀那先生。你放心者。(唱)
【赚煞尾】想着我扑乳牛力气全,杀劣马心非善,但提起这泼性命,我可早身轻体健。俺两个若还厮撞见,不着那厮巧语花言。遮莫你驾云轩,平地升仙,将我这摘胆剜心手段展。须直赶到玉皇殿前,撞入那月宫里面,我把他死羊般拖下九重天。(下)(众云)哥哥醉一也。俺众人回家去来。(下)
第二折
(马丹阳上,云)贫道马丹阳。离了仙乡,来此终南县甘河镇,化一草庵居住。不够半年,将此一方的人都化的吃了斋素。果然这任屠杀生太众,性如烈火。如今要杀贫道,或白昼而来,或黑夜而至,可用俺神通秘法点化此人。俗说:"能化一罗刹,莫度十乜斜"。我教他眼前见些恶境头,然后点化此人。这早晚敢待来也。(正末同旦上,云)我昨日和众兄弟每打赌赛,今日杀那先生去。我昨日吃的酒多了些,今日宿酒未醒。我索杀那先生走一遭去。(唱)
【正宫】【端正好】添酒力晚风凉,助杀气秋云暮,尚兀自脚趔趄醉眼模糊。他化的俺一方之地都食素,单则是俺这杀生的无缘度。
(旦云)你这早晚往那里去?(正末云)我是杀那先生去。(唱)
【滚绣球】你可也休怕怖,我心中不恍忽,常言道避着不做。(旦云)他是个出家人,和你往日无冤,近日无仇,你杀他怎的?(正末云)任大嫂,你莫不养着那先生来?(旦云)呸!你听是甚言语?(正末唱)你莫不和马丹阳是绾角儿妻夫?(旦云)我看你到那里怎的。(正末唱)我到那里一只手揪住系腰,一只手揝住道服,把那厮轻轻抬举,滴溜扑撺下街衢。我是个敲牛宰马任风子。(旦云)你休去,带累我也!(正末唱)带累你抱侄携男鲁义姑。我言语无虚。
(旦云)我苦劝你,不听我言语!(正末唱)
【倘秀才】你道是苦劝着不依你个妇女,那先生坏衣饭如杀父母。自古无毒不丈夫。(云)大嫂,咱那孩儿在那里?(旦云)孩儿在家睡哩。(正末唱)则那亲生子快啼哭,你与我觑去。
(旦云)我好也要你家去,歹也要你家去!(正末云)大嫂,那先生和我往日无冤,近日无仇,我没来由杀他怎的?那庄里有几个头口儿,我则怕别的屠户赶了去,我只推杀那先生,其实赶头口去,你家去磨下刀,烧下汤,我便赶将头口来也。(旦云)哦,我可知道"杀人偿命,欠债还钱"。你这般说才是。我如今便去烧的汤热,磨得刀快,你早些儿来家。(下)(正末云)婆娘家性如水,我三两句话说的他回去了。我今去杀那先生去。可早来到也。我跳过这墙去。(唱)
【滚绣球】我骗土墙腾的跳过来,转茅檐厌的行过去,退身在背阴黑处。(带云)兀的不有人来也。(唱)莫不是马丹阳有埋伏?我则见悄悄的有人言,原来是潇潇的风弄竹;晃的这月华明闪、云来云去,似人行竹影扶疏。原来这害丹阳刺客心头怕,杀劣马贼人胆底虚。使不着胆大心粗。
(云)我自过去。(做见科)(丹阳云)任屠,你来了也。(正末背云)好奇怪,他怎生认的我?(回云)我来了也。(丹阳云)你来做甚么?(正末云)我来杀你哩。(丹阳云)我是个出家人,与你往日无冤,近日无仇,你如何来杀我?(正末云)我是个屠户之家,你化的一方之地都不吃荤腥,坏了俺屠行买卖,我因此来杀你。(丹阳云)你道我化的这一方之地都不吃荤腥,坏了你这买卖,因此来杀贫道。是我搅了你买卖。也罢也罢,贫道受死,你与我快性者。(正末云)你有甚么神通广大,使出来!(丹阳云)贫道那里有神通。(正末唱)
【倘秀才】遮莫你摄伏下北极真武,便请下东华帝主,我道你敢是个南方左道术。便有甚缩地法,混天书,我与你个快取。
(外扮神子仗剑上)(扳末科)(正末唱)
【穷河西】我这里观绝了悠悠的五魂也无,原来这丹阳师父领着一个护身符。他不是跨鹤来,可怎生有这般翅羽?他把我当拦住,则我这泼性命向他跟前怎生过去?
(神子杀正末科,下)(正末云)有杀人贼也!(丹阳云)任屠,你做甚么?(正末云)哎哟,有杀人贼也,还我头来!(丹阳云)你才要杀我,倒问我要头,你自摸你那头去。(正末云)师父,放任屠回家去罢。(丹阳云)你要去自去,谁当着你哩。(正末云)师父,我来时一条路,如今三条路,不知往那条路去?(丹阳云)你来处来,去处去,休迷了正道。(正末云)是是是,来处来,去处去。(做寻思科,云)父母生我,是来处来,我若死了,便去处去。他着我休迷了正道,这先生敢教我跟他出家去?罢罢罢,稽首,任屠情愿跟师父出家。(丹阳云)你要出家,你可是甚么善男善女?你恰才提短刀越墙而过,要杀我,如今可要跟我出家。你听者:(诗云)将你那娇妻幼子都休顾,便有玉海金山也不慕。一心唯想你生身何处来,我方才指与你条大道长生路。俺这神仙则许神仙做,你那凡夫则寻你凡夫去。(正末唱)
【叨叨令】师父道"神仙则许神仙做,凡夫则寻你凡夫去。"爷娘枉说爷娘苦。(云)则是我那魔合罗孩儿,嗨,父母恩养尚且报不的,量他打甚么不紧。(唱)常言道"儿孙自有儿孙福。"(云)儿女是金枷玉锁,欢喜冤家。师父,稽首。(唱)任屠却省省得也么哥,却省省得也么哥,告师父指与我一条长生路。(丹阳云)任屠,你坚心要出家么?(正末云)情愿与师父做个徒弟。(丹阳云)任屠,你既要出家,抛弃了你那妻子,方可出家。(正末云)你徒弟既要出家,量他打甚么不紧,徒弟都舍了也。(丹阳云)你真个要出家,我与你十戒:一戒酒色财气,二戒人我是非,三戒因缘好恶,四戒忧愁思虑,五戒口慈心毒,六戒吞腥啖肉,七戒常怀不足,八戒徇己害人,九戒马劣猿颠,十戒怕死贪生。此十戒是万罪之缘,万恶之种。既要学道,必当戒之,将你俗衣都尽去了,身穿着道袍,腰系着杂彩绦,每日在菜园中修行办道。早晨打五百桶水,日中打五百桶水,天晚打五百桶水。缴辘轳,偎陇儿,拨畦儿,打勤劳,受辛苦。口诵《道德经》云:"道可道,非常道;名可名,非常名。"(诗云)你那气无强弱志为先,努力须当莫换肩。离得这番凡境界,着你生身别上一重天。(正末云)师父着我早晨打五百桶水,午间打五百桶水,晚夕打五百桶水,一日一千五百桶水。量这眼小井,却不打的干了那。(唱)
【三煞】从今后栽下这五株绿柳侵门户,种下这三径黄花近草庐。学师父伏虎降龙,跨鸾乘凤,谁待要宰马敲牛,杀狗屠驴。谢师父救了我这蠢蠢之物,泛泛之才,落落之徒。虽然愚鲁,从小里看过文书。
【二煞】高山流水知音许,古木苍烟入画图。学列子乘风,子房归道,陶令休官,范蠡归湖。虽然是平日凡胎,一旦修真,无甚功夫。撇下这砧刀什物,情取那轻卷药葫芦。
【煞尾】再谁想泥猪疥狗生涯苦,玉免金乌死限拘。修无量乐有余,朱顶鹤献花鹿;唳野猿啸风虎,云满窗月满户;花满蹊酒满壶,风满帘香满炉。看读玄元《道德》书,习学清虚庄、列术。小小茅庵是可居,春夏秋冬总不殊。春景园林赏花木,夏日山间避炎屠。秋天篱边玩松菊,冬雪檐前看梅竹。皓月清风为伴侣,酒又不饮色又无,财又不贪气不出。我准备麻绳拽辘轳,提挈荆筐担粪土。锄了田苗,种了菜蔬。老做庄稼小做屠。(带云)我兀的到这中年,做你一个徒弟。(唱)哎,师父,我可也打的你那勤劳受的你那苦。(下)
(丹阳云)且喜任屠仙胎可在,便要出家。看他修行如何,再传秘法,点化他成仙了道。(词云)任屠,不是我故意的磨灭经年,也只为修仙事全要精专。待他时有一日功成行满,才许你离尘世证果朝元。(下)
第三折
(旦上,云)妾身任屠浑家是也。自从那日任屠吃了几杯酒,被他众人撺掇着打赌赛,杀那先生去了,至今不见来家。则怕他落在人彀中。又听的说他出了家。我如今锁了门,抱着孩儿去小叔叔家问一声。早来到也。小叔叔开门来!(小叔上,云)谁叫门哩?我开开这门。呀?嫂嫂你那里去来?(旦云)小叔叔,自从你哥哥任屠杀那先生去了,至今不见回来。(小叔云)俺哥哥往那里去了?(旦云)听的说道跟着那先生出家去了。我如今抱着孩儿,不问那里,寻将他去。(小叔云)我和嫂嫂寻俺哥哥去来。(同下)(丹阳上,云)贫道马丹阳。自从任屠跟我出家,可早数日光景了。今日任屠的魔头至也,我且看他如何发付那。(正末挑荆筐上,云)"道可道,非常道;名可名,非常名。"(做放下担子科,云)自从跟着师父出家,打水浇畦,口里念"道可道,非常道;名可名,非常名",脱离了酒色财气,人我是非,倒大来好幽哉快活也呵!(唱)
【中吕】【粉蝶儿】每日在园内修持,裁排下久长活计。若不是我参透玄机,则这利名场、风波海,虚耽了一世。吃的是淡饭黄虀,淡则淡淡中有味。
【醉春风】石鼎内烹茶芽,瓦瓶中添净水。听得一声鸡叫五更初,我又索起、起。识破这眨眼流光,迅指急景,转头浮世。
(小叔同旦上,云)嫂嫂,敢在这个菜园儿里。(旦做见正末科,云)兀的不是任屠!好也,你怎生这般模样!(正末云)稽首,你寻我做甚么?(唱)
【红绣鞋】我自撇下酒色财气,谁曾离茶药琴棋。(旦云)你住这里做甚么营生?(正末唱)听杜鹃一声声叫道不如归。(旦云)你莫不云阆苑瑶池来?(正末唱)又不曾赴瑶池。(旦云)你可在那里?(正末唱)止不过在终南山色里。
(小叔云)哥哥,你想起甚么来,真个在这里?(旦云)任屠,你在这里做甚么?咱家去来。(正末云)大嫂,我如今不比往日了。(唱)
【石榴花】每日把辘轳绳直缴到众星稀,我可甚爱日月夜眠迟。则我在这春里夏里秋里冬里受驱驰。(旦云)你可休后悔。(正末唱)更怕甚后悔,又无人把我央及。(旦云)早是我哩,若是别人家妇人呵,怎了。(正末唱)哎,你个婆娘妇女夸贤会,直寻到这搭儿田地。想当日范杞良在长城内,干迤逗的个孟姜女送寒衣。
【半鹌鹑】又不比那万水千山。(旦云)我从来三从四德。(正末云)着别人说波。(唱)卖弄他三从四德。(旦云)任屠,你撇下娇妻幼子、家缘家计,跟着那先生出家,几时能够做神仙?我好也要你去,歹也要你去!(正末云)这波娘好是无礼也。你不家去,我敢打你!(唱)我这里便扬起我这拳头。(旦挨正末科,云)你打你打,可又不敢打我。(正末唱)他那揣与我个面皮。(带云)稽首。(唱)常言道今世饶人不算痴,咱两个原是善知识。(旦云)任屠,咱家去来。(正末唱)世来到林下山间,再休想星前月底。
(旦云)任屠,可不道夫唱妇随,夫荣妻贵哩。(正末唱)
【上小楼】你道是夫唱妇随,夫荣妻贵;我从那早起晚息,掘菜挑虀,打水浇洼。(旦云)你若不家去,我就在这里觅个死处。(正末唱)你待要向这里,撒滞殢。寻个自缢。(带云)不中。(唱)赤紧的菜园中撧葱般人脆。
(旦云)我和你一同家去来。(小叔云)哥哥,依着嫂嫂,我每家去来。(正末唱)
【幺篇】往常时你劝我,今日个我劝你。那时昧己瞒心,劈两分星,细切薄批。(小叔云)自从哥哥来了,俺这买卖都折了本也。(正末唱)你道是这几日,做屠的伤折了本利。(带云)兄弟,咱宰了一个牲口儿,与他个快性儿。要往人口里过度的茶饭,打当的干净。可不道个"谨行俭用,十年不富,天之命也。"任屠也,你出了家也。(唱)你管他甚么猪肥羊贵。(旦云)你在家里,则是宰的几个牲口儿,谁敢劳动着你挑着这等重担子,受这等苦楚。(正末唱)
【满庭芳】这担儿便轻如恁的,你道我担荆筐受苦,比你那担火院便宜。(带云)担着这的呵,(唱)止不过两头来往搬兴废,不强似你耽是耽非。(旦云)你敢待学张子房从赤松子修仙学道那?(正末唱)我虽不似张子房休官弃职,我待学陶渊明归去来兮。咱两个都休罪,我和你便今番厮离。(旦云)你着我那里去那?(正末云)由你波。(唱)遮莫你做张郎妇李郎妻。(旦云)你不家去呵,与你个倒断。你休了我者。(小叔云)说的是。哥哥,你若休了嫂嫂,我就收了罢。(正末云)你要休书,等我问师父去。(旦云)你当初娶我时,可不曾问师父。(小叔云)也罢,就着师父与我做个媒人。(正末见丹阳科,云)师父,俺浑家问你徒弟要休书。我休呵好,不休呵好?借问师父纸墨笔砚。(丹阳云)你媳妇问你要休书,怎么与你将经纸写休我这纸笔是写《黄庭》、《道德经》的,怎么与你将经纸写休书?从那里起你那一念?妻是你的谁,谁是你的妻?休呵在的你,不休不在你。(正末云)师父说休呵便在我,不休呵不在我。罢罢罢,我知道了也,师父则是教我休了的是。(唱)
【普天乐】我世跳出虎狼丛,拜辞了鸳鸯会。(云)我要写又无纸。(旦云)我这里有手帕。(正末唱)这手帕中做布捻,好做铺尺,菜园中无纸笔,将手帕铺在田地,就着这水渠中,插手在青泥内,打与你个泥手模,便当休离。咱两个恩断义绝,花残月缺,再谁恋锦帐罗帏。
(旦扯正末云)任屠,你好下的也!(正末云)你休烦恼,听我说与你。(唱)
【耍孩儿】想咱人生在六合乾坤内,活到七十岁有几?人身幻化比芳菲,人愁老花怕春归。人贫人富无多限,花落花开有几日?则是这三寸元阳气,贯串着凡胎浊骨,使作着肉眼愚眉。
【二煞】一来我女色再不贪,二来香醪再不吃,堆金积玉成何济!人生一世心都爱,谁为三般事不迷?世跳出红尘内,我则寻泛游槎天浪,下烂斧柯仙棋。
【三煞】我则要仙鹤出入随,谁恋你香腮左右偎,你那绣衾不如我这粗绸被。我闲弹夜月琴三弄,谁待细看春风玉一围。咱两个发连理,你爱的是百年姻眷,我怕的是六道轮回。
(旦云)任屠,你好下的也!(正末云)你回去了罢。(唱)
【四煞】我则见匆匆月出东,厌厌日落西,秋鸿春燕相催逼。(小叔云)哥哥,你看这花朵儿浑家,怎生割舍的出了家?(正末唱)玉天仙妻儿你是你。(旦云)任屠,你看这孩儿。(正末唱)将来魔合罗孩儿,(做摔科)知他谁是谁。(旦哭云)任屠,你怎么把孩儿摔杀了!(正末唱)我见他揾不住腮边泪,休想他水泡般性命,顾不的你花朵似容仪。
(旦云)你休了我罢,怎生把孩儿摔死了?我儿也!(正末唱)
【五煞】由你待叫吖吖叫到明,哭啼啼哭到黑,打悲歌休想我有还俗意。(旦云)任屠,咱家去罢。(正末唱)哎,你个绿豆皮儿姐姐疾忙退。(小叔云)哥哥,跟俺嫂嫂家去罢。(正末唱)哎,你个无梁桶的哥哥枉了提。休则管闲淘气,絮的你口困,休想我心回。
【煞尾】由你死共死活共活,我二则二一则一。我休了娇妻,摔杀幼子,你便是我亲兄弟,跳出俺那七代仙灵将我来劝不得!(下)
(旦云)小叔叔,任屠不肯回家去,把孩儿又摔杀了,可怎生了也?(小叔云)真个苦恼。你不还俗便罢,又将孩儿摔死了,这般下的。嫂嫂,你如今真个不好过日子,不如跟着我一同回去住罢。(同下)(丹阳云)此人省悟了。菜园中摔死了幼子,休弃了娇妻,功行将至。再教他见妻子恶姻缘,然后引度他归于正道,未为迟也。(下)
第四折
(正末上,云)自从跟着师父出家,在这菜园里打勤劳,修行办道,可早十年光景也。(唱)。
【双调】【新水令】我虽不曾倒骑鹤背上青霄,今日个任风子积功成道。编四围竹寨篱,盖一座草团瓢。近着这野水溪桥,再不听红尘中是非闹。
【驻马听】散诞逍遥,虽不曾阆苑仙家采瑞草,又无甚忧愁烦恼,海山银阙赴蟠桃。新种下黄花三径有谁浇,白云满地无人扫。人道我归去早,春花秋月何时了。
(六贼上,云)奉师父法旨,魔障任屠走一遭去。可早来到也。任屠开门来!(正末唱)
【川拨棹】那里这般有贼盗,庵门前谁闹吵?俺这里松柏周遭,山川围着;疏竹潇潇,落叶飘飘。有人来到,言语低高,则道是鹤鸣九皋。开开门观觑了,山庵中静悄悄。
(六贼云)任屠,我问你要些金珠财宝。(正末云)俺出家人那里得金珠财宝?(六贼云)兀的不是。(正末云)敢是俺师父的,你要将去。(六贼云)我问你要那猿。(正末云)俺出家人那里得那猿来?(六贼云)兀的不是。(正末云)敢是俺师父的,你要将去。(六贼云)我问你要那马。(正末云)我出家人那里得那马来?(六贼云)兀的不是。(正末云)敢是俺师父的,你要将去。(唱)
【雁儿落】我只道人不知鬼不觉,却原来你空叫咱空闹。(带云)金珠财宝都将的去,师父来问,我说些甚么?哥哥,你姓甚名谁?(六贼云)我名可名,无姓名。(正末唱)你道是名可名无姓名。(带云)俺出家的东西你将的去。(唱)可正是道可道非常道。(六贼云)任屠,你怎生骂我?(做揪住科)(正末唱)
【得胜令】呀,走将来揪住吕公绦。(六贼推倒正末科)(正末唱)哎哟,险跌破许由瓢。鹤泣霜天表,猿啼夜月高,他将那骏马牵着。(带云)那马嘶喊咆哮,回头有顾主之心。(唱)可正是马有垂缰报。(带云)稽首。(唱)把性命相饶,怎生教人无刎颈交。(六贼下)(俫儿上,云)自家是任屠的孩儿。十年前在菜园中摔杀了,我如今问他索命走一遭去。任屠开门来!(正末云)又是谁叫门?我开开这门。小哥哥,做甚么?(俫云)我问你要件东西。(正末云)你要甚么那?(俫云)我要你那绦儿。(正末云)你半的去了,我可系甚么那?(俫云)你不与我,我就杀了你!(正末云)你要将的去。(俫云)我再问你要件东西。(正末云)你又要甚么那?(俫云)我要你那领袍。(正末云)你将的去了,我可穿甚么那?(俫云)你不与我,我就杀了你!(正末云)你要呵,将的去。(俫云)我再问你要件东西。(正末云)你又要甚么那?(俫云)我问你要那颗头。(正末云)哥哥也,连着筋哩。哥也,我和你有甚么仇?(俫云)你记的十年前菜园中摔死了我,今日偿我命来,快将头来!(正末唱)
【川拨棹】吓的我五魂消,怎提防笑里刀。他待显耀雄豪,乱下风雹。天也,我几时能够金蝉脱壳?可不道家有老敬老、有小敬小?
(俫云)将头来。(正末唱)
【七兄弟】我这里劝着、道着,他不采分毫,别人的首级他强要。他小心儿不肯自量度,可不道"君子不夺人之好"。
(俫云)将头来!(正末唱)
【梅花酒】你敢忍不的也,我敢显躁暴。我揝住你那头梢,我敢烂臜臜打碎你脑,我敢各支支撧折你腰。(俫云)你撧波。(正末云)稽首。(唱)师父道且忍着。我又不曾宴蟠桃,又不曾炼丹药,不死呵几时了。
【收江南】呀,我则索咬着牙,又吃你这杀人刀。(俫杀正末科)(下)(正末云)有杀人贼也!(丹阳上,云)任屠,你省也吗?(正末唱)原来是马丹阳使的这圈套,险把个泼残生倾在小儿曹。师父又撞着,我则索终朝每日打勤劳。
(丹阳云)任屠,你见了么?那六个人是你身边六贼,那小孩儿是你菜园中摔死的小的。今日见了酒、色、财、气,人、我、是、非,你今日功成行满。你听着。(诗云)为你有终始,救你无生死。贫道马丹阳,三度任风子。(众仙各执乐器迎科)(正末唱)
【尾】众神仙都来到,把任屠摄赴蓬莱岛。今日个得道成仙,到大来无是无非快活到老。(并下)
- 《杂剧·马丹阳三度任风子》繁体翻译:
-
第一折
(沖末扮馬丹陽上,詩雲)雪甕冰齏滿箸黃,沙瓶豆粥隔籬香。就中滋味無人識,傲殺羊羔乳酪漿。貧道祖居寧海萊陽人也。俗姓馬,名從義,乃伏波將軍馬援之後。錢財過萬倍之餘,田宅有半州之盛。傢傳秘行,世積陰功。初蒙祖師點化,不得正道,把我魂魄攝歸陰府,受鞭笞之苦。忽見祖師來救,化作天尊,令貧道似夢非夢,方覺死生之可懼也。因此遂棄其金珠,拋其眷屬,身掛一瓢,頂分三髻。按天地人三才正道,正一髻受東華帝君指教,去其四罪,是人、我、是、非;右一髻受純陽真人指教,去其四罪,是富、貴、名、利;左一髻受王祖師指教,去其四罪,是酒、色、財、氣。方成大道,正授白雲洞主,丹陽抱一無為普化真人陰符中道,人身難得,中土難逢。假是得生,正法難遇。貧道昨宵看見青氣沖天,下照終南山甘河鎮,半一方之地都化的不吃腥葷。你道為何?此人是屠戶之傢,他見我化的一方之地都吃瞭齋素,攪瞭他買賣,他必然來傷害我性命。他若來時,點化此人歸於正道。(詩雲)我與他閻王簿上除生互,紫府宮中立姓名。指開海角天涯路,引得迷人大道行。(下)(正末扮任屠同旦李氏上,雲)自傢終南山甘河鎮人氏,姓任,是個操刀屠戶。為我每日好吃那酒,人口順都叫我任風子。頗有些傢私,但見兄弟每生受的,我便借與他些錢物做本,並不要利息,因此上相識伴當每能將我廝敬。嫡親的兩口兒傢屬。渾傢李氏,近新來生瞭一個小廝兒。今日是我生辰之日,又是孩兒滿月,眾兄弟送些禮物來。大嫂,你去安排酒食茶飯,等待兄弟每。這早晚敢待來也。(旦雲)理會的。(眾屠戶上,雲)俺都是甘河鎮屠戶。俺有一個哥哥是任屠,俺的本錢是他的。近新來不知是那裡走的個師父來,頭挽著三個丫髻,化的俺這一方之人盡都吃瞭齋素。俺屠行買賣都遲瞭,本錢消折。今日是任屠哥哥生辰之日,又是他孩兒滿月,一來與哥哥做生日,二來問哥哥借些本錢。說話中間,可早來到瞭也。(眾見正末科,雲)哥哥,你兄弟來遲也。(正末雲)恰才道罷,兄弟們早來瞭也。量任屠有何德能,動勞列位,請坐。(眾雲)哥哥請坐。(正末雲)大嫂,將酒來。兄弟每慢慢飲一杯。(眾雲)俺兄弟每又無厚禮,倒來定害哥哥嫂嫂。(正末雲)兄弟,一回相見一回老,能有幾年做弟兄也呵。(唱)
【仙呂】【點絳唇】朋友相憐,弟兄錯見,任屠面。今日何緣,因賤降來宅院。
【混江龍】俺屠傢開宴,端的是肉如山嶽酒如川。都是些吾兄我弟,等輩齊肩。直吃的月上化梢傾盡酒,風吹荷葉倒垂蓮。客喧席上,酒到跟前;何曾摘厭,並不推言。一盞盞接入手,可都幹幹的咽。賣弄他掂斤播兩,撥萬論千。
(眾雲)酒夠瞭,俺吃不得瞭也。(正末雲)眾兄弟可早醉也。(唱)
【油葫蘆】你著那些紮手風喬人酒量淺,他吃不的一謎裡瀽,他將那吃不瞭的牛肉著指頭填。恰便似餓狼般撞入肥羊圈,乞兒般鬧瞭悲田院。吃的來眼又睜,撐的來氣又喘。都是些豬脖臍狗奶子喬親眷,都坐滿一圓圈。
【天下樂】可正是畫戟門排見醉仙。(帶雲)大嫂。(唱)則我這傢緣,不少瞭你吃共穿,生下這魔合羅般好兒天可憐。花謝瞭花再開,月缺瞭月再圓。咱人老何曾再少年。
(眾雲)你兄弟都折少本錢,問哥哥再借些鈔做本錢。(正末雲)大嫂,兄弟每無本錢呵,借與他些。(旦雲)咱那裡得那錢來,你好忒自專也。(正末唱)
【那吒令】非任屠自專,大河裡有船;相知每共言,囊橐裡有錢。(旦雲)俺那裡有那錢來?(正末雲)你這般惡叉白賴的!(唱)哎,這婆娘不賢,頭直上有天。任屠非自誇,你親曾見,做屠戶的這些行院?
【鵲踏枝】一個道少人錢,一個道缺盤纏。怕不待鼓腦爭頭,爭奈他赤手空拳。俺這裡謝天,葫蘆提過遣,咱比他稍有些水陸莊田。
(雲)大嫂,去後面看些茶飯來。(旦雲)理會的。(下)(正末雲)我開瞭這箱子,取出些錢鈔來,與你一傢兩錠做本錢。兄弟也,我去年借與你許多本錢,都那裡去瞭?(眾雲)哥哥不知,去年借的本錢都折瞭。近新來不知那裡走將一個先生來,化的這甘河鎮一方之地都吃瞭齋素,因此上折瞭本錢。(正末唱)
【寄生草】你道他都修善,不吃膻;你道是先生每鬧瞭終南縣,道士每住滿全真院,莊傢每閑看《神仙傳》,姑姑每屯滿七真堂,我道來搖車兒擺滿三清殿。
(眾雲)哥哥,似這等,人傢都吃瞭齋,著咱屠戶每怎生做買賣?(正末雲)你休鬧。可不道"攪人買賣,如殺父母"。如今那個敢殺那先生去?(眾雲)俺去!(正末雲)你如今白廝打,贏的便殺那先生去。(眾雲)說的是,說的是!俺眾人打你一個。(正末雲)打將來!(做打科,眾倒科)(正末雲)你都近不的我。(唱)
【金盞兒】一個拳來到眼跟前,輕躲過臂忙扇。一個被我搬的一似風車兒轉。一個拳來先躲過,似放過一蠶椽。這一個明堂裡可早叉翻背,這一個嘴縫上中直拳。這一個撲的腮揾土,這一個亨的腳朝天。(眾雲)哥哥,俺近不的你,是你去。(正末雲)我去。(眾雲)雖然這等,還怕那先生有神通,你到那裡小心在意者。(正末雲)兄弟每,我明日五更前後,便去殺那先生。你放心者。(唱)
【賺煞尾】想著我撲乳牛力氣全,殺劣馬心非善,但提起這潑性命,我可早身輕體健。俺兩個若還廝撞見,不著那廝巧語花言。遮莫你駕雲軒,平地升仙,將我這摘膽剜心手段展。須直趕到玉皇殿前,撞入那月宮裡面,我把他死羊般拖下九重天。(下)(眾雲)哥哥醉一也。俺眾人回傢去來。(下)
第二折
(馬丹陽上,雲)貧道馬丹陽。離瞭仙鄉,來此終南縣甘河鎮,化一草庵居住。不夠半年,將此一方的人都化的吃瞭齋素。果然這任屠殺生太眾,性如烈火。如今要殺貧道,或白晝而來,或黑夜而至,可用俺神通秘法點化此人。俗說:"能化一羅剎,莫度十乜斜"。我教他眼前見些惡境頭,然後點化此人。這早晚敢待來也。(正末同旦上,雲)我昨日和眾兄弟每打賭賽,今日殺那先生去。我昨日吃的酒多瞭些,今日宿酒未醒。我索殺那先生走一遭去。(唱)
【正宮】【端正好】添酒力晚風涼,助殺氣秋雲暮,尚兀自腳趔趄醉眼模糊。他化的俺一方之地都食素,單則是俺這殺生的無緣度。
(旦雲)你這早晚往那裡去?(正末雲)我是殺那先生去。(唱)
【滾繡球】你可也休怕怖,我心中不恍忽,常言道避著不做。(旦雲)他是個出傢人,和你往日無冤,近日無仇,你殺他怎的?(正末雲)任大嫂,你莫不養著那先生來?(旦雲)呸!你聽是甚言語?(正末唱)你莫不和馬丹陽是綰角兒妻夫?(旦雲)我看你到那裡怎的。(正末唱)我到那裡一隻手揪住系腰,一隻手揝住道服,把那廝輕輕抬舉,滴溜撲攛下街衢。我是個敲牛宰馬任風子。(旦雲)你休去,帶累我也!(正末唱)帶累你抱侄攜男魯義姑。我言語無虛。
(旦雲)我苦勸你,不聽我言語!(正末唱)
【倘秀才】你道是苦勸著不依你個婦女,那先生壞衣飯如殺父母。自古無毒不丈夫。(雲)大嫂,咱那孩兒在那裡?(旦雲)孩兒在傢睡哩。(正末唱)則那親生子快啼哭,你與我覷去。
(旦雲)我好也要你傢去,歹也要你傢去!(正末雲)大嫂,那先生和我往日無冤,近日無仇,我沒來由殺他怎的?那莊裡有幾個頭口兒,我則怕別的屠戶趕瞭去,我隻推殺那先生,其實趕頭口去,你傢去磨下刀,燒下湯,我便趕將頭口來也。(旦雲)哦,我可知道"殺人償命,欠債還錢"。你這般說才是。我如今便去燒的湯熱,磨得刀快,你早些兒來傢。(下)(正末雲)婆娘傢性如水,我三兩句話說的他回去瞭。我今去殺那先生去。可早來到也。我跳過這墻去。(唱)
【滾繡球】我騙土墻騰的跳過來,轉茅簷厭的行過去,退身在背陰黑處。(帶雲)兀的不有人來也。(唱)莫不是馬丹陽有埋伏?我則見悄悄的有人言,原來是瀟瀟的風弄竹;晃的這月華明閃、雲來雲去,似人行竹影扶疏。原來這害丹陽刺客心頭怕,殺劣馬賊人膽底虛。使不著膽大心粗。
(雲)我自過去。(做見科)(丹陽雲)任屠,你來瞭也。(正末背雲)好奇怪,他怎生認的我?(回雲)我來瞭也。(丹陽雲)你來做甚麼?(正末雲)我來殺你哩。(丹陽雲)我是個出傢人,與你往日無冤,近日無仇,你如何來殺我?(正末雲)我是個屠戶之傢,你化的一方之地都不吃葷腥,壞瞭俺屠行買賣,我因此來殺你。(丹陽雲)你道我化的這一方之地都不吃葷腥,壞瞭你這買賣,因此來殺貧道。是我攪瞭你買賣。也罷也罷,貧道受死,你與我快性者。(正末雲)你有甚麼神通廣大,使出來!(丹陽雲)貧道那裡有神通。(正末唱)
【倘秀才】遮莫你攝伏下北極真武,便請下東華帝主,我道你敢是個南方左道術。便有甚縮地法,混天書,我與你個快取。
(外扮神子仗劍上)(扳末科)(正末唱)
【窮河西】我這裡觀絕瞭悠悠的五魂也無,原來這丹陽師父領著一個護身符。他不是跨鶴來,可怎生有這般翅羽?他把我當攔住,則我這潑性命向他跟前怎生過去?
(神子殺正末科,下)(正末雲)有殺人賊也!(丹陽雲)任屠,你做甚麼?(正末雲)哎喲,有殺人賊也,還我頭來!(丹陽雲)你才要殺我,倒問我要頭,你自摸你那頭去。(正末雲)師父,放任屠回傢去罷。(丹陽雲)你要去自去,誰當著你哩。(正末雲)師父,我來時一條路,如今三條路,不知往那條路去?(丹陽雲)你來處來,去處去,休迷瞭正道。(正末雲)是是是,來處來,去處去。(做尋思科,雲)父母生我,是來處來,我若死瞭,便去處去。他著我休迷瞭正道,這先生敢教我跟他出傢去?罷罷罷,稽首,任屠情願跟師父出傢。(丹陽雲)你要出傢,你可是甚麼善男善女?你恰才提短刀越墻而過,要殺我,如今可要跟我出傢。你聽者:(詩雲)將你那嬌妻幼子都休顧,便有玉海金山也不慕。一心唯想你生身何處來,我方才指與你條大道長生路。俺這神仙則許神仙做,你那凡夫則尋你凡夫去。(正末唱)
【叨叨令】師父道"神仙則許神仙做,凡夫則尋你凡夫去。"爺娘枉說爺娘苦。(雲)則是我那魔合羅孩兒,嗨,父母恩養尚且報不的,量他打甚麼不緊。(唱)常言道"兒孫自有兒孫福。"(雲)兒女是金枷玉鎖,歡喜冤傢。師父,稽首。(唱)任屠卻省省得也麼哥,卻省省得也麼哥,告師父指與我一條長生路。(丹陽雲)任屠,你堅心要出傢麼?(正末雲)情願與師父做個徒弟。(丹陽雲)任屠,你既要出傢,拋棄瞭你那妻子,方可出傢。(正末雲)你徒弟既要出傢,量他打甚麼不緊,徒弟都舍瞭也。(丹陽雲)你真個要出傢,我與你十戒:一戒酒色財氣,二戒人我是非,三戒因緣好惡,四戒憂愁思慮,五戒口慈心毒,六戒吞腥啖肉,七戒常懷不足,八戒徇己害人,九戒馬劣猿顛,十戒怕死貪生。此十戒是萬罪之緣,萬惡之種。既要學道,必當戒之,將你俗衣都盡去瞭,身穿著道袍,腰系著雜彩絳,每日在菜園中修行辦道。早晨打五百桶水,日中打五百桶水,天晚打五百桶水。繳轆轤,偎隴兒,撥畦兒,打勤勞,受辛苦。口誦《道德經》雲:"道可道,非常道;名可名,非常名。"(詩雲)你那氣無強弱志為先,努力須當莫換肩。離得這番凡境界,著你生身別上一重天。(正末雲)師父著我早晨打五百桶水,午間打五百桶水,晚夕打五百桶水,一日一千五百桶水。量這眼小井,卻不打的幹瞭那。(唱)
【三煞】從今後栽下這五株綠柳侵門戶,種下這三徑黃花近草廬。學師父伏虎降龍,跨鸞乘鳳,誰待要宰馬敲牛,殺狗屠驢。謝師父救瞭我這蠢蠢之物,泛泛之才,落落之徒。雖然愚魯,從小裡看過文書。
【二煞】高山流水知音許,古木蒼煙入畫圖。學列子乘風,子房歸道,陶令休官,范蠡歸湖。雖然是平日凡胎,一旦修真,無甚功夫。撇下這砧刀什物,情取那輕卷藥葫蘆。
【煞尾】再誰想泥豬疥狗生涯苦,玉免金烏死限拘。修無量樂有餘,朱頂鶴獻花鹿;唳野猿嘯風虎,雲滿窗月滿戶;花滿蹊酒滿壺,風滿簾香滿爐。看讀玄元《道德》書,習學清虛莊、列術。小小茅庵是可居,春夏秋冬總不殊。春景園林賞花木,夏日山間避炎屠。秋天籬邊玩松菊,冬雪簷前看梅竹。皓月清風為伴侶,酒又不飲色又無,財又不貪氣不出。我準備麻繩拽轆轤,提挈荊筐擔糞土。鋤瞭田苗,種瞭菜蔬。老做莊稼小做屠。(帶雲)我兀的到這中年,做你一個徒弟。(唱)哎,師父,我可也打的你那勤勞受的你那苦。(下)
(丹陽雲)且喜任屠仙胎可在,便要出傢。看他修行如何,再傳秘法,點化他成仙瞭道。(詞雲)任屠,不是我故意的磨滅經年,也隻為修仙事全要精專。待他時有一日功成行滿,才許你離塵世證果朝元。(下)
第三折
(旦上,雲)妾身任屠渾傢是也。自從那日任屠吃瞭幾杯酒,被他眾人攛掇著打賭賽,殺那先生去瞭,至今不見來傢。則怕他落在人彀中。又聽的說他出瞭傢。我如今鎖瞭門,抱著孩兒去小叔叔傢問一聲。早來到也。小叔叔開門來!(小叔上,雲)誰叫門哩?我開開這門。呀?嫂嫂你那裡去來?(旦雲)小叔叔,自從你哥哥任屠殺那先生去瞭,至今不見回來。(小叔雲)俺哥哥往那裡去瞭?(旦雲)聽的說道跟著那先生出傢去瞭。我如今抱著孩兒,不問那裡,尋將他去。(小叔雲)我和嫂嫂尋俺哥哥去來。(同下)(丹陽上,雲)貧道馬丹陽。自從任屠跟我出傢,可早數日光景瞭。今日任屠的魔頭至也,我且看他如何發付那。(正末挑荊筐上,雲)"道可道,非常道;名可名,非常名。"(做放下擔子科,雲)自從跟著師父出傢,打水澆畦,口裡念"道可道,非常道;名可名,非常名",脫離瞭酒色財氣,人我是非,倒大來好幽哉快活也呵!(唱)
【中呂】【粉蝶兒】每日在園內修持,裁排下久長活計。若不是我參透玄機,則這利名場、風波海,虛耽瞭一世。吃的是淡飯黃虀,淡則淡淡中有味。
【醉春風】石鼎內烹茶芽,瓦瓶中添凈水。聽得一聲雞叫五更初,我又索起、起。識破這眨眼流光,迅指急景,轉頭浮世。
(小叔同旦上,雲)嫂嫂,敢在這個菜園兒裡。(旦做見正末科,雲)兀的不是任屠!好也,你怎生這般模樣!(正末雲)稽首,你尋我做甚麼?(唱)
【紅繡鞋】我自撇下酒色財氣,誰曾離茶藥琴棋。(旦雲)你住這裡做甚麼營生?(正末唱)聽杜鵑一聲聲叫道不如歸。(旦雲)你莫不雲閬苑瑤池來?(正末唱)又不曾赴瑤池。(旦雲)你可在那裡?(正末唱)止不過在終南山色裡。
(小叔雲)哥哥,你想起甚麼來,真個在這裡?(旦雲)任屠,你在這裡做甚麼?咱傢去來。(正末雲)大嫂,我如今不比往日瞭。(唱)
【石榴花】每日把轆轤繩直繳到眾星稀,我可甚愛日月夜眠遲。則我在這春裡夏裡秋裡冬裡受驅馳。(旦雲)你可休後悔。(正末唱)更怕甚後悔,又無人把我央及。(旦雲)早是我哩,若是別人傢婦人呵,怎瞭。(正末唱)哎,你個婆娘婦女誇賢會,直尋到這搭兒田地。想當日范杞良在長城內,幹迤逗的個孟薑女送寒衣。
【半鵪鶉】又不比那萬水千山。(旦雲)我從來三從四德。(正末雲)著別人說波。(唱)賣弄他三從四德。(旦雲)任屠,你撇下嬌妻幼子、傢緣傢計,跟著那先生出傢,幾時能夠做神仙?我好也要你去,歹也要你去!(正末雲)這波娘好是無禮也。你不傢去,我敢打你!(唱)我這裡便揚起我這拳頭。(旦挨正末科,雲)你打你打,可又不敢打我。(正末唱)他那揣與我個面皮。(帶雲)稽首。(唱)常言道今世饒人不算癡,咱兩個原是善知識。(旦雲)任屠,咱傢去來。(正末唱)世來到林下山間,再休想星前月底。
(旦雲)任屠,可不道夫唱婦隨,夫榮妻貴哩。(正末唱)
【上小樓】你道是夫唱婦隨,夫榮妻貴;我從那早起晚息,掘菜挑虀,打水澆窪。(旦雲)你若不傢去,我就在這裡覓個死處。(正末唱)你待要向這裡,撒滯殢。尋個自縊。(帶雲)不中。(唱)赤緊的菜園中撧蔥般人脆。
(旦雲)我和你一同傢去來。(小叔雲)哥哥,依著嫂嫂,我每傢去來。(正末唱)
【幺篇】往常時你勸我,今日個我勸你。那時昧己瞞心,劈兩分星,細切薄批。(小叔雲)自從哥哥來瞭,俺這買賣都折瞭本也。(正末唱)你道是這幾日,做屠的傷折瞭本利。(帶雲)兄弟,咱宰瞭一個牲口兒,與他個快性兒。要往人口裡過度的茶飯,打當的幹凈。可不道個"謹行儉用,十年不富,天之命也。"任屠也,你出瞭傢也。(唱)你管他甚麼豬肥羊貴。(旦雲)你在傢裡,則是宰的幾個牲口兒,誰敢勞動著你挑著這等重擔子,受這等苦楚。(正末唱)
【滿庭芳】這擔兒便輕如恁的,你道我擔荊筐受苦,比你那擔火院便宜。(帶雲)擔著這的呵,(唱)止不過兩頭來往搬興廢,不強似你耽是耽非。(旦雲)你敢待學張子房從赤松子修仙學道那?(正末唱)我雖不似張子房休官棄職,我待學陶淵明歸去來兮。咱兩個都休罪,我和你便今番廝離。(旦雲)你著我那裡去那?(正末雲)由你波。(唱)遮莫你做張郎婦李郎妻。(旦雲)你不傢去呵,與你個倒斷。你休瞭我者。(小叔雲)說的是。哥哥,你若休瞭嫂嫂,我就收瞭罷。(正末雲)你要休書,等我問師父去。(旦雲)你當初娶我時,可不曾問師父。(小叔雲)也罷,就著師父與我做個媒人。(正末見丹陽科,雲)師父,俺渾傢問你徒弟要休書。我休呵好,不休呵好?借問師父紙墨筆硯。(丹陽雲)你媳婦問你要休書,怎麼與你將經紙寫休我這紙筆是寫《黃庭》、《道德經》的,怎麼與你將經紙寫休書?從那裡起你那一念?妻是你的誰,誰是你的妻?休呵在的你,不休不在你。(正末雲)師父說休呵便在我,不休呵不在我。罷罷罷,我知道瞭也,師父則是教我休瞭的是。(唱)
【普天樂】我世跳出虎狼叢,拜辭瞭鴛鴦會。(雲)我要寫又無紙。(旦雲)我這裡有手帕。(正末唱)這手帕中做佈捻,好做鋪尺,菜園中無紙筆,將手帕鋪在田地,就著這水渠中,插手在青泥內,打與你個泥手模,便當休離。咱兩個恩斷義絕,花殘月缺,再誰戀錦帳羅幃。
(旦扯正末雲)任屠,你好下的也!(正末雲)你休煩惱,聽我說與你。(唱)
【耍孩兒】想咱人生在六合乾坤內,活到七十歲有幾?人身幻化比芳菲,人愁老花怕春歸。人貧人富無多限,花落花開有幾日?則是這三寸元陽氣,貫串著凡胎濁骨,使作著肉眼愚眉。
【二煞】一來我女色再不貪,二來香醪再不吃,堆金積玉成何濟!人生一世心都愛,誰為三般事不迷?世跳出紅塵內,我則尋泛遊槎天浪,下爛斧柯仙棋。
【三煞】我則要仙鶴出入隨,誰戀你香腮左右偎,你那繡衾不如我這粗綢被。我閑彈夜月琴三弄,誰待細看春風玉一圍。咱兩個發連理,你愛的是百年姻眷,我怕的是六道輪回。
(旦雲)任屠,你好下的也!(正末雲)你回去瞭罷。(唱)
【四煞】我則見匆匆月出東,厭厭日落西,秋鴻春燕相催逼。(小叔雲)哥哥,你看這花朵兒渾傢,怎生割舍的出瞭傢?(正末唱)玉天仙妻兒你是你。(旦雲)任屠,你看這孩兒。(正末唱)將來魔合羅孩兒,(做摔科)知他誰是誰。(旦哭雲)任屠,你怎麼把孩兒摔殺瞭!(正末唱)我見他揾不住腮邊淚,休想他水泡般性命,顧不的你花朵似容儀。
(旦雲)你休瞭我罷,怎生把孩兒摔死瞭?我兒也!(正末唱)
【五煞】由你待叫吖吖叫到明,哭啼啼哭到黑,打悲歌休想我有還俗意。(旦雲)任屠,咱傢去罷。(正末唱)哎,你個綠豆皮兒姐姐疾忙退。(小叔雲)哥哥,跟俺嫂嫂傢去罷。(正末唱)哎,你個無梁桶的哥哥枉瞭提。休則管閑淘氣,絮的你口困,休想我心回。
【煞尾】由你死共死活共活,我二則二一則一。我休瞭嬌妻,摔殺幼子,你便是我親兄弟,跳出俺那七代仙靈將我來勸不得!(下)
(旦雲)小叔叔,任屠不肯回傢去,把孩兒又摔殺瞭,可怎生瞭也?(小叔雲)真個苦惱。你不還俗便罷,又將孩兒摔死瞭,這般下的。嫂嫂,你如今真個不好過日子,不如跟著我一同回去住罷。(同下)(丹陽雲)此人省悟瞭。菜園中摔死瞭幼子,休棄瞭嬌妻,功行將至。再教他見妻子惡姻緣,然後引度他歸於正道,未為遲也。(下)
第四折
(正末上,雲)自從跟著師父出傢,在這菜園裡打勤勞,修行辦道,可早十年光景也。(唱)。
【雙調】【新水令】我雖不曾倒騎鶴背上青霄,今日個任風子積功成道。編四圍竹寨籬,蓋一座草團瓢。近著這野水溪橋,再不聽紅塵中是非鬧。
【駐馬聽】散誕逍遙,雖不曾閬苑仙傢采瑞草,又無甚憂愁煩惱,海山銀闕赴蟠桃。新種下黃花三徑有誰澆,白雲滿地無人掃。人道我歸去早,春花秋月何時瞭。
(六賊上,雲)奉師父法旨,魔障任屠走一遭去。可早來到也。任屠開門來!(正末唱)
【川撥棹】那裡這般有賊盜,庵門前誰鬧吵?俺這裡松柏周遭,山川圍著;疏竹瀟瀟,落葉飄飄。有人來到,言語低高,則道是鶴鳴九皋。開開門觀覷瞭,山庵中靜悄悄。
(六賊雲)任屠,我問你要些金珠財寶。(正末雲)俺出傢人那裡得金珠財寶?(六賊雲)兀的不是。(正末雲)敢是俺師父的,你要將去。(六賊雲)我問你要那猿。(正末雲)俺出傢人那裡得那猿來?(六賊雲)兀的不是。(正末雲)敢是俺師父的,你要將去。(六賊雲)我問你要那馬。(正末雲)我出傢人那裡得那馬來?(六賊雲)兀的不是。(正末雲)敢是俺師父的,你要將去。(唱)
【雁兒落】我隻道人不知鬼不覺,卻原來你空叫咱空鬧。(帶雲)金珠財寶都將的去,師父來問,我說些甚麼?哥哥,你姓甚名誰?(六賊雲)我名可名,無姓名。(正末唱)你道是名可名無姓名。(帶雲)俺出傢的東西你將的去。(唱)可正是道可道非常道。(六賊雲)任屠,你怎生罵我?(做揪住科)(正末唱)
【得勝令】呀,走將來揪住呂公絳。(六賊推倒正末科)(正末唱)哎喲,險跌破許由瓢。鶴泣霜天表,猿啼夜月高,他將那駿馬牽著。(帶雲)那馬嘶喊咆哮,回頭有顧主之心。(唱)可正是馬有垂韁報。(帶雲)稽首。(唱)把性命相饒,怎生教人無刎頸交。(六賊下)(俫兒上,雲)自傢是任屠的孩兒。十年前在菜園中摔殺瞭,我如今問他索命走一遭去。任屠開門來!(正末雲)又是誰叫門?我開開這門。小哥哥,做甚麼?(俫雲)我問你要件東西。(正末雲)你要甚麼那?(俫雲)我要你那絳兒。(正末雲)你半的去瞭,我可系甚麼那?(俫雲)你不與我,我就殺瞭你!(正末雲)你要將的去。(俫雲)我再問你要件東西。(正末雲)你又要甚麼那?(俫雲)我要你那領袍。(正末雲)你將的去瞭,我可穿甚麼那?(俫雲)你不與我,我就殺瞭你!(正末雲)你要呵,將的去。(俫雲)我再問你要件東西。(正末雲)你又要甚麼那?(俫雲)我問你要那顆頭。(正末雲)哥哥也,連著筋哩。哥也,我和你有甚麼仇?(俫雲)你記的十年前菜園中摔死瞭我,今日償我命來,快將頭來!(正末唱)
【川撥棹】嚇的我五魂消,怎提防笑裡刀。他待顯耀雄豪,亂下風雹。天也,我幾時能夠金蟬脫殼?可不道傢有老敬老、有小敬小?
(俫雲)將頭來。(正末唱)
【七兄弟】我這裡勸著、道著,他不采分毫,別人的首級他強要。他小心兒不肯自量度,可不道"君子不奪人之好"。
(俫雲)將頭來!(正末唱)
【梅花酒】你敢忍不的也,我敢顯躁暴。我揝住你那頭梢,我敢爛臢臢打碎你腦,我敢各支支撧折你腰。(俫雲)你撧波。(正末雲)稽首。(唱)師父道且忍著。我又不曾宴蟠桃,又不曾煉丹藥,不死呵幾時瞭。
【收江南】呀,我則索咬著牙,又吃你這殺人刀。(俫殺正末科)(下)(正末雲)有殺人賊也!(丹陽上,雲)任屠,你省也嗎?(正末唱)原來是馬丹陽使的這圈套,險把個潑殘生傾在小兒曹。師父又撞著,我則索終朝每日打勤勞。
(丹陽雲)任屠,你見瞭麼?那六個人是你身邊六賊,那小孩兒是你菜園中摔死的小的。今日見瞭酒、色、財、氣,人、我、是、非,你今日功成行滿。你聽著。(詩雲)為你有終始,救你無生死。貧道馬丹陽,三度任風子。(眾仙各執樂器迎科)(正末唱)
【尾】眾神仙都來到,把任屠攝赴蓬萊島。今日個得道成仙,到大來無是無非快活到老。(並下)
- (暂无《杂剧·马丹阳三度任风子》的鉴赏)
-
马致远(约1250-1321至1324间),字千里,号东篱,(一说字致远,晚号“东篱”)。 汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。 杂剧 马
相关赏析
作者介绍
《杂剧·马丹阳三度任风子》原文,《杂剧·马丹阳三度任风子》翻译,《杂剧·马丹阳三度任风子》赏析出自马致远的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗三百首网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:https://www.gushisanbaishou.com/chaxun/2734.html
发布于:2016-06-15,热度:℃
关键词
- 「马致远」
马致远的诗词
- 《【中吕】粉蝶儿》
- 《【南吕】四块玉_恬退绿鬓衰》
- 《杂剧·吕洞宾三醉岳阳楼》
- 《【双调】清江引》
- 《杂剧·江州司马青衫泪》
- 《杂剧·半夜雷轰荐福碑》
- 《般涉调·哨遍·半世逢场作戏》
- 《【双调】夜行船_百岁光阴百》