Menu Search
 
 
 
 

杂剧·昊天塔孟良盗骨

作者:朱凯
《杂剧·昊天塔孟良盗骨》原文

第一折
(冲末扮杨景领卒子上,诗云)雄镇三关几度秋,番兵不敢犯白沟。父兄为国行忠孝,敕赐清风无佞楼。某姓杨名景,字彦明。父亲是金刀无敌大总管杨令公,母亲佘太君。所生俺弟兄七人,乃是平、定、光、昭、朗、嗣,某居第六。镇守着这三关,是梁州遂城关,霸州益津关,雄州瓦桥关。某手下有二十四个指挥使。今差孟良巡绰边境去了,天色将晚,不见回还。小校与我点上一盏灯来。(卒子点灯科)(杨景云)我唤你便来,不唤你休来。(卒子云)理会的。(下)(杨景云)我今日神思恍惚,不知为何?我暂时歇息咱。(做睡科)(正末扮杨令公同外扮杨七郎魂子上,云)老夫杨令公是也。因与北番韩延寿交战,被他围在虎口交牙峪,里无粮草,外无救军。这个是我第七个孩儿杨延嗣,他为搭救我来,被潘仁美攒箭射死。老夫不能得脱,撞李陵碑而亡。被番兵将我尸首焚烧了,把骨殖吊在幽州昊天寺塔尖上,每日轮一百个小军,每人射我三箭,名曰百箭会。老夫疼痛不止,今日在阴司告过,放我出了枉死城中,来到这三关地面,向六郎孩儿根前托一梦咱。(七郎云)父亲,想着我盖世功勋,今日一旦休矣,俺托梦与哥哥去来。(诗云)俺子父全忠不到头,功劳汗马一时休。可怜死战三边上,不得生封万户侯。尸陷虏庭遭箭苦,魂依沙漠和云愁。今宵梦里将冤诉,专告哥哥为报仇。(正末云)孩儿也,俺身丧番城,又遭此残害,着俺魂魄不宁,好生苦毒,枉做了这一世英雄也呵!(唱)
【仙吕】【点绛唇】傀儡棚中,鼓笛声送,相搬弄。想着那世事皆空,恰便似一枕南柯梦。(七郎云)只恨那潘仁美这个奸贼,逼的俺父子并丧番地,可怜人也。(正末唱)
【混江龙】盼不到先茔旧垅,黄泉下埋没杀俺这英雄。(七郎云)父亲,俺不能勾青史标名,留芳万古,空怀着一腔怨气,何时分解也?(正末唱)空锁着一腔怨气做不的万丈霓虹。本待要汉主台前把俺形容画,准知道李陵碑底早是命途穷。怎将那一座两狼山碜可可生扭做祁连冢,也枉了俺半生无敌,十大的这边功。
(七郎云)俺父亲做了一世的虎将,谁想落于奸贼之手!(正末云)想老夫幼年时,南征北讨,东荡西除,到今日都做了一场春梦也。(唱)
【油葫芦】可便是困杀南山老大虫,枉自有爪和牙成甚么用?都做了一齐分付与东风!想着俺雕弓能劈千钧重,单枪不怕三军众。也曾将蕃国攻,也曾将敌阵冲。一任他八方四面干戈动,那一个敢和俺出马共争锋?
(七郎云)父亲威名如此,兵书有云:一夫拚命,万夫难敌。假当时不寻自尽,拚命杀出去,或者有个侥幸也不见的。(正末唱)
【天下乐】哎!你说甚么胜败兵家本不穷,则这兵也波书,我可索是通。(带云)俺家姓杨,被番兵陷在虎口交牙峪里,这个叫做羊落虎口,正犯了兵家所忌,怎还有活的人也?(唱)奈贼臣把俺来着了羊投虎口嘶断送,方信道将在谋,不在勇,兀的不横亡了俺这姜太公。
(云)俺上的这三关来,孩儿休大惊小怪的。(七郎云)父亲,俺来到六郎哥哥卧处也,我且弄这银台上画烛咱。(七郎做弄烛科)(杨景云)灯影下一个老年的将军,一个年小的将军,边关上有甚么紧急的勾当,来日到中军帐前商议,天色晚了,您且回避。(正末云)六郎孩儿,你怎不认的俺哩?(唱)
【后庭花】你听了我声音耳不聋,你觑了我容颜眼不矇。(杨景云)这个小将军是谁?(正末唱)这个是你那佘太君的偏怜子,(杨景云)老将军,你可是谁?(正末唱)我是你老爹爹杨令公。(杨景云)原来是父亲和兄弟!您近前来说话,怕做甚么?(正末云)孩儿也,你靠后些!你是生魂我是死魂,你听我说与你咱!(杨景云)父亲你说,您孩儿是听咱。(正末云)您父亲因与番兵交战,困住两狼山虎口交牙峪,里无粮草,外无救军。不能得出,撞李陵碑身死。您兄弟七郎,打出阵来求救,被潘仁美贼臣,将您兄弟绑在花标树上,攒箭射死。如今韩延寿将我骨殖,挂在幽州昊天寺塔尖上,每日轮一百个小军,每人射三箭,名曰百箭会,着我如今疼痛不止,以此特特托梦与你来也。(杨景做悲科,云)父亲,您孩儿那里知道这般冤苦?到来日追斋累七,超度父亲和兄弟也!(正末唱)早两下却相逢,则待将纸钱儿发送。儿也怎不记的俺和番家苦战攻,被他围如铁桶。向前呵粮又窄,褪后呵路不通。只除非会驾风,才出的他兵几重。想着俺做一世雄,肯投降苟自容?拚的个触荒碑一命终,至今草斑斑血染红,一灵儿还怕恐。
(七郎云)哥哥,俺等屈丧番邦,受苦不过。哥哥可怜见,作急选将提兵,搭救我父子的尸首去也。(杨景云)父亲,你的骨殖,委实在幽州昊天寺塔尖上挂着么?(正末唱)
【青哥儿】哎他将我这尸骸恁般摩弄,因此上向儿行一星星悲控。(杨景云)父亲,俺想韩延寿那里兵强马壮,只可智取,难以力夺。不知三关上二十四个指挥使,还是着那一个和孩儿同去,才得成功也?(正末唱)你若是有心呵可怜见我遍体金枪不耐风,也不须打凤捞龙,别选元戎。只在军中,火德天蓬,自有神通。觅迹寻踪,撒泼行凶,将俺那骨匣儿早拔出虎狼丛,这便当的你香花供。
(杨景云)父亲放心,您孩儿到来日,就点本部人马,亲到幽州,与父亲、兄弟报仇去也。(正末云)六郎孩儿也,你小心在意者!(作悲科,唱)
【寄生草】俺为甚么泪频挥,也只要您心暗懂。早遣那嘉山太仆来争哄,把这宣花巨斧轻输动,免着俺昊天塔上长酸痛。您若是和番家忘了戴天仇,可不俺望乡台枉做下还家梦。
(杨景云)父亲,您孩儿怎忘的这冤仇也!(正末唱)
【赚煞尾】儿也你回到圣明朝,备把我这冤情讼。我也不望加官赐宠,只要个一体君臣有始终,早迎还俺那无佞清风。恨匆匆,睡眼朦胧,儿也说甚的犹恐相逢是梦中。嘱咐您个杨家业种,须念着子父每情重,休使俺幽魂愁杀这座梵王宫。
(七郎云)俺父子去也,哥哥休推睡里梦里!(同下)(杨景醒科,云)父亲、兄弟近前来呀,可怎生都不见了!原来是一梦。父亲、兄弟,则被你痛杀我也!适才我那父亲、兄弟,梦中说的话,好不苦楚。我待不信来。怎生做这等一个显梦?我待信来,却又未知真假。且到天明,与众将商议则个。(诗云)见父亲细说缘由,睡梦中两泪交流。打听的果有此事,领雄兵必报冤仇!父亲、兄弟,兀的不痛杀我也!(下)
第二折
(外扮岳胜上,诗云)帅鼓铜锣一两敲,辕门里外列英豪。三军报罢平安喏,紧卷旗幡再不摇。某乃花面兽岳胜是也,官封帅府排军之职,佐于六郎哥哥麾下。不知哥哥今日为着边关上那些军情事务?天色黎明,早升营帐,某须索先去伺候咱。(杨景领卒子上,诗云)昨夜分明见父亲,休言梦里事非真。我今不报冤仇去,枉做英雄一世人。(岳胜见科,云)哥哥,今日为着甚事,升帐的恁早?(杨景云)兄弟,你却不知。俺夜来作其一梦,见我父亲同七郎兄弟来,在于灯下,挥着眼泪,亲劝俺说。元来我父亲被番兵困在两狼山虎口交牙峪,里无粮草,外无救兵,身撞李陵碑而死。其时我七郎兄弟,打出阵来求救,被潘仁美那奸贼,将兄弟绑在花标树上,攒箭射死。现今韩延寿将俺父亲骨殖,挂在幽州昊天寺塔尖上,每日轮一百个小军儿,每人射三箭,名曰百箭会。幽魂疼痛不过,分付俺亲率孟良,快去搭救他。俺想父亲受如此般苦楚,待不信来,怎么分分明明,有这等一个显梦?待要信来,真假未辨。因此早早升帐,请众兄弟与俺商议,作个行止。(岳胜云)您兄弟理会的。我袖传一课,此梦不虚。今日时当卓午,家中必然有人寄书信来,便知端的也。(杨景云)似此可怎了?令人门首觑者,看有甚么人来。(丑扮小军儿上,诗云)肉我吃斤半,酒我吃升半。听的去厮杀,唬得一身汗。自家是杨家府里一个小军儿,奉佘太君奶奶的命,着我前去瓦桥关上与六郎元帅寄一封家书去,可早来到门首也,令人报复去,说太君奶奶差一个小军儿,寄家书来了也。(卒子云)你则在这里,我报复去。(做报科,云)喏!报的元帅得知,有太君奶奶差着一个小军儿寄书来,在于门首。(杨景云)着他过来。(卒子云)着过去。(小军儿见科,云)元帅,俺太君奶奶,差我来寄一封书与元帅知道。(杨景做接书跪拆看科,云)嗨!元来是母亲的书也。说父亲、兄弟,托梦与他,一句句都和我做的梦象相合,有这等异事?小军儿赏你酒十瓶,羊肉二十斤。与我把定辕门,二十四个指挥使,但是来的,都放过来,则当住孟良一个,休着他过来者!(小军云)元帅,假似不放他过来,他打我呢!(杨景云)你也打他。(小军云)假似骂我呢?(杨景云)你也骂他。(小军云)假似咬我呢?(杨景云)胡说!(岳胜云)哥哥,你不要孟良过来,却是甚的主意?(杨景云)兄弟,你那里知道!我想孟良是个忄敞强的性儿,你使他去,他可不去,你不使他去,他可要去。某等他来时,我故意的着几句话恼激他,不怕他不和俺搭救父亲去也。(卒子云)我把着这辕门,看有甚么人来?(正末扮孟良上,云)某乃
孟良是也。奉哥哥的将令,使我巡绰边境去,平安无事。须索回哥哥话走一遭也呵。(唱)
【中吕】【粉蝶儿】这些时无处征伐,我去那界河边恰才巡罢,我做的一个个活捉生拿。涌彪躯,舒猿臂肝横胆乍。也不索将武艺盘咱,回头儿只看咱披挂。
【醉春风】比及你架上掇雕鞍,槽头牵战马。宣花斧钺手中担,觑敌军似耍,耍。万骑交驰,两军相见,咱手里半筹不纳。
(正末做见小军科,云)这厮在这里做甚么?(小军云)做甚么?在这里捉虱子哩。奉元帅的将令,着我把守辕门,不放人过去。(正末云)我要过去。(卒子拦科,云)不放不放。(孟良怒科,云)你敢道三声不放我过去么?(小军云)休说三声不放,我说一百二十声不放。(正末做打科)老爷、老爷休打,我放你过云罢。(正末见科,云)哥哥将令,着兄弟巡界河去,平安无事,回哥哥的话来。(杨景云)无甚事,你且回避者。(正末云)小军儿,元帅着你回避了也。(杨景云)着你回避。(正末云)着谁回避?(杨景云)着你回避。(正末云)着我回避?我不回避,不回避!你就这里杀了我,也不回避!(杨景云)岳家兄弟,你看这厮,他那里知道我心中的事也?(正末唱)
【红绣鞋】往常时无我处不喜欢说话,今日个见我来低着头无语嗟呀,有甚的机密事孟良也合知么?(杨景做与岳胜打耳喑科,云)他那里知道?(正末唱)-个将眼角觑,一个将脚尖蹋,好着我半合儿傒幸杀。(杨景云)孟良,我的勾当你试猜咱。(正末云)我猜着波。(杨景云)称猜着我便用你,你猜不着不用你,且回避。(正末唱)
【石榴花】莫不是大辽军马厮蹅踏?我与你火速的便去争杀。(杨景云)不是。(正末唱)莫不是王枢密搬弄着宋官家?我与你疾忙鞍马,便赴京华。(杨景云)也不是。(正末唱)莫不是佘太君有人相欺压?(杨景云)我的母亲,谁敢欺负他?(正末云)那厮是不敢也。(唱)则除是赵玄坛威力无加,才敢把虎头来料须来抹,我与你亲自把那贼徒拿。
【斗鹌鹑】哎,那厮须不是布雾的蚩尤,又不是飞天的夜叉。(杨景云)那厮见你手段高强,被他藏了躲了呢?(正末唱)那厮便藏在云中,躲在、躲在地下,我也翻过乾坤若见他。说那厮能变化,我呵喝一喝骨碌碌的海沸山崩,瞅一瞅赤力力的天摧地塌。(杨景云)孟良,你猜了半日,只是猜不着。你回避。(正末云)既是猜不着,我且回避。(正末出门见小军,云)兀那厮!你来这里做甚么?你快实说。你若不说,劈了你这颗狗头来,我则一斧!(小军云)适才元帅赏了我酒十瓶,羊肉二十斤,不争你劈了我这头,教我怎么吃?(正末云)快说!你若不说,我就一斧。(小军云)老爷不要燥暴就把斧头劈下来,待我说,我说。我是杨家府里小军儿,奉佘太君奶奶的命,着我寄一封书与元帅。道是梦中看见老令公,说与番兵交战,不想番兵将老令公困在两狼山虎口交牙峪,困的里无粮草,外无救军。有七郎打出阵来求救,不想被潘仁美将七郎绑在花标树上,攒箭射死。老令公不能得出,撞李陵碑身死。今被韩延寿将老令公尸首烧了,将骨殖挂在幽州昊天寺塔尖上。但是过来过往的人,有箭的射三箭,无箭的打三砖,名曰百药箭。(正末云)敢是百箭会?(小军云)你说的是。(正末云)眼见的哥哥召集众将商量,取那父亲骨殖去,是一件紧要的事,故瞒着我来。嗨!哥哥,我们二十四个指挥使,都是一般的兄弟,怎么偏心,只与他们计议,独独着我回避?我再过去,白破了哥哥咱。(见杨景科,云)哥哥,我猜着了也。(杨景云)你猜着甚的?(正末云)哥哥,你要搭救爹爹,抢回骨殖去,是么?(杨景云)谁道是俺奶奶来兄弟?既然你知道,他如今把我父亲的骨殖,挂在幽州昊天寺塔尖上,我待要替我父亲盗取这骨殖去,展转寻思,并无妙策。如之奈何?(正末云)哥哥,别的都去不得,只有您兄弟去得。(杨景云)兄弟,你若肯去,就是我的重生父母也!(正末云)您兄弟回避!(杨景云)只这一句儿,你就还将我来。兄弟,恁着你是怎么去?你说一遍咱。(正末唱)
【上小楼】恁着我这烧天火把,问甚么经文也那佛法?我大踏步踹入僧房,拿住和尚,揝定袈裟。我气性差,忿怒发,拖离禅榻,我敢滴溜扑将脑袋儿撺在殿阶直下。
【幺篇】胸脯上脚去蹬,面门上手去挝。恁着我这蘸金巨斧,乞抽扢叉,砍他鼻凹。问甚么恶菩萨,狠那吒,金刚答话,我直着释迦佛也整理不下。(岳胜云)兄弟到那里。小心在意者。(杨景云)兄弟既然要去,你可使甚么兵器,用甚么披挂?(正末唱)
【耍孩儿】则我这慌忙不用别兵甲,轻轻的将衣服来拽扎。觑着他千军万马只做癞虾蟆,施逞会莽撞拳法。我脊梁边稳把葫芦放,顽石上扌蚩扌蚩的将斧刃擦。但撞着无干罢,直杀的他似芟蒲刈苇,截瓠外瓜。(云)排军,我分付与你两桩儿勾当。(岳胜云)兄弟,可是那两桩儿?(正末唱)
【三煞】准挤着迎魂一首幡,安灵的几朵花,众儿郎都把那麻衣搭,紧拴将亡父驮丧马,哥也你牢背着亲爷的灰骨匣。孝名儿传天下,说甚的孟宗哭笋。袁孝拖笆。
(杨景云)兄弟也,咱到那幽州昊天寺,他那里有五百众上堂僧,出来的一个个都会轮枪弄棒,三门关的铁桶相似。怎生能勾开也?(正末云)哥哥,恁着你兄弟,不怕他不开。(唱)
【二煞】门环用手摇,门傒使脚蹅。则为那老令公骨殖浮屠挂。石攒来的柱础和泥掇,铜铸下的幡杆就地拔。那愁他四天王紧向山门把,我呵显出些扶碑的手段,举鼎的村沙。
(杨景云)兄弟,父亲的骨殖,在那幽州昊天寺塔尖儿上,怎生能勾下来?(正末云)哥哥,你放心者。(唱)
【煞尾】火轮左手拿,管心右手掐。我摇一摇撼两撼厮琅琅震动琉璃瓦,兀良我与你直推倒了这一座玲珑舍利塔。(下)
(杨景云)孟良去了也。兄弟,你与我镇守着三关。则今日接应孟良,取我父亲的骨殖走一遭去。(诗云)岳排军紧守营盘,孟火星谁敢当拦?众头领休离信地,杨六郎暗下三关。(同下)
第三折
(丑扮和尚上,诗云)我做和尚无尘垢,一生不会念经咒。听的看经便头疼,常在山下吃狗肉。小僧是这幽州昊天寺一个小和尚。有杨令公的骨殖在塔尖上挂着,每日轮一百个小军儿,每人射三箭,名曰百箭会。到晚夕取将下来,锁在这里面,则怕有人偷了去。天色晚了也,关上这三门者。(正末同杨景上,云)好大火也!兄弟也,咱走动些,走动些!(正末云)哥哥,咱和你走、走、走。(唱)
【正宫】【端正好】只一道火光飞,早四野烟云布,都出在我背上的这葫芦。火龙万队空中舞,明朗朗正照着那幽州路。
【滚绣球】烧的来无处居,满城中都痛哭,似伴着老令公灰骨,且休题官法如炉,也不索祭风台,也不索狼烟举,抵多少六丁神发怒,我则见通红了半壁天衢。恰便似汉张良烧断了连云栈,李老君推番炼药炉,这火也从无。
(杨景云)兄弟,可早来到这寺门首也,我是唤门咱。和尚开门来!(和尚云)不开门,不开门!(杨景云)你因何不开门?(和尚云)有布施便开门,没布施不开门。(正末唱)
【倘秀才】端的是好热闹也禅房寺宇,了得也山僧施主,可不道四大人天火最毒,只我个善知识,没贪图,待布施与你一千枝蜡烛。
(杨景云)和尚,我布施与你一千枝蜡烛。(和尚云)且慢者。一千枝蜡烛,一分银子一对,也该好些银子。我开开这门,放他入来。(做开门科)(正末入门做揪住和尚科,云)和尚!杨令公的骨殖在那里?(和尚云)小僧不知道(正末云)你怎生不知道?你说也!不说,我则一斧砍下你这头来。(和尚做看葫芦科,云)哦,可知你动不动的就要砍头,眼见的背上挂着那一个和尚的头哩。(正末云)你快说来,略迟些我砍下来也!(和尚云)你休砍我,等我说罢!杨令公骨殖,日间挂在塔尖上,教一百个小军儿,每人射他三箭。到晚间取将下来,装在一个小小匣儿,收藏方丈里面。专怕有贼来偷了去,做牌儿骰子儿耍子。兀那方丈中卓上的小匣儿,这不是杨令公的骨殖?(杨景云)莫不是假的么?(和尚云)你道假的?是狗骨头那!这骨殖都有件数,每件件有郎主朱笔记认的字迹在上。那一个敢假得?(杨景哭科,云)父亲,兀的不痛杀我也!(正末云)虽然有了骨殖,不知全也不全?待我再问他。和尚,这骨殖全也不全?(和尚云)我元说这骨殖是有件数的。我一件件数与你听者。(唱)
【滚绣球】你为甚的来便幺呼,只那杨令公骨殖儿有件数数,试听俺从头儿说与。这便是太阳骨八片头颅,这便是胸膛骨无肠肚,这便是肩帮骨有皮肤,这便是膝盖骨带腿脡全付,这便是脊梁骨和协肋连属。俺这里明明白白都交点,您那里件件桩桩亲接取,便可也留下纸领状无虚。
(正末云)你看这厮,且吃我一斧者。(和尚云)哎哟!(诗云)你头里叫门只不开,听的蜡烛放进来,骨殖桩桩都付与,又要砍我头来忒不该。(下)(正末云)哥哥,您收了这骨殖也。再放一把火,烧了这寺!哥哥,走、走、走。(唱)
【倘秀才】不甫能撞开了天关地户,跳出这龙潭虎窟。(云)哥哥小心者。(杨景云)兄弟也,走便走,你这般叫怎么。(正末唱)我则怕孟火星今番惹下火烛,疾快的,骤龙驹,紧走些儿路途。
【滚绣球】人奔似室火猪,马窜如尾火虎,哥也猛回头定睛儿偷觑,咱两个可正是凌烟阁上的人物。知道是和尚在钵盂在,知道是他受苦也俺受苦?这一场拚着不做,抵多少诸葛也那周瑜。畅好是焰腾腾博望烧屯计,不刺刺鏖兵赤壁图,不枉了费尽我工夫。
(云)哥哥,你将着父亲的骨殖,先上三关去,我在后面走着。倘有追兵来时,等我好敌住他。(杨景悲科,云)兄弟,想我父亲做了一世的虎将,这把骨殖,也还受了恁般苦楚,怎教我不痛杀了也,父亲也!(正末云)哥哥,走便走,你这般叫怎么?(杨景云)兄弟,我这一句儿,你也要还我哩。(正末唱)
【煞尾】你牢背着一匣儿骨殖疾归去,休绕着这千里关山放声哭。(杨景云)呀,后面喊声起,敢是追兵来了也!(正末云)哥哥你先走,等我敌住他。(唱)猛听的城边喊声举,早卷起足律律一阵黑尘土。多敢是韩延寿那厮紧追逐,恼了咱嘉州孟太仆。生咬定牙关自当住,那怕有十面军兵暗埋伏。且和他战个九千合来决胜负,也不是我杀人心忒狠毒,管教他便人亡马倒都做血糊突。若放了他一个儿抹的着回家路,哎,兀的不屈沉杀俺宣花也这柄蘸金斧。(下)
(杨景云)孟良兄弟,当住追兵去了也,俺将父亲的骨殖背着直至三关上去来。(诗云)父亲为国建功勋,谁知一命陷番国。今朝取得户骸去,速下三关报母亲。(下)
第四折
(外扮长老上,诗云)积水养鱼终不钓,深山放鹿愿长生。扫地恐伤蝼蚁命,为惜飞蛾纱罩灯。贫僧乃五台山兴国寺长老是也。我这寺里有五百众上堂僧,内有一个和尚姓杨。此人十八般武艺,无有不拈,无有不会,每日在后山打大虫耍子。今日无甚事,天色将晚也,且掩上三门者。(杨景上,云)某杨景,直到幽州,盗了父亲的骨殖,留兄弟孟良在后,当住追兵去了。我一人一骑,往五台山经过。天色已晚,难以前去,只得在寺中觅一宵宿。来到这三门首,我下的马来,推开三门,兀那和尚!有甚么干净的僧房,收拾一间,与我宿一夜,天明要早行也。(长老云)客官,这一间僧房可干净?(杨景云)我放下这骨殖咱。(长老云)敢问客官从那里来?(杨景云)我来处来。(长老云)你如今那里去?(杨景云)我去处去。(长老云)那里是你家乡?(杨景云)我没家乡。(长老云)你姓甚名谁?(杨景云)我没名姓。(长老云)兀那客官,怎这等硬头硬脑的?老僧不打紧,我有一个徒弟,他若来时,怎肯和你干罢也!(杨景云)他来时便敢怎的我?你自回避。父亲也,兀的不痛杀我也!(正末扮杨和尚上,云)洒家这醉了也。(唱)
【双调】【新水令】归来余醉未曾醒,但触着我这秃爷爷没些干净。(做听科,云)哦,恰像似有人哭哩。(唱)那哭的莫不是山中老树怪,潭底毒龙精?敢便待显圣通灵,只俺个道高的鬼神敬。
(杨景作哭科,云)父亲也,兀的不痛杀我也!(正末云)兀的不在那里哭哩?(唱)
【驻马听】那里每噎噎哽哽,搅乱俺这无是无非窗下僧。(杨景云)父亲也,痛杀我也!(正末唱)越哭的孤孤另另,莫不是着枪着箭的败残兵?我靠三门倚定壁儿听,从双肩手抵着牙儿定。似这等沸腾腾,可甚么绿阴满地禅房静?
(正末见长老科)(长老云)徒弟,你来了也。适才靠晚间,有个客官,一人一骑,来到俺寺中借宿。我问他,他不肯说实话,他如今在这房里,你去问他咱。(正末云)师父,你回方丈中歇息,我自问他去。(长老云)正是闭门不管窗前月,一任梅花自主张。(下)(正末见科,云)官客问讯!(杨景云)好一个莽和尚也。(正末云)客宫,恰才烦恼的是你来?(杨景云)是我来。(正末云)你为甚么这等烦恼?(杨景云)和尚,我心中有事。(正末云)我试猜你这烦恼咱。(杨景云)和尚,你是猜我这烦恼咱。(正末唱)
【步步娇】只你个负屈含冤的也合通名姓,莫不是远探你那爹娘的病?(杨景云)不是。(正末唱)莫不是你犯下些违条罪不轻?(杨景云)我有甚么罪犯?(正末唱)莫不是打担推车撞着贼兵?(杨景云)便有贼兵呵,量他到的那里?(正末唱)我连问道你两三声,怎没半句儿将咱来答应?
(云)兀那客官!我问着你,不肯说老实话,俺这里人利害也。(杨景云)你这里人利害便怎么?(正末唱)
【雁儿落】俺这里便骂了人也谁敢应?(杨景云)敢打人么?(正末唱)俺这里便打了人也无争竞。(杨景云)敢劫人么?(正末唱)俺这里便劫了人也没罪名。(杨景云)敢杀了么?(正末唱)俺这里便杀了人也不偿命。
(杨景云)你说便这等说,我是不信。(正末云)你不信时试闻咱。(唱)
【水仙子】现如今火烧人肉喷鼻腥,(杨景云)哎,好和尚,可不道为惜飞蛾纱罩灯哩!(正末唱)俺几曾道为惜飞蛾纱罩灯?(做合手科,云)阿弥陀佛!世间万物,不死不生。(唱)若不杀生呵,有甚么轮回证?这便是咱念阿弥超度的经。(杨景云)想你也不是个从幼儿出家的。(正末唱)对客官细说分明,我也曾杀的番军怕,几曾有个信士请,直到中年才落发为僧。(杨景云)兀那和尚!我也不瞒你,我是大宋国的人。(正末云)客官,你既是大宋国人,曾认的那一家人家么?(杨景云)是谁家?(正末云)他家里有个使金刀的。(唱)
【雁儿落】他叫做杨令公手段能,(杨景惊科,云)他怎么知道俺父亲哩?兀那和尚!那杨令公有几个孩儿?(正末唱)他有那七个孩儿都也心肠硬。(杨景云)他母亲是谁?(正末唱)他母亲是佘太君,敕赐的清风楼无邪佞。
(杨景云)他弟兄每可都有哩。(正末唱)
【得胜令】呀!他兄弟每多死少波生。(杨景云)你敢是他家里人么?(正末唱)只我在这五台呵又为僧(杨景云)哦,你元来是杨五郎!你兄弟还有那个在么?(正末唱)有杨六使在三关上,(杨景云)你可认的他哩?(正末云)他是我的兄弟,怎不认的?(唱)和俺一爷娘亲弟兄。(杨景云)哥哥,你今日怎就不认得我杨景也?(正末做认科)(唱)休惊,这会合真侥幸!(云)兄弟,闻的你镇守瓦桥关上,怎到得这里?(杨景云)哥哥,您兄弟到幽州昊天寺,取俺父亲的骨殖来了也。(正末做悲科)(唱)伤也么情,枉把这幽魂陷虏城。(净扮韩延寿上,诗云)我做将军快敌头,不吃干粮则吃肉。你道是敢战官军沙塞子,怎知我是畏刀避箭韩延寿。某韩延寿是也。叵寸奈杨六儿无礼,将他令公骨殖,偷盗去了。我领着番兵,连夜追赶。原来杨六儿将着骨殖,前面先去,留下孟良,在后当住。我如今别着大兵,与孟良厮杀,自己挑选了这五千精兵,抄上前来,明明望见杨六儿,走到五台山下,怎么就不见了?一定躲在这寺里!大小番兵,围了这寺者。兀那寺里和尚,快献出杨六儿来!若不献出来,休想满寺和尚,一个得活!(做呐喊打门科)(杨景云)哥哥,兀的不是番兵来了也?(正末云)兄弟不要慌,我出去与他打话。我开了这三门。(做见科)(韩延寿云)兀那和尚!您这寺里有杨六儿么?献将出来便罢。若不献出来呵,将你满寺和尚的头,都似西瓜切将下来,一个也不留还你。(正末云)兀那将军!果然有个杨六儿,被我先拿住了,绑缚在这寺里。俺出家的人,是慈悲为本,方便为门,休把这许多枪刀,吓杀了俺老师父。您去了兵器,下了马,我拿杨六儿与你去请功受赏,好不自在哩。(韩延寿云)我依着你,就去了这刀枪,脱了这铠甲,我下了这马。和尚,杨六儿在那里?快献出来。(正末云)将军,你忙怎的?且跟将我入这三门来,且关上这门。(韩延寿云)你为甚么关上门?(正末云)我是小心的,还怕走了杨六儿?(韩延寿云)杨六儿走不出,我也走不去。关的是,关的是!(正末做打净科,云)量你这厮走到那里去?(韩延寿云)呀,这和尚不老实,你只好关门杀屎棋,怎么也要打我?(正末唱)
【川拨棹】这厮待放懞挣,早拨起咱无明火不邓邓。损坏众生,扑杀苍蝇,准待要鹊巢灌顶,来、来、来,俺与你打几合斗输赢。
(韩延寿云)这和尚倒来撒的,那三门又关了。我可往那里出去。(正末唱)
【七弟兄】把这厮带鞋可搭的揝定,先摔你个满天星。休怪俺出家人没的这慈悲性,怒轰轰恶向胆边生,兀良只要你偿还那令公爹爹命。
(正末做跌打科,云)打死这厮,才雪的我恨也!(唱)
【梅花酒】呀,打的他就地挺,谁着你恼了天丁?也不用天兵,就待劈碎你这天灵。磕擦的怪眼睁,掿双拳打不停,飕飕的雨点倾,直打的应心疼。非是咱不修行,见仇人分外明。若不打死您泼残生,这冤恨几时平!(韩延寿云)好打,好打!你且说个名姓与我知道,敢这等无礼!(正末唱)哎,你个韩延寿早噤声,还问甚姓和名?
(正末做拿韩延寿科)(唱)
【喜江南】呀,则我这杀人和尚灭门僧,便铁金刚也劝不的肯容情。俺兄弟正六郎杨景镇边庭(带云)韩延寿!(唱)也不则你兵临在颈,再休想五千人放半个得回营。
(云)兄弟,我打死了番将韩延寿也!(杨景云)哥哥,将韩延寿枭下首级,剜出心肝,在父亲骨殖前。先祭献了。就在这五台山寺里,做七昼夜好事,超度俺父亲和兄弟,早升天界也。(外扮寇莱公冲上,云)老夫莱国公寇准是也。奉圣人的命,并八大王令旨,直至瓦桥关,迎取已故护国大将军杨继业并杨延嗣的骨殖,归葬祖茔。有孟良杀退番兵,报说杨景还在五台山上兴国寺,做七昼夜的大道场,超度亡魂。老夫就带着孟良,不辞星夜。来,可早到五台山也!(做见科,云)兀那杨景!老夫奉圣人的命,特来到此。问你取的杨令公并七郎骨殖安在?(杨景云)大人。我父亲并七郎骨殖都有了,现在此处追荐哩。(寇莱公云)既然有了,杨景同杨朗望阙跪者,听圣人的命。(词云)大宋朝纂承鸿业。选良将镇守边疆。杨令公功劳最大,父与子保驾勤王。潘仁美贼臣奸计,陷忠良不得还乡。李陵碑汝父撞死,连七郎并命身亡。百箭会幽魂托梦,盗骨殖多亏孟良。杨延景全忠全孝,舍性命苦战沙场。遣敕使远来迎接,赐黄金高筑坟堂。还盖庙千秋祭享,保山河万代隆昌。(众谢恩科)
题目瓦桥关令公显神
正名昊天塔孟良盗骨

《杂剧·昊天塔孟良盗骨》繁体翻译

第一折
(沖末扮楊景領卒子上,詩雲)雄鎮三關幾度秋,番兵不敢犯白溝。父兄為國行忠孝,敕賜清風無佞樓。某姓楊名景,字彥明。父親是金刀無敵大總管楊令公,母親佘太君。所生俺弟兄七人,乃是平、定、光、昭、朗、嗣,某居第六。鎮守著這三關,是梁州遂城關,霸州益津關,雄州瓦橋關。某手下有二十四個指揮使。今差孟良巡綽邊境去瞭,天色將晚,不見回還。小校與我點上一盞燈來。(卒子點燈科)(楊景雲)我喚你便來,不喚你休來。(卒子雲)理會的。(下)(楊景雲)我今日神思恍惚,不知為何?我暫時歇息咱。(做睡科)(正末扮楊令公同外扮楊七郎魂子上,雲)老夫楊令公是也。因與北番韓延壽交戰,被他圍在虎口交牙峪,裡無糧草,外無救軍。這個是我第七個孩兒楊延嗣,他為搭救我來,被潘仁美攢箭射死。老夫不能得脫,撞李陵碑而亡。被番兵將我屍首焚燒瞭,把骨殖吊在幽州昊天寺塔尖上,每日輪一百個小軍,每人射我三箭,名曰百箭會。老夫疼痛不止,今日在陰司告過,放我出瞭枉死城中,來到這三關地面,向六郎孩兒根前托一夢咱。(七郎雲)父親,想著我蓋世功勛,今日一旦休矣,俺托夢與哥哥去來。(詩雲)俺子父全忠不到頭,功勞汗馬一時休。可憐死戰三邊上,不得生封萬戶侯。屍陷虜庭遭箭苦,魂依沙漠和雲愁。今宵夢裡將冤訴,專告哥哥為報仇。(正末雲)孩兒也,俺身喪番城,又遭此殘害,著俺魂魄不寧,好生苦毒,枉做瞭這一世英雄也呵!(唱)
【仙呂】【點絳唇】傀儡棚中,鼓笛聲送,相搬弄。想著那世事皆空,恰便似一枕南柯夢。(七郎雲)隻恨那潘仁美這個奸賊,逼的俺父子並喪番地,可憐人也。(正末唱)
【混江龍】盼不到先塋舊壟,黃泉下埋沒殺俺這英雄。(七郎雲)父親,俺不能勾青史標名,留芳萬古,空懷著一腔怨氣,何時分解也?(正末唱)空鎖著一腔怨氣做不的萬丈霓虹。本待要漢主臺前把俺形容畫,準知道李陵碑底早是命途窮。怎將那一座兩狼山磣可可生扭做祁連塚,也枉瞭俺半生無敵,十大的這邊功。
(七郎雲)俺父親做瞭一世的虎將,誰想落於奸賊之手!(正末雲)想老夫幼年時,南征北討,東蕩西除,到今日都做瞭一場春夢也。(唱)
【油葫蘆】可便是困殺南山老大蟲,枉自有爪和牙成甚麼用?都做瞭一齊分付與東風!想著俺雕弓能劈千鈞重,單槍不怕三軍眾。也曾將蕃國攻,也曾將敵陣沖。一任他八方四面幹戈動,那一個敢和俺出馬共爭鋒?
(七郎雲)父親威名如此,兵書有雲:一夫拚命,萬夫難敵。假當時不尋自盡,拚命殺出去,或者有個僥幸也不見的。(正末唱)
【天下樂】哎!你說甚麼勝敗兵傢本不窮,則這兵也波書,我可索是通。(帶雲)俺傢姓楊,被番兵陷在虎口交牙峪裡,這個叫做羊落虎口,正犯瞭兵傢所忌,怎還有活的人也?(唱)奈賊臣把俺來著瞭羊投虎口嘶斷送,方信道將在謀,不在勇,兀的不橫亡瞭俺這薑太公。
(雲)俺上的這三關來,孩兒休大驚小怪的。(七郎雲)父親,俺來到六郎哥哥臥處也,我且弄這銀臺上畫燭咱。(七郎做弄燭科)(楊景雲)燈影下一個老年的將軍,一個年小的將軍,邊關上有甚麼緊急的勾當,來日到中軍帳前商議,天色晚瞭,您且回避。(正末雲)六郎孩兒,你怎不認的俺哩?(唱)
【後庭花】你聽瞭我聲音耳不聾,你覷瞭我容顏眼不矇。(楊景雲)這個小將軍是誰?(正末唱)這個是你那佘太君的偏憐子,(楊景雲)老將軍,你可是誰?(正末唱)我是你老爹爹楊令公。(楊景雲)原來是父親和兄弟!您近前來說話,怕做甚麼?(正末雲)孩兒也,你靠後些!你是生魂我是死魂,你聽我說與你咱!(楊景雲)父親你說,您孩兒是聽咱。(正末雲)您父親因與番兵交戰,困住兩狼山虎口交牙峪,裡無糧草,外無救軍。不能得出,撞李陵碑身死。您兄弟七郎,打出陣來求救,被潘仁美賊臣,將您兄弟綁在花標樹上,攢箭射死。如今韓延壽將我骨殖,掛在幽州昊天寺塔尖上,每日輪一百個小軍,每人射三箭,名曰百箭會,著我如今疼痛不止,以此特特托夢與你來也。(楊景做悲科,雲)父親,您孩兒那裡知道這般冤苦?到來日追齋累七,超度父親和兄弟也!(正末唱)早兩下卻相逢,則待將紙錢兒發送。兒也怎不記的俺和番傢苦戰攻,被他圍如鐵桶。向前呵糧又窄,褪後呵路不通。隻除非會駕風,才出的他兵幾重。想著俺做一世雄,肯投降茍自容?拚的個觸荒碑一命終,至今草斑斑血染紅,一靈兒還怕恐。
(七郎雲)哥哥,俺等屈喪番邦,受苦不過。哥哥可憐見,作急選將提兵,搭救我父子的屍首去也。(楊景雲)父親,你的骨殖,委實在幽州昊天寺塔尖上掛著麼?(正末唱)
【青哥兒】哎他將我這屍骸恁般摩弄,因此上向兒行一星星悲控。(楊景雲)父親,俺想韓延壽那裡兵強馬壯,隻可智取,難以力奪。不知三關上二十四個指揮使,還是著那一個和孩兒同去,才得成功也?(正末唱)你若是有心呵可憐見我遍體金槍不耐風,也不須打鳳撈龍,別選元戎。隻在軍中,火德天蓬,自有神通。覓跡尋蹤,撒潑行兇,將俺那骨匣兒早拔出虎狼叢,這便當的你香花供。
(楊景雲)父親放心,您孩兒到來日,就點本部人馬,親到幽州,與父親、兄弟報仇去也。(正末雲)六郎孩兒也,你小心在意者!(作悲科,唱)
【寄生草】俺為甚麼淚頻揮,也隻要您心暗懂。早遣那嘉山太仆來爭哄,把這宣花巨斧輕輸動,免著俺昊天塔上長酸痛。您若是和番傢忘瞭戴天仇,可不俺望鄉臺枉做下還傢夢。
(楊景雲)父親,您孩兒怎忘的這冤仇也!(正末唱)
【賺煞尾】兒也你回到聖明朝,備把我這冤情訟。我也不望加官賜寵,隻要個一體君臣有始終,早迎還俺那無佞清風。恨匆匆,睡眼朦朧,兒也說甚的猶恐相逢是夢中。囑咐您個楊傢業種,須念著子父每情重,休使俺幽魂愁殺這座梵王宮。
(七郎雲)俺父子去也,哥哥休推睡裡夢裡!(同下)(楊景醒科,雲)父親、兄弟近前來呀,可怎生都不見瞭!原來是一夢。父親、兄弟,則被你痛殺我也!適才我那父親、兄弟,夢中說的話,好不苦楚。我待不信來。怎生做這等一個顯夢?我待信來,卻又未知真假。且到天明,與眾將商議則個。(詩雲)見父親細說緣由,睡夢中兩淚交流。打聽的果有此事,領雄兵必報冤仇!父親、兄弟,兀的不痛殺我也!(下)
第二折
(外扮嶽勝上,詩雲)帥鼓銅鑼一兩敲,轅門裡外列英豪。三軍報罷平安喏,緊卷旗幡再不搖。某乃花面獸嶽勝是也,官封帥府排軍之職,佐於六郎哥哥麾下。不知哥哥今日為著邊關上那些軍情事務?天色黎明,早升營帳,某須索先去伺候咱。(楊景領卒子上,詩雲)昨夜分明見父親,休言夢裡事非真。我今不報冤仇去,枉做英雄一世人。(嶽勝見科,雲)哥哥,今日為著甚事,升帳的恁早?(楊景雲)兄弟,你卻不知。俺夜來作其一夢,見我父親同七郎兄弟來,在於燈下,揮著眼淚,親勸俺說。元來我父親被番兵困在兩狼山虎口交牙峪,裡無糧草,外無救兵,身撞李陵碑而死。其時我七郎兄弟,打出陣來求救,被潘仁美那奸賊,將兄弟綁在花標樹上,攢箭射死。現今韓延壽將俺父親骨殖,掛在幽州昊天寺塔尖上,每日輪一百個小軍兒,每人射三箭,名曰百箭會。幽魂疼痛不過,分付俺親率孟良,快去搭救他。俺想父親受如此般苦楚,待不信來,怎麼分分明明,有這等一個顯夢?待要信來,真假未辨。因此早早升帳,請眾兄弟與俺商議,作個行止。(嶽勝雲)您兄弟理會的。我袖傳一課,此夢不虛。今日時當卓午,傢中必然有人寄書信來,便知端的也。(楊景雲)似此可怎瞭?令人門首覷者,看有甚麼人來。(醜扮小軍兒上,詩雲)肉我吃斤半,酒我吃升半。聽的去廝殺,唬得一身汗。自傢是楊傢府裡一個小軍兒,奉佘太君奶奶的命,著我前去瓦橋關上與六郎元帥寄一封傢書去,可早來到門首也,令人報復去,說太君奶奶差一個小軍兒,寄傢書來瞭也。(卒子雲)你則在這裡,我報復去。(做報科,雲)喏!報的元帥得知,有太君奶奶差著一個小軍兒寄書來,在於門首。(楊景雲)著他過來。(卒子雲)著過去。(小軍兒見科,雲)元帥,俺太君奶奶,差我來寄一封書與元帥知道。(楊景做接書跪拆看科,雲)嗨!元來是母親的書也。說父親、兄弟,托夢與他,一句句都和我做的夢象相合,有這等異事?小軍兒賞你酒十瓶,羊肉二十斤。與我把定轅門,二十四個指揮使,但是來的,都放過來,則當住孟良一個,休著他過來者!(小軍雲)元帥,假似不放他過來,他打我呢!(楊景雲)你也打他。(小軍雲)假似罵我呢?(楊景雲)你也罵他。(小軍雲)假似咬我呢?(楊景雲)胡說!(嶽勝雲)哥哥,你不要孟良過來,卻是甚的主意?(楊景雲)兄弟,你那裡知道!我想孟良是個忄敞強的性兒,你使他去,他可不去,你不使他去,他可要去。某等他來時,我故意的著幾句話惱激他,不怕他不和俺搭救父親去也。(卒子雲)我把著這轅門,看有甚麼人來?(正末扮孟良上,雲)某乃
孟良是也。奉哥哥的將令,使我巡綽邊境去,平安無事。須索回哥哥話走一遭也呵。(唱)
【中呂】【粉蝶兒】這些時無處征伐,我去那界河邊恰才巡罷,我做的一個個活捉生拿。湧彪軀,舒猿臂肝橫膽乍。也不索將武藝盤咱,回頭兒隻看咱披掛。
【醉春風】比及你架上掇雕鞍,槽頭牽戰馬。宣花斧鉞手中擔,覷敵軍似耍,耍。萬騎交馳,兩軍相見,咱手裡半籌不納。
(正末做見小軍科,雲)這廝在這裡做甚麼?(小軍雲)做甚麼?在這裡捉虱子哩。奉元帥的將令,著我把守轅門,不放人過去。(正末雲)我要過去。(卒子攔科,雲)不放不放。(孟良怒科,雲)你敢道三聲不放我過去麼?(小軍雲)休說三聲不放,我說一百二十聲不放。(正末做打科)老爺、老爺休打,我放你過雲罷。(正末見科,雲)哥哥將令,著兄弟巡界河去,平安無事,回哥哥的話來。(楊景雲)無甚事,你且回避者。(正末雲)小軍兒,元帥著你回避瞭也。(楊景雲)著你回避。(正末雲)著誰回避?(楊景雲)著你回避。(正末雲)著我回避?我不回避,不回避!你就這裡殺瞭我,也不回避!(楊景雲)嶽傢兄弟,你看這廝,他那裡知道我心中的事也?(正末唱)
【紅繡鞋】往常時無我處不喜歡說話,今日個見我來低著頭無語嗟呀,有甚的機密事孟良也合知麼?(楊景做與嶽勝打耳喑科,雲)他那裡知道?(正末唱)-個將眼角覷,一個將腳尖蹋,好著我半合兒傒幸殺。(楊景雲)孟良,我的勾當你試猜咱。(正末雲)我猜著波。(楊景雲)稱猜著我便用你,你猜不著不用你,且回避。(正末唱)
【石榴花】莫不是大遼軍馬廝蹅踏?我與你火速的便去爭殺。(楊景雲)不是。(正末唱)莫不是王樞密搬弄著宋官傢?我與你疾忙鞍馬,便赴京華。(楊景雲)也不是。(正末唱)莫不是佘太君有人相欺壓?(楊景雲)我的母親,誰敢欺負他?(正末雲)那廝是不敢也。(唱)則除是趙玄壇威力無加,才敢把虎頭來料須來抹,我與你親自把那賊徒拿。
【鬥鵪鶉】哎,那廝須不是佈霧的蚩尤,又不是飛天的夜叉。(楊景雲)那廝見你手段高強,被他藏瞭躲瞭呢?(正末唱)那廝便藏在雲中,躲在、躲在地下,我也翻過乾坤若見他。說那廝能變化,我呵喝一喝骨碌碌的海沸山崩,瞅一瞅赤力力的天摧地塌。(楊景雲)孟良,你猜瞭半日,隻是猜不著。你回避。(正末雲)既是猜不著,我且回避。(正末出門見小軍,雲)兀那廝!你來這裡做甚麼?你快實說。你若不說,劈瞭你這顆狗頭來,我則一斧!(小軍雲)適才元帥賞瞭我酒十瓶,羊肉二十斤,不爭你劈瞭我這頭,教我怎麼吃?(正末雲)快說!你若不說,我就一斧。(小軍雲)老爺不要燥暴就把斧頭劈下來,待我說,我說。我是楊傢府裡小軍兒,奉佘太君奶奶的命,著我寄一封書與元帥。道是夢中看見老令公,說與番兵交戰,不想番兵將老令公困在兩狼山虎口交牙峪,困的裡無糧草,外無救軍。有七郎打出陣來求救,不想被潘仁美將七郎綁在花標樹上,攢箭射死。老令公不能得出,撞李陵碑身死。今被韓延壽將老令公屍首燒瞭,將骨殖掛在幽州昊天寺塔尖上。但是過來過往的人,有箭的射三箭,無箭的打三磚,名曰百藥箭。(正末雲)敢是百箭會?(小軍雲)你說的是。(正末雲)眼見的哥哥召集眾將商量,取那父親骨殖去,是一件緊要的事,故瞞著我來。嗨!哥哥,我們二十四個指揮使,都是一般的兄弟,怎麼偏心,隻與他們計議,獨獨著我回避?我再過去,白破瞭哥哥咱。(見楊景科,雲)哥哥,我猜著瞭也。(楊景雲)你猜著甚的?(正末雲)哥哥,你要搭救爹爹,搶回骨殖去,是麼?(楊景雲)誰道是俺奶奶來兄弟?既然你知道,他如今把我父親的骨殖,掛在幽州昊天寺塔尖上,我待要替我父親盜取這骨殖去,展轉尋思,並無妙策。如之奈何?(正末雲)哥哥,別的都去不得,隻有您兄弟去得。(楊景雲)兄弟,你若肯去,就是我的重生父母也!(正末雲)您兄弟回避!(楊景雲)隻這一句兒,你就還將我來。兄弟,恁著你是怎麼去?你說一遍咱。(正末唱)
【上小樓】恁著我這燒天火把,問甚麼經文也那佛法?我大踏步踹入僧房,拿住和尚,揝定袈裟。我氣性差,忿怒發,拖離禪榻,我敢滴溜撲將腦袋兒攛在殿階直下。
【幺篇】胸脯上腳去蹬,面門上手去撾。恁著我這蘸金巨斧,乞抽扢叉,砍他鼻凹。問甚麼惡菩薩,狠那吒,金剛答話,我直著釋迦佛也整理不下。(嶽勝雲)兄弟到那裡。小心在意者。(楊景雲)兄弟既然要去,你可使甚麼兵器,用甚麼披掛?(正末唱)
【耍孩兒】則我這慌忙不用別兵甲,輕輕的將衣服來拽紮。覷著他千軍萬馬隻做癩蝦蟆,施逞會莽撞拳法。我脊梁邊穩把葫蘆放,頑石上扌蚩扌蚩的將斧刃擦。但撞著無幹罷,直殺的他似芟蒲刈葦,截瓠外瓜。(雲)排軍,我分付與你兩樁兒勾當。(嶽勝雲)兄弟,可是那兩樁兒?(正末唱)
【三煞】準擠著迎魂一首幡,安靈的幾朵花,眾兒郎都把那麻衣搭,緊拴將亡父馱喪馬,哥也你牢背著親爺的灰骨匣。孝名兒傳天下,說甚的孟宗哭筍。袁孝拖笆。
(楊景雲)兄弟也,咱到那幽州昊天寺,他那裡有五百眾上堂僧,出來的一個個都會輪槍弄棒,三門關的鐵桶相似。怎生能勾開也?(正末雲)哥哥,恁著你兄弟,不怕他不開。(唱)
【二煞】門環用手搖,門傒使腳蹅。則為那老令公骨殖浮屠掛。石攢來的柱礎和泥掇,銅鑄下的幡桿就地拔。那愁他四天王緊向山門把,我呵顯出些扶碑的手段,舉鼎的村沙。
(楊景雲)兄弟,父親的骨殖,在那幽州昊天寺塔尖兒上,怎生能勾下來?(正末雲)哥哥,你放心者。(唱)
【煞尾】火輪左手拿,管心右手掐。我搖一搖撼兩撼廝瑯瑯震動琉璃瓦,兀良我與你直推倒瞭這一座玲瓏舍利塔。(下)
(楊景雲)孟良去瞭也。兄弟,你與我鎮守著三關。則今日接應孟良,取我父親的骨殖走一遭去。(詩雲)嶽排軍緊守營盤,孟火星誰敢當攔?眾頭領休離信地,楊六郎暗下三關。(同下)
第三折
(醜扮和尚上,詩雲)我做和尚無塵垢,一生不會念經咒。聽的看經便頭疼,常在山下吃狗肉。小僧是這幽州昊天寺一個小和尚。有楊令公的骨殖在塔尖上掛著,每日輪一百個小軍兒,每人射三箭,名曰百箭會。到晚夕取將下來,鎖在這裡面,則怕有人偷瞭去。天色晚瞭也,關上這三門者。(正末同楊景上,雲)好大火也!兄弟也,咱走動些,走動些!(正末雲)哥哥,咱和你走、走、走。(唱)
【正宮】【端正好】隻一道火光飛,早四野煙雲佈,都出在我背上的這葫蘆。火龍萬隊空中舞,明朗朗正照著那幽州路。
【滾繡球】燒的來無處居,滿城中都痛哭,似伴著老令公灰骨,且休題官法如爐,也不索祭風臺,也不索狼煙舉,抵多少六丁神發怒,我則見通紅瞭半壁天衢。恰便似漢張良燒斷瞭連雲棧,李老君推番煉藥爐,這火也從無。
(楊景雲)兄弟,可早來到這寺門首也,我是喚門咱。和尚開門來!(和尚雲)不開門,不開門!(楊景雲)你因何不開門?(和尚雲)有佈施便開門,沒佈施不開門。(正末唱)
【倘秀才】端的是好熱鬧也禪房寺宇,瞭得也山僧施主,可不道四大人天火最毒,隻我個善知識,沒貪圖,待佈施與你一千枝蠟燭。
(楊景雲)和尚,我佈施與你一千枝蠟燭。(和尚雲)且慢者。一千枝蠟燭,一分銀子一對,也該好些銀子。我開開這門,放他入來。(做開門科)(正末入門做揪住和尚科,雲)和尚!楊令公的骨殖在那裡?(和尚雲)小僧不知道(正末雲)你怎生不知道?你說也!不說,我則一斧砍下你這頭來。(和尚做看葫蘆科,雲)哦,可知你動不動的就要砍頭,眼見的背上掛著那一個和尚的頭哩。(正末雲)你快說來,略遲些我砍下來也!(和尚雲)你休砍我,等我說罷!楊令公骨殖,日間掛在塔尖上,教一百個小軍兒,每人射他三箭。到晚間取將下來,裝在一個小小匣兒,收藏方丈裡面。專怕有賊來偷瞭去,做牌兒骰子兒耍子。兀那方丈中卓上的小匣兒,這不是楊令公的骨殖?(楊景雲)莫不是假的麼?(和尚雲)你道假的?是狗骨頭那!這骨殖都有件數,每件件有郎主朱筆記認的字跡在上。那一個敢假得?(楊景哭科,雲)父親,兀的不痛殺我也!(正末雲)雖然有瞭骨殖,不知全也不全?待我再問他。和尚,這骨殖全也不全?(和尚雲)我元說這骨殖是有件數的。我一件件數與你聽者。(唱)
【滾繡球】你為甚的來便幺呼,隻那楊令公骨殖兒有件數數,試聽俺從頭兒說與。這便是太陽骨八片頭顱,這便是胸膛骨無腸肚,這便是肩幫骨有皮膚,這便是膝蓋骨帶腿脡全付,這便是脊梁骨和協肋連屬。俺這裡明明白白都交點,您那裡件件樁樁親接取,便可也留下紙領狀無虛。
(正末雲)你看這廝,且吃我一斧者。(和尚雲)哎喲!(詩雲)你頭裡叫門隻不開,聽的蠟燭放進來,骨殖樁樁都付與,又要砍我頭來忒不該。(下)(正末雲)哥哥,您收瞭這骨殖也。再放一把火,燒瞭這寺!哥哥,走、走、走。(唱)
【倘秀才】不甫能撞開瞭天關地戶,跳出這龍潭虎窟。(雲)哥哥小心者。(楊景雲)兄弟也,走便走,你這般叫怎麼。(正末唱)我則怕孟火星今番惹下火燭,疾快的,驟龍駒,緊走些兒路途。
【滾繡球】人奔似室火豬,馬竄如尾火虎,哥也猛回頭定睛兒偷覷,咱兩個可正是凌煙閣上的人物。知道是和尚在缽盂在,知道是他受苦也俺受苦?這一場拚著不做,抵多少諸葛也那周瑜。暢好是焰騰騰博望燒屯計,不刺刺鏖兵赤壁圖,不枉瞭費盡我工夫。
(雲)哥哥,你將著父親的骨殖,先上三關去,我在後面走著。倘有追兵來時,等我好敵住他。(楊景悲科,雲)兄弟,想我父親做瞭一世的虎將,這把骨殖,也還受瞭恁般苦楚,怎教我不痛殺瞭也,父親也!(正末雲)哥哥,走便走,你這般叫怎麼?(楊景雲)兄弟,我這一句兒,你也要還我哩。(正末唱)
【煞尾】你牢背著一匣兒骨殖疾歸去,休繞著這千裡關山放聲哭。(楊景雲)呀,後面喊聲起,敢是追兵來瞭也!(正末雲)哥哥你先走,等我敵住他。(唱)猛聽的城邊喊聲舉,早卷起足律律一陣黑塵土。多敢是韓延壽那廝緊追逐,惱瞭咱嘉州孟太仆。生咬定牙關自當住,那怕有十面軍兵暗埋伏。且和他戰個九千合來決勝負,也不是我殺人心忒狠毒,管教他便人亡馬倒都做血糊突。若放瞭他一個兒抹的著回傢路,哎,兀的不屈沉殺俺宣花也這柄蘸金斧。(下)
(楊景雲)孟良兄弟,當住追兵去瞭也,俺將父親的骨殖背著直至三關上去來。(詩雲)父親為國建功勛,誰知一命陷番國。今朝取得戶骸去,速下三關報母親。(下)
第四折
(外扮長老上,詩雲)積水養魚終不釣,深山放鹿願長生。掃地恐傷螻蟻命,為惜飛蛾紗罩燈。貧僧乃五臺山興國寺長老是也。我這寺裡有五百眾上堂僧,內有一個和尚姓楊。此人十八般武藝,無有不拈,無有不會,每日在後山打大蟲耍子。今日無甚事,天色將晚也,且掩上三門者。(楊景上,雲)某楊景,直到幽州,盜瞭父親的骨殖,留兄弟孟良在後,當住追兵去瞭。我一人一騎,往五臺山經過。天色已晚,難以前去,隻得在寺中覓一宵宿。來到這三門首,我下的馬來,推開三門,兀那和尚!有甚麼幹凈的僧房,收拾一間,與我宿一夜,天明要早行也。(長老雲)客官,這一間僧房可幹凈?(楊景雲)我放下這骨殖咱。(長老雲)敢問客官從那裡來?(楊景雲)我來處來。(長老雲)你如今那裡去?(楊景雲)我去處去。(長老雲)那裡是你傢鄉?(楊景雲)我沒傢鄉。(長老雲)你姓甚名誰?(楊景雲)我沒名姓。(長老雲)兀那客官,怎這等硬頭硬腦的?老僧不打緊,我有一個徒弟,他若來時,怎肯和你幹罷也!(楊景雲)他來時便敢怎的我?你自回避。父親也,兀的不痛殺我也!(正末扮楊和尚上,雲)灑傢這醉瞭也。(唱)
【雙調】【新水令】歸來餘醉未曾醒,但觸著我這禿爺爺沒些幹凈。(做聽科,雲)哦,恰像似有人哭哩。(唱)那哭的莫不是山中老樹怪,潭底毒龍精?敢便待顯聖通靈,隻俺個道高的鬼神敬。
(楊景作哭科,雲)父親也,兀的不痛殺我也!(正末雲)兀的不在那裡哭哩?(唱)
【駐馬聽】那裡每噎噎哽哽,攪亂俺這無是無非窗下僧。(楊景雲)父親也,痛殺我也!(正末唱)越哭的孤孤另另,莫不是著槍著箭的敗殘兵?我靠三門倚定壁兒聽,從雙肩手抵著牙兒定。似這等沸騰騰,可甚麼綠陰滿地禪房靜?
(正末見長老科)(長老雲)徒弟,你來瞭也。適才靠晚間,有個客官,一人一騎,來到俺寺中借宿。我問他,他不肯說實話,他如今在這房裡,你去問他咱。(正末雲)師父,你回方丈中歇息,我自問他去。(長老雲)正是閉門不管窗前月,一任梅花自主張。(下)(正末見科,雲)官客問訊!(楊景雲)好一個莽和尚也。(正末雲)客宮,恰才煩惱的是你來?(楊景雲)是我來。(正末雲)你為甚麼這等煩惱?(楊景雲)和尚,我心中有事。(正末雲)我試猜你這煩惱咱。(楊景雲)和尚,你是猜我這煩惱咱。(正末唱)
【步步嬌】隻你個負屈含冤的也合通名姓,莫不是遠探你那爹娘的病?(楊景雲)不是。(正末唱)莫不是你犯下些違條罪不輕?(楊景雲)我有甚麼罪犯?(正末唱)莫不是打擔推車撞著賊兵?(楊景雲)便有賊兵呵,量他到的那裡?(正末唱)我連問道你兩三聲,怎沒半句兒將咱來答應?
(雲)兀那客官!我問著你,不肯說老實話,俺這裡人利害也。(楊景雲)你這裡人利害便怎麼?(正末唱)
【雁兒落】俺這裡便罵瞭人也誰敢應?(楊景雲)敢打人麼?(正末唱)俺這裡便打瞭人也無爭競。(楊景雲)敢劫人麼?(正末唱)俺這裡便劫瞭人也沒罪名。(楊景雲)敢殺瞭麼?(正末唱)俺這裡便殺瞭人也不償命。
(楊景雲)你說便這等說,我是不信。(正末雲)你不信時試聞咱。(唱)
【水仙子】現如今火燒人肉噴鼻腥,(楊景雲)哎,好和尚,可不道為惜飛蛾紗罩燈哩!(正末唱)俺幾曾道為惜飛蛾紗罩燈?(做合手科,雲)阿彌陀佛!世間萬物,不死不生。(唱)若不殺生呵,有甚麼輪回證?這便是咱念阿彌超度的經。(楊景雲)想你也不是個從幼兒出傢的。(正末唱)對客官細說分明,我也曾殺的番軍怕,幾曾有個信士請,直到中年才落發為僧。(楊景雲)兀那和尚!我也不瞞你,我是大宋國的人。(正末雲)客官,你既是大宋國人,曾認的那一傢人傢麼?(楊景雲)是誰傢?(正末雲)他傢裡有個使金刀的。(唱)
【雁兒落】他叫做楊令公手段能,(楊景驚科,雲)他怎麼知道俺父親哩?兀那和尚!那楊令公有幾個孩兒?(正末唱)他有那七個孩兒都也心腸硬。(楊景雲)他母親是誰?(正末唱)他母親是佘太君,敕賜的清風樓無邪佞。
(楊景雲)他弟兄每可都有哩。(正末唱)
【得勝令】呀!他兄弟每多死少波生。(楊景雲)你敢是他傢裡人麼?(正末唱)隻我在這五臺呵又為僧(楊景雲)哦,你元來是楊五郎!你兄弟還有那個在麼?(正末唱)有楊六使在三關上,(楊景雲)你可認的他哩?(正末雲)他是我的兄弟,怎不認的?(唱)和俺一爺娘親弟兄。(楊景雲)哥哥,你今日怎就不認得我楊景也?(正末做認科)(唱)休驚,這會合真僥幸!(雲)兄弟,聞的你鎮守瓦橋關上,怎到得這裡?(楊景雲)哥哥,您兄弟到幽州昊天寺,取俺父親的骨殖來瞭也。(正末做悲科)(唱)傷也麼情,枉把這幽魂陷虜城。(凈扮韓延壽上,詩雲)我做將軍快敵頭,不吃幹糧則吃肉。你道是敢戰官軍沙塞子,怎知我是畏刀避箭韓延壽。某韓延壽是也。叵寸奈楊六兒無禮,將他令公骨殖,偷盜去瞭。我領著番兵,連夜追趕。原來楊六兒將著骨殖,前面先去,留下孟良,在後當住。我如今別著大兵,與孟良廝殺,自己挑選瞭這五千精兵,抄上前來,明明望見楊六兒,走到五臺山下,怎麼就不見瞭?一定躲在這寺裡!大小番兵,圍瞭這寺者。兀那寺裡和尚,快獻出楊六兒來!若不獻出來,休想滿寺和尚,一個得活!(做吶喊打門科)(楊景雲)哥哥,兀的不是番兵來瞭也?(正末雲)兄弟不要慌,我出去與他打話。我開瞭這三門。(做見科)(韓延壽雲)兀那和尚!您這寺裡有楊六兒麼?獻將出來便罷。若不獻出來呵,將你滿寺和尚的頭,都似西瓜切將下來,一個也不留還你。(正末雲)兀那將軍!果然有個楊六兒,被我先拿住瞭,綁縛在這寺裡。俺出傢的人,是慈悲為本,方便為門,休把這許多槍刀,嚇殺瞭俺老師父。您去瞭兵器,下瞭馬,我拿楊六兒與你去請功受賞,好不自在哩。(韓延壽雲)我依著你,就去瞭這刀槍,脫瞭這鎧甲,我下瞭這馬。和尚,楊六兒在那裡?快獻出來。(正末雲)將軍,你忙怎的?且跟將我入這三門來,且關上這門。(韓延壽雲)你為甚麼關上門?(正末雲)我是小心的,還怕走瞭楊六兒?(韓延壽雲)楊六兒走不出,我也走不去。關的是,關的是!(正末做打凈科,雲)量你這廝走到那裡去?(韓延壽雲)呀,這和尚不老實,你隻好關門殺屎棋,怎麼也要打我?(正末唱)
【川撥棹】這廝待放懞掙,早撥起咱無明火不鄧鄧。損壞眾生,撲殺蒼蠅,準待要鵲巢灌頂,來、來、來,俺與你打幾合鬥輸贏。
(韓延壽雲)這和尚倒來撒的,那三門又關瞭。我可往那裡出去。(正末唱)
【七弟兄】把這廝帶鞋可搭的揝定,先摔你個滿天星。休怪俺出傢人沒的這慈悲性,怒轟轟惡向膽邊生,兀良隻要你償還那令公爹爹命。
(正末做跌打科,雲)打死這廝,才雪的我恨也!(唱)
【梅花酒】呀,打的他就地挺,誰著你惱瞭天丁?也不用天兵,就待劈碎你這天靈。磕擦的怪眼睜,掿雙拳打不停,颼颼的雨點傾,直打的應心疼。非是咱不修行,見仇人分外明。若不打死您潑殘生,這冤恨幾時平!(韓延壽雲)好打,好打!你且說個名姓與我知道,敢這等無禮!(正末唱)哎,你個韓延壽早噤聲,還問甚姓和名?
(正末做拿韓延壽科)(唱)
【喜江南】呀,則我這殺人和尚滅門僧,便鐵金剛也勸不的肯容情。俺兄弟正六郎楊景鎮邊庭(帶雲)韓延壽!(唱)也不則你兵臨在頸,再休想五千人放半個得回營。
(雲)兄弟,我打死瞭番將韓延壽也!(楊景雲)哥哥,將韓延壽梟下首級,剜出心肝,在父親骨殖前。先祭獻瞭。就在這五臺山寺裡,做七晝夜好事,超度俺父親和兄弟,早升天界也。(外扮寇萊公沖上,雲)老夫萊國公寇準是也。奉聖人的命,並八大王令旨,直至瓦橋關,迎取已故護國大將軍楊繼業並楊延嗣的骨殖,歸葬祖塋。有孟良殺退番兵,報說楊景還在五臺山上興國寺,做七晝夜的大道場,超度亡魂。老夫就帶著孟良,不辭星夜。來,可早到五臺山也!(做見科,雲)兀那楊景!老夫奉聖人的命,特來到此。問你取的楊令公並七郎骨殖安在?(楊景雲)大人。我父親並七郎骨殖都有瞭,現在此處追薦哩。(寇萊公雲)既然有瞭,楊景同楊朗望闕跪者,聽聖人的命。(詞雲)大宋朝纂承鴻業。選良將鎮守邊疆。楊令公功勞最大,父與子保駕勤王。潘仁美賊臣奸計,陷忠良不得還鄉。李陵碑汝父撞死,連七郎並命身亡。百箭會幽魂托夢,盜骨殖多虧孟良。楊延景全忠全孝,舍性命苦戰沙場。遣敕使遠來迎接,賜黃金高築墳堂。還蓋廟千秋祭享,保山河萬代隆昌。(眾謝恩科)
題目瓦橋關令公顯神
正名昊天塔孟良盜骨

相关赏析

(暂无《杂剧·昊天塔孟良盗骨》的鉴赏)

作者介绍

朱凯

《杂剧·昊天塔孟良盗骨》原文,《杂剧·昊天塔孟良盗骨》翻译,《杂剧·昊天塔孟良盗骨》赏析出自朱凯的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗三百首网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:https://www.gushisanbaishou.com/chaxun/2795.html

发布于:2016-06-15,热度:

关键词

朱凯的诗词

朱凯的名句