杂剧·诈妮子调风月
作者:关汉卿- 《杂剧·诈妮子调风月》原文:
-
第一折
(老孤、正末一折)(正末、卜儿一折)(夫人上,云住)(正末见夫人住)(夫人云了,下)(正末书院坐定)(正旦扮侍妾上,云)夫人言语,道有小千户到来,教燕燕伏侍去。"别个不中,则你去。"想俺这等人好难呵!
【仙吕】【点绛唇】半世为人,不曾教大人心困。虽是搽胭粉,只争不裹头巾,将那等不做人的婆娘恨。
【混江龙】男儿人若不依本分,一个抢白是非两家分。壮鼻凹硬如石铁,教满耳根都做了烧云。普天下汉子尽教都先有意,牢把定自己休不成人。虽然两家无意,便待一面成亲,不分晓便似包着一肚皮干牛粪。知人无意,及早抽身。
【油葫芦】大刚来妇女每常川有些没事哏,止不过人道村,至如那"村"字儿有甚辱家门?更怕我脚蹅虚地难安稳,心无实事自资隐。即渐了虚变做实假做真,直到说得教大半人评论,那时节旋洗垢,不盘根。
【天下乐】合下手休教惹议论。(见末了)(末云了)(正旦唱)哥哥的家门,不是一跳身。(末云了)(正旦唱)便似一团儿搘成官定粉。(云)燕燕敢道么?(末云了)(正旦唱)和哥哥外名,燕燕也记得真,唤做"魔合罗小舍人"。
(末云了)(旦捧砌末唱)
【那吒令】等不得水温,一声要面盆;恰递与面盆,一声要手巾;却执与手巾,一声解纽门。使的人无淹润、百般支分!
(末云了)(正旦笑云)量姊妹房里有甚好?
【鹊踏枝】入得房门,怎回身?厅独卧房儿窄窄别别,有甚铺呈?燕燕己身有甚么孝顺?拗不过哥哥行在意殷勤。
【寄生草】卧地观经史,坐地对圣人。你观的国风、雅、颂施诂训,诵的典谟训诰居尧舜,(末云了)(正旦唱)说的温良恭俭行忠信。燕燕子理会得龙盘虎踞灭燕齐,谁会甚儿婚女聘成秦晋?(末云)这书院好。
【幺篇】这书房存得阿马,会得客宾。翠筠月朗龙蛇印,碧轩夜冷灯香信,绿窗雨细琴书润。每朝席上宴佳宾,抵多少"十年窗下无人问"!(末云住)(正旦唱)
【村里迓鼓】更做道一家生女,百家求问。才说贞烈,那里取一个时辰?见他语言儿栽排得淹润,怕不待言词硬,性格村、他怎比寻常世人?(末云了)(正旦唱)
【元和令】无男儿只一身,担寂寞受孤闷;有男儿呓梦入劳魂,心肠百处分。知得有情人不曾来问肯,便待要成眷姻。
【上马娇】自勘婚,自说亲,也是"贱媳妇责媒人"。往常我冰清玉洁难亲近,是他亲,子管教话儿亲。我煞待嗔,我便恶相闻。
【胜葫芦】怕不依随蒙君一夜恩,争奈忒达地、忒知根,兼上亲上成亲好对门。觑了他兀的模样,这般身分。若脱过这好郎君。
【幺篇】教人道"眼里无珍一世贫";成就了又怕辜恩。若往常烈焰飞腾情性紧,若一遭儿恩爱,再来不问,枉侵了这百年恩。
(云)子末你不志诚?(末云了)(正旦唱)
【后庭花】我往常笑别人容易婚。打取一千个好嚏喷。我往常说贞烈自由性,嫌轻狂恶尽人。不争你话儿亲,自评自论;这一交直是哏,亏折了难正本。一个个忒忺新,一个个不是人。
【柳叶儿】一个个背槽抛粪,一个个负义忘恩,自来鱼雁无音信。自思忖,不审得话儿真,枉葫芦提了"燕尔新婚。"
(调让了)(正旦云)许下我的,休忘了!(末云了)(旦出门科)
【尾】忽地却掀帘,兜地回头问,不由我心儿里便亲。你把那并枕睡的日头儿再定轮,休教我逐宵价握雨携云。过今春,先教我不系腰裙,便是半簸箕头钱扑个复纯。教人道"眼里有珍",你可休"言而无信"!(云)许下我包髻、团衫、绣手巾。专等你世袭千户的小夫人。(下)
第二折
(外孤一折)(正末、外旦郊外一折)(正末、六儿上)(正旦带酒上,云)却共女件每蹴罢秋千,逃席的走来家。这早晚小千户敢来家了也。
【中吕】【粉蝶儿】年例寒食,邻姬每斗来邀会,去年时没人将我拘管收拾。打秋千,闲斗草,直到个昏天黑地;今年个不敢来迟,有一个未拿着性儿女婿。
(做到书院见末云)你吃饭末?(末不奈烦科)
【醉春风】因甚把玉粳米牙儿抵,金莲花攒枕倚?或嗔或喜脸儿多?哎!你、你!教我没想没思,两心两意,早晨古自一家一计!
(正旦云)我猜你咱。(末云)
【朱履曲】莫不是郊外去逢着甚邪祟?又不疯又不呆痴,面没罗、呆答孩、死堆灰。这烦恼在谁身上?莫不在我根底,打听得些闲是非?
(末云了)(旦审住)(云)是了!
【满庭芳】见我这般微微喘息,语言恍惚,脚步儿查梨。慢松松胸带儿频那系,裙腰儿空闲里偷提。见我这般气丝丝偏斜了髟
狄髻,汗浸浸折皱了罗衣。似
你这般狂心记,一番家搓揉人的样势,休胡猜人,短命黑心贼!
(末云了)(正旦云)你又不吃饭也,睡波。(末更衣科)(正旦唱)
【十二月】直到个天昏地黑,不肯更换衣袂;把兔鹘解开,纽扣相离,把袄子疏剌剌松开上拆,将手帕撇漾在田地。
(末慌科)(正旦唱)
【尧民歌】见那厮手慌脚乱紧收拾,被我先藏在香罗袖儿里。是好哥哥和我做头敌,咱两个官司有商议。休提!体提!哥哥撇下的手帕是阿谁的?(末云了)(正旦唱)
【江儿水】老阿者使将来伏侍你,展污了咱身起。你养着别个的,看我如奴婢,燕燕那些儿亏负你?(旦做住)(末告科)(正旦唱)
【上小楼】我敢摔碎这盒子,玳瑁纳子,教石头砸碎。(带云)这手帕。(唱)剪了做靴檐,染了做鞋面,持了做铺持。一万分好待你,好觑你!如今刀子根底,我敢割得来粉零麻碎!
(末云了)(正旦云)直恁值钱!(唱)
【幺】更做道你好处打唤来的,却怎看得非轻,看得值钱,待得尊贵?这两下里捻捎的,有多少功绩,到重如细搀绒绣来胸背?
(云了)(正旦唱)
【哨遍】并不是婆娘人把你抑勒,招取那肯心儿自说来的神前誓。天果报,无差移,子争个来早来迟。限时刻,十王地藏,六道轮回,单劝化人间世。善恶天心人意,"人间私语,天闻若雷"。但年高都是积善好心人;早寿夭都是辜恩负德贼。好说话清晨,变了卦今日,冷了心晚夕。
(宋云)(正旦出来科)(唱)
【耍孩儿】我便做花街柳陌风尘妓,也无那忺过三朝五日。你那浪心肠看得我忒容易,欺负我是半良半贱身躯。半良身情深如你那指腹为亲妇;半贱体意重似拖麻拽布妻。想不想在今日,都了绝爽利,休尽我精细。
(云)我往常伶俐,今日都行不得了呵!(唱)
【五煞】别人斩眉我早举动眼,道头知道尾。你这般沙糖般甜话儿多曾吃!你又不是"残花酝酿蜂儿蜜,细雨调和燕子泥"。自笑我狂踪迹。我往常受那无男儿烦恼,今日知有丈夫滋味。
【四煞】待争来怎地争?待悔来怎地悔?怎补得我这有气分全身体?打也阿儿包髻,真加要带与别人成美,况团衫怎能勾披?他若不在俺宅司内,便大家南北,各自东西!
【三煞】明日索一般供与他衣袂穿,一般过与他茶饭吃,到晚送得他被底成双睡。他"做成暖帐三更梦",我"拨尽寒炉一夜灰"。有句话存心记:则愿得辜恩负德,一个个荫于封妻!
【二煞】出门来一脚高一脚低,自不觉鞋底儿着田地。痛连心除他外谁根前说,气夯破肚别人行怎又不敢提?独自向银蟾底,则道是孤鸿伴影,几时吃四马攒蹄?
【尾】呆敲才、呆敲才休怨天;死贱人、死贱人自骂你!本待要皂腰裙,刚待要蓝包髻,则这的是折挂攀高落得的!(下)
第三折
(孤一折)(夫人一折)(末、六儿一折)(正旦上,云)好烦恼人呵!(长吁了)
【越调】【斗鹌鹑】短叹长吁,千声万声;捣枕捶床,到三更四更。便似止渴思梅,充饥画饼,因甚顷刻体?则伤我取次成。好个个舒心,干支刺没兴。
【紫花儿序】好轻乞列薄命,热忽刺姻缘,短古取恩情。(见灯蛾科,云)哎!蛾儿,俺两个有比喻:见一个耍蛾儿来往向烈焰上飞腾,正撞着银灯,拦头送了性命。咱两个堪为比并:我为那包譬白身,你为这灯火青荧。
(云)我救这蛾儿。(做起身挑灯蛾科,云)哎!蛾儿,俺两个大刚来不省呵!(唱)
【幺篇】我把这银灯来指定,引了咱两个魂灵,都是这一点虚名。怕不百伶百俐,千战千赢,更做道"能行怎离得影"?这一场其身不正,怎当那厮大四至铺排,小夫人名称?
(末、六儿上八开门了)(末云)(正旦唱)
【梨花儿】是教我软地上吃交,我也不共你争。煞是多劳重,降尊临卑,(云)有劳长者车马,贵脚踏于贱地,小的每多谢承。本待麻线道上不和你一处行;(云)你依得我一件事,依得我愿随鞭镫。(云)你要我饶你咱,再对星月赌一个誓。(云了)(出门了)(正旦唱)
【紫花儿序】你把遥天指定,指定那淡月疏星,再说一个海誓山盟;我便收撮了火性,铺撒了人情,忍气吞声,饶过你那亏人不志诚。赚出门程,(入房科)呼的关上栊门,铺的吹灭残灯。
(末告,不开门了)(末怒云了,下)(里闪下)(夫人上住)(末上,见住)(云了)(夫人唤了)(旦上,见夫人了)(夫人云了)(旦云)燕燕不会,去不得。(唱)
【小桃红】燕燕上复传示煞曾经,谁会甚儿女成婚聘?甚的是许出羞、下红定?问这洛阳城,少甚么能言快语官媒证?燕燕怎敢假名托姓?但教我一权为政,情取"火上等冬凌"。
(云)燕燕不去!(末云)(夫人怒云了)(正旦唱)
【调笑令】这厮短命,没前程,做得个"轻人还自轻",横死口里栽排定。老夫人随邪水性,道我能言快语说合成,我说波娘七代先灵!,
【圣药王】然道户厮迎,也合再打听,两门亲便走一遭儿成。我若到那户庭,见那婢婷,若是那女孩儿言语没实诚,俺这厮强风情。(虚下)(外孤上)(旦上,见孤云)夫人使来问小姐亲事,相公许不许,燕燕回去。(外孤云了)(闪下)(外旦上)(旦随上,见了,云)特地来问小姐亲事,许不许?回去。(外旦许了)(正旦唱)
【鬼三台】女孩儿言着婚聘,则合低了胭颈,羞答答地禁声;刬地面皮上笑容生,是一个不识羞伴等。俺那厮做事一灭行,这妮子更敢有四星。把体面妆沉,把头梢自领。
(旦背云)着几句话破了这门亲!(对外旦云)小姐,那小千户酒性歹。(外旦骂住)(旦云)呀,早第一句儿。(唱)
【天净沙】先教人掩扑了我几夜恩情,来这里被他骂得我百节酸疼,我便似□墙贼蝎蜇呼声。空使心作幸,被小夫人引了我魂灵。
(外旦云了)(旦云)你道有铁脊梁的,你手里做媳妇。
【东原乐】我是你心头病,你是我眼内钉,都是那等不贤慧的婆娘传槽病。你子牢蹅着八字行,俺那厮陷坑,没一日曾干净。
【绵答絮】我又不是停眠整宿,大刚来窃玉偷香,一时间宠幸。数日间饮过,俺那厮一日一个王魁负桂英。你被人推、人推更不轻;俺那厮一霎儿新情,撒地腿脡麻,歇地脑袋疼。
【拙鲁速】终身无簸箕星,指云中雁做羹。时下且口口声声,战战兢兢,袅袅婷婷,坐坐行行;有一日孤孤另另,冷冷清清,咽咽哽哽,觑着你个拖汉精!
【收尾】大刚来"主人有福牙推胜",不似这调风月媒人背厅。说得他美甘甘枕头儿上双成,闪得我薄设设被窝儿里冷!(下)
第四折
(老孤、外孤上)(众外上)(夫人上住)(正末、正旦、外旦上住)(正旦唱)
【双调】【新水令】双撒敦是部尚书,女婿是世袭千户。有二百匹金勒马,五十辆画轮车。说得他儿女妻夫,似水如鱼;撇得我鳏寡孤独,那的是撮合山养身处?
【驻马听】官人石碾连珠,满腰背无瑕玉免鹘;夫人每是依时按序,细搀绒全套绣衣服。包髻是缨络大真珠,额花是秋色玲珑玉。悠悠的品着鹧鸪,雁行般但举手都能舞。
(做与外旦插带了科)(外旦云)(正旦唱)
【甜水令】姐姐骨甜肉净,堪描堪塑。生得肌肤似凝酥。从小里梅香、嬷嬷抬举,问燕燕梳裹何如?
【折桂令】他是不曾惯傅粉施朱,包髻不仰不合,堪画堪图。你看三插花枝,颤巍巍稳当扶疏。则道是烟雾内初生月兔,元来是云鬓后半露琼梳。百般的观觑,一刬的全无市井尘俗,压尽其余。(末云了)(正旦揪搜末科),(唱)
【水仙子】推那领系眼落处,采揪住那系腰行行掐胯骨。我这般拈拈掐掐有甚难当处?想我那声冤不得苦痛处。你不合先发头怒;你若无言语,怎敢将你觑付,你则索做使长、郎主。
(孤云了)(正旦唱)
【殿前欢】俺千户跨龙驹,称得上的敢望七香车。愿结同心结,永挂合欢树。蛮凤娇雏,连理枝比目鱼。千载相完聚,花发无风雨。头白相守,眼黑处全无。
(老孤问了)(正旦云)煞曾勘婚来。(唱)
【乔牌儿】勘婚处恰岁数,出嫁后有衣禄。若言招女婿,下财钱将娶过去。
【挂玉钩】是个破败家私铁扫帚,没些儿发旺夫家处,可更绝子嗣、妨公婆、克丈夫,脸上承泪靥无重数。今年见吊客临,丧门聚;反阴覆阴,半载其余。
【落梅风】据着生的年月,演的岁数,不是个义夫节妇,休想得五男并二女,死得教灭门绝户!(夫人云了)(旦跪唱)
【雁儿落】燕燕那书房中伏侍处,许第二个夫人做。他须是人身人面皮,人口人言语!
【得胜令】到如今总是彻梢虚,燕燕不是石头镌、铁头做;教我死临侵身无措,错支刺心受苦。(夫人云了)(正旦唱)瘫痪着身躯,教我两下里难停住;气夯破胸脯,教燕燕两下里没是处。
【阿古令】满盏内盈盈绿醑,子合当作婢为奴。谢相公、夫人抬举,怎敢做三妻两妇?子得和丈夫一处对舞,便是燕燕花生满路。
题目双莺燕暗争春
正名诈妮子调风月 - 《杂剧·诈妮子调风月》繁体翻译:
-
第一折
(老孤、正末一折)(正末、卜兒一折)(夫人上,雲住)(正末見夫人住)(夫人雲瞭,下)(正末書院坐定)(正旦扮侍妾上,雲)夫人言語,道有小千戶到來,教燕燕伏侍去。"別個不中,則你去。"想俺這等人好難呵!
【仙呂】【點絳唇】半世為人,不曾教大人心困。雖是搽胭粉,隻爭不裹頭巾,將那等不做人的婆娘恨。
【混江龍】男兒人若不依本分,一個搶白是非兩傢分。壯鼻凹硬如石鐵,教滿耳根都做瞭燒雲。普天下漢子盡教都先有意,牢把定自己休不成人。雖然兩傢無意,便待一面成親,不分曉便似包著一肚皮幹牛糞。知人無意,及早抽身。
【油葫蘆】大剛來婦女每常川有些沒事哏,止不過人道村,至如那"村"字兒有甚辱傢門?更怕我腳蹅虛地難安穩,心無實事自資隱。即漸瞭虛變做實假做真,直到說得教大半人評論,那時節旋洗垢,不盤根。
【天下樂】合下手休教惹議論。(見末瞭)(末雲瞭)(正旦唱)哥哥的傢門,不是一跳身。(末雲瞭)(正旦唱)便似一團兒搘成官定粉。(雲)燕燕敢道麼?(末雲瞭)(正旦唱)和哥哥外名,燕燕也記得真,喚做"魔合羅小舍人"。
(末雲瞭)(旦捧砌末唱)
【那吒令】等不得水溫,一聲要面盆;恰遞與面盆,一聲要手巾;卻執與手巾,一聲解紐門。使的人無淹潤、百般支分!
(末雲瞭)(正旦笑雲)量姊妹房裡有甚好?
【鵲踏枝】入得房門,怎回身?廳獨臥房兒窄窄別別,有甚鋪呈?燕燕己身有甚麼孝順?拗不過哥哥行在意殷勤。
【寄生草】臥地觀經史,坐地對聖人。你觀的國風、雅、頌施詁訓,誦的典謨訓誥居堯舜,(末雲瞭)(正旦唱)說的溫良恭儉行忠信。燕燕子理會得龍盤虎踞滅燕齊,誰會甚兒婚女聘成秦晉?(末雲)這書院好。
【幺篇】這書房存得阿馬,會得客賓。翠筠月朗龍蛇印,碧軒夜冷燈香信,綠窗雨細琴書潤。每朝席上宴佳賓,抵多少"十年窗下無人問"!(末雲住)(正旦唱)
【村裡迓鼓】更做道一傢生女,百傢求問。才說貞烈,那裡取一個時辰?見他語言兒栽排得淹潤,怕不待言詞硬,性格村、他怎比尋常世人?(末雲瞭)(正旦唱)
【元和令】無男兒隻一身,擔寂寞受孤悶;有男兒囈夢入勞魂,心腸百處分。知得有情人不曾來問肯,便待要成眷姻。
【上馬嬌】自勘婚,自說親,也是"賤媳婦責媒人"。往常我冰清玉潔難親近,是他親,子管教話兒親。我煞待嗔,我便惡相聞。
【勝葫蘆】怕不依隨蒙君一夜恩,爭奈忒達地、忒知根,兼上親上成親好對門。覷瞭他兀的模樣,這般身分。若脫過這好郎君。
【幺篇】教人道"眼裡無珍一世貧";成就瞭又怕辜恩。若往常烈焰飛騰情性緊,若一遭兒恩愛,再來不問,枉侵瞭這百年恩。
(雲)子末你不志誠?(末雲瞭)(正旦唱)
【後庭花】我往常笑別人容易婚。打取一千個好嚏噴。我往常說貞烈自由性,嫌輕狂惡盡人。不爭你話兒親,自評自論;這一交直是哏,虧折瞭難正本。一個個忒忺新,一個個不是人。
【柳葉兒】一個個背槽拋糞,一個個負義忘恩,自來魚雁無音信。自思忖,不審得話兒真,枉葫蘆提瞭"燕爾新婚。"
(調讓瞭)(正旦雲)許下我的,休忘瞭!(末雲瞭)(旦出門科)
【尾】忽地卻掀簾,兜地回頭問,不由我心兒裡便親。你把那並枕睡的日頭兒再定輪,休教我逐宵價握雨攜雲。過今春,先教我不系腰裙,便是半簸箕頭錢撲個復純。教人道"眼裡有珍",你可休"言而無信"!(雲)許下我包髻、團衫、繡手巾。專等你世襲千戶的小夫人。(下)
第二折
(外孤一折)(正末、外旦郊外一折)(正末、六兒上)(正旦帶酒上,雲)卻共女件每蹴罷秋千,逃席的走來傢。這早晚小千戶敢來傢瞭也。
【中呂】【粉蝶兒】年例寒食,鄰姬每鬥來邀會,去年時沒人將我拘管收拾。打秋千,閑鬥草,直到個昏天黑地;今年個不敢來遲,有一個未拿著性兒女婿。
(做到書院見末雲)你吃飯末?(末不奈煩科)
【醉春風】因甚把玉粳米牙兒抵,金蓮花攢枕倚?或嗔或喜臉兒多?哎!你、你!教我沒想沒思,兩心兩意,早晨古自一傢一計!
(正旦雲)我猜你咱。(末雲)
【朱履曲】莫不是郊外去逢著甚邪祟?又不瘋又不呆癡,面沒羅、呆答孩、死堆灰。這煩惱在誰身上?莫不在我根底,打聽得些閑是非?
(末雲瞭)(旦審住)(雲)是瞭!
【滿庭芳】見我這般微微喘息,語言恍惚,腳步兒查梨。慢松松胸帶兒頻那系,裙腰兒空閑裡偷提。見我這般氣絲絲偏斜瞭髟
狄髻,汗浸浸折皺瞭羅衣。似
你這般狂心記,一番傢搓揉人的樣勢,休胡猜人,短命黑心賊!
(末雲瞭)(正旦雲)你又不吃飯也,睡波。(末更衣科)(正旦唱)
【十二月】直到個天昏地黑,不肯更換衣袂;把兔鶻解開,紐扣相離,把襖子疏剌剌松開上拆,將手帕撇漾在田地。
(末慌科)(正旦唱)
【堯民歌】見那廝手慌腳亂緊收拾,被我先藏在香羅袖兒裡。是好哥哥和我做頭敵,咱兩個官司有商議。休提!體提!哥哥撇下的手帕是阿誰的?(末雲瞭)(正旦唱)
【江兒水】老阿者使將來伏侍你,展污瞭咱身起。你養著別個的,看我如奴婢,燕燕那些兒虧負你?(旦做住)(末告科)(正旦唱)
【上小樓】我敢摔碎這盒子,玳瑁納子,教石頭砸碎。(帶雲)這手帕。(唱)剪瞭做靴簷,染瞭做鞋面,持瞭做鋪持。一萬分好待你,好覷你!如今刀子根底,我敢割得來粉零麻碎!
(末雲瞭)(正旦雲)直恁值錢!(唱)
【幺】更做道你好處打喚來的,卻怎看得非輕,看得值錢,待得尊貴?這兩下裡捻捎的,有多少功績,到重如細攙絨繡來胸背?
(雲瞭)(正旦唱)
【哨遍】並不是婆娘人把你抑勒,招取那肯心兒自說來的神前誓。天果報,無差移,子爭個來早來遲。限時刻,十王地藏,六道輪回,單勸化人間世。善惡天心人意,"人間私語,天聞若雷"。但年高都是積善好心人;早壽夭都是辜恩負德賊。好說話清晨,變瞭卦今日,冷瞭心晚夕。
(宋雲)(正旦出來科)(唱)
【耍孩兒】我便做花街柳陌風塵妓,也無那忺過三朝五日。你那浪心腸看得我忒容易,欺負我是半良半賤身軀。半良身情深如你那指腹為親婦;半賤體意重似拖麻拽佈妻。想不想在今日,都瞭絕爽利,休盡我精細。
(雲)我往常伶俐,今日都行不得瞭呵!(唱)
【五煞】別人斬眉我早舉動眼,道頭知道尾。你這般沙糖般甜話兒多曾吃!你又不是"殘花醞釀蜂兒蜜,細雨調和燕子泥"。自笑我狂蹤跡。我往常受那無男兒煩惱,今日知有丈夫滋味。
【四煞】待爭來怎地爭?待悔來怎地悔?怎補得我這有氣分全身體?打也阿兒包髻,真加要帶與別人成美,況團衫怎能勾披?他若不在俺宅司內,便大傢南北,各自東西!
【三煞】明日索一般供與他衣袂穿,一般過與他茶飯吃,到晚送得他被底成雙睡。他"做成暖帳三更夢",我"撥盡寒爐一夜灰"。有句話存心記:則願得辜恩負德,一個個蔭於封妻!
【二煞】出門來一腳高一腳低,自不覺鞋底兒著田地。痛連心除他外誰根前說,氣夯破肚別人行怎又不敢提?獨自向銀蟾底,則道是孤鴻伴影,幾時吃四馬攢蹄?
【尾】呆敲才、呆敲才休怨天;死賤人、死賤人自罵你!本待要皂腰裙,剛待要藍包髻,則這的是折掛攀高落得的!(下)
第三折
(孤一折)(夫人一折)(末、六兒一折)(正旦上,雲)好煩惱人呵!(長籲瞭)
【越調】【鬥鵪鶉】短嘆長籲,千聲萬聲;搗枕捶床,到三更四更。便似止渴思梅,充饑畫餅,因甚頃刻體?則傷我取次成。好個個舒心,幹支刺沒興。
【紫花兒序】好輕乞列薄命,熱忽刺姻緣,短古取恩情。(見燈蛾科,雲)哎!蛾兒,俺兩個有比喻:見一個耍蛾兒來往向烈焰上飛騰,正撞著銀燈,攔頭送瞭性命。咱兩個堪為比並:我為那包譬白身,你為這燈火青熒。
(雲)我救這蛾兒。(做起身挑燈蛾科,雲)哎!蛾兒,俺兩個大剛來不省呵!(唱)
【幺篇】我把這銀燈來指定,引瞭咱兩個魂靈,都是這一點虛名。怕不百伶百俐,千戰千贏,更做道"能行怎離得影"?這一場其身不正,怎當那廝大四至鋪排,小夫人名稱?
(末、六兒上八開門瞭)(末雲)(正旦唱)
【梨花兒】是教我軟地上吃交,我也不共你爭。煞是多勞重,降尊臨卑,(雲)有勞長者車馬,貴腳踏於賤地,小的每多謝承。本待麻線道上不和你一處行;(雲)你依得我一件事,依得我願隨鞭鐙。(雲)你要我饒你咱,再對星月賭一個誓。(雲瞭)(出門瞭)(正旦唱)
【紫花兒序】你把遙天指定,指定那淡月疏星,再說一個海誓山盟;我便收撮瞭火性,鋪撒瞭人情,忍氣吞聲,饒過你那虧人不志誠。賺出門程,(入房科)呼的關上櫳門,鋪的吹滅殘燈。
(末告,不開門瞭)(末怒雲瞭,下)(裡閃下)(夫人上住)(末上,見住)(雲瞭)(夫人喚瞭)(旦上,見夫人瞭)(夫人雲瞭)(旦雲)燕燕不會,去不得。(唱)
【小桃紅】燕燕上復傳示煞曾經,誰會甚兒女成婚聘?甚的是許出羞、下紅定?問這洛陽城,少甚麼能言快語官媒證?燕燕怎敢假名托姓?但教我一權為政,情取"火上等冬凌"。
(雲)燕燕不去!(末雲)(夫人怒雲瞭)(正旦唱)
【調笑令】這廝短命,沒前程,做得個"輕人還自輕",橫死口裡栽排定。老夫人隨邪水性,道我能言快語說合成,我說波娘七代先靈!,
【聖藥王】然道戶廝迎,也合再打聽,兩門親便走一遭兒成。我若到那戶庭,見那婢婷,若是那女孩兒言語沒實誠,俺這廝強風情。(虛下)(外孤上)(旦上,見孤雲)夫人使來問小姐親事,相公許不許,燕燕回去。(外孤雲瞭)(閃下)(外旦上)(旦隨上,見瞭,雲)特地來問小姐親事,許不許?回去。(外旦許瞭)(正旦唱)
【鬼三臺】女孩兒言著婚聘,則合低瞭胭頸,羞答答地禁聲;剷地面皮上笑容生,是一個不識羞伴等。俺那廝做事一滅行,這妮子更敢有四星。把體面妝沉,把頭梢自領。
(旦背雲)著幾句話破瞭這門親!(對外旦雲)小姐,那小千戶酒性歹。(外旦罵住)(旦雲)呀,早第一句兒。(唱)
【天凈沙】先教人掩撲瞭我幾夜恩情,來這裡被他罵得我百節酸疼,我便似□墻賊蠍蜇呼聲。空使心作幸,被小夫人引瞭我魂靈。
(外旦雲瞭)(旦雲)你道有鐵脊梁的,你手裡做媳婦。
【東原樂】我是你心頭病,你是我眼內釘,都是那等不賢慧的婆娘傳槽病。你子牢蹅著八字行,俺那廝陷坑,沒一日曾幹凈。
【綿答絮】我又不是停眠整宿,大剛來竊玉偷香,一時間寵幸。數日間飲過,俺那廝一日一個王魁負桂英。你被人推、人推更不輕;俺那廝一霎兒新情,撒地腿脡麻,歇地腦袋疼。
【拙魯速】終身無簸箕星,指雲中雁做羹。時下且口口聲聲,戰戰兢兢,裊裊婷婷,坐坐行行;有一日孤孤另另,冷冷清清,咽咽哽哽,覷著你個拖漢精!
【收尾】大剛來"主人有福牙推勝",不似這調風月媒人背廳。說得他美甘甘枕頭兒上雙成,閃得我薄設設被窩兒裡冷!(下)
第四折
(老孤、外孤上)(眾外上)(夫人上住)(正末、正旦、外旦上住)(正旦唱)
【雙調】【新水令】雙撒敦是部尚書,女婿是世襲千戶。有二百匹金勒馬,五十輛畫輪車。說得他兒女妻夫,似水如魚;撇得我鰥寡孤獨,那的是撮合山養身處?
【駐馬聽】官人石碾連珠,滿腰背無瑕玉免鶻;夫人每是依時按序,細攙絨全套繡衣服。包髻是纓絡大真珠,額花是秋色玲瓏玉。悠悠的品著鷓鴣,雁行般但舉手都能舞。
(做與外旦插帶瞭科)(外旦雲)(正旦唱)
【甜水令】姐姐骨甜肉凈,堪描堪塑。生得肌膚似凝酥。從小裡梅香、嬤嬤抬舉,問燕燕梳裹何如?
【折桂令】他是不曾慣傅粉施朱,包髻不仰不合,堪畫堪圖。你看三插花枝,顫巍巍穩當扶疏。則道是煙霧內初生月兔,元來是雲鬢後半露瓊梳。百般的觀覷,一剷的全無市井塵俗,壓盡其餘。(末雲瞭)(正旦揪搜末科),(唱)
【水仙子】推那領系眼落處,采揪住那系腰行行掐胯骨。我這般拈拈掐掐有甚難當處?想我那聲冤不得苦痛處。你不合先發頭怒;你若無言語,怎敢將你覷付,你則索做使長、郎主。
(孤雲瞭)(正旦唱)
【殿前歡】俺千戶跨龍駒,稱得上的敢望七香車。願結同心結,永掛合歡樹。蠻鳳嬌雛,連理枝比目魚。千載相完聚,花發無風雨。頭白相守,眼黑處全無。
(老孤問瞭)(正旦雲)煞曾勘婚來。(唱)
【喬牌兒】勘婚處恰歲數,出嫁後有衣祿。若言招女婿,下財錢將娶過去。
【掛玉鉤】是個破敗傢私鐵掃帚,沒些兒發旺夫傢處,可更絕子嗣、妨公婆、克丈夫,臉上承淚靨無重數。今年見吊客臨,喪門聚;反陰覆陰,半載其餘。
【落梅風】據著生的年月,演的歲數,不是個義夫節婦,休想得五男並二女,死得教滅門絕戶!(夫人雲瞭)(旦跪唱)
【雁兒落】燕燕那書房中伏侍處,許第二個夫人做。他須是人身人面皮,人口人言語!
【得勝令】到如今總是徹梢虛,燕燕不是石頭鐫、鐵頭做;教我死臨侵身無措,錯支刺心受苦。(夫人雲瞭)(正旦唱)癱瘓著身軀,教我兩下裡難停住;氣夯破胸脯,教燕燕兩下裡沒是處。
【阿古令】滿盞內盈盈綠醑,子合當作婢為奴。謝相公、夫人抬舉,怎敢做三妻兩婦?子得和丈夫一處對舞,便是燕燕花生滿路。
題目雙鶯燕暗爭春
正名詐妮子調風月 - (暂无《杂剧·诈妮子调风月》的鉴赏)
-
关汉卿(约1220年──1300年),元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物。号已斋(一作一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),关于他的籍贯,还有祁州(今河北省安国县)伍仁村、大都(今北京市)人,大约生于金代末年(约公元1220年前后),卒于元成宗大德初年(约公元1300年前后)。与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”,关汉卿位于“元曲四大家”之首。 贾仲明《录鬼簿》吊词称
相关赏析
作者介绍
《杂剧·诈妮子调风月》原文,《杂剧·诈妮子调风月》翻译,《杂剧·诈妮子调风月》赏析出自关汉卿的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗三百首网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:https://www.gushisanbaishou.com/chaxun/2844.html