杂剧·布袋和尚忍字记
作者:郑延玉- 《杂剧·布袋和尚忍字记》原文:
-
楔子
(冲末扮阿难上,诗云)明性不把幽花拈,见心何须贝叶传。日出冰消原是水,回光月落不离天。贫僧乃阿难尊者是也。我佛在于灵山会上,聚众罗汉讲经说法。有上方贫狼星,乃是第十三尊罗汉,不听我佛讲经说法,起一念思凡之心。本要罚往酆都受罪,我佛发大慈悲,罚往下方汴梁刘氏门中,投股托化为人,乃刘均佐是也。恐防此人迷却正道,今差弥勒尊佛化做布袋和尚,点化此人,再差伏虎禅师化为刘九儿,先引此人回心,后去岳林寺修行,可着定慧长老传说与他大乘佛法。若此人弃却酒色财气,人我是非,功成行满,贫僧自有个主意。则为他一念差罚去尘埃,贪富贵不舍资财。发慈悲如来点化,功行满同赴莲台。(下)(正末扮刘均佐领旦儿、俫儿、杂当上,正末去)自家汴梁人氏,姓刘名圭,字均佐。嫡亲的四口儿家属,妻乃王氏。某今年四十岁,所生一儿一女,小厮儿唤做佛留,女孩儿唤做僧奴。我是汴梁城中第一个财主,虽然有几文钱,我平日之间,一文也不使,半文也不用。若使一贯钱呵,便是挑我身上肉一般。则为我这般悭吝苦克上,所以积下这家私。如今时遇冬天,纷纷扬扬下着国家祥瑞。有那般财主每红炉暖阁,赏雪饮酒,恁般受用快乐。我刘均佐怎肯这般受用!却是为何?则怕破败了这家私也。(旦儿云)员外,常言道:风雪是酒家天。虽然是这等,堪可饮几杯也。(正末云)大嫂,我待不依你来,可又不好;待依你来呵,又要费用。罢、罢、罢,咱将就的饮几杯。(旦儿云)员外,饮几杯可不好那。(正末云)小的们,打些酒来,我与奶奶吃一杯。你来,我和你说,你休打多了,则打两蛊儿来够了。(杂当云)理会的。(递酒科)(旦儿云)员外,你先饮一杯。(正末饮酒科,云)再将酒来。大嫂,你也饮一杯。(旦儿饮酒科,云)再将酒秋。(杂当云)无了酒也。(旦儿云)则斟了两蛊儿,便无了酒,再打酒来。(正末云)酒够了也。老的每说来,酒要少饮,事要多知。俺且在这解典库里闲坐,看有甚么人来?(外扮刘均佑上,诗云)腹里晓尽世间事,命里不如天下人。小生洛阳人氏,乃刘均佑也。读几句书,因游学到此,囊箧消乏。时遇冬月天道,下着大雪,我身上无衣,肚里无食。兀的不是一个大户人家,我问他寻些茶饭吃。早来到这门首,无计所奈,唱个莲花落咱:一年家春尽一年家春。兀的不天转地转我倒也。(做倒科)(正末云)大嫂,俺虽然在这里饮酒,俺门首冻倒一个人。孩儿每,那里与我扶将那君子进来,讨些火炭来,烫些热酒与他吃。刘均佐也要寻思波!大嫂,我平日不是个慈悲人,每常家休道是冻倒一个,便是冻倒
十个,我也不管他。这个人好关我心也,我试问他咱。兀那君子,你这一会儿比头里可是如何?(刘均佑云)这一会觉过来了些儿也。(正末云)君子,你那里人氏,姓甚名谁,因甚么冻倒在俺门首?你试说一遍咱。(刘均佑云)长者,小生洛阳人氏,姓刘名均佑。也读几句书,因游学到此,囊箧消乏,身上无衣,肚中饥馁,见长者在此饮酒,无计所奈,唱个莲花落,不想冻倒在员外门首。若不是员外救了小生,那得有这性命来。(正末背云)刘均佐,你寻思波!我问他那里人氏,他道是洛阳人氏,姓刘名均佑。可不道一般树上无两般花,五百年前是一家。既是关着我这心呵,兀那刘均佑,我有心待认义你做个兄弟,不知你意下如何?(刘均佑云)员外休斗小生耍。(正末云)我不斗你耍。(刘均佑云)既是这般呵,休道是兄弟,在家中随驴把马,愿随鞭镫。(正末云)兄弟,我便是你亲哥哥一般,这个便是你亲嫂嫂哩,你拜,你拜。(刘均佑拜科,云)嫂嫂请坐,受你兄弟两拜咱。(旦儿云)小叔叔免礼。(正末云)两个孩儿过来,拜你叔叔者。(俫儿拜科)(刘均佑云)不敢,不敢,免礼。(旦儿云)员外,你与小叔叔共话,我回后堂执料茶饭去也。(下)(正末云)兄弟,我今日认义了你,我有件事与你说。(刘均佑云)哥哥有甚事,对你兄弟说咱。(正末云)你恰才在雪堆儿里冻倒了,你若不是我呵,那里得你那性命来。我又认义你做兄弟,你心里便道这个员外必是个仗义疏财的人。你若是这等呵,你差了也。你哥哥为这家私,早起晚眠,吃辛受苦,积成这个家私,非同容易。听您哥哥说一遍咱。(刘均佑云)哥哥说一遍,与您兄弟听咱。(正末唱)
【仙吕】【赏花时】往常我敬富从来不敬贫,只共钱亲人不亲。恰才那风凛凛这雪纷纷,你在长街上便冻损,(云)兄弟,我是个财主,议义你这等穷汉做兄弟,你自寻思波!(唱)我可也忒富贵你可忒身贫。(刘均佑云)你兄弟身上褴褛,则怕人家笑话哥哥么。(正末唱)
【幺篇】你贫呵生受凄凉活受窘,我富呵广有金珠胜有银。(云)兄弟,家私里外勤苦,要你早晚用心。(刘均佑云)您兄弟理会的。(正末唱)你在这解典库且安身,(云)兄弟也,不争我今日认义你做兄弟,我是好心。若俺那一般的财主每便道:你看那刘均佐,平日之间,一文不使,半文不用,这等悭吝苦克,平白的认了个闲人。(唱)一任教旁人将我来笑哂。罢、罢、罢,我权破了戒,今日个养闲人。(同下)
第一折
(刘均佑领杂当上,云)小生刘均佑。自从哥哥认义我做兄弟,可早半年光景也。原来我这哥哥平日是个悭吝苦克的人,他一文不使,半文不用,放钱举债都是我。今日是哥哥生日,他平昔间不肯受用,我如今卧翻羊,安排酒果,只说道是亲戚朋友、街坊邻舍送来的,他才肯食用。他若知道是我安排的,就心疼杀他。小的每,酒果都安排了也不曾?(杂当云)都停当了。(刘均佑云)既然都停当了,请哥哥、嫂嫂出来。哥哥、嫂嫂有请。(正末同旦儿、俫儿上,云)自家刘均佐。自从认义了兄弟,可早半年光景也。我这兄弟十分的干家做活,早起晚眠,放钱举债,如此般殷勤,我心中甚是欢喜。大嫂,今日是我生辰之日。大嫂你知道的,我每年家不做生日,你休对兄弟说。他知道呵,必然安排酒食,可不破费了我这家私?(旦儿云)今日你兄弟请,不知有甚事?你见兄弟去来。(正未见科,云)兄弟请俺两口儿有甚事?(刘均佑云)哥哥请坐。今日是哥哥生辰之日,您兄弟安排下些酒食,拜哥哥两拜,尽您兄弟的心。(正末云)嗨,大嫂,如何?我说兄弟知道了,安排酒食,可不费了我这家私?兀的不痛杀我也!(刘均佑云)哥哥,你不知道,这东西都是亲戚朋友、街坊邻舍送来的,不是咱将钱买的。我恰才管待他们,都回去了。如今摆将来,都是见成桌面,请哥哥、嫂嫂吃几杯。(正末云)哦,原来如此,你可早说波!既然是这等呵,咱饮几杯。(旦儿云)员外,你直是这等悭吝,吃用的多少也。(刘均佑云)将酒来,我与哥哥递一杯。则愿的哥哥福寿绵绵,松柏齐肩者。(正末云)有劳兄弟。(唱)
【仙吕】【点绛唇】感谢知交,五更绝早都来到。他道我福寿年高,着我似松柏齐肩老。
【混江龙】觥筹交错,我则见东风帘幕舞飘飘。则听的喧天鼓乐,更和那聒耳笙箫。(刘均佑云)哥哥满饮一杯。(正末云)兄弟,好酒也。(唱)俺只见玉盏光浮春酒熟,金炉烟袅寿香烧。(云)说与那放生的,(唱)着他静悄悄,休要闹吵吵。(刘均佑云)小的每,说与那放生的,着他远着些,不要在此喧闹。(正末云)兄弟,你哥哥为甚积攒成这个家私来,(唱)则为我平日间省钱俭用,到如今才得这富贵奢豪。(外扮布袋和尚领婴儿、姹女上,云)佛、佛、佛,南无阿弥陀佛。(做笑科,偈云)行也布袋,坐也布袋,放下布袋,到大自在。世俗的人,跟贫僧出家去来,我着你人人成佛,个个作祖。贫僧是这凤翔府岳林寺住持长老,行脚至此。此处有一个刘均佐,是个巨富的财主。争奈此人贫饕贿赂,悭吝苦克,一文不使,半文不用。贫僧特来点化此人。这是他家门首,兀那刘均佐看财奴!(做笑科)(刘均佑云)哥哥,门首是甚么人大惊小怪的,我试看咱。(见布袋科,云)好个胖和尚也!(布袋笑科,云)冻不死的叫化头,你那看财奴有么?(刘均佑背云)我冻倒在哥哥门首,他怎生便知道?(布袋云)你那看财奴在家么?(刘均佑云)我对俺哥哥说去。(见正末笑云)哥哥,笑杀我也。(正末云)兄弟,你为何这般笑?(刘均佑云)哥哥,你说我笑,你出门去,见了你也笑。(正末云)我试看去。(见科)(布袋云)刘均佐看财奴!(正末笑科,云)哎呀,好个胖和尚,笑杀我也!(布袋云)你笑谁哩?(正末云)我笑你哩。(布袋念偈云)刘均佐,你笑我无,我笑你有,无常到来,大家空手。(正末云)兄弟,笑杀我也。这和尚吃甚么来,这般胖那!(唱)
【油葫芦】猛可里抬头把他观觑了,将我来险笑倒。(布袋云)婴儿、姹女,休离了左右也。(正末唱)引着些小男小女将他厮搬调。(云)他这般胖呵,我猜着他也,(唱)莫不是香积厨做的斋食好?(布袋云)你斋我一斋。(正末唱)更和那善人家斋得禅僧饱。他腰围有篓来粗,肚皮有三尺高。便有那骆驼、白象、青狮豹,(布袋云)要那骆驼、白象、青狮豹做甚么?(正末唱)敢可也被你压折腰。
(布袋云)他嗓嗑贫僧哩!(正末唱)
【天下乐】这和尚肉重千斤不算膘,(云)他吃甚么来?(唱)我这里量度,将他比并着,(布袋云)将我比并着甚么?(正末唱)恰便似快活三恰将头剃了。(云)兀那和尚,你这般胖,似两个古人。(布袋云)我似那两个古人?(正末唱)你肥如那安禄山,更胖如那汉董卓,(云)你这般胖,立在我这解典库门首,知的啰,是个胖和尚,不知的啰,(唱)则道是个夯神儿来进宝。
(布袋云)刘均佐,你愚眉肉眼,不识好人,则我是释迦牟尼佛。(正末云)谁是释迦牟尼佛?(布袋云)我是释迦牟尼佛。(正末云)你是释迦牟尼佛?比佛少多哩!(唱)
【那吒令】你偌来胖个肉身躯呵,你怎喂的饱那饿鸟;你偌来粗的腿木呈呵,你怎穿的过那芦草;你偌来个大光脑呵,你怎垒的住那雀巢!(布袋云)贫僧忧你这尘世的人,不听俺如来教。(正末唱)你道为俺这尘世的人,不听你这如来教,都空吃饭不长脂膘。(布袋云)刘均佐,贫僧非是凡僧,我是个禅和尚,两头见日,行三百里田地哩。(正末唱)
【鹊踏枝】你不敢向佛殿绕周遭,你不敢礼三拜朝。(云)你这等肥胖呵,(唱)你稳情取滚出山门,踹上青霄。(布袋云)刘均佐,你斋贫僧一斋,(正末唱)这里面要饱呵得多少是了,(云)和尚,你这般胖呵,有一桩好处。(布袋云)有那一桩好处?(正末唱)你端的便不疲乏世不害心嘈。
(布袋云)刘均佐,贫僧神通广大,法力高强,则我便是活佛也呵。(正末唱)
【寄生草】呀,你道是神通广大,可惜你这肚量小。(云)兀那和尚,你听者,(唱)不想这病维摩入定参禅早,谁想你是个瘦阿难结果收因好,不想你个沈东阳削发为僧了。(云)兀那和尚,我忧你一半儿,愁你一半儿。(布袋云)你忧我甚么,愁我甚么?(正末唱)我愁呵愁你去南海南挟不动柳枝瓶,我忧呵忧你去西天西坐损了那莲花萼。
(布袋云)刘均佐,你若斋我一斋呵,我传与你大乘佛法。(正末云)如何是大乘佛法?(布袋云)将纸墨笔砚来,我传与你大乘佛法。(正末云)我无纸。(刘均佑云)哥哥有纸,我取一张来。(正末云)兄弟也,一张纸又是一个钱买,则吃你破坏我这家私。(布袋云)既无纸呵,将笔砚来,就手里传与你大乘佛法。(刘均佑磨墨科)(正末唱)
【醉中天】我见他墨磨损乌龙角,(布袋做蘸笔科)他那里笔蘸着一管紫霜毫。(布袋云)将你手来,我传与你大乘佛法。(正末云)我与你手。(布袋做写科,云)刘均佐,则这个便是大乘佛法。(正末做看科,云)我倒好笑!(唱)我只见刃字分明是一个心字挑,(布袋云)这忍字是你随身宝。(正末唱)他道这忍字是我随身宝。(云)写下这个忍字,又要我费哩。(布袋云)可费你些甚么?(正末唱)又费我半盆水一锭皂角,巧言不如直道,我谢你个达摩俫把衣钵亲交。(布袋云)刘均佐,你斋贫僧一斋。(刘均佑云)哥哥放着许多的家私,咱斋他一斋,怕做甚么?(正末云)兄弟,你看他那肚皮,两石米的饭也吃不饱。(刘均佑云)我这里无有素斋。(布袋云)贫僧不问荤素,便酒肉贫僧也吃。(正末云)那个出家人吃酒肉来?(刘均佑云)有酒肉拿来与他吃。(正末云)将一盏酒来与他吃。(刘均佑斟酒科)(正末云)兄弟,浅着些,忒满了也!(布袋云)将来我吃。(奠酒科)南无阿弥陀佛。(正末云)嗨!可惜了,百米不成一滴,可怎生浇奠了也!(布袋云)刘均佐,再化一蛊儿吃。(正末云)无了酒也。(刘均佑云)哥哥,再与他一蛊吃。(正末云)则吃你这等。(刘均佑斟酒科)(正末云)兀的吃、吃、吃!(布袋云)贫僧不吃,与我那徒弟吃。(正末回头科,云)在那里?(布袋云)兀的不是。(正)(正末云)呀,可那里有人?和尚,那壁无人,可怎生连他也不见了?(刘均佑云)哥哥,那和尚那里去了?(正末云)好是奇怪了呵!(唱)
【河西后庭花】他赚的咱回转头,又不曾挪动脚。我恰才斟玉斝相邀命,呀、呀、呀,他可早化金光不见了。(云)好奇怪也。(唱)我这里自猜着,多管是南方在道,他故将人来厮警觉。
(云)兄弟,我正要吃酒,走将个胖和尚来,搅了俺一席好酒也。(刘均佑云)哥哥,疯僧狂道,信他做甚么。咱家里饮酒去来。(正末云)那胖和尚去了也,要这忍字做甚么?将些水来洗去了。(刘均佑云)小的每将水来,与哥哥洗手。(正末洗科,云)可怎生洗不下来?将肥皂来。(刘均佑云)有。(正末擦洗科,云)可怎生越洗越真了?将手巾来呀。兄弟也,可怎生揩了一手巾忍字也?(刘均佑云)真个蹊跷!(正末云)好是奇怪也。(唱)
【金盏儿】这墨又不曾把鳔胶来调,这字又不曾使绣针来挑,可我怎生洗不下、擦不起、揩不掉?这和尚故将人来撇皂,直写的来恁般牢。我若是前街上猛撞见,若是后巷里厮逢着,我着两条汉拿到官,直着一顿棒拷折他腰。
(刘均佑云)哥哥,信他做甚么。(正末云)兄弟,是好奇怪也。咱且到解典库中闲坐一坐咱。(净扮刘九儿上,云)众朋友每你则在这里,我问刘均佐那弟子孩儿讨一贯钱便来也。刘均佐看财奴,少老子一贯钱,怎么不还我?(刘均佑云)是甚么人这般大惊小怪的?我去看咱。(见科)(刘九儿云)刘均佑叫化头,你家看财奴少老子一贯钱,怎生不还我?(刘均佑云)这个穷弟子孩儿,要钱则要钱,题名道姓怎的?哥哥听了又生气也,我对俺哥哥说去。(见正末云)哥哥,门首有那叫化头刘九儿,说哥哥少他一贯钱。(正末云)兄弟,你过来,我看去。(见刘九儿科,云)刘九儿,为甚么在我这门首大惊小怪的?(刘九儿云)刘均佐看财奴,还老子一贯钱来。(正末云)你看我那造物波,恰才那胖和尚搅了我一场,又走将一个穷弟子孩儿来。兀那刘九儿,你和人说,我是万贯财主,倒少你这穷弟子孩儿一贯钱?(刘九儿云)你有钱,你学老子这等快活受用。你敢出你那解典库来么?(正末云)你敢进我家里来么?(刘九儿云)我便来,你敢把我怎的?(正末打科,云)我不敢打你那?(刘九儿做倒科)(正末云)这个穷弟子孩儿,我倒少你的钱,你倒在地下赖我,兀的不气杀我也。(刘均佑云)哥哥,休和他一般见识。你请坐。兀那厮,你起来。你要钱怎生毁骂人?(做惊科,云)哥哥,你打的他口里无了气也。(正末云)你看这厮,我推他一推便死了,我不信。(刘均佑云)哥哥,你看去。(正末云)过来,我看去。这厮轻事重报。(叫科,云)刘九儿,讨钱便讨钱,你又骂我,则少一贯钱,你好好的讨。起来,起来。(摸刘九儿口科,云)兄弟,真个死了也。(唱)
【河西后庭花】我恰才胸膛上扑地着,他去那砖街上丕的倒。不争你这穷性命登时死,哎!将我这富魂灵险吓掉了。只见他鼻喽喽的冷涎潮,他可早血流出七窍,冷冰冰的僵了手脚。
(云)兄弟也,为一贯钱打死了这个人,我索偿他性命。兄弟,可怜见救您哥哥咱。(刘均佑云)哥哥放心,人命事您兄弟替哥哥当。哥哥,这死的人心上还热哩,不得死,等我看去。(看科,云)哥哥,他胸前印下一个忍字也。(正末云)兄弟,真个?你过来,我看去。(看科,云)兄弟,真印下个忍字也。(唱)
【忆王孙】这字他可便背书在手掌恁般牢,(云)兄弟,你看我手里的和他胸前的一般哩,(唱)可怎么翻印在他胸脯,可怎生便无一画儿错,两个字肯分的都一般大小?(带云)到的官司三推六问呵,(唱)我索把罪名招,(刘均佑云)哥哥放心,我替您承当去。(正末云)兄弟,你替不的我也。(唱)你看,赤紧的我手里将咱自证倒。
(云)兄弟也,我将这家业田产、娇妻幼子都分付与你,你好生看管,我索逃命去也。(布袋冲上,云)刘均佐,你打杀人,走到那里去?(正末云)师父,救您徒弟咱。(唱)
【金盏儿】我从今后看钱眼辨个清浊,爱钱心识个低高。我从今后弃了家财,礼拜你个真三宝。(布袋云)我着你忍着,你怎生打杀人也呵?(正末唱)自从这个忍字在手内写,今日个业果眼前招。(布袋云)你肯跟我出家去么?(正末唱)你徒弟再不将狠心去钱上用,凡火向我腹中烧。学师父清风袖里藏,仿师父明月在杖头挑。
(布袋云)刘均佐,我着你忍着,你怎生不忍,打杀人?刘均佐,(偈云)你得忍且忍,得耐且耐,不忍不耐,小事成大。我救活了他,你跟我出家去么?(正末云)师父若救活这个人,我便跟师父出家去。(布袋云)要道定者,休要番悔。(布袋叫刘九儿科)疾,刘九儿。(刘九儿起见众科,云)一觉好睡也。(布袋念佛云)南无阿弥陀佛。(刘九儿云)刘均佐,还老子一贯钱来,(正末云)兄弟,快与他一贯钱。(刘均佑与钱科,刘九儿云)可原来还老子一贯钱。众兄弟每,我可讨了一贯钱,跟我吃酒去来。(下)(正末云)兄弟,他去了也,与了他多少钱?(刘均佑云)与了他一贯钱。(正末云)嗨!兄弟也,既是活也,与他五百文也罢。(布袋云)刘均佐,跟我出家去来。(正末云)师父可怜见,我怎生便舍的这家业田产、娇妻幼子?你徒弟则在后园中结一草庵,在家出家,三顿素斋,念南无阿弥陀佛,则便了也。(布袋云)刘均佐,你舍不的出家,凡百事则要你忍着,只念南无阿弥陀佛。(正末云)师父,你徒弟理会的。兄弟也,我将这家缘家计,且分付与你,则好生看我这儿女也。(刘均佑云)哥哥只管放心,都在我身上。(正末唱)
【赚煞】则这欠债的有百十家,上解有三十号,(带云)我为这钱呵,(唱)使的我身心碎了。将我这花圃楼台并画阁,我今盖一座看经修炼的团标。我也不怕有贼盗,提防着水火风涛。(带云)刘均佐,你自寻思波。(唱)我看着这转世浮财,则怕你守不到老。(做看忍字科)(唱)我将这忍字来觑了,谢吾师指教。(布袋云)只要你忍的。(正末云)师父,我忍者,我忍者。(唱)哦,原来俺这贪财人,心上有这杀人刀。(下)(布袋云)谁想刘均佐见了小境头,如今在家出家。等此人凡心去后,贫僧再来点化。(偈云)学道如担担上山,不思路远往难还。忽朝担子两头脱,一个闲人天地间。(下)(刘均佑云)那师父了也。俺哥哥在家出家,将家缘家计都交付与我,我须往这城里外索钱走一遭去。(下)
第二折
(正末上,云)自家刘均佐。自从领了师父法旨,在这后花园中结下一个草庵,每日三顿素食,则念南无阿弥陀佛,过日月好疾也呵!(唱)
【南吕】【一枝花】恰才那花溪飞燕莺,可又早莲浦观鹅鸭。不甫能菊天飞塞雁,可又早梅岭噪寒鸦。我想这四季韶华,拈指春回头夏,我将这利名心都毕罢。我如今硬顿开玉锁金枷,我可便牢拴定心猿意马。
【梁州第七】每日家扫地焚香念佛,索强如恁买柴籴米当家。(带云)若不是俺师父呵,我刘均佐怎了也啊!(唱)谢诸尊菩萨摩诃萨,感吾师度脱,将俺这弟子来提拔。我如今不遭王法,不受刑罚。至如我指空说谎瞒咱,这一场了身脱命亏他。我、我、我,谢俺那雪山中无荣无辱的禅师,是、是、是,传授与我那莲台上无岸无边的佛法,来、来、来,我做了个草庵中无忧无虑的僧家。一回家火发,我可便按纳。心头万事无牵挂,数珠在手中掐。我这里静坐无言叹落花,独步烟霞。
(云)南无阿弥陀佛,我这里静坐咱。(俫儿上,云)自家是刘均佐的孩儿。俺父亲在后园中修行,俺叔叔与俺奶奶每日饮酒做伴,我告知俺父亲去。开门来,开门来。(正末云)是甚么人唤开门哩。(唱)
【骂玉郎】我将这稀剌剌斑竹帘儿下,俺这里人静悄不喧哗,那堪独扇门儿砑。(俫儿云)开门来。(正末唱)我这里疑虑绝,观觑了,听沈罢。(俫儿云),开门来。(正末唱)
【感皇恩】呀,他道是年小浑家,这些时不曾把他门踏。我将这异香焚,急半这衣服整,忙将这数珠拿。(俫儿云)开门来。(正末唱)莫不是谁来添净水?莫不是谁来献新茶?我这里侵阶砌,傍户牖,近窗纱。
(俫儿云)开门来。(正末云)可是甚么人?(唱)
【采茶歌】日耀的眼睛花,莫不是佛菩萨?(俫儿云)开门来。(正末开门见科,唱)呀,原来是痴顽娇养的这小冤家。必定是他亲娘将孩儿无事打,我是他亲爷肠肚可怜他。
(云)孩儿也,你来这里做甚么来?(俫儿云)你孩儿无事不来,自从父亲修行去了,俺母亲和俺叔叔每日饮酒做伴,我特来告与父亲知道。(正末云)哦!你娘和叔叔在房中饮酒做伴是真个?(俫儿云)是真个,不说谎。(正末怒科,云)这个冻不死的穷弟子孩儿,好无礼也!想着你在雪堆儿里冻倒,我救活了你性命,我又认义做兄弟。我见他家私里外,倒也着意,将这万贯家财都与他掌管着。我恨不的手掌儿里擎着。(见忍字科,云)嗨,孩儿,你且耍去。(俫儿云)爹爹,你只回家去罢。(正末唱)
【牧羊关】你休着您爷心困,莫不是你眼花?(俫儿云)我不眼花,我看见来。(正末唱)他莫不是共街坊妇女每行踏?(俫儿云)无别人,则有俺奶奶和叔叔饮酒。(正末云)这言语是实么?(俫儿云)是实。(正末唱)你休说谎咱。(俫儿云)不敢说谎。(正末怒科,云)是实,我真个忍不的也。(唱)也不索一条粗铁索,也不索两面死囚枷,也不索向清耿耿的官中告,(带云)忍不的了也!(唱)放心波我便与你碜可可的亲自杀。(并下)
(刘均佑同旦儿上,云)自家刘均佑的便是。自从哥哥到后花园中修行去了,如今这家缘过活儿女,都是我的,倒大来索是受用快活也。(旦儿云)叔叔,正是这等说。我早安排下酒食茶饭,两口儿快活饮几杯,可不是好?(刘均佑云)我正要饮几杯哩。我关上这卧房门饮酒者。(饮科)(正末上,云)我手中无刃器,厨房中取了这把刀在手。来到这门首也,我试听咱。(旦儿云)叔叔,这家私里外,早晚多亏你,满饮一杯。(刘均佑云)嫂嫂之恩,我死生难忘也。嫂嫂请。(正末云)原来真个有这勾当,兀的不气杀我也!(唱)
【哭皇天】见无吊窗心先怕,他若是不开门我脚去蹅。不由我怒从心上起,刀向手中拿,(做看科,云)我试看咱。(旦儿云)叔叔,你再饮一杯。(正末唱)他两个端然在那坐榻。(云)开门来!(刘均佑云)兀的不有人来了也。(下)(布袋暗上)(旦儿开门科,云)员外,你来家了也么?(正末唱)我把这房门来紧靠,把奸情事亲拿。(旦儿云)你要拿奸情,这奸夫在那里?街坊邻舍,刘均佐杀人哩!(正末唱)何须你唱叫,不索你便高声。(拿旦儿叫科)(正末唱)呀,来、来、来,我和你个浪包娄,(推旦儿科)(唱)浪包娄两个说话咱,(见刀把上忍字科)(唱)呀,猛见这忍字画画儿更不差。
【乌夜啼】我则邮黑模糊的印在钢刀把,天那,则被你缠杀我也,忍字冤家!(旦儿云)好,出家人如此行凶!刘均佐杀人哩!(正末唱)你可休叫吖吖,一迷里胡扑塔,咱可便休论王法,且论家法。(旦儿云)刘均佐,可不道你出家来,你看纪念佛,刬地杀人?(正末唱)那里有皂直掇披上锦袈裟?那里也金刀儿削了青丝发?休厮缠,胡遮剌,我是你的丈夫,你须是我的浑家。
(云)我且不杀你,那奸夫在那里?(旦儿云)你寻奸夫在那里!(下)(布袋在帐幔里打嚏科)(正末云)这厮原来在这里面躲着哩,更待干罢。(唱)
【红芍药】我只一手将系腰来采住向前掐,可便不着你躲闪藏滑。(布袋云)刘均佐,你忍着。(正末见布袋科)(唱)我这里猛抬头觑见了自惊呀,吓的我这两手便可剌答,恨不的心头上将刀刃扎。(布袋云)刘均佐,心上安刃呵,是个甚字?(正末想科,云)心上安刃呵,(唱)哦,他又寻着这忍字的根芽,把奸夫亲向壁衣拿,眼面前海角天涯。
(云)我恰来壁衣里拿奸夫,不想是师父,好蹊跷人也。(唱)
【菩萨梁州】两模两样鼻凹,一点一般画画。磕头连忙拜他,则被你跷蹊我也,救苦救难菩萨。些儿失事眼前差,先寻思撇掉了家私罢。待将爷娘匹配的妻儿嫁。便恩断义绝罢,虽然是忍心中自详察,(布袋云)刘均佐,休了妻,弃了子,跟我出家去。(正末云)他着我休了妻,弃了子出家去,(唱)我且着些个谎话儿瞒他。
(布袋云)刘均佐,我着你忍着,你又不肯忍,提短刀要伤害人。可不道你在家里出家,则今日跟我出家去来。(正末云)刘均佐一心待跟师父出家去,争奈万贯家缘、娇妻幼子无人掌管。但有个掌管的人,我便跟师父出家去。(布袋云)刘均佐,你道无人掌管家私,但有掌管的人来,便跟我出家去,你道定者。(刘均佑上云)自家刘均佑。恰才索钱回来,见哥哥走一遭去。(见科)哥哥,您兄弟索钱回来了也?(正末云)兄弟,便迟些儿来也罢。(布袋云)刘均佐,兀的不掌管家私的人来了也?便跟我出家去。(正末云)兄弟,索钱如何?(刘均佑云)都讨了来也。(正末云)好兄弟,不枉了干家做活。兄弟,我试问你咱。(布袋云)刘均佐,忍着念佛。(正末云)是、是、是,南无阿弥陀佛。(唱)
【牧羊关】这分两儿轻和重?(刘均佑云)也有十两五钱不等。(正末唱)金银是真共假?(刘均佑云)俱是赤金白银。(正末唱)他可是肯心肯意的还咱?(刘均佑云)都肯还。若不肯还呵,连他家锅也拿将来。(正末云)正是恩不放债,南无阿弥陀佛。兄弟,将一个来我看。(刘均佑递银科,云)哥哥,雪白的银子你看。(正末接银子,印忍字,惊科)(唱)我这里恰才便汤着,却又早印下,又不曾有印板,也须要墨糊刷。(布袋云)这忍字须当忍着。(正末唱)师父道忍呵须当忍,(刘均佑云)这个银子又好。(正末唱)抬去波,我可是敢拿也不敢拿。
(布袋云)刘均佐,管家私的人来了也,你跟我出家去。刘均佐,你听者。(偈云)休恋足色金和银,休想夫妻百夜恩。假若是金银堆北斗,无常到来与别人。不如弃了家活计,跟着贫僧去修行。你本是贪财好贿刘均佐,我着你做无是无非窗下僧。(正末云)罢、罢、罢,自从认义了兄弟,我心中甚是欢喜。我为一贯钱,打杀一个人;平白的拿奸情也没有,争些儿不杀了一个人。我如今将这家缘家计、娇妻幼子都交付与兄弟,我跟师父出家去也。兄弟,好生看管我这一双儿女,我跟师父出家去。罢!罢!罢。(唱)
【黄钟尾】我说的是十年尘梦三生话,我啜的是两腋清风七盏茶。非自谈非自夸,我是这在城中第一家。我虽有钱呵(唱)一厘也不肯罚,一毫也不肯拔。我道吃了穷汉的酒,闲汉的茶。笑看钱奴忒养家,叹看钱奴忒没法。谢吾师度脱咱,我将家缘尽赍发,将妻儿配与他,谢兄弟肯留纳。我半那拨万论千这回罢,深山中将一个养家心来按捺,僧房中将一个修行心来自发。(布袋云)你念佛。(正末云)依着师父,每日则念南无阿弥陀佛。(唱)到大来无是无非快活杀。(下)(布袋云)谁想到刘均佐又见了一个境头,将家计都撇下,跟我往岳林寺出家去,那其间贫僧再传与他大乘佛法便了。(下)
第三折
(外扮首座上,诗云)出言解长神天福,见性能传祖佛灯。自从一挂袈裟后,万结人缘不断僧。贫僧乃汴梁岳林寺首座定慧和尚是也。想我佛门中,自一气才分,三界始立。缘有四生之品类,遂成万种之轮回。浪死虚生,如蚁旋磨,犹鸟投笼,累劫不能明其真性。女人变男,男又变女,人死为羊,羊死为人,还同脱裤着衣,一任改关换面。若是聪明男女,当求出离于罗网,人身难得,佛法难逢,中土难生,及早修行,免堕恶道。想我佛西来,传二十八祖,初祖达摩禅师,二祖慧可大师,三祖僧灿大师,四祖道信大师,五祖弘忍大师,六祖慧能大师。佛门中传三十六祖五宗五教正法。是那五宗:是临济宗、云门宗、曹溪宗、法眼宗、沩山宗;五教者,乃南山教、慈恩教、天台教、玄授教、秘密教。此乃五宗五教之正法也。(偈云)我想学道犹如守禁城,昼防六贼夜惺惺。中军主将能传令,岁岁年年享太平。今奉我佛法旨,此处有一人姓刘名圭字均佐。此人平昔之间,好贿贪财,只恋荣华富贵,不肯修行。今被我佛点化,着此人看经念佛,参禅打坐。这早晚不见到来,刘均佐误了功课也。(正末上,云)南无阿弥陀佛。自家刘均佐,跟师父出家,每日则是看经念佛。师父有个大徒弟,着他看管我修行,我若凡心动,他便知道就打。如今须索见他走一遭去。(见科)(首座云)刘均佐,我奉师父法旨,着你清心寡欲,受戒持斋,不许凡心动;如若凡心动者,只打五十竹篦。凡百的事则要你忍,你听者,忍之为上。(偈云)忍之一字岂非常,一生忍过却清凉。常将忍字思量到,忍是长生不老方。念佛念佛,忍着忍着。(做睡科)(正末云)是,忍着,念南无阿弥陀佛,南无阿弥陀佛!他睡着了也。口退!刘均佐,我当初一时间跟师父出家,来到这寺中,每日念佛。虽我口里念佛,想着我那万贯家缘,知他是怎的也?(首座喝云)嗨!刘均佐,那个坐禅处有甚么万贯的家缘?便好道万般将不去,只有业随身。我师父法旨,教你参禅打坐,抖擞精神,定要讨个分晓,不可有思乱想。须要绵绵密密,打成一片,只如害大病一般,吃饭不知饭味,吃茶不知茶味,如痴如醉,东西不辨,南北不分。若做到这些功夫,管取你心华发现,彻悟本来。生死路头,不言而到,生死事大,无常迅速,如十人上山,各自努力。便好道,(偈云)人人有个梦,千变万化闹。觉来细思量,一切惟心造。息气受境禅,迷惑若颠倒。发愿肯修行,寂灭真常道。念佛念佛,忍者忍者。(正末云)是,念佛。南无阿弥陀佛,南无阿弥陀佛!又睡着了也。天那,万般家缘不打紧,弃一个花朵儿浑家。(?
鬃?口退!刘均佐,那个坐禅处有甚么花朵儿浑家?我师父着你修行养性,要锁住心猿,拴住意马。呆汉!(偈云)自理会,自理会,自不理会谁理会?十二时中自着肩,莫教落在邪魔队。一点灵光是祸胎,做出不良空懊悔。我笑世人闲理会,争人争我情不退。损他利已百千般,生铁心肠应粉碎。眼光落地业根深,炉炭镬汤难躲避。阎罗老子无人情,始觉临期难理会。刘均佐,念佛念佛,忍者忍者。(睡科)(正末云)是,念佛,忍者。南无阿弥陀佛,南无阿弥陀佛!他又睡着了也。花朵儿浑家不打紧,魔合罗般一双男女,知他在那里?(首座喝云)口退!刘均佐,那个坐禅处有甚么魔合罗般孩儿?我师父着你修行,先要定慧心。定慧为本,不可迷着。定是慧体,慧是定用,即慧之时定在慧,即定之时慧在定,若识此言,好是慧定。学道者莫言先慧而发定,定慧有如灯光,有灯即光,无灯即暗,灯是光之体,光是灯之用,名虽有二,体用本同,此乃是定慧了也。念佛念佛,忍者忍者。(正末摔数珠科,云)师父,我忍不的了也!(唱)
【双调】【新水令】我如今跳离人我是非乡,(带云)师父也,想俺那妻子呵!(唱)到大来间别无恙。我识破这红尘战白蚁,都做了一枕梦黄粱。我这般急急忙忙,今日个都打在我头上。
(首座云)刘均佐,你听者。你那一灵真性,湛若太虚,五蕴色身,死如幻梦,果是顶门具眼,便知虚里无花,直下圆成,永超生灭。染缘易就,道业难成。不了前因,万缘差别。风景浩浩,凋残功德之林;心火炎炎,烧坏菩提之种。道念若同情念,自然佛法时时现前;为众如同为身,怕不烦恼尘尘解脱。(偈云)便好道:念佛弥陀福最强,刀山剑树得消亡。自作自招还自受,莫待临时手脚忙。念佛念佛,忍者忍者。(正末云)是,念佛。南无阿弥陀佛。(睡科)(首座云)刘均佐睡着了也,着他见个境头。疾!此人魔头至也。(旦儿同俫儿上,云)自家刘均佐浑家便是,我看员外去。(见科云)员外。(正末云)大嫂,你那里来?(旦儿云)员外,我领着孩儿望你来。(正末云)大嫂,则被你想杀我也。(唱)
【雁儿落】不由我不感伤,不由我添悲怆。咱须是美眷烟,争奈有这村和尚。
(旦儿云)你怕他做甚么?(正末云)大嫂,你那里知道。(唱)
【得胜令】他则待轮棒打鸳鸯,那里肯吹玉引鸾凰。(旦儿云)员外,则被你苦痛杀我也。(正末唱)你道是痛苦何时尽,我将你这恩情每日想。(印忍字旦儿手上科)(旦儿云)你看我手上印下个忍字也。(正末唱)我这里斟量,恰便似刀刃在心头上放。不由我参详,大嫂也,我是绝恩情的海上方。
(旦儿云)两个孩儿都在这里,看你来也。(正末云)孩儿也,想杀我也。(唱)
【水仙子】眉尖眼角恰才汤,(做印忍字俫儿眉额上科)(唱)也似我少吉多凶歹字样,更做道壶中日月如翻掌。大嫂也我则看你手梢头不觑手背上,(见忍字科)(唱)如今这天台上差配了刘郎。孩儿印在眉尖上,女儿印在眼角旁,(看忍字科)(唱)忍的也你生割断了俺子父的情肠。
(首座云)速退!(旦儿同俫儿下)(布袋同旦儿、俫儿上转一遭下)(正末见科,云)师父,才来的那个,不是俺老师父?(首座云)是俺师父。(正末云)那两个夫人是谁?(首座云)是俺大师父娘、二师父娘。(正末云)那两个夫人是谁?(首座云)是俺大师父娘、二师父娘。(正末云)那两个小的是谁?(首座云)是师父一双儿女。(正末怒科,云)好和尚也!他着我休了妻,弃了子,抛了我铜斗儿家私,跟他出家,兀的不气杀我也!师父,休怪休怪,我也不出家了,我还我家中去了也。(唱)
【川拨棹】他原来更荒唐,好也啰你可便坑陷了我有甚么强?我有那稻地池塘,鱼泊芦场,旅店油房,酒肆茶坊,锦片也似方廊画堂,我富绝那一地方。那一日因贱降,相识每重重讲。
(云)正饮酒间,兄弟道:哥哥,门首一个胖和尚。(唱)
【七弟兄】我出的正堂库房,正看见你这和尚,没来由吃的偌来胖。把这个刘员外赚入火坑旁,(首座云)忍者。(正末云)休道我,(唱)便是释迦佛恼下莲台上。
【梅花酒】你送了我这一场,休了俺那红妆,弃了俺那儿廊,他倒有两个婆娘。好打这点地脚,他可甚么出山像,又搅下这师长。(首座云)刘均佐,忍者,休慌。(正末唱)你不慌我须慌,(首座云)忍者,你休忙。(正末唱)你不忙我须忙。我从来可烧香,他着我礼当阳;我平生爱经商,他着我守禅床;我改过这善心肠,他做出那恶模样,吾师行乞明降。
(云)师父,这出家人,尚然有妻子呵!(唱)
【喜江南】天那,送的我人离财散怎还乡?不想这释迦佛倒做了画眉郎。想俺糟糠妻子倚门傍,今日个便往;免了他短金钗画损在绿苔墙。
(首座云)刘均佐,你不修行,你往那里去?(正末云)师父,你休怪,我不出家了,则今日还我那汴梁去也。(首座云)你既要回你那家乡去呵,你则今日便索长行也。(正末唱)
【鸳鸯煞】我早知道他有妻孥引入销金帐,我肯把金银船沉入那惊人浪?他刬地抱子携男,送的我家破人亡。畅道好教我懒出这山门,羞归我那汴梁。映衰草斜阳,回首空惆怅。我揣着个羞脸儿还乡,从今后我参甚么禅宗,听甚么讲!(下)
(首座云)嗨!谁想到刘均佐见了些小境头,便要回他那汴梁去。这一去,见了那酒色财气,人我是非,贪嗔痴恶后,遇我师父点化,方能成道。(偈云)我佛将五派分开,参禅处讨个明白。若待的功成行满,同共见我佛如来。(下)
第四折
(净扮孛老领俫儿上,云)月过十五光明少,人到终年万事休。老汉汴梁人氏,姓刘名荣祖,年八十岁也。我多有儿孙,广有田产,我是这汴梁第一个财主。我的父亲曾说,我那祖父公刘均佐,被个胖和尚领着他出家去了。手心里有个忍字,是俺祖公公的显证。至今我家里留下一条手巾,上面都是忍字。我满门大小,拜这手巾,便是拜俺祖公公一般。时遇着清明节令,我带着这手巾去那祖宗坟上,烧纸走一遭去。(下)(正末上,云)自家刘均佐便是。谁想被这秃厮,闪我这一闪,须索还我家中去也。(唱)
【中吕】【粉蝶儿】好教我无语评跋,谁想这脱空禅客僧瞒过,干丢了铜斗儿家活。则俺那子和妻,心意里,定道我在莲台上稳坐。想必我坑陷的人多,着这个看钱奴受这一场折挫。
【醉春风】我堪恨这寺中僧,难消我心上火。则被他偌肥胖蠢东西倒瞒了我、我。赶不上庞居士海内沉舟,晋孙登苏门长啸,我可甚么谢安石东山高卧。(云)我自离了寺中数日,这搭儿是俺祖上的坟。可怎生别了?我再认咱。险些儿走过去了,正是俺的祖坟也。我入的这坟来。(唱)
【迎仙客】我行来到坟地测,(云)怎生这等荒疏了?(唱)长出些棘针科。(云)去时节那得偌大树来?(唱)去时节这一颗松柏树儿高似我,至如今便长得疾,莫不是雨水多?我去则有三个月期过,可怎生长的有偌来大?
(云)去这坟里面看一看。我走了一日光景也,我这里坐一坐咱。(孛老上,云)老汉刘荣祖。可早来到这坟前也。一个后生,在那里坐着,我试问他咱。兀那后生,你来俺这里做甚么?(正末云)是俺家的坟,不许我在这里坐那?(孛老云)这弟子孩儿,是俺家的坟,你在这里坐,你倒又说是你家的坟。(正末云)这老子无礼也,俺家的坟,不由我坐?(孛老云)怎生是你家的坟?你说我听者。(正末唱)
【上小楼】我和你个庄家理说,也不索去官中标拨。谁着你便石虎石羊周围边厢,种着田禾?(孛老云)既是你家坟,有多少田地?(正末唱)这里则是五亩来多大一埚,你常好是心粗胆大,你把俺这坟前地倚强耕过。
(孛老云)是俺家的坟!(正末云)是俺家的坟!(孛老云)既是你家的坟,可怎生排房着哩?(正末唱)
【幺篇】正面上排祖宗,又不是安乐窝。割舍了我打会官司,唱叫扬疾,便待如何!(孛老云)兀那弟子孩儿,你敢打我不成?(正末云)我便打你呵,有甚么事?(唱)我这里便忍不住,气扑扑向前去将他扯捋,休、休、休,我则怕他衣衫襟边又印上一个。(云)既是你家祖坟,你可姓甚么?(孛老云)我姓刘。(正末云)你姓刘,可是那个刘家?(孛老云)我是刘均佐家。(正末家)是那个刘均佐家?(孛老云)被那胖和尚引去出家的刘均佐家。(正末背云)恰是我也。(回云)那刘均佐是你的谁?(孛老云)是我的祖公公哩。(正末云)你这坟前可怎生排着哩?(孛老云)这个位是俺祖公公刘均佐的虚冢儿。(正末云)这个位是谁?(孛老云)这是俺祖公公的兄弟刘均佑。(正末云)敢是那大雪里冻倒的刘均佑么?(孛老云)呀,你看这厮,怎生这般说?(正末云)这个是谁?(孛老云)是我的父亲。(正末云)可是那佛留么?(孛老云)可怎生唤俺父亲的小儿名?(正末云)这个位儿是谁?(孛老云)是我的姑娘。(正末云)可是僧奴那妮子么?(孛老云)你收着俺一家儿的胎发哩?(正末云)你认的你那祖公公刘均佐么?(孛老云)我不认的。(正末云)睁开你那眼,则我便是你祖公公刘均佐。(孛老云)我是你的祖爷爷哩!你怎生是我的祖公公?(正末云)我说的是,你便认我;我说的不是,你休认我。(孛老云)你试说我听咱。(正末云)当日是我生辰之日,被那个胖和尚在我手心里写个忍字,水洗不下,揩也揩不掉,印了一手巾忍字,我就跟他出家去了。我当初去时,留下一条手巾,上面都是忍字,可是有也是无?(孛老云)手巾便有,则怕不是。(正末云)你取那手巾我认。(孛老云)兀的不是手巾,你认。(正末认科,云)正是我的手巾,怕你不信呵。你看我手里的忍字,与这手巾上的可一般儿?(孛老云)正是我的祖公公。下次小的每,都来拜祖公公。(众拜科)祖公公,你可那里来?(正末云)你起来。(唱)
【满庭芳】您可便一齐的来拜我,则俺这亲亲眷眷,闹闹和和。你当房下辈儿谁年大?(孛老云)则我年长。(正末唱)他可便发若丝窝。(云)这个是谁?(孛老云)这个是俺外甥女儿哩。(正末唱)则这外甥女倒老如俺嬷嬷,(云)这个是谁?(孛老云)这个是重孙子哩。(正末唱)则我这重孙儿倒做得我哥哥。将此事都参破,人生几何,恰便似一枕梦南柯。
(孛老云)公公,你怎生年纪不老也?(正末云)你肯依着我念佛,便不老。(孛老云)怎生念佛?(正末云)你则依着我念南无阿弥陀佛。嗨,刘均佐也,原来师父是好人。我跟师父去了三个月,尘世间可早百十余年,弄的我如今进退无门。师父,你怎生不来救救您徒弟也。(唱)
【十二月】师父你疾来救我,这公事怎好收撮?我想这光阴似水,日月如梭。每日家不曾道是口合,我可便剩念了些弥陀。
【尧民歌】呀!那里也脱空神语浪舌佛,我倒做了个庄子先生鼓盆歌。师父也不叟你升天去后我如何。(云)罢、罢、罢,要我性命做甚么,(唱)我则索割舍了残生撞松棵。(撞松科)(布袋上,云)刘均佐,你省了也么?(正末云)师父,你徒弟省了也。(布袋云)徒弟,今日正果已成,才信了也呵。(正末唱)说的是真也波哥,皆因忍字多,(云)师父,你再一会儿不来呵,(唱)这坨儿连印有三十个。
(布袋云)刘均佐,你听者。你非凡人,乃是上界第十三尊罗汉宾头卢尊者。你浑家也非凡人,他是骊山老母一化。你一双田妇,一个是金童,一个是玉女。为你一念思凡,堕于人世,见那酒色财气,人我是非,今日个功成行满,返本朝元,归于佛道,永为罗汉。你认的贫僧么?(正末云)不认的,师父是谁?(布袋偈云)我也不是初祖达摩,我也不是大唐三藏,则我是弥勒尊者,化为做布袋和尚。(正末拜科,云)南无阿弥陀佛。(唱)
【煞尾】不争俺这一回还了俗,却原来倒做了佛。想当初出家本为逃灾祸,又谁知在家也得成正果。(同下)
题目乞儿点化看钱奴
正名布袋和尚忍字记
- 《杂剧·布袋和尚忍字记》繁体翻译:
-
楔子
(沖末扮阿難上,詩雲)明性不把幽花拈,見心何須貝葉傳。日出冰消原是水,回光月落不離天。貧僧乃阿難尊者是也。我佛在於靈山會上,聚眾羅漢講經說法。有上方貧狼星,乃是第十三尊羅漢,不聽我佛講經說法,起一念思凡之心。本要罰往酆都受罪,我佛發大慈悲,罰往下方汴梁劉氏門中,投股托化為人,乃劉均佐是也。恐防此人迷卻正道,今差彌勒尊佛化做佈袋和尚,點化此人,再差伏虎禪師化為劉九兒,先引此人回心,後去嶽林寺修行,可著定慧長老傳說與他大乘佛法。若此人棄卻酒色財氣,人我是非,功成行滿,貧僧自有個主意。則為他一念差罰去塵埃,貪富貴不舍資財。發慈悲如來點化,功行滿同赴蓮臺。(下)(正末扮劉均佐領旦兒、俫兒、雜當上,正末去)自傢汴梁人氏,姓劉名圭,字均佐。嫡親的四口兒傢屬,妻乃王氏。某今年四十歲,所生一兒一女,小廝兒喚做佛留,女孩兒喚做僧奴。我是汴梁城中第一個財主,雖然有幾文錢,我平日之間,一文也不使,半文也不用。若使一貫錢呵,便是挑我身上肉一般。則為我這般慳吝苦克上,所以積下這傢私。如今時遇冬天,紛紛揚揚下著國傢祥瑞。有那般財主每紅爐暖閣,賞雪飲酒,恁般受用快樂。我劉均佐怎肯這般受用!卻是為何?則怕破敗瞭這傢私也。(旦兒雲)員外,常言道:風雪是酒傢天。雖然是這等,堪可飲幾杯也。(正末雲)大嫂,我待不依你來,可又不好;待依你來呵,又要費用。罷、罷、罷,咱將就的飲幾杯。(旦兒雲)員外,飲幾杯可不好那。(正末雲)小的們,打些酒來,我與奶奶吃一杯。你來,我和你說,你休打多瞭,則打兩蠱兒來夠瞭。(雜當雲)理會的。(遞酒科)(旦兒雲)員外,你先飲一杯。(正末飲酒科,雲)再將酒來。大嫂,你也飲一杯。(旦兒飲酒科,雲)再將酒秋。(雜當雲)無瞭酒也。(旦兒雲)則斟瞭兩蠱兒,便無瞭酒,再打酒來。(正末雲)酒夠瞭也。老的每說來,酒要少飲,事要多知。俺且在這解典庫裡閑坐,看有甚麼人來?(外扮劉均佑上,詩雲)腹裡曉盡世間事,命裡不如天下人。小生洛陽人氏,乃劉均佑也。讀幾句書,因遊學到此,囊篋消乏。時遇冬月天道,下著大雪,我身上無衣,肚裡無食。兀的不是一個大戶人傢,我問他尋些茶飯吃。早來到這門首,無計所奈,唱個蓮花落咱:一年傢春盡一年傢春。兀的不天轉地轉我倒也。(做倒科)(正末雲)大嫂,俺雖然在這裡飲酒,俺門首凍倒一個人。孩兒每,那裡與我扶將那君子進來,討些火炭來,燙些熱酒與他吃。劉均佐也要尋思波!大嫂,我平日不是個慈悲人,每常傢休道是凍倒一個,便是凍倒
十個,我也不管他。這個人好關我心也,我試問他咱。兀那君子,你這一會兒比頭裡可是如何?(劉均佑雲)這一會覺過來瞭些兒也。(正末雲)君子,你那裡人氏,姓甚名誰,因甚麼凍倒在俺門首?你試說一遍咱。(劉均佑雲)長者,小生洛陽人氏,姓劉名均佑。也讀幾句書,因遊學到此,囊篋消乏,身上無衣,肚中饑餒,見長者在此飲酒,無計所奈,唱個蓮花落,不想凍倒在員外門首。若不是員外救瞭小生,那得有這性命來。(正末背雲)劉均佐,你尋思波!我問他那裡人氏,他道是洛陽人氏,姓劉名均佑。可不道一般樹上無兩般花,五百年前是一傢。既是關著我這心呵,兀那劉均佑,我有心待認義你做個兄弟,不知你意下如何?(劉均佑雲)員外休鬥小生耍。(正末雲)我不鬥你耍。(劉均佑雲)既是這般呵,休道是兄弟,在傢中隨驢把馬,願隨鞭鐙。(正末雲)兄弟,我便是你親哥哥一般,這個便是你親嫂嫂哩,你拜,你拜。(劉均佑拜科,雲)嫂嫂請坐,受你兄弟兩拜咱。(旦兒雲)小叔叔免禮。(正末雲)兩個孩兒過來,拜你叔叔者。(俫兒拜科)(劉均佑雲)不敢,不敢,免禮。(旦兒雲)員外,你與小叔叔共話,我回後堂執料茶飯去也。(下)(正末雲)兄弟,我今日認義瞭你,我有件事與你說。(劉均佑雲)哥哥有甚事,對你兄弟說咱。(正末雲)你恰才在雪堆兒裡凍倒瞭,你若不是我呵,那裡得你那性命來。我又認義你做兄弟,你心裡便道這個員外必是個仗義疏財的人。你若是這等呵,你差瞭也。你哥哥為這傢私,早起晚眠,吃辛受苦,積成這個傢私,非同容易。聽您哥哥說一遍咱。(劉均佑雲)哥哥說一遍,與您兄弟聽咱。(正末唱)
【仙呂】【賞花時】往常我敬富從來不敬貧,隻共錢親人不親。恰才那風凜凜這雪紛紛,你在長街上便凍損,(雲)兄弟,我是個財主,議義你這等窮漢做兄弟,你自尋思波!(唱)我可也忒富貴你可忒身貧。(劉均佑雲)你兄弟身上襤褸,則怕人傢笑話哥哥麼。(正末唱)
【幺篇】你貧呵生受淒涼活受窘,我富呵廣有金珠勝有銀。(雲)兄弟,傢私裡外勤苦,要你早晚用心。(劉均佑雲)您兄弟理會的。(正末唱)你在這解典庫且安身,(雲)兄弟也,不爭我今日認義你做兄弟,我是好心。若俺那一般的財主每便道:你看那劉均佐,平日之間,一文不使,半文不用,這等慳吝苦克,平白的認瞭個閑人。(唱)一任教旁人將我來笑哂。罷、罷、罷,我權破瞭戒,今日個養閑人。(同下)
第一折
(劉均佑領雜當上,雲)小生劉均佑。自從哥哥認義我做兄弟,可早半年光景也。原來我這哥哥平日是個慳吝苦克的人,他一文不使,半文不用,放錢舉債都是我。今日是哥哥生日,他平昔間不肯受用,我如今臥翻羊,安排酒果,隻說道是親戚朋友、街坊鄰舍送來的,他才肯食用。他若知道是我安排的,就心疼殺他。小的每,酒果都安排瞭也不曾?(雜當雲)都停當瞭。(劉均佑雲)既然都停當瞭,請哥哥、嫂嫂出來。哥哥、嫂嫂有請。(正末同旦兒、俫兒上,雲)自傢劉均佐。自從認義瞭兄弟,可早半年光景也。我這兄弟十分的幹傢做活,早起晚眠,放錢舉債,如此般殷勤,我心中甚是歡喜。大嫂,今日是我生辰之日。大嫂你知道的,我每年傢不做生日,你休對兄弟說。他知道呵,必然安排酒食,可不破費瞭我這傢私?(旦兒雲)今日你兄弟請,不知有甚事?你見兄弟去來。(正未見科,雲)兄弟請俺兩口兒有甚事?(劉均佑雲)哥哥請坐。今日是哥哥生辰之日,您兄弟安排下些酒食,拜哥哥兩拜,盡您兄弟的心。(正末雲)嗨,大嫂,如何?我說兄弟知道瞭,安排酒食,可不費瞭我這傢私?兀的不痛殺我也!(劉均佑雲)哥哥,你不知道,這東西都是親戚朋友、街坊鄰舍送來的,不是咱將錢買的。我恰才管待他們,都回去瞭。如今擺將來,都是見成桌面,請哥哥、嫂嫂吃幾杯。(正末雲)哦,原來如此,你可早說波!既然是這等呵,咱飲幾杯。(旦兒雲)員外,你直是這等慳吝,吃用的多少也。(劉均佑雲)將酒來,我與哥哥遞一杯。則願的哥哥福壽綿綿,松柏齊肩者。(正末雲)有勞兄弟。(唱)
【仙呂】【點絳唇】感謝知交,五更絕早都來到。他道我福壽年高,著我似松柏齊肩老。
【混江龍】觥籌交錯,我則見東風簾幕舞飄飄。則聽的喧天鼓樂,更和那聒耳笙簫。(劉均佑雲)哥哥滿飲一杯。(正末雲)兄弟,好酒也。(唱)俺隻見玉盞光浮春酒熟,金爐煙裊壽香燒。(雲)說與那放生的,(唱)著他靜悄悄,休要鬧吵吵。(劉均佑雲)小的每,說與那放生的,著他遠著些,不要在此喧鬧。(正末雲)兄弟,你哥哥為甚積攢成這個傢私來,(唱)則為我平日間省錢儉用,到如今才得這富貴奢豪。(外扮佈袋和尚領嬰兒、姹女上,雲)佛、佛、佛,南無阿彌陀佛。(做笑科,偈雲)行也佈袋,坐也佈袋,放下佈袋,到大自在。世俗的人,跟貧僧出傢去來,我著你人人成佛,個個作祖。貧僧是這鳳翔府嶽林寺住持長老,行腳至此。此處有一個劉均佐,是個巨富的財主。爭奈此人貧饕賄賂,慳吝苦克,一文不使,半文不用。貧僧特來點化此人。這是他傢門首,兀那劉均佐看財奴!(做笑科)(劉均佑雲)哥哥,門首是甚麼人大驚小怪的,我試看咱。(見佈袋科,雲)好個胖和尚也!(佈袋笑科,雲)凍不死的叫化頭,你那看財奴有麼?(劉均佑背雲)我凍倒在哥哥門首,他怎生便知道?(佈袋雲)你那看財奴在傢麼?(劉均佑雲)我對俺哥哥說去。(見正末笑雲)哥哥,笑殺我也。(正末雲)兄弟,你為何這般笑?(劉均佑雲)哥哥,你說我笑,你出門去,見瞭你也笑。(正末雲)我試看去。(見科)(佈袋雲)劉均佐看財奴!(正末笑科,雲)哎呀,好個胖和尚,笑殺我也!(佈袋雲)你笑誰哩?(正末雲)我笑你哩。(佈袋念偈雲)劉均佐,你笑我無,我笑你有,無常到來,大傢空手。(正末雲)兄弟,笑殺我也。這和尚吃甚麼來,這般胖那!(唱)
【油葫蘆】猛可裡抬頭把他觀覷瞭,將我來險笑倒。(佈袋雲)嬰兒、姹女,休離瞭左右也。(正末唱)引著些小男小女將他廝搬調。(雲)他這般胖呵,我猜著他也,(唱)莫不是香積廚做的齋食好?(佈袋雲)你齋我一齋。(正末唱)更和那善人傢齋得禪僧飽。他腰圍有簍來粗,肚皮有三尺高。便有那駱駝、白象、青獅豹,(佈袋雲)要那駱駝、白象、青獅豹做甚麼?(正末唱)敢可也被你壓折腰。
(佈袋雲)他嗓嗑貧僧哩!(正末唱)
【天下樂】這和尚肉重千斤不算膘,(雲)他吃甚麼來?(唱)我這裡量度,將他比並著,(佈袋雲)將我比並著甚麼?(正末唱)恰便似快活三恰將頭剃瞭。(雲)兀那和尚,你這般胖,似兩個古人。(佈袋雲)我似那兩個古人?(正末唱)你肥如那安祿山,更胖如那漢董卓,(雲)你這般胖,立在我這解典庫門首,知的囉,是個胖和尚,不知的囉,(唱)則道是個夯神兒來進寶。
(佈袋雲)劉均佐,你愚眉肉眼,不識好人,則我是釋迦牟尼佛。(正末雲)誰是釋迦牟尼佛?(佈袋雲)我是釋迦牟尼佛。(正末雲)你是釋迦牟尼佛?比佛少多哩!(唱)
【那吒令】你偌來胖個肉身軀呵,你怎喂的飽那餓鳥;你偌來粗的腿木呈呵,你怎穿的過那蘆草;你偌來個大光腦呵,你怎壘的住那雀巢!(佈袋雲)貧僧憂你這塵世的人,不聽俺如來教。(正末唱)你道為俺這塵世的人,不聽你這如來教,都空吃飯不長脂膘。(佈袋雲)劉均佐,貧僧非是凡僧,我是個禪和尚,兩頭見日,行三百裡田地哩。(正末唱)
【鵲踏枝】你不敢向佛殿繞周遭,你不敢禮三拜朝。(雲)你這等肥胖呵,(唱)你穩情取滾出山門,踹上青霄。(佈袋雲)劉均佐,你齋貧僧一齋,(正末唱)這裡面要飽呵得多少是瞭,(雲)和尚,你這般胖呵,有一樁好處。(佈袋雲)有那一樁好處?(正末唱)你端的便不疲乏世不害心嘈。
(佈袋雲)劉均佐,貧僧神通廣大,法力高強,則我便是活佛也呵。(正末唱)
【寄生草】呀,你道是神通廣大,可惜你這肚量小。(雲)兀那和尚,你聽者,(唱)不想這病維摩入定參禪早,誰想你是個瘦阿難結果收因好,不想你個沈東陽削發為僧瞭。(雲)兀那和尚,我憂你一半兒,愁你一半兒。(佈袋雲)你憂我甚麼,愁我甚麼?(正末唱)我愁呵愁你去南海南挾不動柳枝瓶,我憂呵憂你去西天西坐損瞭那蓮花萼。
(佈袋雲)劉均佐,你若齋我一齋呵,我傳與你大乘佛法。(正末雲)如何是大乘佛法?(佈袋雲)將紙墨筆硯來,我傳與你大乘佛法。(正末雲)我無紙。(劉均佑雲)哥哥有紙,我取一張來。(正末雲)兄弟也,一張紙又是一個錢買,則吃你破壞我這傢私。(佈袋雲)既無紙呵,將筆硯來,就手裡傳與你大乘佛法。(劉均佑磨墨科)(正末唱)
【醉中天】我見他墨磨損烏龍角,(佈袋做蘸筆科)他那裡筆蘸著一管紫霜毫。(佈袋雲)將你手來,我傳與你大乘佛法。(正末雲)我與你手。(佈袋做寫科,雲)劉均佐,則這個便是大乘佛法。(正末做看科,雲)我倒好笑!(唱)我隻見刃字分明是一個心字挑,(佈袋雲)這忍字是你隨身寶。(正末唱)他道這忍字是我隨身寶。(雲)寫下這個忍字,又要我費哩。(佈袋雲)可費你些甚麼?(正末唱)又費我半盆水一錠皂角,巧言不如直道,我謝你個達摩俫把衣缽親交。(佈袋雲)劉均佐,你齋貧僧一齋。(劉均佑雲)哥哥放著許多的傢私,咱齋他一齋,怕做甚麼?(正末雲)兄弟,你看他那肚皮,兩石米的飯也吃不飽。(劉均佑雲)我這裡無有素齋。(佈袋雲)貧僧不問葷素,便酒肉貧僧也吃。(正末雲)那個出傢人吃酒肉來?(劉均佑雲)有酒肉拿來與他吃。(正末雲)將一盞酒來與他吃。(劉均佑斟酒科)(正末雲)兄弟,淺著些,忒滿瞭也!(佈袋雲)將來我吃。(奠酒科)南無阿彌陀佛。(正末雲)嗨!可惜瞭,百米不成一滴,可怎生澆奠瞭也!(佈袋雲)劉均佐,再化一蠱兒吃。(正末雲)無瞭酒也。(劉均佑雲)哥哥,再與他一蠱吃。(正末雲)則吃你這等。(劉均佑斟酒科)(正末雲)兀的吃、吃、吃!(佈袋雲)貧僧不吃,與我那徒弟吃。(正末回頭科,雲)在那裡?(佈袋雲)兀的不是。(正)(正末雲)呀,可那裡有人?和尚,那壁無人,可怎生連他也不見瞭?(劉均佑雲)哥哥,那和尚那裡去瞭?(正末雲)好是奇怪瞭呵!(唱)
【河西後庭花】他賺的咱回轉頭,又不曾挪動腳。我恰才斟玉斝相邀命,呀、呀、呀,他可早化金光不見瞭。(雲)好奇怪也。(唱)我這裡自猜著,多管是南方在道,他故將人來廝警覺。
(雲)兄弟,我正要吃酒,走將個胖和尚來,攪瞭俺一席好酒也。(劉均佑雲)哥哥,瘋僧狂道,信他做甚麼。咱傢裡飲酒去來。(正末雲)那胖和尚去瞭也,要這忍字做甚麼?將些水來洗去瞭。(劉均佑雲)小的每將水來,與哥哥洗手。(正末洗科,雲)可怎生洗不下來?將肥皂來。(劉均佑雲)有。(正末擦洗科,雲)可怎生越洗越真瞭?將手巾來呀。兄弟也,可怎生揩瞭一手巾忍字也?(劉均佑雲)真個蹊蹺!(正末雲)好是奇怪也。(唱)
【金盞兒】這墨又不曾把鰾膠來調,這字又不曾使繡針來挑,可我怎生洗不下、擦不起、揩不掉?這和尚故將人來撇皂,直寫的來恁般牢。我若是前街上猛撞見,若是後巷裡廝逢著,我著兩條漢拿到官,直著一頓棒拷折他腰。
(劉均佑雲)哥哥,信他做甚麼。(正末雲)兄弟,是好奇怪也。咱且到解典庫中閑坐一坐咱。(凈扮劉九兒上,雲)眾朋友每你則在這裡,我問劉均佐那弟子孩兒討一貫錢便來也。劉均佐看財奴,少老子一貫錢,怎麼不還我?(劉均佑雲)是甚麼人這般大驚小怪的?我去看咱。(見科)(劉九兒雲)劉均佑叫化頭,你傢看財奴少老子一貫錢,怎生不還我?(劉均佑雲)這個窮弟子孩兒,要錢則要錢,題名道姓怎的?哥哥聽瞭又生氣也,我對俺哥哥說去。(見正末雲)哥哥,門首有那叫化頭劉九兒,說哥哥少他一貫錢。(正末雲)兄弟,你過來,我看去。(見劉九兒科,雲)劉九兒,為甚麼在我這門首大驚小怪的?(劉九兒雲)劉均佐看財奴,還老子一貫錢來。(正末雲)你看我那造物波,恰才那胖和尚攪瞭我一場,又走將一個窮弟子孩兒來。兀那劉九兒,你和人說,我是萬貫財主,倒少你這窮弟子孩兒一貫錢?(劉九兒雲)你有錢,你學老子這等快活受用。你敢出你那解典庫來麼?(正末雲)你敢進我傢裡來麼?(劉九兒雲)我便來,你敢把我怎的?(正末打科,雲)我不敢打你那?(劉九兒做倒科)(正末雲)這個窮弟子孩兒,我倒少你的錢,你倒在地下賴我,兀的不氣殺我也。(劉均佑雲)哥哥,休和他一般見識。你請坐。兀那廝,你起來。你要錢怎生毀罵人?(做驚科,雲)哥哥,你打的他口裡無瞭氣也。(正末雲)你看這廝,我推他一推便死瞭,我不信。(劉均佑雲)哥哥,你看去。(正末雲)過來,我看去。這廝輕事重報。(叫科,雲)劉九兒,討錢便討錢,你又罵我,則少一貫錢,你好好的討。起來,起來。(摸劉九兒口科,雲)兄弟,真個死瞭也。(唱)
【河西後庭花】我恰才胸膛上撲地著,他去那磚街上丕的倒。不爭你這窮性命登時死,哎!將我這富魂靈險嚇掉瞭。隻見他鼻嘍嘍的冷涎潮,他可早血流出七竅,冷冰冰的僵瞭手腳。
(雲)兄弟也,為一貫錢打死瞭這個人,我索償他性命。兄弟,可憐見救您哥哥咱。(劉均佑雲)哥哥放心,人命事您兄弟替哥哥當。哥哥,這死的人心上還熱哩,不得死,等我看去。(看科,雲)哥哥,他胸前印下一個忍字也。(正末雲)兄弟,真個?你過來,我看去。(看科,雲)兄弟,真印下個忍字也。(唱)
【憶王孫】這字他可便背書在手掌恁般牢,(雲)兄弟,你看我手裡的和他胸前的一般哩,(唱)可怎麼翻印在他胸脯,可怎生便無一畫兒錯,兩個字肯分的都一般大小?(帶雲)到的官司三推六問呵,(唱)我索把罪名招,(劉均佑雲)哥哥放心,我替您承當去。(正末雲)兄弟,你替不的我也。(唱)你看,赤緊的我手裡將咱自證倒。
(雲)兄弟也,我將這傢業田產、嬌妻幼子都分付與你,你好生看管,我索逃命去也。(佈袋沖上,雲)劉均佐,你打殺人,走到那裡去?(正末雲)師父,救您徒弟咱。(唱)
【金盞兒】我從今後看錢眼辨個清濁,愛錢心識個低高。我從今後棄瞭傢財,禮拜你個真三寶。(佈袋雲)我著你忍著,你怎生打殺人也呵?(正末唱)自從這個忍字在手內寫,今日個業果眼前招。(佈袋雲)你肯跟我出傢去麼?(正末唱)你徒弟再不將狠心去錢上用,凡火向我腹中燒。學師父清風袖裡藏,仿師父明月在杖頭挑。
(佈袋雲)劉均佐,我著你忍著,你怎生不忍,打殺人?劉均佐,(偈雲)你得忍且忍,得耐且耐,不忍不耐,小事成大。我救活瞭他,你跟我出傢去麼?(正末雲)師父若救活這個人,我便跟師父出傢去。(佈袋雲)要道定者,休要番悔。(佈袋叫劉九兒科)疾,劉九兒。(劉九兒起見眾科,雲)一覺好睡也。(佈袋念佛雲)南無阿彌陀佛。(劉九兒雲)劉均佐,還老子一貫錢來,(正末雲)兄弟,快與他一貫錢。(劉均佑與錢科,劉九兒雲)可原來還老子一貫錢。眾兄弟每,我可討瞭一貫錢,跟我吃酒去來。(下)(正末雲)兄弟,他去瞭也,與瞭他多少錢?(劉均佑雲)與瞭他一貫錢。(正末雲)嗨!兄弟也,既是活也,與他五百文也罷。(佈袋雲)劉均佐,跟我出傢去來。(正末雲)師父可憐見,我怎生便舍的這傢業田產、嬌妻幼子?你徒弟則在後園中結一草庵,在傢出傢,三頓素齋,念南無阿彌陀佛,則便瞭也。(佈袋雲)劉均佐,你舍不的出傢,凡百事則要你忍著,隻念南無阿彌陀佛。(正末雲)師父,你徒弟理會的。兄弟也,我將這傢緣傢計,且分付與你,則好生看我這兒女也。(劉均佑雲)哥哥隻管放心,都在我身上。(正末唱)
【賺煞】則這欠債的有百十傢,上解有三十號,(帶雲)我為這錢呵,(唱)使的我身心碎瞭。將我這花圃樓臺並畫閣,我今蓋一座看經修煉的團標。我也不怕有賊盜,提防著水火風濤。(帶雲)劉均佐,你自尋思波。(唱)我看著這轉世浮財,則怕你守不到老。(做看忍字科)(唱)我將這忍字來覷瞭,謝吾師指教。(佈袋雲)隻要你忍的。(正末雲)師父,我忍者,我忍者。(唱)哦,原來俺這貪財人,心上有這殺人刀。(下)(佈袋雲)誰想劉均佐見瞭小境頭,如今在傢出傢。等此人凡心去後,貧僧再來點化。(偈雲)學道如擔擔上山,不思路遠往難還。忽朝擔子兩頭脫,一個閑人天地間。(下)(劉均佑雲)那師父瞭也。俺哥哥在傢出傢,將傢緣傢計都交付與我,我須往這城裡外索錢走一遭去。(下)
第二折
(正末上,雲)自傢劉均佐。自從領瞭師父法旨,在這後花園中結下一個草庵,每日三頓素食,則念南無阿彌陀佛,過日月好疾也呵!(唱)
【南呂】【一枝花】恰才那花溪飛燕鶯,可又早蓮浦觀鵝鴨。不甫能菊天飛塞雁,可又早梅嶺噪寒鴉。我想這四季韶華,拈指春回頭夏,我將這利名心都畢罷。我如今硬頓開玉鎖金枷,我可便牢拴定心猿意馬。
【梁州第七】每日傢掃地焚香念佛,索強如恁買柴糴米當傢。(帶雲)若不是俺師父呵,我劉均佐怎瞭也啊!(唱)謝諸尊菩薩摩訶薩,感吾師度脫,將俺這弟子來提拔。我如今不遭王法,不受刑罰。至如我指空說謊瞞咱,這一場瞭身脫命虧他。我、我、我,謝俺那雪山中無榮無辱的禪師,是、是、是,傳授與我那蓮臺上無岸無邊的佛法,來、來、來,我做瞭個草庵中無憂無慮的僧傢。一回傢火發,我可便按納。心頭萬事無牽掛,數珠在手中掐。我這裡靜坐無言嘆落花,獨步煙霞。
(雲)南無阿彌陀佛,我這裡靜坐咱。(俫兒上,雲)自傢是劉均佐的孩兒。俺父親在後園中修行,俺叔叔與俺奶奶每日飲酒做伴,我告知俺父親去。開門來,開門來。(正末雲)是甚麼人喚開門哩。(唱)
【罵玉郎】我將這稀剌剌斑竹簾兒下,俺這裡人靜悄不喧嘩,那堪獨扇門兒砑。(俫兒雲)開門來。(正末唱)我這裡疑慮絕,觀覷瞭,聽沈罷。(俫兒雲),開門來。(正末唱)
【感皇恩】呀,他道是年小渾傢,這些時不曾把他門踏。我將這異香焚,急半這衣服整,忙將這數珠拿。(俫兒雲)開門來。(正末唱)莫不是誰來添凈水?莫不是誰來獻新茶?我這裡侵階砌,傍戶牖,近窗紗。
(俫兒雲)開門來。(正末雲)可是甚麼人?(唱)
【采茶歌】日耀的眼睛花,莫不是佛菩薩?(俫兒雲)開門來。(正末開門見科,唱)呀,原來是癡頑嬌養的這小冤傢。必定是他親娘將孩兒無事打,我是他親爺腸肚可憐他。
(雲)孩兒也,你來這裡做甚麼來?(俫兒雲)你孩兒無事不來,自從父親修行去瞭,俺母親和俺叔叔每日飲酒做伴,我特來告與父親知道。(正末雲)哦!你娘和叔叔在房中飲酒做伴是真個?(俫兒雲)是真個,不說謊。(正末怒科,雲)這個凍不死的窮弟子孩兒,好無禮也!想著你在雪堆兒裡凍倒,我救活瞭你性命,我又認義做兄弟。我見他傢私裡外,倒也著意,將這萬貫傢財都與他掌管著。我恨不的手掌兒裡擎著。(見忍字科,雲)嗨,孩兒,你且耍去。(俫兒雲)爹爹,你隻回傢去罷。(正末唱)
【牧羊關】你休著您爺心困,莫不是你眼花?(俫兒雲)我不眼花,我看見來。(正末唱)他莫不是共街坊婦女每行踏?(俫兒雲)無別人,則有俺奶奶和叔叔飲酒。(正末雲)這言語是實麼?(俫兒雲)是實。(正末唱)你休說謊咱。(俫兒雲)不敢說謊。(正末怒科,雲)是實,我真個忍不的也。(唱)也不索一條粗鐵索,也不索兩面死囚枷,也不索向清耿耿的官中告,(帶雲)忍不的瞭也!(唱)放心波我便與你磣可可的親自殺。(並下)
(劉均佑同旦兒上,雲)自傢劉均佑的便是。自從哥哥到後花園中修行去瞭,如今這傢緣過活兒女,都是我的,倒大來索是受用快活也。(旦兒雲)叔叔,正是這等說。我早安排下酒食茶飯,兩口兒快活飲幾杯,可不是好?(劉均佑雲)我正要飲幾杯哩。我關上這臥房門飲酒者。(飲科)(正末上,雲)我手中無刃器,廚房中取瞭這把刀在手。來到這門首也,我試聽咱。(旦兒雲)叔叔,這傢私裡外,早晚多虧你,滿飲一杯。(劉均佑雲)嫂嫂之恩,我死生難忘也。嫂嫂請。(正末雲)原來真個有這勾當,兀的不氣殺我也!(唱)
【哭皇天】見無吊窗心先怕,他若是不開門我腳去蹅。不由我怒從心上起,刀向手中拿,(做看科,雲)我試看咱。(旦兒雲)叔叔,你再飲一杯。(正末唱)他兩個端然在那坐榻。(雲)開門來!(劉均佑雲)兀的不有人來瞭也。(下)(佈袋暗上)(旦兒開門科,雲)員外,你來傢瞭也麼?(正末唱)我把這房門來緊靠,把奸情事親拿。(旦兒雲)你要拿奸情,這奸夫在那裡?街坊鄰舍,劉均佐殺人哩!(正末唱)何須你唱叫,不索你便高聲。(拿旦兒叫科)(正末唱)呀,來、來、來,我和你個浪包婁,(推旦兒科)(唱)浪包婁兩個說話咱,(見刀把上忍字科)(唱)呀,猛見這忍字畫畫兒更不差。
【烏夜啼】我則郵黑模糊的印在鋼刀把,天那,則被你纏殺我也,忍字冤傢!(旦兒雲)好,出傢人如此行兇!劉均佐殺人哩!(正末唱)你可休叫吖吖,一迷裡胡撲塔,咱可便休論王法,且論傢法。(旦兒雲)劉均佐,可不道你出傢來,你看紀念佛,剷地殺人?(正末唱)那裡有皂直掇披上錦袈裟?那裡也金刀兒削瞭青絲發?休廝纏,胡遮剌,我是你的丈夫,你須是我的渾傢。
(雲)我且不殺你,那奸夫在那裡?(旦兒雲)你尋奸夫在那裡!(下)(佈袋在帳幔裡打嚏科)(正末雲)這廝原來在這裡面躲著哩,更待幹罷。(唱)
【紅芍藥】我隻一手將系腰來采住向前掐,可便不著你躲閃藏滑。(佈袋雲)劉均佐,你忍著。(正末見佈袋科)(唱)我這裡猛抬頭覷見瞭自驚呀,嚇的我這兩手便可剌答,恨不的心頭上將刀刃紮。(佈袋雲)劉均佐,心上安刃呵,是個甚字?(正末想科,雲)心上安刃呵,(唱)哦,他又尋著這忍字的根芽,把奸夫親向壁衣拿,眼面前海角天涯。
(雲)我恰來壁衣裡拿奸夫,不想是師父,好蹊蹺人也。(唱)
【菩薩梁州】兩模兩樣鼻凹,一點一般畫畫。磕頭連忙拜他,則被你蹺蹊我也,救苦救難菩薩。些兒失事眼前差,先尋思撇掉瞭傢私罷。待將爺娘匹配的妻兒嫁。便恩斷義絕罷,雖然是忍心中自詳察,(佈袋雲)劉均佐,休瞭妻,棄瞭子,跟我出傢去。(正末雲)他著我休瞭妻,棄瞭子出傢去,(唱)我且著些個謊話兒瞞他。
(佈袋雲)劉均佐,我著你忍著,你又不肯忍,提短刀要傷害人。可不道你在傢裡出傢,則今日跟我出傢去來。(正末雲)劉均佐一心待跟師父出傢去,爭奈萬貫傢緣、嬌妻幼子無人掌管。但有個掌管的人,我便跟師父出傢去。(佈袋雲)劉均佐,你道無人掌管傢私,但有掌管的人來,便跟我出傢去,你道定者。(劉均佑上雲)自傢劉均佑。恰才索錢回來,見哥哥走一遭去。(見科)哥哥,您兄弟索錢回來瞭也?(正末雲)兄弟,便遲些兒來也罷。(佈袋雲)劉均佐,兀的不掌管傢私的人來瞭也?便跟我出傢去。(正末雲)兄弟,索錢如何?(劉均佑雲)都討瞭來也。(正末雲)好兄弟,不枉瞭幹傢做活。兄弟,我試問你咱。(佈袋雲)劉均佐,忍著念佛。(正末雲)是、是、是,南無阿彌陀佛。(唱)
【牧羊關】這分兩兒輕和重?(劉均佑雲)也有十兩五錢不等。(正末唱)金銀是真共假?(劉均佑雲)俱是赤金白銀。(正末唱)他可是肯心肯意的還咱?(劉均佑雲)都肯還。若不肯還呵,連他傢鍋也拿將來。(正末雲)正是恩不放債,南無阿彌陀佛。兄弟,將一個來我看。(劉均佑遞銀科,雲)哥哥,雪白的銀子你看。(正末接銀子,印忍字,驚科)(唱)我這裡恰才便湯著,卻又早印下,又不曾有印板,也須要墨糊刷。(佈袋雲)這忍字須當忍著。(正末唱)師父道忍呵須當忍,(劉均佑雲)這個銀子又好。(正末唱)抬去波,我可是敢拿也不敢拿。
(佈袋雲)劉均佐,管傢私的人來瞭也,你跟我出傢去。劉均佐,你聽者。(偈雲)休戀足色金和銀,休想夫妻百夜恩。假若是金銀堆北鬥,無常到來與別人。不如棄瞭傢活計,跟著貧僧去修行。你本是貪財好賄劉均佐,我著你做無是無非窗下僧。(正末雲)罷、罷、罷,自從認義瞭兄弟,我心中甚是歡喜。我為一貫錢,打殺一個人;平白的拿奸情也沒有,爭些兒不殺瞭一個人。我如今將這傢緣傢計、嬌妻幼子都交付與兄弟,我跟師父出傢去也。兄弟,好生看管我這一雙兒女,我跟師父出傢去。罷!罷!罷。(唱)
【黃鐘尾】我說的是十年塵夢三生話,我啜的是兩腋清風七盞茶。非自談非自誇,我是這在城中第一傢。我雖有錢呵(唱)一厘也不肯罰,一毫也不肯拔。我道吃瞭窮漢的酒,閑漢的茶。笑看錢奴忒養傢,嘆看錢奴忒沒法。謝吾師度脫咱,我將傢緣盡齎發,將妻兒配與他,謝兄弟肯留納。我半那撥萬論千這回罷,深山中將一個養傢心來按捺,僧房中將一個修行心來自發。(佈袋雲)你念佛。(正末雲)依著師父,每日則念南無阿彌陀佛。(唱)到大來無是無非快活殺。(下)(佈袋雲)誰想到劉均佐又見瞭一個境頭,將傢計都撇下,跟我往嶽林寺出傢去,那其間貧僧再傳與他大乘佛法便瞭。(下)
第三折
(外扮首座上,詩雲)出言解長神天福,見性能傳祖佛燈。自從一掛袈裟後,萬結人緣不斷僧。貧僧乃汴梁嶽林寺首座定慧和尚是也。想我佛門中,自一氣才分,三界始立。緣有四生之品類,遂成萬種之輪回。浪死虛生,如蟻旋磨,猶鳥投籠,累劫不能明其真性。女人變男,男又變女,人死為羊,羊死為人,還同脫褲著衣,一任改關換面。若是聰明男女,當求出離於羅網,人身難得,佛法難逢,中土難生,及早修行,免墮惡道。想我佛西來,傳二十八祖,初祖達摩禪師,二祖慧可大師,三祖僧燦大師,四祖道信大師,五祖弘忍大師,六祖慧能大師。佛門中傳三十六祖五宗五教正法。是那五宗:是臨濟宗、雲門宗、曹溪宗、法眼宗、溈山宗;五教者,乃南山教、慈恩教、天臺教、玄授教、秘密教。此乃五宗五教之正法也。(偈雲)我想學道猶如守禁城,晝防六賊夜惺惺。中軍主將能傳令,歲歲年年享太平。今奉我佛法旨,此處有一人姓劉名圭字均佐。此人平昔之間,好賄貪財,隻戀榮華富貴,不肯修行。今被我佛點化,著此人看經念佛,參禪打坐。這早晚不見到來,劉均佐誤瞭功課也。(正末上,雲)南無阿彌陀佛。自傢劉均佐,跟師父出傢,每日則是看經念佛。師父有個大徒弟,著他看管我修行,我若凡心動,他便知道就打。如今須索見他走一遭去。(見科)(首座雲)劉均佐,我奉師父法旨,著你清心寡欲,受戒持齋,不許凡心動;如若凡心動者,隻打五十竹篦。凡百的事則要你忍,你聽者,忍之為上。(偈雲)忍之一字豈非常,一生忍過卻清涼。常將忍字思量到,忍是長生不老方。念佛念佛,忍著忍著。(做睡科)(正末雲)是,忍著,念南無阿彌陀佛,南無阿彌陀佛!他睡著瞭也。口退!劉均佐,我當初一時間跟師父出傢,來到這寺中,每日念佛。雖我口裡念佛,想著我那萬貫傢緣,知他是怎的也?(首座喝雲)嗨!劉均佐,那個坐禪處有甚麼萬貫的傢緣?便好道萬般將不去,隻有業隨身。我師父法旨,教你參禪打坐,抖擻精神,定要討個分曉,不可有思亂想。須要綿綿密密,打成一片,隻如害大病一般,吃飯不知飯味,吃茶不知茶味,如癡如醉,東西不辨,南北不分。若做到這些功夫,管取你心華發現,徹悟本來。生死路頭,不言而到,生死事大,無常迅速,如十人上山,各自努力。便好道,(偈雲)人人有個夢,千變萬化鬧。覺來細思量,一切惟心造。息氣受境禪,迷惑若顛倒。發願肯修行,寂滅真常道。念佛念佛,忍者忍者。(正末雲)是,念佛。南無阿彌陀佛,南無阿彌陀佛!又睡著瞭也。天那,萬般傢緣不打緊,棄一個花朵兒渾傢。(?
鬃?口退!劉均佐,那個坐禪處有甚麼花朵兒渾傢?我師父著你修行養性,要鎖住心猿,拴住意馬。呆漢!(偈雲)自理會,自理會,自不理會誰理會?十二時中自著肩,莫教落在邪魔隊。一點靈光是禍胎,做出不良空懊悔。我笑世人閑理會,爭人爭我情不退。損他利已百千般,生鐵心腸應粉碎。眼光落地業根深,爐炭鑊湯難躲避。閻羅老子無人情,始覺臨期難理會。劉均佐,念佛念佛,忍者忍者。(睡科)(正末雲)是,念佛,忍者。南無阿彌陀佛,南無阿彌陀佛!他又睡著瞭也。花朵兒渾傢不打緊,魔合羅般一雙男女,知他在那裡?(首座喝雲)口退!劉均佐,那個坐禪處有甚麼魔合羅般孩兒?我師父著你修行,先要定慧心。定慧為本,不可迷著。定是慧體,慧是定用,即慧之時定在慧,即定之時慧在定,若識此言,好是慧定。學道者莫言先慧而發定,定慧有如燈光,有燈即光,無燈即暗,燈是光之體,光是燈之用,名雖有二,體用本同,此乃是定慧瞭也。念佛念佛,忍者忍者。(正末摔數珠科,雲)師父,我忍不的瞭也!(唱)
【雙調】【新水令】我如今跳離人我是非鄉,(帶雲)師父也,想俺那妻子呵!(唱)到大來間別無恙。我識破這紅塵戰白蟻,都做瞭一枕夢黃粱。我這般急急忙忙,今日個都打在我頭上。
(首座雲)劉均佐,你聽者。你那一靈真性,湛若太虛,五蘊色身,死如幻夢,果是頂門具眼,便知虛裡無花,直下圓成,永超生滅。染緣易就,道業難成。不瞭前因,萬緣差別。風景浩浩,凋殘功德之林;心火炎炎,燒壞菩提之種。道念若同情念,自然佛法時時現前;為眾如同為身,怕不煩惱塵塵解脫。(偈雲)便好道:念佛彌陀福最強,刀山劍樹得消亡。自作自招還自受,莫待臨時手腳忙。念佛念佛,忍者忍者。(正末雲)是,念佛。南無阿彌陀佛。(睡科)(首座雲)劉均佐睡著瞭也,著他見個境頭。疾!此人魔頭至也。(旦兒同俫兒上,雲)自傢劉均佐渾傢便是,我看員外去。(見科雲)員外。(正末雲)大嫂,你那裡來?(旦兒雲)員外,我領著孩兒望你來。(正末雲)大嫂,則被你想殺我也。(唱)
【雁兒落】不由我不感傷,不由我添悲愴。咱須是美眷煙,爭奈有這村和尚。
(旦兒雲)你怕他做甚麼?(正末雲)大嫂,你那裡知道。(唱)
【得勝令】他則待輪棒打鴛鴦,那裡肯吹玉引鸞凰。(旦兒雲)員外,則被你苦痛殺我也。(正末唱)你道是痛苦何時盡,我將你這恩情每日想。(印忍字旦兒手上科)(旦兒雲)你看我手上印下個忍字也。(正末唱)我這裡斟量,恰便似刀刃在心頭上放。不由我參詳,大嫂也,我是絕恩情的海上方。
(旦兒雲)兩個孩兒都在這裡,看你來也。(正末雲)孩兒也,想殺我也。(唱)
【水仙子】眉尖眼角恰才湯,(做印忍字俫兒眉額上科)(唱)也似我少吉多兇歹字樣,更做道壺中日月如翻掌。大嫂也我則看你手梢頭不覷手背上,(見忍字科)(唱)如今這天臺上差配瞭劉郎。孩兒印在眉尖上,女兒印在眼角旁,(看忍字科)(唱)忍的也你生割斷瞭俺子父的情腸。
(首座雲)速退!(旦兒同俫兒下)(佈袋同旦兒、俫兒上轉一遭下)(正末見科,雲)師父,才來的那個,不是俺老師父?(首座雲)是俺師父。(正末雲)那兩個夫人是誰?(首座雲)是俺大師父娘、二師父娘。(正末雲)那兩個夫人是誰?(首座雲)是俺大師父娘、二師父娘。(正末雲)那兩個小的是誰?(首座雲)是師父一雙兒女。(正末怒科,雲)好和尚也!他著我休瞭妻,棄瞭子,拋瞭我銅鬥兒傢私,跟他出傢,兀的不氣殺我也!師父,休怪休怪,我也不出傢瞭,我還我傢中去瞭也。(唱)
【川撥棹】他原來更荒唐,好也囉你可便坑陷瞭我有甚麼強?我有那稻地池塘,魚泊蘆場,旅店油房,酒肆茶坊,錦片也似方廊畫堂,我富絕那一地方。那一日因賤降,相識每重重講。
(雲)正飲酒間,兄弟道:哥哥,門首一個胖和尚。(唱)
【七弟兄】我出的正堂庫房,正看見你這和尚,沒來由吃的偌來胖。把這個劉員外賺入火坑旁,(首座雲)忍者。(正末雲)休道我,(唱)便是釋迦佛惱下蓮臺上。
【梅花酒】你送瞭我這一場,休瞭俺那紅妝,棄瞭俺那兒廊,他倒有兩個婆娘。好打這點地腳,他可甚麼出山像,又攪下這師長。(首座雲)劉均佐,忍者,休慌。(正末唱)你不慌我須慌,(首座雲)忍者,你休忙。(正末唱)你不忙我須忙。我從來可燒香,他著我禮當陽;我平生愛經商,他著我守禪床;我改過這善心腸,他做出那惡模樣,吾師行乞明降。
(雲)師父,這出傢人,尚然有妻子呵!(唱)
【喜江南】天那,送的我人離財散怎還鄉?不想這釋迦佛倒做瞭畫眉郎。想俺糟糠妻子倚門傍,今日個便往;免瞭他短金釵畫損在綠苔墻。
(首座雲)劉均佐,你不修行,你往那裡去?(正末雲)師父,你休怪,我不出傢瞭,則今日還我那汴梁去也。(首座雲)你既要回你那傢鄉去呵,你則今日便索長行也。(正末唱)
【鴛鴦煞】我早知道他有妻孥引入銷金帳,我肯把金銀船沉入那驚人浪?他剷地抱子攜男,送的我傢破人亡。暢道好教我懶出這山門,羞歸我那汴梁。映衰草斜陽,回首空惆悵。我揣著個羞臉兒還鄉,從今後我參甚麼禪宗,聽甚麼講!(下)
(首座雲)嗨!誰想到劉均佐見瞭些小境頭,便要回他那汴梁去。這一去,見瞭那酒色財氣,人我是非,貪嗔癡惡後,遇我師父點化,方能成道。(偈雲)我佛將五派分開,參禪處討個明白。若待的功成行滿,同共見我佛如來。(下)
第四折
(凈扮孛老領俫兒上,雲)月過十五光明少,人到終年萬事休。老漢汴梁人氏,姓劉名榮祖,年八十歲也。我多有兒孫,廣有田產,我是這汴梁第一個財主。我的父親曾說,我那祖父公劉均佐,被個胖和尚領著他出傢去瞭。手心裡有個忍字,是俺祖公公的顯證。至今我傢裡留下一條手巾,上面都是忍字。我滿門大小,拜這手巾,便是拜俺祖公公一般。時遇著清明節令,我帶著這手巾去那祖宗墳上,燒紙走一遭去。(下)(正末上,雲)自傢劉均佐便是。誰想被這禿廝,閃我這一閃,須索還我傢中去也。(唱)
【中呂】【粉蝶兒】好教我無語評跋,誰想這脫空禪客僧瞞過,幹丟瞭銅鬥兒傢活。則俺那子和妻,心意裡,定道我在蓮臺上穩坐。想必我坑陷的人多,著這個看錢奴受這一場折挫。
【醉春風】我堪恨這寺中僧,難消我心上火。則被他偌肥胖蠢東西倒瞞瞭我、我。趕不上龐居士海內沉舟,晉孫登蘇門長嘯,我可甚麼謝安石東山高臥。(雲)我自離瞭寺中數日,這搭兒是俺祖上的墳。可怎生別瞭?我再認咱。險些兒走過去瞭,正是俺的祖墳也。我入的這墳來。(唱)
【迎仙客】我行來到墳地測,(雲)怎生這等荒疏瞭?(唱)長出些棘針科。(雲)去時節那得偌大樹來?(唱)去時節這一顆松柏樹兒高似我,至如今便長得疾,莫不是雨水多?我去則有三個月期過,可怎生長的有偌來大?
(雲)去這墳裡面看一看。我走瞭一日光景也,我這裡坐一坐咱。(孛老上,雲)老漢劉榮祖。可早來到這墳前也。一個後生,在那裡坐著,我試問他咱。兀那後生,你來俺這裡做甚麼?(正末雲)是俺傢的墳,不許我在這裡坐那?(孛老雲)這弟子孩兒,是俺傢的墳,你在這裡坐,你倒又說是你傢的墳。(正末雲)這老子無禮也,俺傢的墳,不由我坐?(孛老雲)怎生是你傢的墳?你說我聽者。(正末唱)
【上小樓】我和你個莊傢理說,也不索去官中標撥。誰著你便石虎石羊周圍邊廂,種著田禾?(孛老雲)既是你傢墳,有多少田地?(正末唱)這裡則是五畝來多大一堝,你常好是心粗膽大,你把俺這墳前地倚強耕過。
(孛老雲)是俺傢的墳!(正末雲)是俺傢的墳!(孛老雲)既是你傢的墳,可怎生排房著哩?(正末唱)
【幺篇】正面上排祖宗,又不是安樂窩。割舍瞭我打會官司,唱叫揚疾,便待如何!(孛老雲)兀那弟子孩兒,你敢打我不成?(正末雲)我便打你呵,有甚麼事?(唱)我這裡便忍不住,氣撲撲向前去將他扯捋,休、休、休,我則怕他衣衫襟邊又印上一個。(雲)既是你傢祖墳,你可姓甚麼?(孛老雲)我姓劉。(正末雲)你姓劉,可是那個劉傢?(孛老雲)我是劉均佐傢。(正末傢)是那個劉均佐傢?(孛老雲)被那胖和尚引去出傢的劉均佐傢。(正末背雲)恰是我也。(回雲)那劉均佐是你的誰?(孛老雲)是我的祖公公哩。(正末雲)你這墳前可怎生排著哩?(孛老雲)這個位是俺祖公公劉均佐的虛塚兒。(正末雲)這個位是誰?(孛老雲)這是俺祖公公的兄弟劉均佑。(正末雲)敢是那大雪裡凍倒的劉均佑麼?(孛老雲)呀,你看這廝,怎生這般說?(正末雲)這個是誰?(孛老雲)是我的父親。(正末雲)可是那佛留麼?(孛老雲)可怎生喚俺父親的小兒名?(正末雲)這個位兒是誰?(孛老雲)是我的姑娘。(正末雲)可是僧奴那妮子麼?(孛老雲)你收著俺一傢兒的胎發哩?(正末雲)你認的你那祖公公劉均佐麼?(孛老雲)我不認的。(正末雲)睜開你那眼,則我便是你祖公公劉均佐。(孛老雲)我是你的祖爺爺哩!你怎生是我的祖公公?(正末雲)我說的是,你便認我;我說的不是,你休認我。(孛老雲)你試說我聽咱。(正末雲)當日是我生辰之日,被那個胖和尚在我手心裡寫個忍字,水洗不下,揩也揩不掉,印瞭一手巾忍字,我就跟他出傢去瞭。我當初去時,留下一條手巾,上面都是忍字,可是有也是無?(孛老雲)手巾便有,則怕不是。(正末雲)你取那手巾我認。(孛老雲)兀的不是手巾,你認。(正末認科,雲)正是我的手巾,怕你不信呵。你看我手裡的忍字,與這手巾上的可一般兒?(孛老雲)正是我的祖公公。下次小的每,都來拜祖公公。(眾拜科)祖公公,你可那裡來?(正末雲)你起來。(唱)
【滿庭芳】您可便一齊的來拜我,則俺這親親眷眷,鬧鬧和和。你當房下輩兒誰年大?(孛老雲)則我年長。(正末唱)他可便發若絲窩。(雲)這個是誰?(孛老雲)這個是俺外甥女兒哩。(正末唱)則這外甥女倒老如俺嬤嬤,(雲)這個是誰?(孛老雲)這個是重孫子哩。(正末唱)則我這重孫兒倒做得我哥哥。將此事都參破,人生幾何,恰便似一枕夢南柯。
(孛老雲)公公,你怎生年紀不老也?(正末雲)你肯依著我念佛,便不老。(孛老雲)怎生念佛?(正末雲)你則依著我念南無阿彌陀佛。嗨,劉均佐也,原來師父是好人。我跟師父去瞭三個月,塵世間可早百十餘年,弄的我如今進退無門。師父,你怎生不來救救您徒弟也。(唱)
【十二月】師父你疾來救我,這公事怎好收撮?我想這光陰似水,日月如梭。每日傢不曾道是口合,我可便剩念瞭些彌陀。
【堯民歌】呀!那裡也脫空神語浪舌佛,我倒做瞭個莊子先生鼓盆歌。師父也不叟你升天去後我如何。(雲)罷、罷、罷,要我性命做甚麼,(唱)我則索割舍瞭殘生撞松棵。(撞松科)(佈袋上,雲)劉均佐,你省瞭也麼?(正末雲)師父,你徒弟省瞭也。(佈袋雲)徒弟,今日正果已成,才信瞭也呵。(正末唱)說的是真也波哥,皆因忍字多,(雲)師父,你再一會兒不來呵,(唱)這坨兒連印有三十個。
(佈袋雲)劉均佐,你聽者。你非凡人,乃是上界第十三尊羅漢賓頭盧尊者。你渾傢也非凡人,他是驪山老母一化。你一雙田婦,一個是金童,一個是玉女。為你一念思凡,墮於人世,見那酒色財氣,人我是非,今日個功成行滿,返本朝元,歸於佛道,永為羅漢。你認的貧僧麼?(正末雲)不認的,師父是誰?(佈袋偈雲)我也不是初祖達摩,我也不是大唐三藏,則我是彌勒尊者,化為做佈袋和尚。(正末拜科,雲)南無阿彌陀佛。(唱)
【煞尾】不爭俺這一回還瞭俗,卻原來倒做瞭佛。想當初出傢本為逃災禍,又誰知在傢也得成正果。(同下)
題目乞兒點化看錢奴
正名佈袋和尚忍字記
- (暂无《杂剧·布袋和尚忍字记》的鉴赏)
相关赏析
作者介绍
《杂剧·布袋和尚忍字记》原文,《杂剧·布袋和尚忍字记》翻译,《杂剧·布袋和尚忍字记》赏析出自郑延玉的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗三百首网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:https://www.gushisanbaishou.com/chaxun/2884.html
发布于:2016-06-15,热度:℃