杂剧·海门张仲村乐堂

《杂剧·海门张仲村乐堂》原文：

第一折
(冲末扮同知同大旦、搽旦、净王六斤、张千上)(同知云)花下晒衣嫌日淡，池中濯足恨鱼腥。花根本艳公卿子，虎体鹅班将相孙。小官完颜女直人氏，完颜姓王，仆察姓李。自跟着狼主，累建奇功，加某为蓟州同知之职。嫡亲的三口儿家属。我有两个夫人，大夫人张氏，二夫人王氏腊梅。这个是我大夫人带过来的，姓王，是王六斤。我有个岳父，是海门张仲，在朝为官，因年老，如今致仕闲居。今日是我生辰之日，同僚官都来与我贺寿。大夫人，我则怕你父亲来。他来则说闲话，搅了我酒席。王六斤，但有人，都请过来；则有我那丈人，休着他过来。(王六斤云)理会的。(防御上，云)丝纶阁下文章静，钟鼓楼头刻漏长。独坐黄昏谁是伴，紫薇花对紫薇郎。小官蓟州防御是也。自中甲第以来，累蒙擢用。今圣恩可怜，加小官为蓟州府尹之职。今日是同知相公生辰贵降之日，与他上寿，走一遭去。可早来到也。张千，报复去，道有小官在于门首。(张千云)理会的。报的大人得知，有防御大人在于门首。(同知云)道有请。(张千云)理会的。有请。(防御见科，云)相公，今日是相公寿诞之日，小官特来相贺。(同知云)量小官有何德能，着相公用心也。(做递酒科，云)将酒来，相公满饮一杯。小官也饮一杯，慢慢的饮酒，看有甚么人来也。(正末扮张孝友上，云)老夫姓张名仲，字孝友。幼年曾为县官，因为老夫年迈，致仕闲居，在南宫蓟州城南海门临村，盖了座堂，名曰是村乐堂。老夫有个女孩儿，嫁与这蓟州同知。今日是同知生辰之日，老夫遣些酒礼，与同知上寿，走一遭去也呵。(唱)
【仙吕】【点绛唇】我如今乐矣忘忧，暮年衰朽，甘生受。虚度了春秋，每日家诗酒消白昼。
【混江龙】遣家童耕耨，老夫则待爱庄农种植乐田畴。我无福穿轻罗衣锦，有分着坌绢粗绸。我则索睡彻三竿红日晓，觉来时一壶浊酒再扶头。我将世事都参透，幻身躯似风中秉烛，可怜见便似兀那水上浮沤。
(云)想俺这闲居的是好快活也。(唱)
【油葫芦】每日家遥指南庄景物幽，指望待住的久，这的是祖宗基业子孙收。我和这等愚眉肉眼难相瞅，凡胎浊骨难相守。世间有三件事，我如今都一笔勾。到如今世财、红粉、高楼酒，休争气看看白了少年头。
【天下乐】休、休、休。人到中年万事休，我如今孤也波身，孤身可便得自由，端的是飘飘一叶不缆轻舟。假若我便得些自由，没揣的两鬓秋，争如我便且修身闲袖手？
(云)可早来到也。张千，报复去，道有老夫在于门首。(张千云)理会的。报的大人得知，有老相公来了也。(同知云)道有请。(张千云)理会的。有请。(见科)(同知云)呀、呀、呀，父亲，请、请、请。(大旦云)父亲来了也。父亲万福。(正末云)老夫今日备了些酒礼，特来贺寿。将酒来，我与同知递一杯。(同知云)量您孩儿有何德能，着父亲用心也。(正末做递酒科，云)同知请。再将酒来，老相公满饮一杯。(防御云)老相公请。(正末云)老相公请。(饮酒科)(正末云)将酒来，孩儿饮一杯。再将酒来，王都管吃。(王六斤云)您孩儿不敢。(大旦云)父亲，小夫人不曾吃酒哩。(正末云)一来老夫年纪高大，第二来与府尹相公攀话，忘了与二夫人把盏，夫人休怪老夫。(搽旦云)不敢，不敢。(同知云)下次小的每，看酒来。(正末云)休把盏，我与老相公闲攀话者。(搽旦背云)一席好酒，走将这老子来，又打搅了。(防御云)住、住、住，小官久闻老相公村乐堂的景致，你说一遍，我试听者。(正末云)老夫那村乐堂上，一年四季，春、夏、秋、冬，都有景致。听我慢慢的说一遍者。(唱)
【村里迓鼓】正值着那丽人天气，恰正是那太平的时候。趁着他这花红和柳绿，绕着这社南社北。他每则在兀那庄前庄后，他每都携着美酝，穿红杏，拖翠柳。我直吃的笑吟吟，醺醺的带酒。
(防御云)老相公，夏间再有甚么景致？说一遍者。(正末唱)
【元和令】锦模糊江景幽，翠峻峭远山岫。正是稻分畦，蚕齐簇，麦初熟。我是个老人家闲袖手，就着这古堤沙岸那答儿绿阴稠，缆船儿执着钓钩。(防御云)老相公收纶罢钓，新酒活鱼，是好幽乐也。(正末唱)
【上马娇】我将这锦鲤兜，网索收。就着这村务酒初熟，恰归来半醉黄昏后。暮雨儿收，看牧童归去倒骑牛。
(防御云)秋间可是如何？(正末唱)
【游四门】秋间恰正是败荷萍里正方秋，呀呀的寒雁过南楼。恰正是荷枯柳败芙蓉瘦，风力冷飕飕，看霜降水痕收。
(防御云)老相公，这秋间的景致，还有几般清幽？再说一遍者。(正末唱)
【胜葫芦】我则见浅碧粼粼露远洲，滴溜溜红叶一林秋，怕的是明日黄花蝶也愁。仿孟嘉庄上，就渊明篱畔，老夫酒醒时节再扶头。
(防御云)冬暮间天道，可是怎生也？(正末唱)
【后庭花】冬间老夫待寻梅访故友，踏雪里沽艳酒。宝篆焚金鼎，浊醪饮巨瓯。我和你意相投，酒筵中不够，者莫再约住林下叟，就村务将琴剑留。(防御云)酒够了，老夫告回也。(正末云)早哩，且坐的也。(唱)
【柳叶儿】直吃到二更时候，笑喧哗交错觥筹，直待吃的月移梅影黄昏后。心相爱意相投，醉时节衲被蒙头。
(同知打净王六斤，云)王六斤，我分付你甚么来？不应亲者强来亲也。(正末云)可不道对客不得嗔狗。我本待去了来，恰才王都管吃了几下打，我试安抚他者。王都管，(唱)
【单雁儿】我向来打了个稽首，你身上的是非只为我恰才多开口。这的是我做下事可着你承了头，可你敢休和老夫记冤仇。
(王六斤云)老相公，您孩儿不敢也。(正末唱)
【尾声】我见他呵羞，我则推个逃席走，(防御云)老相公，再饮几杯。(拖下坐科)(正末唱)请你一个府尹官人放手。(云)同知！(唱)你可怎全不提防你那脑后忧，这的是你恋着金枷玉锁遭囚。我则怕你久已后，枉丁将你闲忧，我正是莫与儿孙作马牛。你如今贪杯恋酒，(云)你到的卧房中，将的镜子来，照你那面皮去波。(唱)则被这酒灌的你来黄干黑瘦，你正是养家活计下场头。(下)
(防御云)相公，酒够了，多多的定害。左右，将马来，回家中去也。(下)(同知云)大夫人，我说你这父亲不达时务，来便则说闲话，把我那一席好酒都搅了。罢、罢、罢，防御相公也去了。安排酒肴，后堂中饮酒去来。为官受禄居州郡，安享荣华乐事多。今日画堂开玳宴，洞房犹是听笙歌。(同下)
第二折
(搽旦上，云)妾身是同知相公的小夫人。有大夫人是张氏，他带将一个小的来，是王六斤。我见这小的聪明，我着他近身边伏侍我，俺两个有些不伶俐的勾当。相公歇息了也，我叫六斤来者。(做叫科)(王六斤上，云)下次小的每，前后收拾，夫人叫我哩。(六斤见搽旦科，云)你叫我怎的？我打发相公睡哩。(搽旦云)相公歇息了也不曾？(王六斤云)歇息了。(搽旦云)咱这里不自在，去后花园亭子上去来。(王六斤云)也好，也好，俺去来。(同下)(正末扮曳刺上，云)洒家是个关西汉，岐州凤翔府人氏。在这蓟州当身役，与这同知相公做着个后槽，喂着一块子马。一块子好马也呵！(唱)
【南吕】【一枝花】同知着我不将差罚当，专把征驼喂，喂的似按板肥，好马也，我与你刷刨的恰便似泼油光。索与你收拾了铺床，把骏骑牵在槽上，草料也拌上一筐。我与你拖着那半片席头，美也，我与你急转过前厅后堂。
【梁州】眷的是侧忄敝忄敝厨房中暄热，爱的是宽绰绰过道里风凉。夜深也无一个人来往。半片席斜铺在地下，两块砖掇在头行。正天炎似火，地热如炉。过道里不索开窗，洒家道来则这的便似天堂。我与你直挺挺忙拨倒身躯，就着这凉渗渗席垫着我这脊梁，美也，就着那风飕飕扇着我那胸膛。愁的是后晌，晌晌。我恰才煮料切草都停当，安排下搅草棒。喂的他槽上的征马宛有些肚囊，料煮到上半磁缸。(云)洒家与你睡一觉者。(做睡科)(王六斤同搽旦上，云)慢慢的走，赤、赤、赤。(搽旦、六斤做跳正末身上过)(打科)(正末云)哎哟，哎哟，甚么人劈劈泼泼，则管里打？(六斤云)是我都管。(正末云)都管，都管，你忒休都管了。(六斤云)夫人也在这里。(正末云)夫人，夫人，这早晚在这里。有甚么匀当？我别处睡去便了也。(下)(搽旦云)六斤也，我为你耽惊受怕，你休负了我心也。(六斤云)我若负心，我就该死也。(正末上)(唱)
【贺新郎】是谁人这早晚不寻常？俺的把曲槛斜穿，呀的将角门儿开放。是谁人这早晚往花园里撞？这嘶引定谁家一个艳妆？莫不是求食卖笑的红妆？(云)好也罗。(唱)荒淫怎坐夫人位。除了名字有何妨？着这个浪包搂一迷里胡厮谎。若拿贼做个证见，我着他望穿堂打会关防。(拿六斤科)(唱)
【梧桐树】你可便休想我把伊轻放，这公事决声扬。往往同知将他向，好也罗，将一个腌盆儿掇在他头直上。
(云)有贼也！有贼也！(搽旦云)这弟子孩儿无礼。我在这里直料来，有甚贼么？(六斤云)奶奶。与他些东西，买他不语。(搽旦云)我与他这枝金钗儿。(六斤云)兀那爪子也。你不要言语，我与你这枝金钗儿。(正末云)你做的歹勾当，倒与我枝金钗儿！(六斤云)悄悄的，休教同知听见。(正末云)同知这早晚做了个糟得恼了也。(同知上，云)兀那厮，你说甚么哩？(正末云)早是爪子不曾说相公甚么。(同知云)你也骂的我够了也。你怎么大呼小叫的？(正末云)相公，他两个在这坨儿哩。(六斤同搽旦骂科，云)爪驴！爪弟子孩儿！爪畜生！(三科了)(正末唱)
【四块玉】不索你厮掩藏，休倔强，(同知云)好是奇怪也，你回去罢。(正末云)洒家知道。(唱)我急走的去那厨房中我点着灯光，若是实呵小人请功赏。早来个可便黑洞洞的，如今照耀的来便刚朗朗，请同知觑见这二人的气象！
(搽旦云)同知，休听这弟子孩儿胡言汉语的。(同知云)气象怎的？小夫人。你在这里做甚么来？(正末云)他两个在这坨儿哩。(搽旦同六斤骂科，云)爪驴！爪弟子孩儿！俺在这里做甚么来？(正末唱)
【哭皇天】气的我一跳三千丈，(司知云)兀那后槽，有甚么勾当？你实说。(正末云)不是洒家在相公跟前说呵，(唱)相公若不信呵自觑当。不是我私过从硬主张，嗏，你莫不便要一纸从良。一个是夫人，一个是伴当。(带云)你既是夫人。更深半夜，兰堂画阁里不睡。(唱)黑洞洞的向一些花园里、花园里有甚勾当？你向那扑堂的土上，尚兀自印下这脊梁。(搽旦云)是这驴打滚来！(正末云)那个人肯做这等勾当？(唱)
【乌夜啼】请同知自向跟前望，夫人为甚么汗塌湿残妆？(搽旦云)是露水珠儿滴在我脸上来！(正末唱)都管为甚粉贴在鼻梁？(六斤云)我有些怕后，打了个白鼻儿。(正末云)夫人说波，都管说波，可怎生不言语？(唱)不似那昨来个爪驴、爪贼、爪马，叫吖吖的眼睛荒。(云)好也。(唱)不信你那扑扑的小鹿儿心头撞，打叠起无颜色，无情况，花言巧语，数黑论黄。(同知云)你说，他两人有甚么显证？(搽旦云)有甚么显证？你拿出来！(正末云)要见显证，金钗儿便是显证！(同知云)小夫人，这金钗儿不是你的？(搽旦云)我恰才着花枝儿抓在地下，这爪子拾了我的，他不还我。(同知云)夫人也，你这金钗儿吊了好几遭了也。(正末唱)
【尾声】则这金钗儿是二人口内的招伏状，更压着那十字街头犯由榜。这公事不虚诳，道得来捏住喉嗓，请你个、请你个水晶塔的官人都莫偏向。做贼来见赃，杀人来见伤。这的是都管的奸情唆狗，不是这后槽的谎！(下)
(搽旦云)相公，你歇息去。(同知云)夫人，你执料去罢，我歇息去也。(下)(搽旦云)六斤，我和你说：这等爪子在家里打搅，我明日则教同知赶了他去罢。俺两个可不自在也。(六斤云)奶奶，我则是磕头罢了。(搽旦云)收拾了门户，我歇息去也。(同下)楔子
(同知同搽旦、王六斤上)(同知云)昨日被后槽闹炒了一会也。(搽旦云)那个弟子孩儿，不似好人，偷东摸西，打发他去了罢！(同知云)夫人说的是。六斤，与我唤将那后槽出来。(六斤叫科，云)理会的。后槽安在？(正末上，云)相公唤洒家有甚勾当。我须见相公去。(六斤云)兀那爪子，为你磨了我半截舌头，要放你回去哩。(正末云)谢了哥哥。(见同知科，云)相公唤洒家有甚的勾当？(同知云)兀那厮，你当几时后槽了？(正末云)我该当一年。(同知云)当一年，还有多少时？(正末云)我当了半年了。(同知云)罢，我饶你半年，放你回去罢。(正末云)相公，我去也。我拜相公两拜。(同知云)你拜了我，你也拜夫人两拜么。(正末云)我不拜夫人。(同知云)你怎生不拜？(正末云)我曲不下这腰，洒家腰疼。(同知云)你若不拜呵，我不放你回去。(正末云)我葫芦提拜两拜罢。(唱)
【双调】【新水令】同知着洒家下班去不唤再休来，便有那包龙图把他也难赛。我则怕那王伯当，泼乔才，久后生心，(云)干我甚的事来？(唱)知他是和尚在钵盂在？
(同知云)兀那厮，去罢。(正末做叫六斤科，云)唆狗！唆枸！(六斤云)门口有传神的叫我哩。弟子孩儿，我叫做唆狗！我出这门来。(正末云)阿哥，可不道唆狗也。我去也，好处你便说些，歹处休说。阿哥，我去也。(六斤云)你去也，我知道。(三科了)(正末叫六斤云)唆狗！唆拘！(六斤云)他又叫我。我出的这门来。(正末云)阿哥。(六斤云)可早两遭也。(正末云)他是二夫人，你是伴当，你两个有这等勾当，道不的瓦罐不离井口破，我去也。(六斤云)你去罢，我知道了。(正末回头招手科)(六斤见科)(云)敢是唆狗？(正末云)这厮可搀了我的！(下)(同知云)后槽去了也。夫人，俺后堂中饮酒去来。(同下)(搽旦上，云)自家小夫人的便是。我如今和王六斤两个不得自在。我要合一服毒药来，或是茶里饭里着上，药杀了同知，我和王六斤永远做夫妻。唤将六斤来。(六斤上，云)奶奶，你唤我做甚么？(搽旦云)我和你不得自在。你合一服毒药来，药杀了同知，我和你永远做夫妻，可不好那？(六斤云)我知道。(搽旦云)好孩儿，不枉了。门首看着，则怕相公来家。(六斤云)理会的。(同知上，云)小宫衙门中回来，身子有些不好。夫人，安排一碗酸汤来，我吃者。(大旦云)我做去。(大旦拿汤上科)(搽旦云)拿来我尝一尝？没滋味。姐姐，你去取些盐醋来。(大旦下)(搽旦云)可拿那药来，放在碗里。(大旦上，云)有了盐醋了也。(搽旦云)姐姐，我才和他急聒了几句，相公有些怪我。你拿这汤去。(大旦云)相公，酸汤，你吃一口儿。(同知惊科)哎哟，怎生火光进散？谁做的汤来？(搽旦云)姐姐做的。(同知云)好夫人！我怎生歹着你，你有这等歹心？将大棒子来。(搽旦云)相公，你不要打他，他是你儿女夫妻。做这等勾当，你告他去，我是证见。(同知云)你也说的是。我家里打他，私置牢狱。我去衙门里告防御大人，走一遭去来。(下)
(防御领张千上，云)小官防御是也，今日在衙门中闲坐。令人，门首觑者，看有甚的人来。(同知上，云)可早来到也。不必报复，我自过去来。(做见跪科，云)相公与我做主者。(防御云)相公请起。有甚的事？(同知云)有我大夫人是儿女夫妻，他合毒药害我。相公与我做主者。(防御云)相公，你是同僚官，我难问。(同知云)相公，你若不问，我上司告去。(防御云)住、住、住，我问便问。谁是原告？相公。(同知云)我有二夫人做状头，合毒药的是王都管，药丈夫的是大夫人，并不干小夫人之事。相公与我做主者。(防御云)相公，我自有主意，(同知云)相公，回去也。(下)(防御云)这桩事我也难问。张千，说与张本，着他好生问，这桩事问成了呵，可来回我的话。将马来，我且回私宅中去也。(下)
第三折
(牢子上，云)手执无情棒，怀揣滴泪钱。晓行狼虎路，夜伴死尸眠。自家是五衙都首领。今有同知的大夫人、二夫人和王六斤，下在这牢里面。与我拿将出来！(大旦、搽旦同王六斤上)(搽旦云)俺两个又无罪过。俺这里坐的，看有甚么人来。(牢子云)不要大惊小怪，则怕有提牢官来。(正末扮令史上)(咳嗽科，云)我姓张名本，是这汾州西河县人氏，做着个令史。口则说个令史，也难。要知律令，晓史书，方可做的个令史。(做回头科，云)后兴，同知相公叫我牢里问事去，着你娘做些酷累来。我知同知家道上好生不明。正之在人，格之在己。休道前程苟贪，上察推天心，下察推地炁。明有祸福相随，暗有鬼神相报。然后尔俸尔禄，民膏民脂。下民易虐，上苍难欺也呵。(唱)
【商调】【集贤宾】我从那幼年间将吏道文字把，我去那儒吏上少书滑。笔尖上斟量一个轻重，案款内除减了增加。我则待惜黎民户减了差徭，须是我爱庄农一犁两耙。则俺那同知好将拦状插，前厅上审问撒达。这厮每其中必暗昧，就里决争差。
【逍遥乐】我与你亲身临牢下，自审个虚实，辩个真假。
(云)来到这牢门首也。扯动这绳子。(牢子做惊科，云)来了，来了。是提牢官来了，我开门去。(牢子开门、撞正末头、倒科)(牢子云)哎哟、哎哟，可怎么好？原来是提控，撞倒他怎么了？(正末云)这个是甚么门？(牢子云)这个是牢门。(正末云)可知是牢门，牢门里门上拴一条绳子，绳子上拴着铃子，有人来扯动这绳子，里面那铃子铎琅响一声，你便不合攒出得脑来。假若有那劫牢的来，一棍子打杀你，你死不争，孩儿也，你不带累他那官长么？(牢子云)提控说的是。(牢子做拿起笠子看科，云)坏了笠子了。(正末云)着个补笠子的补了者。(牢子云)理会的。(正末云)开了这门了，我进去。(做见大旦、搽旦科)(正末云)这个是甚么人？(牢子云)这两个是夫人，这个是都管。(正末做努嘴科)(牢子做拿旦、六斤云)过来跪者。(大旦、搽旦、六斤做跪科)(搽旦云)我又无罪过。我跪者，看他怎么放我起来？(正末问牢子云)你姓甚么？(牢子云)我不醒。(正末云)你姓甚么？(牢子云)哦，你问我姓甚么？我姓王。(正末云)庞？(牢子云)王。(正末云)黄？(牢子云)提控，我写与你看：三画中间一竖。是王。(正末云)你是三画王？(牢子云)我正是三画王。(正末云)三画王，把墨来。(牢子云)这一场苦又不善了。我又不是太医，着我把脉，没奈何。官差，依着他。(牢子拿正末手把脉科，云)一肝、二胆、三脾。(正末云)你做甚？(牢子云)你说着我把脉来。(正天云)是砚瓦上磨的。(牢子云)那个是墨？(正末云)是。(牢子云)无了墨了。(正末云)土地龛子上有块墨。(牢子云)理会的。他这有心记事，我寻去。真个有一块墨。提控，有了墨了。(正末云)三画王，砚瓦上灰吹了者。(牢子向正末吹科)(正末眯了眼科)哎哟，哎哟。(牢子云)嗨，眯了提控眼也。(正末云)媳妇儿，媳妇儿，过河来打打米米。(牢子云)甚么打打米米？(正末云)拿过来。(牢子云)靠前跪着！(正末云)你姓甚么？(六斤云)我姓王。(正末云)庞？(六斤云)王。(牢子云)提控，提控，他也是三画王。(正末云)你也是三画王？(牢子云)提控，正是三画王。(正末云)王甚的？(六斤云)王都管。(正末云)你都管谁？(六斤云)家前院后，都是我执料，叫我做王都管。(正末云)写官名。(六斤云)我是王六斤。(正末做写科，云)责状人王六斤又六斤。(牢子云)没我则这般道。(正末云)兀那厮，你招了者。(六斤云)你着我招甚么？(正末云)要你招了者！(六斤云)你着我招甚么？(正末唱)
【醋葫芦】我这里轻轻的将你那手腕儿捏，款款的将他这脚面儿踏。你若是招成了，我将你厮提拔，你身上休惹的粗棍子打。啋！咱两人好生的说话，(六斤云)干我甚事？冤屈也。(正末唱)没来由村丑生叫吖吖。
(云)责状人王六斤又六斤。(搽旦云)我又无甚么罪过，谁听你那言语？我家里去也。(正末云)三画王，他说甚？(牢子云)他说他无罪过，他要家里去。(正末云)三画王。(牢子云)有。(正末云)你待开了个牢门，教他去。(牢子云)理会的。我待开开这牢门。(正末云)你去，你去。可又不敢去。你觑的我个头似土块，气的我翻上倒下的。壁上孩儿，一簇簇画的来不曾哭，手里拿定把槌儿，打你奶奶眉楞骨。这个姐姐，是个夫人，你也是个夫人。这个姐姐，似凤凰飞在梧桐树，自有傍人话短长。(唱)
【幺篇】你可休把人来厮笑话，觑的人来似粪渣。打官司处使不着你粉鼻凹，觑不的铺眉苫眼乔势杀！(搽旦做扭捏科)(正末云)我那里受的他！(唱)百忙里便吊腰撒跨，(云)三画王，将大棒子来。(牢子云)理会的，有！(正末唱)半合儿勘你个搅蛆扒。(同知上，云)小官同知的便是。有我那大夫人，因奸合毒药药丈夫。我告防御大人，谁想防御相公不整理，分付与张本外郎他问这桩事。那个人又难说话。则怕他不知道我这家务事，我与他说一声去。来到这牢门首，拽动这牵铃索。(牢子云)来了，来了。不知甚么人，拽动这牵铃索。我开开这牢门。(做开门科，云)原来是同知相公。(同知云)张千，我家那桩事，如今怎么样？(牢子云)张令史正问这桩事哩。(同知云)你说一声，道我在门首，有话和他说。(牢子云)理会的。(见正末科)(正末做写科，云)同知。(三科了)(牢子云)牢门首有同知相公有请，有说的话。(正末云)你便道，外郎，牢门首有同知相公。怎么你走到我身边厢？同知，同知，着我写了两三个同知。(牢子云)谁着你写来？相公请提控说话。(正末出门见同知科，云)相公，你来这里，有甚么事？(同知云)张本，你不知道，我家那桩事，药丈夫是那大夫人，合毒药的是王六斤，并不干我那二夫人事。我和你说一声。(正末云)相公，你既知道，你自家问了罢，我行胡揾乱揾！你不揾，三画王，你关了门者。(牢子云)开了牢门，则怕磕你一个骨都。(正末云)三画王，关了牢门。(牢子云)是，我关了牢门。(俫儿上，云)我是忄敝执法的孩儿。我爹爹在牢里问事，我娘着送饭，我去，来到这牢门首。(做见同知，与唱喏科)(俫儿云)吞之。(同知云)这个是张本的孩儿，你那里来？(俫儿云)我爹爹在牢里问事哩，我娘着我送饭去。(同知云)来、来、来，与你这贯钞，替我买个蒸饼来。(俫儿云)我知道，我买去。(下)(同知云)我支转了他，将这一饼黄金，我放在这饭罐里。他若见，自知其意。(俫儿上，云)吞之，没了蒸饼了，还你钞。(同知云)我不要，就与你罢。(俫儿云)我不敢要。(同知云)为甚么不要？(俫儿云)俺爹爹知道，则道我受私哩。(同知云)忄敝舍，着您爹爹，休嫌少。(俫儿叫牢子科，云)牢子哥哥开门来。(牢子做开门科，云)我开开这门。原来是忄敝舍。你来做甚么？(俫儿云)我来送饭来。(牢子见正末科)(正末云)王六斤，王六斤。(牢子云)忄敝舍。(正末做慌科，云)接赦，接赦，开了牢门，装香来，请官，请官。(牢子云)做甚么请官？(正末云)你道接赦，接赦！兀那三画王，你来，你来！我姓张也那我姓忄敝？(牢子云)提控，
这个是我说的差了也。(正末云)教他过来。(牢子云)理会的。着你过去哩。(正末云)你娘家里做甚么来？(俫儿云)俺娘家里扎麻鞋哩。(正末云)一腿子麻鞋是甚么哩？卖二百文小钞，三口子老小盘缠。是甚饭？(俫儿云)和和饭。(正末云)着你娘做些酷累来，又是和和饭夹。(俫儿云)打你奶奶嘴！胡说。吃了罢。甚么酷累、酷累。(正末做抄饭，怕科)(唱)
【幺篇】则被这金晃的我这眼睛儿花腊搽，吓的我这手脚儿软剌答，可若是官司知道怎割杀？(云)后兴。(唱)你可是那里每将来，你与我疾道者，常好是心粗胆大。天也、天也，则被些小冤家送了这个忄敝知法。
(云)后兴，你牢门首见谁来？(俫儿云)见同知来。(正末云)同知说甚？(俫儿云)他说着你爹爹休嫌少。(正末唱)
【后庭花】颇奈这个打关节的姜子牙，你待搭救这犯奸情的女浣纱。你则怕萧相国差行了事，好、好、好，哎！你个包龙图能治家。(云)三画王！(牢子云)有。(正末唱)你与我换上沉枷，(牢子云)理会的。上枷。(正末唱)你可休将人来者剌。来日个坐早衙，大人行把状插。小夫人必事发，王都管必定杀。
【柳叶儿】呀，请你个大夫人休怕，浪包搂项带沉枷，说着教他丧胆亡魂怕。休那里括剌刺，叫吖吖，合毒药则是你个蛆扒。(云)三画王，打着者。(搽旦云)并不干我事，都是大夫人来。(正末云)打着者！(牢子打六斤科，云)理会的。招了者！招了者！(六斤云)我吃不过这打。罢、罢、罢，是我来。(搽旦云)是我来，是我来。不要打，我招了便了。(正末云)他可道招了也。点了纸，画了字。三画王，将纸来，封了这罐儿者。(牢子云)将纸来，封了这罐儿。(正末云)三画王，开了牢门。(牢子开门科)(云)理会的，开了门也。(正末见同知科)(同知云)张本，你问的事如何？(正末做扯住同知科)(唱)
【尾声】向前来扯住他，这公事怎干罢？把你上梁不正相公拿，原告人一步一棍子打。把他干连人监下，折证在蓟州府尹相公衙！
(正末并王六斤、搽旦、牢子同下)(同知云)这事不中也。我去央及防御相公去者。(下)
(防御上，云)我着张本问那桩事。未知如何。怎生不见来回话？(同知上，云)我去央及防御相公去者。(做见科)(同知云)相公，这一件事不好了也。我见张本的孩儿送饭去，饭罐儿里我做上一个金子。不想张本封了饭罐儿，他如今要上司告去哩，可怎了也？(防御云)他若上司告去，你便不能勾做这同知也。则除是你丈人张仲，他若认了，你便无事了。(同知云)他如今怪我，他如何肯认？(防御云)都在我身上。俺如今同去央及张仲去来。(同下)
第四折
(张千排衙上，云)喏！在衙人马平安，抬书案！(府尹上，云)清廉居府治，持法敢辞难？断狱能平允，民情得自安。小官乃府尹是也。今日坐早衙，张千，说与那六房吏典，有甚么该佥押的文书，将来我看。(张千云)告的相公得知，止有蓟州申将一纸，王六斤合毒药、用金打点那个文书来，人犯还未到哩。(府尹云)张千，若来时，报复我知道。无甚事，我且回后堂中去来。一自为官十数年，公平廉谨始称贤。但得心地无私曲，功名富贵总由天。(正末扮张仲上，云)老夫张仲，在这村乐堂闲坐。观着这四面真山真水，是好景致也呵！(唱)
【双调】【新水令】我则见几行新雁写秋云，画堂中一天风韵。看梅山清隐隐，拖素杖那观门外水粼粼。野馆山村，便着那丹青手画不尽。
(同知同大旦上，云)夫人，这件事则除你父亲认了，俺便无事也。(大旦云)我理会的。咱见父亲去来。(同知云)俺见父亲去来。(大旦云)你则在门首，我先过去。(大旦做哭科)(正末云)孩儿，你那里去来？怎生不言语？(唱)
【步步娇】往常孩儿杨柳腰枝多丰韵，脸似桃般嫩，今日可怎生憔悴损？我则见绿惨红愁减了精神，为何因，背地里将啼痕来揾？
(云)孩儿，你为甚么来？你说。(大旦云)父亲，如今有同知的小夫人，因与王六斤做下不伶俐的勾当，合毒药下在汤内。同知看将出来，他赖是你孩儿来。有同知将俺具告到官。被张令史推问明白。有同知将金一饼，放在张令史饭罐内，救他小夫人。被张令史将金封记在官，要去上司告去。若去呵，这同知的官便难保也。怎生看你孩儿面皮，则说是父亲来。若认了这金呵，可也好也。(正末云)他如今在那里？(大旦云)见在门首。(正末云)你着他进来。(大旦云)理会的。同知，你自过去。(同知见正末科，云)父亲，这几日怎生不见你来家吃茶？(正末云)我可是敢来么那？(唱)
【殿前欢】怕不待叙寒温，(云)同知。你不知道。(同知云)父亲道甚么来？(正末唱)又着你道不应江亲者强来亲。只因咱多话着你心怀恨，休怪咱波女婿郎君。(同知云)我一径的来告父亲来。(正末云)你告我怎么？(唱)放着你那筑坟台女赵贞，索甚么闲评论！两个人相般弄，一个叠尸的伯当，一个是贤德夫人！
(同知云)父亲，有这饼金，若父亲肯认了，我便无事来。(正末云)老夫不知是甚么金子！(正末推同知出门科，防御云)同知，这一桩事如何？(同知云)相公，俺岳父不肯认这金。相公，你怎生劝一劝来。(防御云)不妨事，都在我身上。(见正末科，云)老相公，有这一饼金子，你若认了，同知相公便是无事的人也。(正末云)老夫不知甚么金子。(唱)
【川拨棹】我几曾见劝和人，打关节处厮勒掯。卖弄你巧语花言，施展精神。你常好是不依本分，这家私我无中文，掌王条理庶民。
【喜江南】过来波包龙图门中面糊盆，(做推防御出门科)(防御云)好无礼也。不认便罢，怎么推出我来？更待干罢？拿过那大夫人来，与我打着者。(做打大旦科)(大旦云)父亲救我者。(正末云)是我恶说了他来。(唱)常言道口是祸之门。打关节府尹怒生嗔，我这议论，便有那杀人的公事我招承。(防御云)既然如此，俺同见官去来。(众虚下)(府尹、张千上，云)聆音能鉴貌，奸伪自昭彰。小官府尹是也。昨日蓟州申到王六斤等一干人犯。张千，你与我律上厅来！(张千云)理会的。(做拿王六斤、搽旦、大旦、同知、张仲上)(见科)当面！(众跪科)(府尹云)合毒药是谁来？(王六斤云)是我来。(府尹云)送金是谁来？(张仲云)是老夫来。(府尹云)这桩事老夫尽知也。一行人听我老夫下断：二夫人败坏人伦，王六斤谋害情真。张孝友施仁重义，认送金回护姻亲。王同知复还旧职，大夫人无事拱明。今日个不能隐讳，将二人明正典刑！
题目古忄敝令史大断案
正名海门张仲村乐堂

《杂剧·海门张仲村乐堂》繁体翻译：

第一折
(沖末扮同知同大旦、搽旦、凈王六斤、張千上)(同知雲)花下曬衣嫌日淡，池中濯足恨魚腥。花根本艷公卿子，虎體鵝班將相孫。小官完顏女直人氏，完顏姓王，仆察姓李。自跟著狼主，累建奇功，加某為薊州同知之職。嫡親的三口兒傢屬。我有兩個夫人，大夫人張氏，二夫人王氏臘梅。這個是我大夫人帶過來的，姓王，是王六斤。我有個嶽父，是海門張仲，在朝為官，因年老，如今致仕閑居。今日是我生辰之日，同僚官都來與我賀壽。大夫人，我則怕你父親來。他來則說閑話，攪瞭我酒席。王六斤，但有人，都請過來；則有我那丈人，休著他過來。(王六斤雲)理會的。(防禦上，雲)絲綸閣下文章靜，鐘鼓樓頭刻漏長。獨坐黃昏誰是伴，紫薇花對紫薇郎。小官薊州防禦是也。自中甲第以來，累蒙擢用。今聖恩可憐，加小官為薊州府尹之職。今日是同知相公生辰貴降之日，與他上壽，走一遭去。可早來到也。張千，報復去，道有小官在於門首。(張千雲)理會的。報的大人得知，有防禦大人在於門首。(同知雲)道有請。(張千雲)理會的。有請。(防禦見科，雲)相公，今日是相公壽誕之日，小官特來相賀。(同知雲)量小官有何德能，著相公用心也。(做遞酒科，雲)將酒來，相公滿飲一杯。小官也飲一杯，慢慢的飲酒，看有甚麼人來也。(正末扮張孝友上，雲)老夫姓張名仲，字孝友。幼年曾為縣官，因為老夫年邁，致仕閑居，在南宮薊州城南海門臨村，蓋瞭座堂，名曰是村樂堂。老夫有個女孩兒，嫁與這薊州同知。今日是同知生辰之日，老夫遣些酒禮，與同知上壽，走一遭去也呵。(唱)
【仙呂】【點絳唇】我如今樂矣忘憂，暮年衰朽，甘生受。虛度瞭春秋，每日傢詩酒消白晝。
【混江龍】遣傢童耕耨，老夫則待愛莊農種植樂田疇。我無福穿輕羅衣錦，有分著坌絹粗綢。我則索睡徹三竿紅日曉，覺來時一壺濁酒再扶頭。我將世事都參透，幻身軀似風中秉燭，可憐見便似兀那水上浮漚。
(雲)想俺這閑居的是好快活也。(唱)
【油葫蘆】每日傢遙指南莊景物幽，指望待住的久，這的是祖宗基業子孫收。我和這等愚眉肉眼難相瞅，凡胎濁骨難相守。世間有三件事，我如今都一筆勾。到如今世財、紅粉、高樓酒，休爭氣看看白瞭少年頭。
【天下樂】休、休、休。人到中年萬事休，我如今孤也波身，孤身可便得自由，端的是飄飄一葉不纜輕舟。假若我便得些自由，沒揣的兩鬢秋，爭如我便且修身閑袖手？
(雲)可早來到也。張千，報復去，道有老夫在於門首。(張千雲)理會的。報的大人得知，有老相公來瞭也。(同知雲)道有請。(張千雲)理會的。有請。(見科)(同知雲)呀、呀、呀，父親，請、請、請。(大旦雲)父親來瞭也。父親萬福。(正末雲)老夫今日備瞭些酒禮，特來賀壽。將酒來，我與同知遞一杯。(同知雲)量您孩兒有何德能，著父親用心也。(正末做遞酒科，雲)同知請。再將酒來，老相公滿飲一杯。(防禦雲)老相公請。(正末雲)老相公請。(飲酒科)(正末雲)將酒來，孩兒飲一杯。再將酒來，王都管吃。(王六斤雲)您孩兒不敢。(大旦雲)父親，小夫人不曾吃酒哩。(正末雲)一來老夫年紀高大，第二來與府尹相公攀話，忘瞭與二夫人把盞，夫人休怪老夫。(搽旦雲)不敢，不敢。(同知雲)下次小的每，看酒來。(正末雲)休把盞，我與老相公閑攀話者。(搽旦背雲)一席好酒，走將這老子來，又打攪瞭。(防禦雲)住、住、住，小官久聞老相公村樂堂的景致，你說一遍，我試聽者。(正末雲)老夫那村樂堂上，一年四季，春、夏、秋、冬，都有景致。聽我慢慢的說一遍者。(唱)
【村裡迓鼓】正值著那麗人天氣，恰正是那太平的時候。趁著他這花紅和柳綠，繞著這社南社北。他每則在兀那莊前莊後，他每都攜著美醞，穿紅杏，拖翠柳。我直吃的笑吟吟，醺醺的帶酒。
(防禦雲)老相公，夏間再有甚麼景致？說一遍者。(正末唱)
【元和令】錦模糊江景幽，翠峻峭遠山岫。正是稻分畦，蠶齊簇，麥初熟。我是個老人傢閑袖手，就著這古堤沙岸那答兒綠陰稠，纜船兒執著釣鉤。(防禦雲)老相公收綸罷釣，新酒活魚，是好幽樂也。(正末唱)
【上馬嬌】我將這錦鯉兜，網索收。就著這村務酒初熟，恰歸來半醉黃昏後。暮雨兒收，看牧童歸去倒騎牛。
(防禦雲)秋間可是如何？(正末唱)
【遊四門】秋間恰正是敗荷萍裡正方秋，呀呀的寒雁過南樓。恰正是荷枯柳敗芙蓉瘦，風力冷颼颼，看霜降水痕收。
(防禦雲)老相公，這秋間的景致，還有幾般清幽？再說一遍者。(正末唱)
【勝葫蘆】我則見淺碧粼粼露遠洲，滴溜溜紅葉一林秋，怕的是明日黃花蝶也愁。仿孟嘉莊上，就淵明籬畔，老夫酒醒時節再扶頭。
(防禦雲)冬暮間天道，可是怎生也？(正末唱)
【後庭花】冬間老夫待尋梅訪故友，踏雪裡沽艷酒。寶篆焚金鼎，濁醪飲巨甌。我和你意相投，酒筵中不夠，者莫再約住林下叟，就村務將琴劍留。(防禦雲)酒夠瞭，老夫告回也。(正末雲)早哩，且坐的也。(唱)
【柳葉兒】直吃到二更時候，笑喧嘩交錯觥籌，直待吃的月移梅影黃昏後。心相愛意相投，醉時節衲被蒙頭。
(同知打凈王六斤，雲)王六斤，我分付你甚麼來？不應親者強來親也。(正末雲)可不道對客不得嗔狗。我本待去瞭來，恰才王都管吃瞭幾下打，我試安撫他者。王都管，(唱)
【單雁兒】我向來打瞭個稽首，你身上的是非隻為我恰才多開口。這的是我做下事可著你承瞭頭，可你敢休和老夫記冤仇。
(王六斤雲)老相公，您孩兒不敢也。(正末唱)
【尾聲】我見他呵羞，我則推個逃席走，(防禦雲)老相公，再飲幾杯。(拖下坐科)(正末唱)請你一個府尹官人放手。(雲)同知！(唱)你可怎全不提防你那腦後憂，這的是你戀著金枷玉鎖遭囚。我則怕你久已後，枉丁將你閑憂，我正是莫與兒孫作馬牛。你如今貪杯戀酒，(雲)你到的臥房中，將的鏡子來，照你那面皮去波。(唱)則被這酒灌的你來黃幹黑瘦，你正是養傢活計下場頭。(下)
(防禦雲)相公，酒夠瞭，多多的定害。左右，將馬來，回傢中去也。(下)(同知雲)大夫人，我說你這父親不達時務，來便則說閑話，把我那一席好酒都攪瞭。罷、罷、罷，防禦相公也去瞭。安排酒肴，後堂中飲酒去來。為官受祿居州郡，安享榮華樂事多。今日畫堂開玳宴，洞房猶是聽笙歌。(同下)
第二折
(搽旦上，雲)妾身是同知相公的小夫人。有大夫人是張氏，他帶將一個小的來，是王六斤。我見這小的聰明，我著他近身邊伏侍我，俺兩個有些不伶俐的勾當。相公歇息瞭也，我叫六斤來者。(做叫科)(王六斤上，雲)下次小的每，前後收拾，夫人叫我哩。(六斤見搽旦科，雲)你叫我怎的？我打發相公睡哩。(搽旦雲)相公歇息瞭也不曾？(王六斤雲)歇息瞭。(搽旦雲)咱這裡不自在，去後花園亭子上去來。(王六斤雲)也好，也好，俺去來。(同下)(正末扮曳刺上，雲)灑傢是個關西漢，岐州鳳翔府人氏。在這薊州當身役，與這同知相公做著個後槽，喂著一塊子馬。一塊子好馬也呵！(唱)
【南呂】【一枝花】同知著我不將差罰當，專把征駝喂，喂的似按板肥，好馬也，我與你刷刨的恰便似潑油光。索與你收拾瞭鋪床，把駿騎牽在槽上，草料也拌上一筐。我與你拖著那半片席頭，美也，我與你急轉過前廳後堂。
【梁州】眷的是側忄敝忄敝廚房中暄熱，愛的是寬綽綽過道裡風涼。夜深也無一個人來往。半片席斜鋪在地下，兩塊磚掇在頭行。正天炎似火，地熱如爐。過道裡不索開窗，灑傢道來則這的便似天堂。我與你直挺挺忙撥倒身軀，就著這涼滲滲席墊著我這脊梁，美也，就著那風颼颼扇著我那胸膛。愁的是後晌，晌晌。我恰才煮料切草都停當，安排下攪草棒。喂的他槽上的征馬宛有些肚囊，料煮到上半磁缸。(雲)灑傢與你睡一覺者。(做睡科)(王六斤同搽旦上，雲)慢慢的走，赤、赤、赤。(搽旦、六斤做跳正末身上過)(打科)(正末雲)哎喲，哎喲，甚麼人劈劈潑潑，則管裡打？(六斤雲)是我都管。(正末雲)都管，都管，你忒休都管瞭。(六斤雲)夫人也在這裡。(正末雲)夫人，夫人，這早晚在這裡。有甚麼勻當？我別處睡去便瞭也。(下)(搽旦雲)六斤也，我為你耽驚受怕，你休負瞭我心也。(六斤雲)我若負心，我就該死也。(正末上)(唱)
【賀新郎】是誰人這早晚不尋常？俺的把曲檻斜穿，呀的將角門兒開放。是誰人這早晚往花園裡撞？這嘶引定誰傢一個艷妝？莫不是求食賣笑的紅妝？(雲)好也羅。(唱)荒淫怎坐夫人位。除瞭名字有何妨？著這個浪包摟一迷裡胡廝謊。若拿賊做個證見，我著他望穿堂打會關防。(拿六斤科)(唱)
【梧桐樹】你可便休想我把伊輕放，這公事決聲揚。往往同知將他向，好也羅，將一個醃盆兒掇在他頭直上。
(雲)有賊也！有賊也！(搽旦雲)這弟子孩兒無禮。我在這裡直料來，有甚賊麼？(六斤雲)奶奶。與他些東西，買他不語。(搽旦雲)我與他這枝金釵兒。(六斤雲)兀那爪子也。你不要言語，我與你這枝金釵兒。(正末雲)你做的歹勾當，倒與我枝金釵兒！(六斤雲)悄悄的，休教同知聽見。(正末雲)同知這早晚做瞭個糟得惱瞭也。(同知上，雲)兀那廝，你說甚麼哩？(正末雲)早是爪子不曾說相公甚麼。(同知雲)你也罵的我夠瞭也。你怎麼大呼小叫的？(正末雲)相公，他兩個在這坨兒哩。(六斤同搽旦罵科，雲)爪驢！爪弟子孩兒！爪畜生！(三科瞭)(正末唱)
【四塊玉】不索你廝掩藏，休倔強，(同知雲)好是奇怪也，你回去罷。(正末雲)灑傢知道。(唱)我急走的去那廚房中我點著燈光，若是實呵小人請功賞。早來個可便黑洞洞的，如今照耀的來便剛朗朗，請同知覷見這二人的氣象！
(搽旦雲)同知，休聽這弟子孩兒胡言漢語的。(同知雲)氣象怎的？小夫人。你在這裡做甚麼來？(正末雲)他兩個在這坨兒哩。(搽旦同六斤罵科，雲)爪驢！爪弟子孩兒！俺在這裡做甚麼來？(正末唱)
【哭皇天】氣的我一跳三千丈，(司知雲)兀那後槽，有甚麼勾當？你實說。(正末雲)不是灑傢在相公跟前說呵，(唱)相公若不信呵自覷當。不是我私過從硬主張，嗏，你莫不便要一紙從良。一個是夫人，一個是伴當。(帶雲)你既是夫人。更深半夜，蘭堂畫閣裡不睡。(唱)黑洞洞的向一些花園裡、花園裡有甚勾當？你向那撲堂的土上，尚兀自印下這脊梁。(搽旦雲)是這驢打滾來！(正末雲)那個人肯做這等勾當？(唱)
【烏夜啼】請同知自向跟前望，夫人為甚麼汗塌濕殘妝？(搽旦雲)是露水珠兒滴在我臉上來！(正末唱)都管為甚粉貼在鼻梁？(六斤雲)我有些怕後，打瞭個白鼻兒。(正末雲)夫人說波，都管說波，可怎生不言語？(唱)不似那昨來個爪驢、爪賊、爪馬，叫吖吖的眼睛荒。(雲)好也。(唱)不信你那撲撲的小鹿兒心頭撞，打疊起無顏色，無情況，花言巧語，數黑論黃。(同知雲)你說，他兩人有甚麼顯證？(搽旦雲)有甚麼顯證？你拿出來！(正末雲)要見顯證，金釵兒便是顯證！(同知雲)小夫人，這金釵兒不是你的？(搽旦雲)我恰才著花枝兒抓在地下，這爪子拾瞭我的，他不還我。(同知雲)夫人也，你這金釵兒吊瞭好幾遭瞭也。(正末唱)
【尾聲】則這金釵兒是二人口內的招伏狀，更壓著那十字街頭犯由榜。這公事不虛誑，道得來捏住喉嗓，請你個、請你個水晶塔的官人都莫偏向。做賊來見贓，殺人來見傷。這的是都管的奸情唆狗，不是這後槽的謊！(下)
(搽旦雲)相公，你歇息去。(同知雲)夫人，你執料去罷，我歇息去也。(下)(搽旦雲)六斤，我和你說：這等爪子在傢裡打攪，我明日則教同知趕瞭他去罷。俺兩個可不自在也。(六斤雲)奶奶，我則是磕頭罷瞭。(搽旦雲)收拾瞭門戶，我歇息去也。(同下)楔子
(同知同搽旦、王六斤上)(同知雲)昨日被後槽鬧炒瞭一會也。(搽旦雲)那個弟子孩兒，不似好人，偷東摸西，打發他去瞭罷！(同知雲)夫人說的是。六斤，與我喚將那後槽出來。(六斤叫科，雲)理會的。後槽安在？(正末上，雲)相公喚灑傢有甚勾當。我須見相公去。(六斤雲)兀那爪子，為你磨瞭我半截舌頭，要放你回去哩。(正末雲)謝瞭哥哥。(見同知科，雲)相公喚灑傢有甚的勾當？(同知雲)兀那廝，你當幾時後槽瞭？(正末雲)我該當一年。(同知雲)當一年，還有多少時？(正末雲)我當瞭半年瞭。(同知雲)罷，我饒你半年，放你回去罷。(正末雲)相公，我去也。我拜相公兩拜。(同知雲)你拜瞭我，你也拜夫人兩拜麼。(正末雲)我不拜夫人。(同知雲)你怎生不拜？(正末雲)我曲不下這腰，灑傢腰疼。(同知雲)你若不拜呵，我不放你回去。(正末雲)我葫蘆提拜兩拜罷。(唱)
【雙調】【新水令】同知著灑傢下班去不喚再休來，便有那包龍圖把他也難賽。我則怕那王伯當，潑喬才，久後生心，(雲)幹我甚的事來？(唱)知他是和尚在缽盂在？
(同知雲)兀那廝，去罷。(正末做叫六斤科，雲)唆狗！唆枸！(六斤雲)門口有傳神的叫我哩。弟子孩兒，我叫做唆狗！我出這門來。(正末雲)阿哥，可不道唆狗也。我去也，好處你便說些，歹處休說。阿哥，我去也。(六斤雲)你去也，我知道。(三科瞭)(正末叫六斤雲)唆狗！唆拘！(六斤雲)他又叫我。我出的這門來。(正末雲)阿哥。(六斤雲)可早兩遭也。(正末雲)他是二夫人，你是伴當，你兩個有這等勾當，道不的瓦罐不離井口破，我去也。(六斤雲)你去罷，我知道瞭。(正末回頭招手科)(六斤見科)(雲)敢是唆狗？(正末雲)這廝可攙瞭我的！(下)(同知雲)後槽去瞭也。夫人，俺後堂中飲酒去來。(同下)(搽旦上，雲)自傢小夫人的便是。我如今和王六斤兩個不得自在。我要合一服毒藥來，或是茶裡飯裡著上，藥殺瞭同知，我和王六斤永遠做夫妻。喚將六斤來。(六斤上，雲)奶奶，你喚我做甚麼？(搽旦雲)我和你不得自在。你合一服毒藥來，藥殺瞭同知，我和你永遠做夫妻，可不好那？(六斤雲)我知道。(搽旦雲)好孩兒，不枉瞭。門首看著，則怕相公來傢。(六斤雲)理會的。(同知上，雲)小宮衙門中回來，身子有些不好。夫人，安排一碗酸湯來，我吃者。(大旦雲)我做去。(大旦拿湯上科)(搽旦雲)拿來我嘗一嘗？沒滋味。姐姐，你去取些鹽醋來。(大旦下)(搽旦雲)可拿那藥來，放在碗裡。(大旦上，雲)有瞭鹽醋瞭也。(搽旦雲)姐姐，我才和他急聒瞭幾句，相公有些怪我。你拿這湯去。(大旦雲)相公，酸湯，你吃一口兒。(同知驚科)哎喲，怎生火光進散？誰做的湯來？(搽旦雲)姐姐做的。(同知雲)好夫人！我怎生歹著你，你有這等歹心？將大棒子來。(搽旦雲)相公，你不要打他，他是你兒女夫妻。做這等勾當，你告他去，我是證見。(同知雲)你也說的是。我傢裡打他，私置牢獄。我去衙門裡告防禦大人，走一遭去來。(下)
(防禦領張千上，雲)小官防禦是也，今日在衙門中閑坐。令人，門首覷者，看有甚的人來。(同知上，雲)可早來到也。不必報復，我自過去來。(做見跪科，雲)相公與我做主者。(防禦雲)相公請起。有甚的事？(同知雲)有我大夫人是兒女夫妻，他合毒藥害我。相公與我做主者。(防禦雲)相公，你是同僚官，我難問。(同知雲)相公，你若不問，我上司告去。(防禦雲)住、住、住，我問便問。誰是原告？相公。(同知雲)我有二夫人做狀頭，合毒藥的是王都管，藥丈夫的是大夫人，並不幹小夫人之事。相公與我做主者。(防禦雲)相公，我自有主意，(同知雲)相公，回去也。(下)(防禦雲)這樁事我也難問。張千，說與張本，著他好生問，這樁事問成瞭呵，可來回我的話。將馬來，我且回私宅中去也。(下)
第三折
(牢子上，雲)手執無情棒，懷揣滴淚錢。曉行狼虎路，夜伴死屍眠。自傢是五衙都首領。今有同知的大夫人、二夫人和王六斤，下在這牢裡面。與我拿將出來！(大旦、搽旦同王六斤上)(搽旦雲)俺兩個又無罪過。俺這裡坐的，看有甚麼人來。(牢子雲)不要大驚小怪，則怕有提牢官來。(正末扮令史上)(咳嗽科，雲)我姓張名本，是這汾州西河縣人氏，做著個令史。口則說個令史，也難。要知律令，曉史書，方可做的個令史。(做回頭科，雲)後興，同知相公叫我牢裡問事去，著你娘做些酷累來。我知同知傢道上好生不明。正之在人，格之在己。休道前程茍貪，上察推天心，下察推地炁。明有禍福相隨，暗有鬼神相報。然後爾俸爾祿，民膏民脂。下民易虐，上蒼難欺也呵。(唱)
【商調】【集賢賓】我從那幼年間將吏道文字把，我去那儒吏上少書滑。筆尖上斟量一個輕重，案款內除減瞭增加。我則待惜黎民戶減瞭差徭，須是我愛莊農一犁兩耙。則俺那同知好將攔狀插，前廳上審問撒達。這廝每其中必暗昧，就裡決爭差。
【逍遙樂】我與你親身臨牢下，自審個虛實，辯個真假。
(雲)來到這牢門首也。扯動這繩子。(牢子做驚科，雲)來瞭，來瞭。是提牢官來瞭，我開門去。(牢子開門、撞正末頭、倒科)(牢子雲)哎喲、哎喲，可怎麼好？原來是提控，撞倒他怎麼瞭？(正末雲)這個是甚麼門？(牢子雲)這個是牢門。(正末雲)可知是牢門，牢門裡門上拴一條繩子，繩子上拴著鈴子，有人來扯動這繩子，裡面那鈴子鐸瑯響一聲，你便不合攢出得腦來。假若有那劫牢的來，一棍子打殺你，你死不爭，孩兒也，你不帶累他那官長麼？(牢子雲)提控說的是。(牢子做拿起笠子看科，雲)壞瞭笠子瞭。(正末雲)著個補笠子的補瞭者。(牢子雲)理會的。(正末雲)開瞭這門瞭，我進去。(做見大旦、搽旦科)(正末雲)這個是甚麼人？(牢子雲)這兩個是夫人，這個是都管。(正末做努嘴科)(牢子做拿旦、六斤雲)過來跪者。(大旦、搽旦、六斤做跪科)(搽旦雲)我又無罪過。我跪者，看他怎麼放我起來？(正末問牢子雲)你姓甚麼？(牢子雲)我不醒。(正末雲)你姓甚麼？(牢子雲)哦，你問我姓甚麼？我姓王。(正末雲)龐？(牢子雲)王。(正末雲)黃？(牢子雲)提控，我寫與你看：三畫中間一豎。是王。(正末雲)你是三畫王？(牢子雲)我正是三畫王。(正末雲)三畫王，把墨來。(牢子雲)這一場苦又不善瞭。我又不是太醫，著我把脈，沒奈何。官差，依著他。(牢子拿正末手把脈科，雲)一肝、二膽、三脾。(正末雲)你做甚？(牢子雲)你說著我把脈來。(正天雲)是硯瓦上磨的。(牢子雲)那個是墨？(正末雲)是。(牢子雲)無瞭墨瞭。(正末雲)土地龕子上有塊墨。(牢子雲)理會的。他這有心記事，我尋去。真個有一塊墨。提控，有瞭墨瞭。(正末雲)三畫王，硯瓦上灰吹瞭者。(牢子向正末吹科)(正末瞇瞭眼科)哎喲，哎喲。(牢子雲)嗨，瞇瞭提控眼也。(正末雲)媳婦兒，媳婦兒，過河來打打米米。(牢子雲)甚麼打打米米？(正末雲)拿過來。(牢子雲)靠前跪著！(正末雲)你姓甚麼？(六斤雲)我姓王。(正末雲)龐？(六斤雲)王。(牢子雲)提控，提控，他也是三畫王。(正末雲)你也是三畫王？(牢子雲)提控，正是三畫王。(正末雲)王甚的？(六斤雲)王都管。(正末雲)你都管誰？(六斤雲)傢前院後，都是我執料，叫我做王都管。(正末雲)寫官名。(六斤雲)我是王六斤。(正末做寫科，雲)責狀人王六斤又六斤。(牢子雲)沒我則這般道。(正末雲)兀那廝，你招瞭者。(六斤雲)你著我招甚麼？(正末雲)要你招瞭者！(六斤雲)你著我招甚麼？(正末唱)
【醋葫蘆】我這裡輕輕的將你那手腕兒捏，款款的將他這腳面兒踏。你若是招成瞭，我將你廝提拔，你身上休惹的粗棍子打。啋！咱兩人好生的說話，(六斤雲)幹我甚事？冤屈也。(正末唱)沒來由村醜生叫吖吖。
(雲)責狀人王六斤又六斤。(搽旦雲)我又無甚麼罪過，誰聽你那言語？我傢裡去也。(正末雲)三畫王，他說甚？(牢子雲)他說他無罪過，他要傢裡去。(正末雲)三畫王。(牢子雲)有。(正末雲)你待開瞭個牢門，教他去。(牢子雲)理會的。我待開開這牢門。(正末雲)你去，你去。可又不敢去。你覷的我個頭似土塊，氣的我翻上倒下的。壁上孩兒，一簇簇畫的來不曾哭，手裡拿定把槌兒，打你奶奶眉楞骨。這個姐姐，是個夫人，你也是個夫人。這個姐姐，似鳳凰飛在梧桐樹，自有傍人話短長。(唱)
【幺篇】你可休把人來廝笑話，覷的人來似糞渣。打官司處使不著你粉鼻凹，覷不的鋪眉苫眼喬勢殺！(搽旦做扭捏科)(正末雲)我那裡受的他！(唱)百忙裡便吊腰撒跨，(雲)三畫王，將大棒子來。(牢子雲)理會的，有！(正末唱)半合兒勘你個攪蛆扒。(同知上，雲)小官同知的便是。有我那大夫人，因奸合毒藥藥丈夫。我告防禦大人，誰想防禦相公不整理，分付與張本外郎他問這樁事。那個人又難說話。則怕他不知道我這傢務事，我與他說一聲去。來到這牢門首，拽動這牽鈴索。(牢子雲)來瞭，來瞭。不知甚麼人，拽動這牽鈴索。我開開這牢門。(做開門科，雲)原來是同知相公。(同知雲)張千，我傢那樁事，如今怎麼樣？(牢子雲)張令史正問這樁事哩。(同知雲)你說一聲，道我在門首，有話和他說。(牢子雲)理會的。(見正末科)(正末做寫科，雲)同知。(三科瞭)(牢子雲)牢門首有同知相公有請，有說的話。(正末雲)你便道，外郎，牢門首有同知相公。怎麼你走到我身邊廂？同知，同知，著我寫瞭兩三個同知。(牢子雲)誰著你寫來？相公請提控說話。(正末出門見同知科，雲)相公，你來這裡，有甚麼事？(同知雲)張本，你不知道，我傢那樁事，藥丈夫是那大夫人，合毒藥的是王六斤，並不幹我那二夫人事。我和你說一聲。(正末雲)相公，你既知道，你自傢問瞭罷，我行胡揾亂揾！你不揾，三畫王，你關瞭門者。(牢子雲)開瞭牢門，則怕磕你一個骨都。(正末雲)三畫王，關瞭牢門。(牢子雲)是，我關瞭牢門。(俫兒上，雲)我是忄敝執法的孩兒。我爹爹在牢裡問事，我娘著送飯，我去，來到這牢門首。(做見同知，與唱喏科)(俫兒雲)吞之。(同知雲)這個是張本的孩兒，你那裡來？(俫兒雲)我爹爹在牢裡問事哩，我娘著我送飯去。(同知雲)來、來、來，與你這貫鈔，替我買個蒸餅來。(俫兒雲)我知道，我買去。(下)(同知雲)我支轉瞭他，將這一餅黃金，我放在這飯罐裡。他若見，自知其意。(俫兒上，雲)吞之，沒瞭蒸餅瞭，還你鈔。(同知雲)我不要，就與你罷。(俫兒雲)我不敢要。(同知雲)為甚麼不要？(俫兒雲)俺爹爹知道，則道我受私哩。(同知雲)忄敝舍，著您爹爹，休嫌少。(俫兒叫牢子科，雲)牢子哥哥開門來。(牢子做開門科，雲)我開開這門。原來是忄敝舍。你來做甚麼？(俫兒雲)我來送飯來。(牢子見正末科)(正末雲)王六斤，王六斤。(牢子雲)忄敝舍。(正末做慌科，雲)接赦，接赦，開瞭牢門，裝香來，請官，請官。(牢子雲)做甚麼請官？(正末雲)你道接赦，接赦！兀那三畫王，你來，你來！我姓張也那我姓忄敝？(牢子雲)提控，
這個是我說的差瞭也。(正末雲)教他過來。(牢子雲)理會的。著你過去哩。(正末雲)你娘傢裡做甚麼來？(俫兒雲)俺娘傢裡紮麻鞋哩。(正末雲)一腿子麻鞋是甚麼哩？賣二百文小鈔，三口子老小盤纏。是甚飯？(俫兒雲)和和飯。(正末雲)著你娘做些酷累來，又是和和飯夾。(俫兒雲)打你奶奶嘴！胡說。吃瞭罷。甚麼酷累、酷累。(正末做抄飯，怕科)(唱)
【幺篇】則被這金晃的我這眼睛兒花臘搽，嚇的我這手腳兒軟剌答，可若是官司知道怎割殺？(雲)後興。(唱)你可是那裡每將來，你與我疾道者，常好是心粗膽大。天也、天也，則被些小冤傢送瞭這個忄敝知法。
(雲)後興，你牢門首見誰來？(俫兒雲)見同知來。(正末雲)同知說甚？(俫兒雲)他說著你爹爹休嫌少。(正末唱)
【後庭花】頗奈這個打關節的薑子牙，你待搭救這犯奸情的女浣紗。你則怕蕭相國差行瞭事，好、好、好，哎！你個包龍圖能治傢。(雲)三畫王！(牢子雲)有。(正末唱)你與我換上沉枷，(牢子雲)理會的。上枷。(正末唱)你可休將人來者剌。來日個坐早衙，大人行把狀插。小夫人必事發，王都管必定殺。
【柳葉兒】呀，請你個大夫人休怕，浪包摟項帶沉枷，說著教他喪膽亡魂怕。休那裡括剌刺，叫吖吖，合毒藥則是你個蛆扒。(雲)三畫王，打著者。(搽旦雲)並不幹我事，都是大夫人來。(正末雲)打著者！(牢子打六斤科，雲)理會的。招瞭者！招瞭者！(六斤雲)我吃不過這打。罷、罷、罷，是我來。(搽旦雲)是我來，是我來。不要打，我招瞭便瞭。(正末雲)他可道招瞭也。點瞭紙，畫瞭字。三畫王，將紙來，封瞭這罐兒者。(牢子雲)將紙來，封瞭這罐兒。(正末雲)三畫王，開瞭牢門。(牢子開門科)(雲)理會的，開瞭門也。(正末見同知科)(同知雲)張本，你問的事如何？(正末做扯住同知科)(唱)
【尾聲】向前來扯住他，這公事怎幹罷？把你上梁不正相公拿，原告人一步一棍子打。把他幹連人監下，折證在薊州府尹相公衙！
(正末並王六斤、搽旦、牢子同下)(同知雲)這事不中也。我去央及防禦相公去者。(下)
(防禦上，雲)我著張本問那樁事。未知如何。怎生不見來回話？(同知上，雲)我去央及防禦相公去者。(做見科)(同知雲)相公，這一件事不好瞭也。我見張本的孩兒送飯去，飯罐兒裡我做上一個金子。不想張本封瞭飯罐兒，他如今要上司告去哩，可怎瞭也？(防禦雲)他若上司告去，你便不能勾做這同知也。則除是你丈人張仲，他若認瞭，你便無事瞭。(同知雲)他如今怪我，他如何肯認？(防禦雲)都在我身上。俺如今同去央及張仲去來。(同下)
第四折
(張千排衙上，雲)喏！在衙人馬平安，抬書案！(府尹上，雲)清廉居府治，持法敢辭難？斷獄能平允，民情得自安。小官乃府尹是也。今日坐早衙，張千，說與那六房吏典，有甚麼該僉押的文書，將來我看。(張千雲)告的相公得知，止有薊州申將一紙，王六斤合毒藥、用金打點那個文書來，人犯還未到哩。(府尹雲)張千，若來時，報復我知道。無甚事，我且回後堂中去來。一自為官十數年，公平廉謹始稱賢。但得心地無私曲，功名富貴總由天。(正末扮張仲上，雲)老夫張仲，在這村樂堂閑坐。觀著這四面真山真水，是好景致也呵！(唱)
【雙調】【新水令】我則見幾行新雁寫秋雲，畫堂中一天風韻。看梅山清隱隱，拖素杖那觀門外水粼粼。野館山村，便著那丹青手畫不盡。
(同知同大旦上，雲)夫人，這件事則除你父親認瞭，俺便無事也。(大旦雲)我理會的。咱見父親去來。(同知雲)俺見父親去來。(大旦雲)你則在門首，我先過去。(大旦做哭科)(正末雲)孩兒，你那裡去來？怎生不言語？(唱)
【步步嬌】往常孩兒楊柳腰枝多豐韻，臉似桃般嫩，今日可怎生憔悴損？我則見綠慘紅愁減瞭精神，為何因，背地裡將啼痕來揾？
(雲)孩兒，你為甚麼來？你說。(大旦雲)父親，如今有同知的小夫人，因與王六斤做下不伶俐的勾當，合毒藥下在湯內。同知看將出來，他賴是你孩兒來。有同知將俺具告到官。被張令史推問明白。有同知將金一餅，放在張令史飯罐內，救他小夫人。被張令史將金封記在官，要去上司告去。若去呵，這同知的官便難保也。怎生看你孩兒面皮，則說是父親來。若認瞭這金呵，可也好也。(正末雲)他如今在那裡？(大旦雲)見在門首。(正末雲)你著他進來。(大旦雲)理會的。同知，你自過去。(同知見正末科，雲)父親，這幾日怎生不見你來傢吃茶？(正末雲)我可是敢來麼那？(唱)
【殿前歡】怕不待敘寒溫，(雲)同知。你不知道。(同知雲)父親道甚麼來？(正末唱)又著你道不應江親者強來親。隻因咱多話著你心懷恨，休怪咱波女婿郎君。(同知雲)我一徑的來告父親來。(正末雲)你告我怎麼？(唱)放著你那築墳臺女趙貞，索甚麼閑評論！兩個人相般弄，一個疊屍的伯當，一個是賢德夫人！
(同知雲)父親，有這餅金，若父親肯認瞭，我便無事來。(正末雲)老夫不知是甚麼金子！(正末推同知出門科，防禦雲)同知，這一樁事如何？(同知雲)相公，俺嶽父不肯認這金。相公，你怎生勸一勸來。(防禦雲)不妨事，都在我身上。(見正末科，雲)老相公，有這一餅金子，你若認瞭，同知相公便是無事的人也。(正末雲)老夫不知甚麼金子。(唱)
【川撥棹】我幾曾見勸和人，打關節處廝勒掯。賣弄你巧語花言，施展精神。你常好是不依本分，這傢私我無中文，掌王條理庶民。
【喜江南】過來波包龍圖門中面糊盆，(做推防禦出門科)(防禦雲)好無禮也。不認便罷，怎麼推出我來？更待幹罷？拿過那大夫人來，與我打著者。(做打大旦科)(大旦雲)父親救我者。(正末雲)是我惡說瞭他來。(唱)常言道口是禍之門。打關節府尹怒生嗔，我這議論，便有那殺人的公事我招承。(防禦雲)既然如此，俺同見官去來。(眾虛下)(府尹、張千上，雲)聆音能鑒貌，奸偽自昭彰。小官府尹是也。昨日薊州申到王六斤等一幹人犯。張千，你與我律上廳來！(張千雲)理會的。(做拿王六斤、搽旦、大旦、同知、張仲上)(見科)當面！(眾跪科)(府尹雲)合毒藥是誰來？(王六斤雲)是我來。(府尹雲)送金是誰來？(張仲雲)是老夫來。(府尹雲)這樁事老夫盡知也。一行人聽我老夫下斷：二夫人敗壞人倫，王六斤謀害情真。張孝友施仁重義，認送金回護姻親。王同知復還舊職，大夫人無事拱明。今日個不能隱諱，將二人明正典刑！
題目古忄敝令史大斷案
正名海門張仲村樂堂

相关赏析

(暂无《杂剧·海门张仲村乐堂》的鉴赏)

作者介绍