杂剧·邓夫人苦痛哭存孝
作者:关汉卿- 《杂剧·邓夫人苦痛哭存孝》原文:
-
第一折
(冲末净李存信同康君立上)(李存信云)米罕整斤吞,抹邻不会骑。弩门并速门,弓箭怎的射?撒因答剌孙,见了抢着吃。喝的莎塔八,跌倒就是睡。若说我姓名,家将不能记。一对忽剌孩,都是狗养的。自家李存信的便是。这个是康君立。俺两个不会开弓蹬弩,亦不会厮杀相持;哥哥会唱,我便能舞。俺父亲是李克用,阿妈喜欢俺两个,无俺两个呵,酒也不吃,肉也不吃。若见俺两个呵,便吃酒肉。好生的爱俺两个!自破黄巢之后,太平无事,阿妈复夺的城池地面,着俺五百义儿家将,各处镇守。阿妈的言语:将邢州与俺两个镇守。那里是朱温家后门,他与俺父亲两个不和;他知俺在邢州镇守,他和俺相持厮杀。俺两个武艺不会,则会吃酒肉。倘或着他拿将去了,杀坏了俺两个怎了?(康君立云)如今阿妈将潞州天党郡与存孝镇守,潞州地面吃好酒好肉去。如今我和你两个,安排酒席,则说辞别阿妈,灌的阿妈醉了,咱两个便说:"邢州是朱温家后门,他与阿妈不和,倘若索战,俺两个死不打紧,着人知道呵,不坏了阿妈的名声!着李存孝镇守邢州去,可不好么?"(李存信云)俺两个则今日安排酒席,辞别父亲去走一遭来。我是李存信,他是康君立;两个真油嘴,实然是一对。(同下)(李克用同刘夫人领番卒子上)(李克用云)番、番、番,地恶人奔,骑宝马,生雕鞍。飞鹰走犬,野水荒山。渴饮羊酥酒,饥餐鹿脯干。凤翎箭手中施展,宝雕弓臂上斜弯。林间酒阑胡旋舞呵,着丹青写入画图间。某乃李克用是也。某袭封豳州节度使,因带酒打了段文楚,贬某在沙陀地面,已经十年。因黄巢作乱,奉圣人的命,加某为忻、代、石、岚都招讨使,破黄巢天下兵马大元帅。自离了沙陀,不数日之间,到此压关楼前,聚齐二十四处节度使,取胜长安。被吾儿存孝擒拿了邓天王,活挟了孟截海,挝打了张归霸;十八骑误入长安,大破黄巢,复夺了长安。圣人的命:犒劳某手下义儿家将,但是复夺的城池,着某手下义儿家将去各处镇守,防备盗贼。今日太平无事,四海晏然,正好与夫人众将饮酒快乐。小校安排下酒肴,可怎生不见周德威来?(周德威上,云)帅鼓铜锣一两敲,辕门里外列英豪。三军报罢平安喏,紧卷旗幡不动摇。某姓周,名德威,字镇远,山后朔州人也。今从李克用共破黄巢,太平无事,某为番汉都总管。今日元帅有请,不知有甚事,须索走一遭去。可早来到也。报复去,道有周德威来了也。(卒子云)理会的。报的元帅得知:有周德威在于门首。(李克用云)道有请。(卒子云)理会的。有请!(做见科)(周德
威云)元帅,周德威来了也。(李克用云)将军,今日请你来不为别的,想存孝孩儿多有功劳,我许与了他潞州上党郡与存孝孩儿镇守,把邢州与李存信、康君立镇守去。怎生不见李存信、康君立来?(李存信同康君立上)(李存信云)阿妈心内想,忽然到跟前。哥哥你放心,我这一过去,见了阿妈说了呵,便着存孝往邢州去。(康君立云)兄弟,只要你小心用意者。(李存信云)阿妈、阿者,想当初一日,阿妈的言语,将潞州上党郡与俺两个镇守来;今日阿妈与了存孝,可着俺两个邢州去!(做悲科)(李克用云)孩儿存信,你做甚么哭?(李存信云)阿妈,俺两个也早起晚夕,舞者唱者,扶持阿妈欢喜,怎下的着您两个孩儿往邢州去?(康君立云)阿妈,想邢州是朱温的后门,他与阿妈不和。倘若索战,俺两个不会甚么武艺。倘若拿将俺两个去了,俺两个死不打紧,阿妈吃起酒来,寻俺两个舞的唱的不在眼面前,阿妈不想成病!那其间生药铺里赎也赎不将俺两个来!(李存信云)阿妈,怎生可怜见着俺两个去潞州去,把邢州与存孝两口儿镇守罢,可也好?(李存信把盏科,云)哥哥,将酒来与阿妈把一盏。(李克用云)好两个孝顺的孩儿!我着你潞州上党郡去呵便了也。(康君立云)既是这等,谢了阿妈者!(周德威云)他两个有甚么功劳,把他潞州上党郡去!想飞虎将军南征北讨,东荡西除,困来马上眠,渴饮刀头血,他可以潞州去;他两个去不的!(李克用云)周将军说的是。小校,与我唤将存孝两口儿过来者!(卒子云)理会的。(正旦同李存孝云)(李存孝云)岩前打虎雄心在,勇敢当先敌兵败。上阵全凭铁飞挝,扶立乾坤唐世界。某本姓安,名敬思,雁门关飞虎峪灵丘县人氏。幼小父母双亡,多亏邓大户家中抚养成人,长大我就与他家牧羊。有阿妈李克用见某有打虎之力,招安我做义儿家将,封我做十三太保飞虎将军李存孝,就着我与邓大户家为婿。自从跟着阿妈,十八骑误入长安,大破黄巢,天下太平无事。圣人的命:将俺义儿家将复夺的城池,着俺各处镇守。阿妈的言语:着俺两口儿去潞州上党郡镇守。今有阿妈呼唤,不知有甚事,须索走一遭道去。可早来到此也。夫人,我和你休过去;你看阿妈、阿者:大吹大擂,敲牛宰马,烹炮美味,五百番部落胡儿胡女扶持着,是好受用也。(正旦云)存孝,今日父亲饮宴,唤俺两口儿,俺见阿妈、阿者去。听了这乐韵悠扬,常好是受用也呵!(唱)
【仙吕】【点绛唇】则听的乐动声齐,他是那大唐苗裔,排亲戚。今日俺父母相随,可正是龙虎风云会。
【混江龙】则俺这沙陀雄势,便有那珠围翠绕不稀奇。置造下珍羞百味,又不比水酒三杯。每日则是炮凤烹龙真受用,那一日不宰羊杀马做筵席!把那些个义儿家将都成立,一个个请官受赏,他每都荫子封妻。
(正旦云)存孝,我和你未过去,先望阿妈咱,可早醉了也。(李存孝云)咱不过去,见阿者、阿妈身上瀽的那酒呵,你见两边厢扶持着呵,十分的醉了也。(正旦唱)
【油葫芦】我见他执盏擎壶忙跪膝,他那里撒滞殢。阿妈那锦袍上全不顾酒淋漓,可正是他不择不拣干干的吃,他那里刚扶刚策醺醺的醉。一壁厢动乐器是大体,将一面鼍皮画鼓冬冬擂,悠悠的慢品鹧鸪笛。
【天下乐】你觑!兀那大小的儿郎列的整齐,端的是虚也波实,享富贵。我则见旁边厢坐着周德威,一壁厢摆着品肴,番官每紧紧随;我则见军排在两下里。
(正旦云)咱过去见阿妈去来。(李存孝云)咱过去来。(做见科)(李存孝云)阿妈,您孩儿存孝两口儿来了也。(李克用云)存孝孩儿来了。别的孩儿每各处镇守去了;今日吉日良辰,你两口儿便往邢州镇守去;康君立、李存信,你两个孩儿往潞州上党郡镇守去。(李存孝云)阿妈,当日未破黄巢时,阿妈的言语:"若你破了黄巢,天下太平,与你潞州上党郡镇守。"阿妈失其前言!今日阿妈着你孩儿镇守邢州,那邢州是朱温家后门,终日与他相持,可怎了也!(正旦云)存孝,我阿者行再告一告去。阿者,与存孝再说一声咱!(刘夫人云)孩儿,你去邢州镇守,阿妈醉了也,你且去咱。(李存孝云)阿者,当日与俺潞州上党郡,如今信着康君立、李存信,着俺去邢州去。阿者,怎生阿妈行再说一声,可也好也?(刘夫人云)你阿妈醉了也。(李存孝云)康君立、李存信,你有甚么功劳,倒去潞州上党郡镇守去?(李存信云)阿妈的言语,着你邢州去;都是一般好地面,谁和你论甚么功劳!(李存孝云)想当日在压关楼前,觑三层排栅,七层围子,千员猛将,八卦阵图,那其间如踏平地也。(正旦云)咱阿妈好失信也!(唱)
【节节高】今日可便太平无事,全不想那用人的这之际。存孝与你安邦定国,他也曾恶征战图名图利。他觑的三层鹿角,七层围子,如登平地;端的是八卦阵图,千员骁将,施谋用计。阿者,他保护着唐朝社稷!
(李存孝云)康君立、李存信,你两个有甚么功劳,倒去潞州镇守去也?(正里唱)
【元和令】端的是人不曾去铁衣,马不曾
摘鞍辔;则是着阿者今日向父亲行提:想着他从前出力气。可怎生的无功劳,倒与他一座好城池?阿者,则俺这李存孝图个甚的!
(刘夫人云)孩儿也,你阿妈醉了也,等他酒醒时再说。(正旦云)想康君主、李存信他有甚么功劳也!(唱)
【游四门】你则会饮酒食,着别人苦战敌。可不道生受了有谁知?阿妈,你则是抬举着李存信、康君立;他横枪纵马怎相持?你把他亏,人面逐高低。(李存孝云)康君立、李存信,想当日十八骑误入长安,杀败葛从周,攻破黄巢,天下太平,是我的功劳;你有甚么功劳也?(李存信云)俺两个虽无功劳,俺两个可会唱会舞也哩。(正旦唱)
【胜葫芦】他几时得鞭敲金镫笑微微,人唱着凯歌回?遥望见军中磨绣旗,则你那滴羞蹀躞身体,迷留没乱心肺,唬的你劈留扑碌走如飞。
(李存孝云)你两个有甚么功劳?与你一匹劣马不会骑,与你一张硬弓不会射。则会吃酒肉,便是你的功劳也!(正旦唱)
【后庭花】与你一匹劣马不会骑,与你一张硬弓不会射。他比别人阵面上争功劳,你则会帐房里闲坐的。咱可便委其实,你便休得要瞒天瞒地。你饿时节挝肉吃,渴时节喝酪水,闲时节打髀殖,醉时节歪唱起,醉时节歪唱起。
【柳叶儿】你放下一十八般兵器,你轮不动那鞭、锏、挝、槌,您怎肯袒下臂膊刀厮劈?闹吵吵三军内,但听的马频嘶,早唬的悠悠荡荡魄散魂飞。(正旦云)存孝,则今日好日辰,收拾驮马辎重,辞别了阿妈、阿者,便索长行。(李存孝云)今日好日辰,辞别了阿妈、阿者,便索长行也。(正旦唱)
【尾声】罢、罢、罢,你可便难倚弟兄心,我今日不可公婆意。(刘夫人云)孩儿,你且休要性急,待你阿妈酒醒呵,再做商议。(正旦云)去则便了也。(唱)别近谤俺夫妻每甚的,只不过发尽儿掏窝不姓李,则今日暗昧神祗。(带云)惭愧也!(唱)势得一个远相离,各霸着城池;不恁的呵,这李存信、康君立断送了你。这一个个瞒心昧己,一个个献勤卖力,存孝,这两个巧舌头奸狡赖功贼!(下)
(刘夫人云)康君立、李存信,你阿妈醉了也,我且扶着回后堂中去也。(下)(周德威云)想着存孝破了黄巢,复夺取大唐天下,他的好地面与了这两个,可将邢州与了存孝。元帅今日醉了也,待明日酒醒,我自有话说。还着存孝两口儿潞州上党郡去,方称我之愿也!元帅殢酒负存孝,明石须论是与非。(下)(李存信云)康君立,如何?我说咱必然得潞州,今日果应其心。若是到潞州的丰富地面,不强似去邢州与朱温家每日交战?(康君立云)兄弟,想存孝这一去,必然有些见怪。等俺到的潞州,别寻取存孝一桩事,调唆阿妈杀坏了存孝,方称我平生之愿。则今日收拾行装,先往邢州,诈传着阿妈言语:着义儿家将各自认姓。他若认了本姓,咱搬唆阿妈杀了存孝,方称我平生之愿也。阿妈好吃酒,醉了似烧蒜。害杀安敬思,称俺平生愿。(同下)
第二折
(李存孝领番卒子上,云)铁铠辉光紧束身,虎皮妆就锦袍新。临军决胜声名大,永镇邢州保万民。某乃十三太保李存孝是也。官封为前部先锋、破黄巢都总管、金吾上将军。自到邢州为理,操练军卒有法,抚安百姓无私;杀王彦章,不敢正眼视之;镇朱全忠,不敢侵扰其境。今日无甚事,在此州衙闲坐,看有甚么人来。(李存信同康君立上)(李存信云)自离上党郡,不觉到邢州。自家李存信,这个是康君立。可早来到也。这个衙门就是邢州。小校报复去,道有李存信、康君立在于门首。(卒子云)理会的。(做报科,云)报的将军得知:有李存信、康君立来了也。(李存孝云)两个哥哥来了,必有阿妈的将令。道有请。(卒子云)理会的。有请!(做见科)(康君立云)李存孝,阿妈将令:为你多有功劳,怕失迷了你本姓,着你出姓,还叫做安敬思。你惹不依着阿妈言语,要杀坏了你哩!你快着的改姓,我就要回阿妈的话去也。(李存孝云)怎生着我改了名姓?阿妈将令,不敢有违。小校,安排酒肴,二位哥哥吃了筵席去。(康君立云)不必吃筵席,俺回阿妈话去也。诈传着阿妈将令,着存孝更名改姓。调唆的父亲生嗔,耍了头也是干净。(同下)(李存孝云)阿妈,你孩儿多亏了阿妈抬举成人,封妻荫子;今日怎生着我改了姓?阿妈,我也曾苦征恶战,眠霜卧雪,多有功勋;今日不用着我了也!逐朝每日醉醺醺,信着谗言坏好人。我本是安邦定国李存孝,今日个太平不用旧将军。(下)(李克用同刘夫人上)(李克用云)喜遇太平无事日,正好开筵列绮罗。某乃李克用是也。奉圣人的命,着俺义儿家将各处镇守。四海安宁,八方无事,正好饮酒作乐。看有甚么人来。(李存信同康君立上,云)阿妈,祸事也!(李克用云)你为甚么大惊小怪的也?(康君立云)有李存孝到邢州,他怨恨父亲不与他潞州,他改了姓--安敬思。他领着飞虎军要杀阿妈哩!怎生是好?(李存信云)杀了阿妈不打紧,我两个怎生是好?我那阿妈也!(李克用云)颇奈存孝无礼,你改了姓便罢,怎生领飞虎军来杀我?更待干休!罢,则今日就点番兵,擒拿牧羊子走一遭去。(刘夫人云)住者!元帅,你怎么不寻思?李存孝孩儿他不是这等人。元帅,你且放心,我自往邢州去,若是存孝不曾改了姓呵,我自有个主意;他若改了姓呵,发兵擒拿,未为晚矣。也不用刀斧手扬威耀武,鸦脚枪齐摆军校。用机谋说转心回,两只手交付与一个存孝。(下)(李克用云)康君立、李存信,你阿者去了也;倘若存孝变了心肠,某亲拿这牧羊子走一遭去。说与俺能争
好斗的番官,舍生忘死的家将:一个个顶盔擐甲,一个个押箭弯弓,齐臻臻摆列剑戟,密匝匝搠立枪刀;三千鸦兵为先锋--逢山开道,遇水叠桥。左哨三千番兵能征惯战,右哨三千番兵猛烈雄骁,合后三千番兵推粮运草;更有俺五百义儿家将,都要的奋勇当先,相持对垒。坐下马似北海的毒蛟,鞍上将如南山的猛虎。某驱兵领将到邢州,亲捉忘恩牧羊子。家将英雄武艺全,番官猛烈敢当先。拿住存孝亲杀坏,血溅东南半壁天!(同下)(李存孝同正旦、卒子上)(李存孝云)欢喜未尽,烦恼到来。夫人不知,如今阿妈的言语,着康君立、李存信传说,但是五百义儿家将,着更改姓,休教我姓李,我不免改了安敬思。我想来阿妈信着这两个的言语呵,怎了也?(正旦云)将军,你休要信这两个的贼说!则怕你中他的计策,你也要寻思咱。(李存孝云)他两个亲来传说,教我改姓,非是我敢要改姓也。(正旦云)既然父亲教你改姓,则要你治国以忠,教民以义。(唱)
【南吕】【一枝花】常言道"官清民自安,法正天心顺",他那里"家贫显孝子",俺可便各自立功勋。无正事尊亲,着俺把各自姓排头儿问,则俺这叫爹娘的无气忿。今日个嫌俺辱没你家门,当初你将俺真心厮认。
(李存孝云)夫人,想当日破黄巢时,招安我做义儿家将;那其间不用我,可不好来!(正旦唱)
【梁州】又不曾相趁着狂朋怪友,又不曾关节做九眷十亲。俺破黄巢血战到三千阵,经了些十生九死,万苦千辛。俺出身入仕,荫子封妻,大人家踏地知根,前后军捺裤摩裩。俺、俺、俺,投至得画堂中列鼎重裀,是、是、是,投至向衙院里束杖理民,呀、呀、呀,俺可经了些个杀场上恶哏哏捉将擒人。畅好是不依本分!俺这里忠言不信,他则把谗言信;俺割股的倒做了生分,杀爹娘的无徒说他孝顺:不辨清浑!
(李存孝云)夫人,我在此闷坐。小校觑者,看有甚么人来。(孛老儿同小末尼上)(孛老儿云)老汉李大户。当日个我无儿,认义了这个小的做儿来;如今治下田产物业、庄宅农具,我如今有了亲儿了也,我不要你做儿,你出去!(小末尼云)父亲,当日你无儿,我与你做儿来;你如今有了田产物业、庄宅农具,你就不要我了!明有清官在,我和你去告来。可早来到衙门首也。冤屈也!(李存孝云)是甚么人在这门前大惊小怪的?小校,与我拿将过来者!(卒子做拿过科,云)理会的。已拿当面。(孛老儿同小末尼跪科)(李存孝云)兀的小人,你告甚么?(小末尼云)大人可怜见!当日我父亲无儿,要小人与他做儿;他如今有了田产物业、庄宅农具,他如今有了亲儿,不要我做儿子了,就要赶我出去,小人特来告。大人可怜见,与我做主也!(李存孝云)这小的和我则一般:当日用着他时便做儿,今日有了儿就不要他做儿。小校,将那老子与我打着者!(正旦云)你且休打,住者!(唱)
【牧羊关】听说罢心怀着闷,他可便无事哏,更打着这入衙来不问讳的乔民。则他这爷共儿常是相争,更和这子父每常时厮论。(李存孝云)小校,与我打着者!(正旦唱)词未尽将他来骂,口未落便拳敦,畅好背晦也萧丞相。(正旦云)赤瓦不刺嗨!(唱)你畅好是莽撞也祗候人。
(李存孝云)小校,与我打将出去!(卒子云)理会的。出去!(孛老儿云)我干着他打了我一顿,别处告诉去来。(同下)(刘夫人上,云)老身沙陀李克用之妻刘夫人是也。因为李存孝改了姓名,不数日到这邢州;问人来,果然改了姓,是安敬思。这里是李存孝宅中。左右报复去,道有阿者来了也。(卒子云)理会的。报的将军得知:有阿者来了也。(正旦云)你接阿者去,我换衣服去也。(做换服科)(刘夫人做见科)(李存孝云)早知阿者来到,只合远接;接待不着,勿令见罪!(做拜科)(刘夫人怒科,云)李存孝,阿妈怎生亏负你来?你就改了姓名,你好生无礼也!(李存孝云)阿者且息怒。小校,安排酒果来者!(卒子云)理会的。(李存孝递酒科,云)阿者满饮一杯!(刘夫人云)孩儿,我不用酒。(正旦云)我且不过去,我这里望咱。阿者有些烦恼,可是为何也?(唱)
【红芍药】见阿者一头下马入宅门,慢慢的行过阶痕;见存孝擎壶把盏两三巡,他可也并不曾沾唇。我则见他迎头里嗔忿忿,全不肯息怒停嗔。我这里旁边侧立索殷勤,怎敢道怠慢因循!
【菩萨梁州】我这里便施礼数罢平身,抄着手儿前进。您这歹孩儿动问,阿者,你便远路风尘!(刘夫人云)休怪波,安敬思夫人!(正旦唱)听言罢着我去了三魂,可知道阿者便怀愁忿。这公事何须的问,何消的再写本!"到岸方知水隔村",细说原因。(刘夫人云)孩儿,俺两口儿怎生亏负着你来?你改了名姓!若不是康君立、李存信说呵,你阿妈不得知。如今你阿妈便要领大小番兵来擒拿你。我实不信,亲自到来,你果然改了姓名!俺怎生亏负你来也?(正旦云)存孝,你不说待怎么?(李存孝云)阿者,是康君立、李存信的言语,着俺五百义儿家将都改了姓,着您孩儿姓安。想您孩儿多亏着阿妈、阿者抬举的成人,封妻荫子,偌大的官职,怎敢忘了阿者、阿妈的思义!(做哭科,云)不由人嚎咷痛哭,提起来刀搅肺腑。抬举的立身扬名,阿者,怎忘你养身父母!(刘夫人云)我道孩儿无这等勾当,你阿妈好生的怪着的你!(正旦唱)
【骂玉郎】当初你腰间挂了先锋印,俺可也须当索受辛勤。他将那英雄慷慨施逞尽,他则是开绣旗,聚战马,冲军阵。
【感皇恩】阿者,他与你建立功勋,扶立乾坤;他与你破了黄巢,敌了归霸,败了朱温。那其间便招贤纳士,今日个俺可便偃武修文。到如今无了征战,绝了士马,罢了边尘。
【采茶歌】你怎生便将人不瞅问?怎生来太平不用俺旧将军?半纸功名百战身,转头高冢卧麒麟。(刘夫人云)媳妇儿,你在家中;我和孩儿两个见你阿妈,白那两个丑生的谎去来!(正旦云)阿者休着存孝去;到那里有康君立、李存信,枉送了存孝的性命也!(刘夫人云)孩儿,你放心!这句话到头来要个归着,要个下落处。孩儿,你在家中,我领存孝去,则有个主意也。(李存孝云)我这一去别辩个虚实,邓夫人放心也!(正旦唱)
【尾声】到那里着俺这刘夫人扑散了心头闷;不恁的呵!着俺这李父亲怎消磨了腹内嗔!别辩个假共真,全凭着这福神,并除了那祸根。你把那康君立、李存信,用着你那打大虫的拳头着一顿!想着那厮坑人来陷人,直打的那厮心肯意肯,可与你那争潞州冤仇证了本。(下)
(刘夫人云)孩儿收拾行装,你跟着我见你父亲去来。万丈水深须见底,止有人心难忖量。(同下)(李克用同李存信、康君立上)(李克用云)李存信、康君立,自从你阿者去之后,不知虚实,将酒来我吃。则怕存孝无有此事么?(李存信云)阿妈,他改了姓也,我怎敢说谎?(康君立云)我两个若是说谎了呵,大风里敢吹了我帽儿!(李克用云)此是实。将酒来,与我吃几杯。(康君立云)正好饮几杯。(刘夫人同李存孝上)(刘夫人云)孩儿来到也。小校报复去,道有阿者来了也。(李克用云)阿者来了,请过来饮几杯。(卒子云)理会的。有请!(李存孝云)阿者先过去,替你孩儿说一声咱。(刘夫人云)孩儿,你放心,我知道。(刘夫人见科,云)李克用,你又醉了也!不是我去呵,险些儿送了孩儿也!(李存信报科,云)阿者,亚子哥哥打围去,围场中落马也!(刘夫人慌科,云)似这般如之奈何?我索看我孩儿去。(存孝扯科,云)阿者,替您孩儿说一说!(刘夫人云)亚子孩儿打围去,在围场中落马,我去看了孩儿便来也。(李存孝云)阿者去了,阿妈带酒也,信着这两个的言语,送了您孩儿的性命也!(刘夫人云)存孝无分晓:亲儿落马撞杀了,亲娘如何不疼?可不道"肠里出来肠里热"?我也顾不得的,我看孩儿去也。(打推科,下)(李存孝哭科,云)阿者,亚子落马痛关情,子母牵肠割肚疼。忽然二事在心上,义儿亲子假和真。亚子终是亲骨肉,我是四海与他人。"肠里出来肠里热",阿者,亲的原来则是亲!(李存信把盏科,云)阿妈满饮一杯。(李克用醉科,云)我醉了也。(康君立云)阿妈,有存孝在于门首,他背义忘恩。(李克用云)我五裂蔑迭!(下)(李存信云)哥哥,阿妈道:五裂蔑迭,醉了也,怎生是了?阿妈明日酒醒呵,则说道:"你着我五裂了来。"(康君立云)兄弟说的是。若不杀了存孝,明日阿妈酒醒,阿者说了,咱两个也是个死。小校与我拿将存孝来者!(李存孝云)康君立、李存信,将俺那里去?(李存信云)阿妈的言语:为你背义忘恩,五车裂了你哩!(李存孝云)阿妈,你好哏也!我有甚么罪过?将我五裂了!我死不争,邓夫人在家中岂知我死也?两个兄弟来,安休休、薛阿滩,将我虎皮袍、虎磕脑、铁燕挝与邓夫人,就是见我一般也。(李存孝哭科,云)邓夫人也,今朝我命一身亡,眼见的去赴云阳。娇妻暗想身无主,夫妇恩情也断肠!我死后淡烟衰草相为伴,枯木荒坟作故乡。夫妻再要重相见,夫人也,除是南柯梦一场!(李存信云)兀那厮,你听者:用机谋仔?
第三折
(刘夫人上、云)描鸾刺绣不曾习,劣马弯弓敢战敌。围场队里能射虎,临军对阵兵机识。老身刘夫人是也。昨日引将存孝孩儿来阿妈行欲待说也,不想亚子在围场中落马,我亲到围场中看孩儿,原来不曾落马,都是李存信、康君立的智量。未知存孝孩儿怎生,使一个小番探听去了,这早晚敢待来也。(正旦扮莽古歹上,云)自家莽古歹便是。奉阿者的言语,着吾打探存孝去;不想阿妈醉了,信着康君立、李存信的言语,将存孝五裂了。不敢久停久住,回阿者的话走一遭去也。(唱)
【中吕】【粉蝶儿】颇奈这两个奸邪,看承做当职忠烈,想俺那无正事好酒的爹爹!他两个似虺蛇,如蝮蝎,心肠乖劣。我呸呸的走似风车,不付能盼到宅舍。
【醉春风】一托气走将来,两只脚不暂歇;从头-一对阿者,我这里便说、说。是做的泼水难收,至死也无对,今日个一桩也不借。
(刘夫人云)阿的好小番也!暖帽貂裘最堪宜,小番平步走如飞。吾儿存孝分诉罢,尽在来人是与非。你见了存孝,他阿妈醉了,康君立、李存信说甚么来?喘息定,慢慢的说一遍。(正旦唱)
【上小楼】则俺那阿妈醉也,心中乖劣;他两个巧语花言,鼓脑争头,损坏英杰。他两个厮间别,犯口舌,不教分说;他两个旁边相倚强作孽。(刘夫人云)小番,他阿妈说甚么来?存孝说甚么来?李阿妈醺醺酒殢,李存孝忠心仁义。子父每两意相投,犯唇舌存信、君立。他阿妈与存孝谁的是,谁的不是,再说一遍咱。(正旦唱)
【上小楼】做儿的会做儿,做爷的会做爷,子父每无一个差迟,生各札的义断恩绝!阿妈那里紧当者,紧拦者,不着疼热。他道是:"你这姓安的怎做李家枝叶!"
(刘夫人云)小番,阿妈那里有两逆贼么?(莽古歹云)是那两个?(刘夫人云)一个是康君立,双尾蝎侵入骨髓;一个是李存信,两头蛇谗言佞语。他则要损忠良英雄虎将,他全无那安邦计赤心报国。那两个怎生支吾来?(莽古歹云)阿者,听你孩儿从头至尾说与阿者,则是休烦恼也!(唱)
【十二月】则您那康君立哏绝,则您那李存信似蝎蜇;可端的凭着他劣缺,端的是今古皆绝。枉了他那眠霜卧雪,阿妈他水性随邪。
(刘夫人云)俺想存孝孩儿,华严川舍命,大破黄巢定边疆;他是那擎天白玉柱,端的是驾海紫金梁。他两个无徒,怎生害存孝来?(正旦唱)
【尧民歌】他把一条紫金梁生砍做两三截,阿者休波,是他便那里每分说!想着十八骑长安城内逞豪杰,今日个则落的足律律的旋风踅,我可便伤也波嗟。将存孝见时节,阿者,则除是水底下捞明月!(刘夫人云)小番,你要说来又不说,可是为甚么来?(莽古歹云)李存信、康君立的言语,将存孝五车裂死了也!(刘夫人云)苦死的儿也!(莽古歹云)他临死时,将存孝棍棒临身,毁骂了千言万语,眼见的命掩黄泉。(刘夫人云)存孝儿衔冤负屈,孩儿怎生死了来?(正旦唱)
【耍孩儿】则听的喝一声马下如雷烈,恰便似鹘打寒鸠哏绝。那两个快走向前来,那存孝待分说怎的分说?一个指着嘴缝连骂到有三十句,一个扶着软肋里扑扑扑的撞到五六靴。委实的难割舍,将存孝五车裂坏,霎时间七段八节。
(刘夫人云)想必那厮取存孝有罪招状,责日词无冤文书,知赚的推在法场,暗送了七尺身躯。(正旦唱)
【三煞】又不曾取罪名,又不曾点纸节;可是他前推后拥强牵拽。军兵铁桶周围闹,棍棒麻林前后遮,扑碌碌推到法场也。称了那两个贼汉的心愿,屈杀了一个英杰!
(刘夫人云)想当日俺那存孝孩儿多有功劳:活挟了孟截海,杀了邓天王,枪搠杀张归霸,十八骑入长安,挝打杀耿彪,火烧了永丰仓,有九牛之力,打虎之威。怎生死了我那孩儿来!(莽古歹云)存孝道:(唱)
【二煞】我也曾把一个邓天王来旗下斩,我也曾把孟截海马上挟,我也曾将大虫打的流鲜血,我也曾双挝打杀千员将。今日九牛力,挡不的五辆车五下里把身躯拽。将军死的苦痛,见了的那一个不伤嗟!(刘夫人云)五辆车,五五二十五头牛,一齐的拽,存孝怎生者?(正旦唱)
【尾声】打的那头口门惊惊跳跳;叫道是"打打俫俫"。则见那忽剌鞭飕飕的摔动一齐拽,将您那打虎的将军命送了也!(下)
(刘夫人云)李克用,你信着这两个贼子的言语,将俺存孝孩儿屈死了。李克用,你好哏也!五辆车五下齐拽,铁石人嚎咷痛哭。将身躯骨肉分开,血染赤黄沙地土。再不能子母团圆,越思量越添凄楚。刘夫人苦痛哀哉,李存孝身归地府。(做哭科,云)哎哟,存孝孩儿也,则被你痛杀我也!(下)
第四折
(李克用、李存信、康君立领番卒子上)(李克用云)塞上羌管韵,北风战马嘶。缕金画面鼓,云月皂雕旗。某乃李克用是也。昨朝与众番官饮酒,我十分带酒,说道存孝孩儿来了也。小番,与我唤存孝孩儿来者!(李存信云)如之奈何?(刘夫人上,云)李克用,你做的好勾当!信着两个丑生,每日饮酒,怎生将存孝孩儿五裂了?我亲到的邢州,并不曾改了名姓;都是康君立、李存信这两个贼丑生的见识,着他改做安敬思。昨日我领着存孝孩儿来见你,你怎生教那两个贼子五车裂了存孝?媳妇儿将着骨殖,背将邓家庄去了。孩儿也,兀的不痛杀我也!(李克用云)夫人,你不说我怎生知道!都是这两个送了我那孩儿也!我说道:"五裂蔑迭,我醉了也。"他怎生将孩儿五裂了!把这两个无徒拿到邓家庄上杀坏了,剖腹剜心,与俺孩儿报了冤仇也!便安排灵位祭物,便差人赶回媳妇儿来者。(做哭科,云)哎哟!存孝儿也!我听言说罢泪千行,过如刀搅我心肠。义儿家将都悲戚,只因带酒损忠良。颇奈存信康君立,五裂存孝一身亡。大小儿郎都挂孝,家将番官痛悲伤。哎!你个有仁有义忠孝子,休怨我无恩无义的老爹娘!(同下)(正旦拿引魂幡哭上,云)闪杀我也,存孝也!痛杀我也,存孝也!(唱)
【双调】【新水令】我将这引魂幡招飐到两三遭,存孝也,则你这一灵儿休忘了阳关大道。我扑籁籁泪似倾,急穰穰意如烧;我避不得水远山遥,须有一个日头走到。
【水仙子】我将这引魂幡执定在手中摇,我将这骨殖匣轻轻的自背着。则你这悠悠的魂魄儿无消耗,(带云)你这里不是飞虎峪那,(唱)你可休冥冥杳杳差去了!忍不住、忍不住痛哭嚎咷,一会儿赤留乞良气,一会儿家迷留没乱倒。天那,痛煞煞的心痒难挠!
(刘夫人上,云)兀的不是媳妇儿邓夫人!我试叫他一声咱:媳妇儿,邓夫人,你住者!(正旦唱)
【庆东原】踏踏的忙那步,呸呸的不住脚,是谁人吖吖的脑背后高声叫?(刘夫人云)邓夫人,是我也。(做见哭科,云)痛杀我也,存孝孩儿也!(正旦唱)阿者,你把我这存孝来送也!(刘夫人云)我说甚么来?(正旦唱)你可知道"不着落保,到头来须有个归着"。(刘夫人云)媳妇儿也,你不曾忘了一句儿也。(正旦唱)这烦恼我心知,待对着阿谁道?(刘夫人云)孩儿,你且放下骨殖匣儿,你阿妈将二贼子拿将来与存孝孩儿报仇雪恨也。(李克用同周德威领番卒子拿李存信、康君立上)(李克用云)媳妇儿也,你亦辞我一辞去,怕做甚么?将那祭祀的物件来,将虎磕脑、螭虎带、铁飞挝供养在存孝灵前,将康君立、李存信绳缠索绑祭祀了,慢慢的杀坏了这两个贼子。周将军与我读祭文咱。(周德威读祭文科)维大口口九月上旬日,忻、代、石、岚、雁门关都招讨使,破黄巢兵马大元帅李克用等,致祭于故男飞虎将军李存孝之灵曰:惟灵生居朔漠,长在飞虎,累遇敌战,猿臂善射。两张弓,两袋箭,左右能射之;手舞铁挝,斩将不及三合。曾打虎在山峪之中,破贼兵禁城之内、挝打死耿彪,立诛三将,杀坏五虎。击破一字长蛇阵,杀败葛从周。渭南三战,十八骑误入长安。箭射黄巨夭,恶战傅存审,力伏李罕之,活挟邓天王,病战高思继,生擒孟截海,大败王彦章。救黎民复入长安城,享太平再临京兆府。祭奠英灵,亲藩悔罪。今克用因殢酒听信狂言,故损坏义男家将。今将贼子尽该诛戮,与公雪冤。众将缟素,俺哭的那无情草木改色,青山天地无颜。将军阳世不将金印挂,阴司却掌鬼兵权。众将番官痛嚎咷,壁上飞挝血未消,阶下枉拴龙驹马,帐前空挂虎皮袍。英雄存孝今朝丧,多曾出力建功劳。赤心报国安天下,万古清风把姓标。呜呼哀哉,伏惟尚飨!(正旦唱)
【川拨棹】则听的父亲道,将孩儿屈送了。家将每痛哭嚎咷,想着盖世功劳,万载名标。都与他持服挂孝,众儿郎膝跪着。
【七兄弟】你兀的据着,枉了见功劳。沉默默两柄燕挝落,骨剌剌杂彩绣旗摇,扑冬冬画鼓征鼙操。
【梅花酒】你戴一顶虎磕脑,马跨着黄骠,箭插着钢凿,弓控着花梢。经了些地寒毡帐冷,杀气阵云高。我这里猛觑了,则被你痛杀我也李存孝!
【收江南】呀,可怎生帐前空挂着虎皮袍?枉了你忘生舍死立唐朝!枉了你横枪纵马过溪桥!兀的是下梢,枉了你一十八骑破黄巢!
(李克用云)小番,将李存信、康君立拿在灵前,与我杀坏了者!(番卒子做拿二净科,云)理会的。(李存信云)阿妈,怎生可怜见。饶了我两个罢!(康君立云)阿妈,若是饶我这一遭,下次再不敢了也!(正旦唱)
【沽美酒】康君立你自道,李存信祸来到。把存孝赚入法场屈送了,摔碎了我浑家大小,任究竟罪难逃。
【太平令】也是你争弱,拿住你该剐该敲!聚集的人员好闹,准备车马绳索,把这厮绑了,五车裂了,可与俺李存孝一还一报!
(李克用云)小番,将,贼子五裂了者!(番卒子做杀李存信、康君立科,云)理会的。(李存信云)我死也。(下)(李克用云)既然将二贼子五裂了,与我存孝孩儿报了冤仇,将孩儿墓顶上封官,邓夫人与你一座好城池养老。你听者:李存信妒能害贤,飞虎将负屈衔冤。邓夫人哀哉苦恸,为夫主遇难遭愆。康君立存信贼子,五车裂死在街前。设一个黄箓大醮,超度俺存孝生天。 - 《杂剧·邓夫人苦痛哭存孝》繁体翻译:
-
第一折
(沖末凈李存信同康君立上)(李存信雲)米罕整斤吞,抹鄰不會騎。弩門並速門,弓箭怎的射?撒因答剌孫,見瞭搶著吃。喝的莎塔八,跌倒就是睡。若說我姓名,傢將不能記。一對忽剌孩,都是狗養的。自傢李存信的便是。這個是康君立。俺兩個不會開弓蹬弩,亦不會廝殺相持;哥哥會唱,我便能舞。俺父親是李克用,阿媽喜歡俺兩個,無俺兩個呵,酒也不吃,肉也不吃。若見俺兩個呵,便吃酒肉。好生的愛俺兩個!自破黃巢之後,太平無事,阿媽復奪的城池地面,著俺五百義兒傢將,各處鎮守。阿媽的言語:將邢州與俺兩個鎮守。那裡是朱溫傢後門,他與俺父親兩個不和;他知俺在邢州鎮守,他和俺相持廝殺。俺兩個武藝不會,則會吃酒肉。倘或著他拿將去瞭,殺壞瞭俺兩個怎瞭?(康君立雲)如今阿媽將潞州天黨郡與存孝鎮守,潞州地面吃好酒好肉去。如今我和你兩個,安排酒席,則說辭別阿媽,灌的阿媽醉瞭,咱兩個便說:"邢州是朱溫傢後門,他與阿媽不和,倘若索戰,俺兩個死不打緊,著人知道呵,不壞瞭阿媽的名聲!著李存孝鎮守邢州去,可不好麼?"(李存信雲)俺兩個則今日安排酒席,辭別父親去走一遭來。我是李存信,他是康君立;兩個真油嘴,實然是一對。(同下)(李克用同劉夫人領番卒子上)(李克用雲)番、番、番,地惡人奔,騎寶馬,生雕鞍。飛鷹走犬,野水荒山。渴飲羊酥酒,饑餐鹿脯幹。鳳翎箭手中施展,寶雕弓臂上斜彎。林間酒闌胡旋舞呵,著丹青寫入畫圖間。某乃李克用是也。某襲封豳州節度使,因帶酒打瞭段文楚,貶某在沙陀地面,已經十年。因黃巢作亂,奉聖人的命,加某為忻、代、石、嵐都招討使,破黃巢天下兵馬大元帥。自離瞭沙陀,不數日之間,到此壓關樓前,聚齊二十四處節度使,取勝長安。被吾兒存孝擒拿瞭鄧天王,活挾瞭孟截海,撾打瞭張歸霸;十八騎誤入長安,大破黃巢,復奪瞭長安。聖人的命:犒勞某手下義兒傢將,但是復奪的城池,著某手下義兒傢將去各處鎮守,防備盜賊。今日太平無事,四海晏然,正好與夫人眾將飲酒快樂。小校安排下酒肴,可怎生不見周德威來?(周德威上,雲)帥鼓銅鑼一兩敲,轅門裡外列英豪。三軍報罷平安喏,緊卷旗幡不動搖。某姓周,名德威,字鎮遠,山後朔州人也。今從李克用共破黃巢,太平無事,某為番漢都總管。今日元帥有請,不知有甚事,須索走一遭去。可早來到也。報復去,道有周德威來瞭也。(卒子雲)理會的。報的元帥得知:有周德威在於門首。(李克用雲)道有請。(卒子雲)理會的。有請!(做見科)(周德
威雲)元帥,周德威來瞭也。(李克用雲)將軍,今日請你來不為別的,想存孝孩兒多有功勞,我許與瞭他潞州上黨郡與存孝孩兒鎮守,把邢州與李存信、康君立鎮守去。怎生不見李存信、康君立來?(李存信同康君立上)(李存信雲)阿媽心內想,忽然到跟前。哥哥你放心,我這一過去,見瞭阿媽說瞭呵,便著存孝往邢州去。(康君立雲)兄弟,隻要你小心用意者。(李存信雲)阿媽、阿者,想當初一日,阿媽的言語,將潞州上黨郡與俺兩個鎮守來;今日阿媽與瞭存孝,可著俺兩個邢州去!(做悲科)(李克用雲)孩兒存信,你做甚麼哭?(李存信雲)阿媽,俺兩個也早起晚夕,舞者唱者,扶持阿媽歡喜,怎下的著您兩個孩兒往邢州去?(康君立雲)阿媽,想邢州是朱溫的後門,他與阿媽不和。倘若索戰,俺兩個不會甚麼武藝。倘若拿將俺兩個去瞭,俺兩個死不打緊,阿媽吃起酒來,尋俺兩個舞的唱的不在眼面前,阿媽不想成病!那其間生藥鋪裡贖也贖不將俺兩個來!(李存信雲)阿媽,怎生可憐見著俺兩個去潞州去,把邢州與存孝兩口兒鎮守罷,可也好?(李存信把盞科,雲)哥哥,將酒來與阿媽把一盞。(李克用雲)好兩個孝順的孩兒!我著你潞州上黨郡去呵便瞭也。(康君立雲)既是這等,謝瞭阿媽者!(周德威雲)他兩個有甚麼功勞,把他潞州上黨郡去!想飛虎將軍南征北討,東蕩西除,困來馬上眠,渴飲刀頭血,他可以潞州去;他兩個去不的!(李克用雲)周將軍說的是。小校,與我喚將存孝兩口兒過來者!(卒子雲)理會的。(正旦同李存孝雲)(李存孝雲)巖前打虎雄心在,勇敢當先敵兵敗。上陣全憑鐵飛撾,扶立乾坤唐世界。某本姓安,名敬思,雁門關飛虎峪靈丘縣人氏。幼小父母雙亡,多虧鄧大戶傢中撫養成人,長大我就與他傢牧羊。有阿媽李克用見某有打虎之力,招安我做義兒傢將,封我做十三太保飛虎將軍李存孝,就著我與鄧大戶傢為婿。自從跟著阿媽,十八騎誤入長安,大破黃巢,天下太平無事。聖人的命:將俺義兒傢將復奪的城池,著俺各處鎮守。阿媽的言語:著俺兩口兒去潞州上黨郡鎮守。今有阿媽呼喚,不知有甚事,須索走一遭道去。可早來到此也。夫人,我和你休過去;你看阿媽、阿者:大吹大擂,敲牛宰馬,烹炮美味,五百番部落胡兒胡女扶持著,是好受用也。(正旦雲)存孝,今日父親飲宴,喚俺兩口兒,俺見阿媽、阿者去。聽瞭這樂韻悠揚,常好是受用也呵!(唱)
【仙呂】【點絳唇】則聽的樂動聲齊,他是那大唐苗裔,排親戚。今日俺父母相隨,可正是龍虎風雲會。
【混江龍】則俺這沙陀雄勢,便有那珠圍翠繞不稀奇。置造下珍羞百味,又不比水酒三杯。每日則是炮鳳烹龍真受用,那一日不宰羊殺馬做筵席!把那些個義兒傢將都成立,一個個請官受賞,他每都蔭子封妻。
(正旦雲)存孝,我和你未過去,先望阿媽咱,可早醉瞭也。(李存孝雲)咱不過去,見阿者、阿媽身上瀽的那酒呵,你見兩邊廂扶持著呵,十分的醉瞭也。(正旦唱)
【油葫蘆】我見他執盞擎壺忙跪膝,他那裡撒滯殢。阿媽那錦袍上全不顧酒淋漓,可正是他不擇不揀幹幹的吃,他那裡剛扶剛策醺醺的醉。一壁廂動樂器是大體,將一面鼉皮畫鼓冬冬擂,悠悠的慢品鷓鴣笛。
【天下樂】你覷!兀那大小的兒郎列的整齊,端的是虛也波實,享富貴。我則見旁邊廂坐著周德威,一壁廂擺著品肴,番官每緊緊隨;我則見軍排在兩下裡。
(正旦雲)咱過去見阿媽去來。(李存孝雲)咱過去來。(做見科)(李存孝雲)阿媽,您孩兒存孝兩口兒來瞭也。(李克用雲)存孝孩兒來瞭。別的孩兒每各處鎮守去瞭;今日吉日良辰,你兩口兒便往邢州鎮守去;康君立、李存信,你兩個孩兒往潞州上黨郡鎮守去。(李存孝雲)阿媽,當日未破黃巢時,阿媽的言語:"若你破瞭黃巢,天下太平,與你潞州上黨郡鎮守。"阿媽失其前言!今日阿媽著你孩兒鎮守邢州,那邢州是朱溫傢後門,終日與他相持,可怎瞭也!(正旦雲)存孝,我阿者行再告一告去。阿者,與存孝再說一聲咱!(劉夫人雲)孩兒,你去邢州鎮守,阿媽醉瞭也,你且去咱。(李存孝雲)阿者,當日與俺潞州上黨郡,如今信著康君立、李存信,著俺去邢州去。阿者,怎生阿媽行再說一聲,可也好也?(劉夫人雲)你阿媽醉瞭也。(李存孝雲)康君立、李存信,你有甚麼功勞,倒去潞州上黨郡鎮守去?(李存信雲)阿媽的言語,著你邢州去;都是一般好地面,誰和你論甚麼功勞!(李存孝雲)想當日在壓關樓前,覷三層排柵,七層圍子,千員猛將,八卦陣圖,那其間如踏平地也。(正旦雲)咱阿媽好失信也!(唱)
【節節高】今日可便太平無事,全不想那用人的這之際。存孝與你安邦定國,他也曾惡征戰圖名圖利。他覷的三層鹿角,七層圍子,如登平地;端的是八卦陣圖,千員驍將,施謀用計。阿者,他保護著唐朝社稷!
(李存孝雲)康君立、李存信,你兩個有甚麼功勞,倒去潞州鎮守去也?(正裡唱)
【元和令】端的是人不曾去鐵衣,馬不曾
摘鞍轡;則是著阿者今日向父親行提:想著他從前出力氣。可怎生的無功勞,倒與他一座好城池?阿者,則俺這李存孝圖個甚的!
(劉夫人雲)孩兒也,你阿媽醉瞭也,等他酒醒時再說。(正旦雲)想康君主、李存信他有甚麼功勞也!(唱)
【遊四門】你則會飲酒食,著別人苦戰敵。可不道生受瞭有誰知?阿媽,你則是抬舉著李存信、康君立;他橫槍縱馬怎相持?你把他虧,人面逐高低。(李存孝雲)康君立、李存信,想當日十八騎誤入長安,殺敗葛從周,攻破黃巢,天下太平,是我的功勞;你有甚麼功勞也?(李存信雲)俺兩個雖無功勞,俺兩個可會唱會舞也哩。(正旦唱)
【勝葫蘆】他幾時得鞭敲金鐙笑微微,人唱著凱歌回?遙望見軍中磨繡旗,則你那滴羞蹀躞身體,迷留沒亂心肺,唬的你劈留撲碌走如飛。
(李存孝雲)你兩個有甚麼功勞?與你一匹劣馬不會騎,與你一張硬弓不會射。則會吃酒肉,便是你的功勞也!(正旦唱)
【後庭花】與你一匹劣馬不會騎,與你一張硬弓不會射。他比別人陣面上爭功勞,你則會帳房裡閑坐的。咱可便委其實,你便休得要瞞天瞞地。你餓時節撾肉吃,渴時節喝酪水,閑時節打髀殖,醉時節歪唱起,醉時節歪唱起。
【柳葉兒】你放下一十八般兵器,你輪不動那鞭、鐧、撾、槌,您怎肯袒下臂膊刀廝劈?鬧吵吵三軍內,但聽的馬頻嘶,早唬的悠悠蕩蕩魄散魂飛。(正旦雲)存孝,則今日好日辰,收拾馱馬輜重,辭別瞭阿媽、阿者,便索長行。(李存孝雲)今日好日辰,辭別瞭阿媽、阿者,便索長行也。(正旦唱)
【尾聲】罷、罷、罷,你可便難倚弟兄心,我今日不可公婆意。(劉夫人雲)孩兒,你且休要性急,待你阿媽酒醒呵,再做商議。(正旦雲)去則便瞭也。(唱)別近謗俺夫妻每甚的,隻不過發盡兒掏窩不姓李,則今日暗昧神祗。(帶雲)慚愧也!(唱)勢得一個遠相離,各霸著城池;不恁的呵,這李存信、康君立斷送瞭你。這一個個瞞心昧己,一個個獻勤賣力,存孝,這兩個巧舌頭奸狡賴功賊!(下)
(劉夫人雲)康君立、李存信,你阿媽醉瞭也,我且扶著回後堂中去也。(下)(周德威雲)想著存孝破瞭黃巢,復奪取大唐天下,他的好地面與瞭這兩個,可將邢州與瞭存孝。元帥今日醉瞭也,待明日酒醒,我自有話說。還著存孝兩口兒潞州上黨郡去,方稱我之願也!元帥殢酒負存孝,明石須論是與非。(下)(李存信雲)康君立,如何?我說咱必然得潞州,今日果應其心。若是到潞州的豐富地面,不強似去邢州與朱溫傢每日交戰?(康君立雲)兄弟,想存孝這一去,必然有些見怪。等俺到的潞州,別尋取存孝一樁事,調唆阿媽殺壞瞭存孝,方稱我平生之願。則今日收拾行裝,先往邢州,詐傳著阿媽言語:著義兒傢將各自認姓。他若認瞭本姓,咱搬唆阿媽殺瞭存孝,方稱我平生之願也。阿媽好吃酒,醉瞭似燒蒜。害殺安敬思,稱俺平生願。(同下)
第二折
(李存孝領番卒子上,雲)鐵鎧輝光緊束身,虎皮妝就錦袍新。臨軍決勝聲名大,永鎮邢州保萬民。某乃十三太保李存孝是也。官封為前部先鋒、破黃巢都總管、金吾上將軍。自到邢州為理,操練軍卒有法,撫安百姓無私;殺王彥章,不敢正眼視之;鎮朱全忠,不敢侵擾其境。今日無甚事,在此州衙閑坐,看有甚麼人來。(李存信同康君立上)(李存信雲)自離上黨郡,不覺到邢州。自傢李存信,這個是康君立。可早來到也。這個衙門就是邢州。小校報復去,道有李存信、康君立在於門首。(卒子雲)理會的。(做報科,雲)報的將軍得知:有李存信、康君立來瞭也。(李存孝雲)兩個哥哥來瞭,必有阿媽的將令。道有請。(卒子雲)理會的。有請!(做見科)(康君立雲)李存孝,阿媽將令:為你多有功勞,怕失迷瞭你本姓,著你出姓,還叫做安敬思。你惹不依著阿媽言語,要殺壞瞭你哩!你快著的改姓,我就要回阿媽的話去也。(李存孝雲)怎生著我改瞭名姓?阿媽將令,不敢有違。小校,安排酒肴,二位哥哥吃瞭筵席去。(康君立雲)不必吃筵席,俺回阿媽話去也。詐傳著阿媽將令,著存孝更名改姓。調唆的父親生嗔,耍瞭頭也是幹凈。(同下)(李存孝雲)阿媽,你孩兒多虧瞭阿媽抬舉成人,封妻蔭子;今日怎生著我改瞭姓?阿媽,我也曾苦征惡戰,眠霜臥雪,多有功勛;今日不用著我瞭也!逐朝每日醉醺醺,信著讒言壞好人。我本是安邦定國李存孝,今日個太平不用舊將軍。(下)(李克用同劉夫人上)(李克用雲)喜遇太平無事日,正好開筵列綺羅。某乃李克用是也。奉聖人的命,著俺義兒傢將各處鎮守。四海安寧,八方無事,正好飲酒作樂。看有甚麼人來。(李存信同康君立上,雲)阿媽,禍事也!(李克用雲)你為甚麼大驚小怪的也?(康君立雲)有李存孝到邢州,他怨恨父親不與他潞州,他改瞭姓--安敬思。他領著飛虎軍要殺阿媽哩!怎生是好?(李存信雲)殺瞭阿媽不打緊,我兩個怎生是好?我那阿媽也!(李克用雲)頗奈存孝無禮,你改瞭姓便罷,怎生領飛虎軍來殺我?更待幹休!罷,則今日就點番兵,擒拿牧羊子走一遭去。(劉夫人雲)住者!元帥,你怎麼不尋思?李存孝孩兒他不是這等人。元帥,你且放心,我自往邢州去,若是存孝不曾改瞭姓呵,我自有個主意;他若改瞭姓呵,發兵擒拿,未為晚矣。也不用刀斧手揚威耀武,鴉腳槍齊擺軍校。用機謀說轉心回,兩隻手交付與一個存孝。(下)(李克用雲)康君立、李存信,你阿者去瞭也;倘若存孝變瞭心腸,某親拿這牧羊子走一遭去。說與俺能爭
好鬥的番官,舍生忘死的傢將:一個個頂盔擐甲,一個個押箭彎弓,齊臻臻擺列劍戟,密匝匝搠立槍刀;三千鴉兵為先鋒--逢山開道,遇水疊橋。左哨三千番兵能征慣戰,右哨三千番兵猛烈雄驍,合後三千番兵推糧運草;更有俺五百義兒傢將,都要的奮勇當先,相持對壘。坐下馬似北海的毒蛟,鞍上將如南山的猛虎。某驅兵領將到邢州,親捉忘恩牧羊子。傢將英雄武藝全,番官猛烈敢當先。拿住存孝親殺壞,血濺東南半壁天!(同下)(李存孝同正旦、卒子上)(李存孝雲)歡喜未盡,煩惱到來。夫人不知,如今阿媽的言語,著康君立、李存信傳說,但是五百義兒傢將,著更改姓,休教我姓李,我不免改瞭安敬思。我想來阿媽信著這兩個的言語呵,怎瞭也?(正旦雲)將軍,你休要信這兩個的賊說!則怕你中他的計策,你也要尋思咱。(李存孝雲)他兩個親來傳說,教我改姓,非是我敢要改姓也。(正旦雲)既然父親教你改姓,則要你治國以忠,教民以義。(唱)
【南呂】【一枝花】常言道"官清民自安,法正天心順",他那裡"傢貧顯孝子",俺可便各自立功勛。無正事尊親,著俺把各自姓排頭兒問,則俺這叫爹娘的無氣忿。今日個嫌俺辱沒你傢門,當初你將俺真心廝認。
(李存孝雲)夫人,想當日破黃巢時,招安我做義兒傢將;那其間不用我,可不好來!(正旦唱)
【梁州】又不曾相趁著狂朋怪友,又不曾關節做九眷十親。俺破黃巢血戰到三千陣,經瞭些十生九死,萬苦千辛。俺出身入仕,蔭子封妻,大人傢踏地知根,前後軍捺褲摩裩。俺、俺、俺,投至得畫堂中列鼎重裀,是、是、是,投至向衙院裡束杖理民,呀、呀、呀,俺可經瞭些個殺場上惡哏哏捉將擒人。暢好是不依本分!俺這裡忠言不信,他則把讒言信;俺割股的倒做瞭生分,殺爹娘的無徒說他孝順:不辨清渾!
(李存孝雲)夫人,我在此悶坐。小校覷者,看有甚麼人來。(孛老兒同小末尼上)(孛老兒雲)老漢李大戶。當日個我無兒,認義瞭這個小的做兒來;如今治下田產物業、莊宅農具,我如今有瞭親兒瞭也,我不要你做兒,你出去!(小末尼雲)父親,當日你無兒,我與你做兒來;你如今有瞭田產物業、莊宅農具,你就不要我瞭!明有清官在,我和你去告來。可早來到衙門首也。冤屈也!(李存孝雲)是甚麼人在這門前大驚小怪的?小校,與我拿將過來者!(卒子做拿過科,雲)理會的。已拿當面。(孛老兒同小末尼跪科)(李存孝雲)兀的小人,你告甚麼?(小末尼雲)大人可憐見!當日我父親無兒,要小人與他做兒;他如今有瞭田產物業、莊宅農具,他如今有瞭親兒,不要我做兒子瞭,就要趕我出去,小人特來告。大人可憐見,與我做主也!(李存孝雲)這小的和我則一般:當日用著他時便做兒,今日有瞭兒就不要他做兒。小校,將那老子與我打著者!(正旦雲)你且休打,住者!(唱)
【牧羊關】聽說罷心懷著悶,他可便無事哏,更打著這入衙來不問諱的喬民。則他這爺共兒常是相爭,更和這子父每常時廝論。(李存孝雲)小校,與我打著者!(正旦唱)詞未盡將他來罵,口未落便拳敦,暢好背晦也蕭丞相。(正旦雲)赤瓦不刺嗨!(唱)你暢好是莽撞也祗候人。
(李存孝雲)小校,與我打將出去!(卒子雲)理會的。出去!(孛老兒雲)我幹著他打瞭我一頓,別處告訴去來。(同下)(劉夫人上,雲)老身沙陀李克用之妻劉夫人是也。因為李存孝改瞭姓名,不數日到這邢州;問人來,果然改瞭姓,是安敬思。這裡是李存孝宅中。左右報復去,道有阿者來瞭也。(卒子雲)理會的。報的將軍得知:有阿者來瞭也。(正旦雲)你接阿者去,我換衣服去也。(做換服科)(劉夫人做見科)(李存孝雲)早知阿者來到,隻合遠接;接待不著,勿令見罪!(做拜科)(劉夫人怒科,雲)李存孝,阿媽怎生虧負你來?你就改瞭姓名,你好生無禮也!(李存孝雲)阿者且息怒。小校,安排酒果來者!(卒子雲)理會的。(李存孝遞酒科,雲)阿者滿飲一杯!(劉夫人雲)孩兒,我不用酒。(正旦雲)我且不過去,我這裡望咱。阿者有些煩惱,可是為何也?(唱)
【紅芍藥】見阿者一頭下馬入宅門,慢慢的行過階痕;見存孝擎壺把盞兩三巡,他可也並不曾沾唇。我則見他迎頭裡嗔忿忿,全不肯息怒停嗔。我這裡旁邊側立索殷勤,怎敢道怠慢因循!
【菩薩梁州】我這裡便施禮數罷平身,抄著手兒前進。您這歹孩兒動問,阿者,你便遠路風塵!(劉夫人雲)休怪波,安敬思夫人!(正旦唱)聽言罷著我去瞭三魂,可知道阿者便懷愁忿。這公事何須的問,何消的再寫本!"到岸方知水隔村",細說原因。(劉夫人雲)孩兒,俺兩口兒怎生虧負著你來?你改瞭名姓!若不是康君立、李存信說呵,你阿媽不得知。如今你阿媽便要領大小番兵來擒拿你。我實不信,親自到來,你果然改瞭姓名!俺怎生虧負你來也?(正旦雲)存孝,你不說待怎麼?(李存孝雲)阿者,是康君立、李存信的言語,著俺五百義兒傢將都改瞭姓,著您孩兒姓安。想您孩兒多虧著阿媽、阿者抬舉的成人,封妻蔭子,偌大的官職,怎敢忘瞭阿者、阿媽的思義!(做哭科,雲)不由人嚎咷痛哭,提起來刀攪肺腑。抬舉的立身揚名,阿者,怎忘你養身父母!(劉夫人雲)我道孩兒無這等勾當,你阿媽好生的怪著的你!(正旦唱)
【罵玉郎】當初你腰間掛瞭先鋒印,俺可也須當索受辛勤。他將那英雄慷慨施逞盡,他則是開繡旗,聚戰馬,沖軍陣。
【感皇恩】阿者,他與你建立功勛,扶立乾坤;他與你破瞭黃巢,敵瞭歸霸,敗瞭朱溫。那其間便招賢納士,今日個俺可便偃武修文。到如今無瞭征戰,絕瞭士馬,罷瞭邊塵。
【采茶歌】你怎生便將人不瞅問?怎生來太平不用俺舊將軍?半紙功名百戰身,轉頭高塚臥麒麟。(劉夫人雲)媳婦兒,你在傢中;我和孩兒兩個見你阿媽,白那兩個醜生的謊去來!(正旦雲)阿者休著存孝去;到那裡有康君立、李存信,枉送瞭存孝的性命也!(劉夫人雲)孩兒,你放心!這句話到頭來要個歸著,要個下落處。孩兒,你在傢中,我領存孝去,則有個主意也。(李存孝雲)我這一去別辯個虛實,鄧夫人放心也!(正旦唱)
【尾聲】到那裡著俺這劉夫人撲散瞭心頭悶;不恁的呵!著俺這李父親怎消磨瞭腹內嗔!別辯個假共真,全憑著這福神,並除瞭那禍根。你把那康君立、李存信,用著你那打大蟲的拳頭著一頓!想著那廝坑人來陷人,直打的那廝心肯意肯,可與你那爭潞州冤仇證瞭本。(下)
(劉夫人雲)孩兒收拾行裝,你跟著我見你父親去來。萬丈水深須見底,止有人心難忖量。(同下)(李克用同李存信、康君立上)(李克用雲)李存信、康君立,自從你阿者去之後,不知虛實,將酒來我吃。則怕存孝無有此事麼?(李存信雲)阿媽,他改瞭姓也,我怎敢說謊?(康君立雲)我兩個若是說謊瞭呵,大風裡敢吹瞭我帽兒!(李克用雲)此是實。將酒來,與我吃幾杯。(康君立雲)正好飲幾杯。(劉夫人同李存孝上)(劉夫人雲)孩兒來到也。小校報復去,道有阿者來瞭也。(李克用雲)阿者來瞭,請過來飲幾杯。(卒子雲)理會的。有請!(李存孝雲)阿者先過去,替你孩兒說一聲咱。(劉夫人雲)孩兒,你放心,我知道。(劉夫人見科,雲)李克用,你又醉瞭也!不是我去呵,險些兒送瞭孩兒也!(李存信報科,雲)阿者,亞子哥哥打圍去,圍場中落馬也!(劉夫人慌科,雲)似這般如之奈何?我索看我孩兒去。(存孝扯科,雲)阿者,替您孩兒說一說!(劉夫人雲)亞子孩兒打圍去,在圍場中落馬,我去看瞭孩兒便來也。(李存孝雲)阿者去瞭,阿媽帶酒也,信著這兩個的言語,送瞭您孩兒的性命也!(劉夫人雲)存孝無分曉:親兒落馬撞殺瞭,親娘如何不疼?可不道"腸裡出來腸裡熱"?我也顧不得的,我看孩兒去也。(打推科,下)(李存孝哭科,雲)阿者,亞子落馬痛關情,子母牽腸割肚疼。忽然二事在心上,義兒親子假和真。亞子終是親骨肉,我是四海與他人。"腸裡出來腸裡熱",阿者,親的原來則是親!(李存信把盞科,雲)阿媽滿飲一杯。(李克用醉科,雲)我醉瞭也。(康君立雲)阿媽,有存孝在於門首,他背義忘恩。(李克用雲)我五裂蔑迭!(下)(李存信雲)哥哥,阿媽道:五裂蔑迭,醉瞭也,怎生是瞭?阿媽明日酒醒呵,則說道:"你著我五裂瞭來。"(康君立雲)兄弟說的是。若不殺瞭存孝,明日阿媽酒醒,阿者說瞭,咱兩個也是個死。小校與我拿將存孝來者!(李存孝雲)康君立、李存信,將俺那裡去?(李存信雲)阿媽的言語:為你背義忘恩,五車裂瞭你哩!(李存孝雲)阿媽,你好哏也!我有甚麼罪過?將我五裂瞭!我死不爭,鄧夫人在傢中豈知我死也?兩個兄弟來,安休休、薛阿灘,將我虎皮袍、虎磕腦、鐵燕撾與鄧夫人,就是見我一般也。(李存孝哭科,雲)鄧夫人也,今朝我命一身亡,眼見的去赴雲陽。嬌妻暗想身無主,夫婦恩情也斷腸!我死後淡煙衰草相為伴,枯木荒墳作故鄉。夫妻再要重相見,夫人也,除是南柯夢一場!(李存信雲)兀那廝,你聽者:用機謀仔?
第三折
(劉夫人上、雲)描鸞刺繡不曾習,劣馬彎弓敢戰敵。圍場隊裡能射虎,臨軍對陣兵機識。老身劉夫人是也。昨日引將存孝孩兒來阿媽行欲待說也,不想亞子在圍場中落馬,我親到圍場中看孩兒,原來不曾落馬,都是李存信、康君立的智量。未知存孝孩兒怎生,使一個小番探聽去瞭,這早晚敢待來也。(正旦扮莽古歹上,雲)自傢莽古歹便是。奉阿者的言語,著吾打探存孝去;不想阿媽醉瞭,信著康君立、李存信的言語,將存孝五裂瞭。不敢久停久住,回阿者的話走一遭去也。(唱)
【中呂】【粉蝶兒】頗奈這兩個奸邪,看承做當職忠烈,想俺那無正事好酒的爹爹!他兩個似虺蛇,如蝮蠍,心腸乖劣。我呸呸的走似風車,不付能盼到宅舍。
【醉春風】一托氣走將來,兩隻腳不暫歇;從頭-一對阿者,我這裡便說、說。是做的潑水難收,至死也無對,今日個一樁也不借。
(劉夫人雲)阿的好小番也!暖帽貂裘最堪宜,小番平步走如飛。吾兒存孝分訴罷,盡在來人是與非。你見瞭存孝,他阿媽醉瞭,康君立、李存信說甚麼來?喘息定,慢慢的說一遍。(正旦唱)
【上小樓】則俺那阿媽醉也,心中乖劣;他兩個巧語花言,鼓腦爭頭,損壞英傑。他兩個廝間別,犯口舌,不教分說;他兩個旁邊相倚強作孽。(劉夫人雲)小番,他阿媽說甚麼來?存孝說甚麼來?李阿媽醺醺酒殢,李存孝忠心仁義。子父每兩意相投,犯唇舌存信、君立。他阿媽與存孝誰的是,誰的不是,再說一遍咱。(正旦唱)
【上小樓】做兒的會做兒,做爺的會做爺,子父每無一個差遲,生各札的義斷恩絕!阿媽那裡緊當者,緊攔者,不著疼熱。他道是:"你這姓安的怎做李傢枝葉!"
(劉夫人雲)小番,阿媽那裡有兩逆賊麼?(莽古歹雲)是那兩個?(劉夫人雲)一個是康君立,雙尾蠍侵入骨髓;一個是李存信,兩頭蛇讒言佞語。他則要損忠良英雄虎將,他全無那安邦計赤心報國。那兩個怎生支吾來?(莽古歹雲)阿者,聽你孩兒從頭至尾說與阿者,則是休煩惱也!(唱)
【十二月】則您那康君立哏絕,則您那李存信似蠍蜇;可端的憑著他劣缺,端的是今古皆絕。枉瞭他那眠霜臥雪,阿媽他水性隨邪。
(劉夫人雲)俺想存孝孩兒,華嚴川舍命,大破黃巢定邊疆;他是那擎天白玉柱,端的是駕海紫金梁。他兩個無徒,怎生害存孝來?(正旦唱)
【堯民歌】他把一條紫金梁生砍做兩三截,阿者休波,是他便那裡每分說!想著十八騎長安城內逞豪傑,今日個則落的足律律的旋風踅,我可便傷也波嗟。將存孝見時節,阿者,則除是水底下撈明月!(劉夫人雲)小番,你要說來又不說,可是為甚麼來?(莽古歹雲)李存信、康君立的言語,將存孝五車裂死瞭也!(劉夫人雲)苦死的兒也!(莽古歹雲)他臨死時,將存孝棍棒臨身,毀罵瞭千言萬語,眼見的命掩黃泉。(劉夫人雲)存孝兒銜冤負屈,孩兒怎生死瞭來?(正旦唱)
【耍孩兒】則聽的喝一聲馬下如雷烈,恰便似鶻打寒鳩哏絕。那兩個快走向前來,那存孝待分說怎的分說?一個指著嘴縫連罵到有三十句,一個扶著軟肋裡撲撲撲的撞到五六靴。委實的難割舍,將存孝五車裂壞,霎時間七段八節。
(劉夫人雲)想必那廝取存孝有罪招狀,責日詞無冤文書,知賺的推在法場,暗送瞭七尺身軀。(正旦唱)
【三煞】又不曾取罪名,又不曾點紙節;可是他前推後擁強牽拽。軍兵鐵桶周圍鬧,棍棒麻林前後遮,撲碌碌推到法場也。稱瞭那兩個賊漢的心願,屈殺瞭一個英傑!
(劉夫人雲)想當日俺那存孝孩兒多有功勞:活挾瞭孟截海,殺瞭鄧天王,槍搠殺張歸霸,十八騎入長安,撾打殺耿彪,火燒瞭永豐倉,有九牛之力,打虎之威。怎生死瞭我那孩兒來!(莽古歹雲)存孝道:(唱)
【二煞】我也曾把一個鄧天王來旗下斬,我也曾把孟截海馬上挾,我也曾將大蟲打的流鮮血,我也曾雙撾打殺千員將。今日九牛力,擋不的五輛車五下裡把身軀拽。將軍死的苦痛,見瞭的那一個不傷嗟!(劉夫人雲)五輛車,五五二十五頭牛,一齊的拽,存孝怎生者?(正旦唱)
【尾聲】打的那頭口門驚驚跳跳;叫道是"打打俫俫"。則見那忽剌鞭颼颼的摔動一齊拽,將您那打虎的將軍命送瞭也!(下)
(劉夫人雲)李克用,你信著這兩個賊子的言語,將俺存孝孩兒屈死瞭。李克用,你好哏也!五輛車五下齊拽,鐵石人嚎咷痛哭。將身軀骨肉分開,血染赤黃沙地土。再不能子母團圓,越思量越添淒楚。劉夫人苦痛哀哉,李存孝身歸地府。(做哭科,雲)哎喲,存孝孩兒也,則被你痛殺我也!(下)
第四折
(李克用、李存信、康君立領番卒子上)(李克用雲)塞上羌管韻,北風戰馬嘶。縷金畫面鼓,雲月皂雕旗。某乃李克用是也。昨朝與眾番官飲酒,我十分帶酒,說道存孝孩兒來瞭也。小番,與我喚存孝孩兒來者!(李存信雲)如之奈何?(劉夫人上,雲)李克用,你做的好勾當!信著兩個醜生,每日飲酒,怎生將存孝孩兒五裂瞭?我親到的邢州,並不曾改瞭名姓;都是康君立、李存信這兩個賊醜生的見識,著他改做安敬思。昨日我領著存孝孩兒來見你,你怎生教那兩個賊子五車裂瞭存孝?媳婦兒將著骨殖,背將鄧傢莊去瞭。孩兒也,兀的不痛殺我也!(李克用雲)夫人,你不說我怎生知道!都是這兩個送瞭我那孩兒也!我說道:"五裂蔑迭,我醉瞭也。"他怎生將孩兒五裂瞭!把這兩個無徒拿到鄧傢莊上殺壞瞭,剖腹剜心,與俺孩兒報瞭冤仇也!便安排靈位祭物,便差人趕回媳婦兒來者。(做哭科,雲)哎喲!存孝兒也!我聽言說罷淚千行,過如刀攪我心腸。義兒傢將都悲戚,隻因帶酒損忠良。頗奈存信康君立,五裂存孝一身亡。大小兒郎都掛孝,傢將番官痛悲傷。哎!你個有仁有義忠孝子,休怨我無恩無義的老爹娘!(同下)(正旦拿引魂幡哭上,雲)閃殺我也,存孝也!痛殺我也,存孝也!(唱)
【雙調】【新水令】我將這引魂幡招颭到兩三遭,存孝也,則你這一靈兒休忘瞭陽關大道。我撲籟籟淚似傾,急穰穰意如燒;我避不得水遠山遙,須有一個日頭走到。
【水仙子】我將這引魂幡執定在手中搖,我將這骨殖匣輕輕的自背著。則你這悠悠的魂魄兒無消耗,(帶雲)你這裡不是飛虎峪那,(唱)你可休冥冥杳杳差去瞭!忍不住、忍不住痛哭嚎咷,一會兒赤留乞良氣,一會兒傢迷留沒亂倒。天那,痛煞煞的心癢難撓!
(劉夫人上,雲)兀的不是媳婦兒鄧夫人!我試叫他一聲咱:媳婦兒,鄧夫人,你住者!(正旦唱)
【慶東原】踏踏的忙那步,呸呸的不住腳,是誰人吖吖的腦背後高聲叫?(劉夫人雲)鄧夫人,是我也。(做見哭科,雲)痛殺我也,存孝孩兒也!(正旦唱)阿者,你把我這存孝來送也!(劉夫人雲)我說甚麼來?(正旦唱)你可知道"不著落保,到頭來須有個歸著"。(劉夫人雲)媳婦兒也,你不曾忘瞭一句兒也。(正旦唱)這煩惱我心知,待對著阿誰道?(劉夫人雲)孩兒,你且放下骨殖匣兒,你阿媽將二賊子拿將來與存孝孩兒報仇雪恨也。(李克用同周德威領番卒子拿李存信、康君立上)(李克用雲)媳婦兒也,你亦辭我一辭去,怕做甚麼?將那祭祀的物件來,將虎磕腦、螭虎帶、鐵飛撾供養在存孝靈前,將康君立、李存信繩纏索綁祭祀瞭,慢慢的殺壞瞭這兩個賊子。周將軍與我讀祭文咱。(周德威讀祭文科)維大口口九月上旬日,忻、代、石、嵐、雁門關都招討使,破黃巢兵馬大元帥李克用等,致祭於故男飛虎將軍李存孝之靈曰:惟靈生居朔漠,長在飛虎,累遇敵戰,猿臂善射。兩張弓,兩袋箭,左右能射之;手舞鐵撾,斬將不及三合。曾打虎在山峪之中,破賊兵禁城之內、撾打死耿彪,立誅三將,殺壞五虎。擊破一字長蛇陣,殺敗葛從周。渭南三戰,十八騎誤入長安。箭射黃巨夭,惡戰傅存審,力伏李罕之,活挾鄧天王,病戰高思繼,生擒孟截海,大敗王彥章。救黎民復入長安城,享太平再臨京兆府。祭奠英靈,親藩悔罪。今克用因殢酒聽信狂言,故損壞義男傢將。今將賊子盡該誅戮,與公雪冤。眾將縞素,俺哭的那無情草木改色,青山天地無顏。將軍陽世不將金印掛,陰司卻掌鬼兵權。眾將番官痛嚎咷,壁上飛撾血未消,階下枉拴龍駒馬,帳前空掛虎皮袍。英雄存孝今朝喪,多曾出力建功勞。赤心報國安天下,萬古清風把姓標。嗚呼哀哉,伏惟尚饗!(正旦唱)
【川撥棹】則聽的父親道,將孩兒屈送瞭。傢將每痛哭嚎咷,想著蓋世功勞,萬載名標。都與他持服掛孝,眾兒郎膝跪著。
【七兄弟】你兀的據著,枉瞭見功勞。沉默默兩柄燕撾落,骨剌剌雜彩繡旗搖,撲冬冬畫鼓征鼙操。
【梅花酒】你戴一頂虎磕腦,馬跨著黃驃,箭插著鋼鑿,弓控著花梢。經瞭些地寒氈帳冷,殺氣陣雲高。我這裡猛覷瞭,則被你痛殺我也李存孝!
【收江南】呀,可怎生帳前空掛著虎皮袍?枉瞭你忘生舍死立唐朝!枉瞭你橫槍縱馬過溪橋!兀的是下梢,枉瞭你一十八騎破黃巢!
(李克用雲)小番,將李存信、康君立拿在靈前,與我殺壞瞭者!(番卒子做拿二凈科,雲)理會的。(李存信雲)阿媽,怎生可憐見。饒瞭我兩個罷!(康君立雲)阿媽,若是饒我這一遭,下次再不敢瞭也!(正旦唱)
【沽美酒】康君立你自道,李存信禍來到。把存孝賺入法場屈送瞭,摔碎瞭我渾傢大小,任究竟罪難逃。
【太平令】也是你爭弱,拿住你該剮該敲!聚集的人員好鬧,準備車馬繩索,把這廝綁瞭,五車裂瞭,可與俺李存孝一還一報!
(李克用雲)小番,將,賊子五裂瞭者!(番卒子做殺李存信、康君立科,雲)理會的。(李存信雲)我死也。(下)(李克用雲)既然將二賊子五裂瞭,與我存孝孩兒報瞭冤仇,將孩兒墓頂上封官,鄧夫人與你一座好城池養老。你聽者:李存信妒能害賢,飛虎將負屈銜冤。鄧夫人哀哉苦慟,為夫主遇難遭愆。康君立存信賊子,五車裂死在街前。設一個黃籙大醮,超度俺存孝生天。 - (暂无《杂剧·邓夫人苦痛哭存孝》的鉴赏)
-
关汉卿(约1220年──1300年),元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物。号已斋(一作一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),关于他的籍贯,还有祁州(今河北省安国县)伍仁村、大都(今北京市)人,大约生于金代末年(约公元1220年前后),卒于元成宗大德初年(约公元1300年前后)。与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”,关汉卿位于“元曲四大家”之首。 贾仲明《录鬼簿》吊词称
相关赏析
作者介绍
《杂剧·邓夫人苦痛哭存孝》原文,《杂剧·邓夫人苦痛哭存孝》翻译,《杂剧·邓夫人苦痛哭存孝》赏析出自关汉卿的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗三百首网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:https://www.gushisanbaishou.com/chaxun/3242.html