西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花

《西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花》原文：

枝袅一痕雪在，叶藏几豆春浓。玉奴最晚嫁东风。来结梨花幽梦。
香力添熏罗被，瘦肌犹怯冰绡。绿阴青子老溪桥。羞见东邻娇小。

《西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花》繁体翻译：

枝裊一痕雪在，葉藏幾豆春濃。玉奴最晚嫁東風。來結梨花幽夢。
香力添熏羅被，瘦肌猶怯冰綃。綠陰青子老溪橋。羞見東鄰嬌小。

相关赏析

　　《西江月》，唐教坊曲，后用作词调，取名自李白的“只今惟有西江月”诗句。清季敦煌发现唐琵琶谱，犹存此调，但虚谱无词。调见《尊前集》，又名《江月令》、《步虚词》、《壶天晓》、《白苹香》、《玉炉三涧雪》。五十字，上下片各四句两平韵，结句各叶一仄韵。沈义父《乐府指迷》：“《西江月》起头押平声韵，第二、第四句就平声切去，押仄声韵。如平声押‘东’字，仄声须押‘董’字、‘冻’字方可。”此首《西江月》词，上下片不押同一部韵，上片押第一部东韵，下片押第八部萧韵，是换韵，为变格。　　

　　“瑶圃”，梦窗词集中尚有《扫花游·赋瑶圃万象皆春堂》词。瑶圃在绍兴荣王府内。此词应是吴文英客荣王府时之作。　　

　　“枝袅”两句，述青梅枝上透春意。言瑶圃中一株青梅树袅袅临风而立。枝上雪痕犹在，几片芽叶如豆，已透露出一股浓浓的春意。“玉奴”两句，写晚花。“玉奴”，这里借指“晚花”。此言青梅枝上遗留着数朵晚开的梅花，它终于等到了与春风相会的机会，并可以与早春的梨花一起共度春宵好梦。上片赞晚开的梅花，但也含有梅花晚开，以喻己之怀才不遇的感慨在。　　

　　“香力”两句，由花而思伊人，言词人从晚花临风，进而想象出一位玉人因为早春寒重，虽在熏炉内添了香料取暖，床上又有锦罗绣被御寒，但瘦削的身体贴着素绡制的内衣还是觉得寒冷难受。此是从梅枝之瘦所引起的联想。“绿阴”两句，以梅喻人。言伊人渐老如梅树成荫转而结子，逐渐由青泛黄；女子渐老的外貌一定不如从前那样娇艳，所以她害怕再与东邻的那位娇小女友相见了。下片由晚花结子引申及人的衰老。下片中的这位女子，也包括了词人自身的影子。

本页内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，同时感谢原作者为此所作的付出。

作者介绍

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。《宋史》无传。一生未第，游幕终身，于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，