游仙二十四首

《游仙二十四首》原文：

启册观往载，摇怀考今情。终古已寂寂，举世何营营。
悟彼众仙妙，超然含至精。凝神契冲玄，化服凌太清。
心同宇宙广，体合云霞轻。翔风吹羽盖，庆霄拂霓旌。
龙驾朝紫微，后天保令名。岂如寰中士，轩冕矜暂荣。
鸾凤栖瑶林，雕鹗集平楚。饮啄本殊好，翱翔终异所。
吾方遗喧嚣，立节慕高举。解兹区中恋，结彼霄外侣。
谁谓天路遐，感通自无阻。
愍俗从迁谢，寻仙去沦没。三元有真人，与我生道骨。
凌晨吸丹景，入夜饮黄月。百关弥调畅，方寸益清越。
栖神合虚无，洞览周恍惚。不觉随玉皇，焚香诣金阙。
西龟初定箓，东华已校名。三官无遗谴，七祖升云輧。
体妙尘累隔，心微玄化并。一朝出天地，亿载犹童婴。
使我齐浩劫，萧萧宴玉清。
怡神在灵府，皎皎含清澄。仙经不吾欺，轻举信有征。
畴昔希道念，而今果天矜。岂非阴功著，乃致白日升。
焉用过洞府，吾其越朱陵。
高真诚寥邈，道合不我遗。孰谓姑射远，神人可同嬉。
结驾从之游，飘飘出天垂。不理人自化，神凝物无疵。
因知至精感，足以和四时。
碧海广无际，三山高不极。金台罗中天，羽客恣游息。
霞液朝可饮，虹芝晚堪食。啸歌自忘心，腾举宁假翼。
保寿同三光，安能纪千亿。
将过太帝宫，暂诣扶桑处。真童已相迓，为我清宿雾。
海若宁洪涛，羲和止奔驭。五云结层阁，八景动飞舆。
青霞正可挹，丹椹时一遇。留我宴玉堂，归轩不令遽。
欲超洞阳界，试鉴丹极表。赤帝跃火龙，炎官控朱鸟。
导我升绛府，长驱出天杪。阳灵赫重晖，四达何皎皎。
为尔流飘风，群生遂无夭。
予因诣金母，飞盖超西极。遂入素中天，停轮太蒙侧。
若华拂流影，不使白日匿。倾曦复亭午，六合无暝色。
道化随感迁，此理谁能测。
九龙何蜿蜿，载我升云纲。临睨怀旧国，风尘混苍茫。
依依远人寰，去去迩帝乡。上超星辰纪，下视日月光。
倏已过太微，天居焕煌煌。
停骖太仪侧，整服金阙前。肃肃承上帝，锵锵会群仙。
鸿炉发灵香，广庑张钧天。玉醴洽中座，霞膏充四筵。
良期无终极，俯仰移亿年。
峻朗妙门辟，澄微真鉴通。琼林九霞上，金阁三天中。
飞虬跃庆云，翔鹤抟灵风。郁彼玉京会，仙期六合同。
予升至阳元，欲憩明霞馆。飘飘琼轮举，晔晔金景散。
结虚成万有，高妙咸可玩。玉山郁嵯峨，琅海杳无岸。
暂赏过千椿，遐龄谁复算。
招携紫阳友，合宴玉清台。排景羽衣振，浮空云驾来。
灵幡七曜动，琼障九光开。凤舞龙璈奏，虬轩殊未回。
高升紫极上，宴此玄都岑。玉藻散奇香，琼柯流雅音。
灵风生太漠，习习吹人襟。体混希微广，神凝空洞深。
萧然宇宙外，自得乾坤心。
晨登千仞岭，俯瞰四人居。原野间城邑，山河分里闾。
眇彼埃尘中，争奔声利途。百龄宠辱尽，万事皆为虚。
自昔无成功，安能与尔俱。将期驾云景，超迹升天衢。
骨炼体弥清，鉴明尘已绝。恬夷宇宙泰，焕朗天光彻。
羽服参烟霄，童颜皎冰雪。隐符千魔骇，鸣玉万帝悦。
遂使区宇中，祅气永沦灭。
朝逾弱水北，夕憩钟山顶。颛顼清玄宫，禺强扫幽境。
烛龙发神曜，阴野弥焕炳。导达三气和，驱除六天静。
玉楼互相晖，烟客何秀颖。一举流霞津，千年在俄顷。
扬盖造辰极，乘烟游阆风。上元降玉闼，王母开琳宫。
天人何济济，高会碧堂中。列侍奏云歌，真音满太空。
千年紫柰熟，四劫灵瓜丰。斯乐异荒宴，陶陶殊未终。
整驾辞五岳，排烟凌九霄。纷然太虚中，羽旆更相招。
且盼蓬壶近，谁言昆阆遥。悠悠竟安适，仰赴三天朝。
予招三清友，迥出九天上。挠挑绝漠中，差池遥相望。
大空含常明，八外无隐障。鸾凤有逸翮，泠然恣飘飏.
寥寥唯玄虚，至乐在神王。
纵身太霞上，眇眇虚中浮。八威先启行，五老同我游。
灵景何灼灼，祥风正寥寥。啸歌振长空，逸响清且柔。
遨嬉无迹赏，顾眄皆真俦。不疾而自速，万天俄已周。
返视太初先，与道冥至一。空洞凝真精，乃为虚中实。
变通有常性，合散无定质。不行迅飞电，隐曜光白日。
玄栖忘玄深，无得固无失。

《游仙二十四首》繁体翻译：

啟冊觀往載，搖懷考今情。終古已寂寂，舉世何營營。
悟彼眾仙妙，超然含至精。凝神契沖玄，化服凌太清。
心同宇宙廣，體合雲霞輕。翔風吹羽蓋，慶霄拂霓旌。
龍駕朝紫微，後天保令名。豈如寰中士，軒冕矜暫榮。
鸞鳳棲瑤林，雕鶚集平楚。飲啄本殊好，翱翔終異所。
吾方遺喧囂，立節慕高舉。解茲區中戀，結彼霄外侶。
誰謂天路遐，感通自無阻。
愍俗從遷謝，尋仙去淪沒。三元有真人，與我生道骨。
凌晨吸丹景，入夜飲黃月。百關彌調暢，方寸益清越。
棲神合虛無，洞覽周恍惚。不覺隨玉皇，焚香詣金闕。
西龜初定籙，東華已校名。三官無遺譴，七祖升雲輧。
體妙塵累隔，心微玄化並。一朝出天地，億載猶童嬰。
使我齊浩劫，蕭蕭宴玉清。
怡神在靈府，皎皎含清澄。仙經不吾欺，輕舉信有征。
疇昔希道念，而今果天矜。豈非陰功著，乃致白日升。
焉用過洞府，吾其越朱陵。
高真誠寥邈，道合不我遺。孰謂姑射遠，神人可同嬉。
結駕從之遊，飄飄出天垂。不理人自化，神凝物無疵。
因知至精感，足以和四時。
碧海廣無際，三山高不極。金臺羅中天，羽客恣遊息。
霞液朝可飲，虹芝晚堪食。嘯歌自忘心，騰舉寧假翼。
保壽同三光，安能紀千億。
將過太帝宮，暫詣扶桑處。真童已相迓，為我清宿霧。
海若寧洪濤，羲和止奔馭。五雲結層閣，八景動飛輿。
青霞正可挹，丹椹時一遇。留我宴玉堂，歸軒不令遽。
欲超洞陽界，試鑒丹極表。赤帝躍火龍，炎官控朱鳥。
導我升絳府，長驅出天杪。陽靈赫重暉，四達何皎皎。
為爾流飄風，群生遂無夭。
予因詣金母，飛蓋超西極。遂入素中天，停輪太蒙側。
若華拂流影，不使白日匿。傾曦復亭午，六合無暝色。
道化隨感遷，此理誰能測。
九龍何蜿蜿，載我升雲綱。臨睨懷舊國，風塵混蒼茫。
依依遠人寰，去去邇帝鄉。上超星辰紀，下視日月光。
倏已過太微，天居煥煌煌。
停驂太儀側，整服金闕前。肅肅承上帝，鏘鏘會群仙。
鴻爐發靈香，廣廡張鈞天。玉醴洽中座，霞膏充四筵。
良期無終極，俯仰移億年。
峻朗妙門辟，澄微真鑒通。瓊林九霞上，金閣三天中。
飛虯躍慶雲，翔鶴摶靈風。鬱彼玉京會，仙期六合同。
予升至陽元，欲憩明霞館。飄飄瓊輪舉，曄曄金景散。
結虛成萬有，高妙咸可玩。玉山鬱嵯峨，瑯海杳無岸。
暫賞過千椿，遐齡誰復算。
招攜紫陽友，合宴玉清臺。排景羽衣振，浮空雲駕來。
靈幡七曜動，瓊障九光開。鳳舞龍璈奏，虯軒殊未回。
高升紫極上，宴此玄都岑。玉藻散奇香，瓊柯流雅音。
靈風生太漠，習習吹人襟。體混希微廣，神凝空洞深。
蕭然宇宙外，自得乾坤心。
晨登千仞嶺，俯瞰四人居。原野間城邑，山河分裡閭。
眇彼埃塵中，爭奔聲利途。百齡寵辱盡，萬事皆為虛。
自昔無成功，安能與爾俱。將期駕雲景，超跡升天衢。
骨煉體彌清，鑒明塵已絕。恬夷宇宙泰，煥朗天光徹。
羽服參煙霄，童顏皎冰雪。隱符千魔駭，鳴玉萬帝悅。
遂使區宇中，祅氣永淪滅。
朝逾弱水北，夕憩鐘山頂。顓頊清玄宮，禺強掃幽境。
燭龍發神曜，陰野彌煥炳。導達三氣和，驅除六天靜。
玉樓互相暉，煙客何秀穎。一舉流霞津，千年在俄頃。
揚蓋造辰極，乘煙遊閬風。上元降玉闥，王母開琳宮。
天人何濟濟，高會碧堂中。列侍奏雲歌，真音滿太空。
千年紫柰熟，四劫靈瓜豐。斯樂異荒宴，陶陶殊未終。
整駕辭五嶽，排煙凌九霄。紛然太虛中，羽旆更相招。
且盼蓬壺近，誰言昆閬遙。悠悠竟安適，仰赴三天朝。
予招三清友，迥出九天上。撓挑絕漠中，差池遙相望。
大空含常明，八外無隱障。鸞鳳有逸翮，泠然恣飄颺.
寥寥唯玄虛，至樂在神王。
縱身太霞上，眇眇虛中浮。八威先啟行，五老同我遊。
靈景何灼灼，祥風正寥寥。嘯歌振長空，逸響清且柔。
遨嬉無跡賞，顧眄皆真儔。不疾而自速，萬天俄已周。
返視太初先，與道冥至一。空洞凝真精，乃為虛中實。
變通有常性，合散無定質。不行迅飛電，隱曜光白日。
玄棲忘玄深，無得固無失。

相关赏析

(暂无《游仙二十四首》的鉴赏)

作者介绍

吴筠 ，唐朝华州华阴(今陕西华阴县)人。字贞节。少通经，善属文。性高洁，不随流俗。因举进士不第，乃入嵩山，受正一之法。吴筠一生擅长文辞，勤于著述，主要著作有《玄纲论》和《神仙可学论》，还有《心目论》一卷，《复淳化论》一卷，《形神可固论》一卷，《坐忘论》一卷，《明真辨伪论》一卷，《辅正除邪论》一卷，《契真刋谬论》一卷，《道释优劣论》一卷，《辨方正惑论》一卷。今有《宗元先生文集》上中下三卷传世。