咏史四首

《咏史四首》原文：

季生昔未达，身辱功不成。髡钳为台隶，灌园变姓名。
幸逢滕将军，兼遇曹丘生。汉祖广招纳，一朝拜公卿。
百金孰云重，一诺良匪轻。廷议斩樊哙，群公寂无声。
处身孤且直，遭时坦而平。丈夫当如此，唯唯何足荣。
大汉昔云季，小人道遂振。玉帛委奄尹，斧锧婴缙绅。
邈哉郭先生，卷舒得其真。雍容谢朝廷，谈笑奖人伦。
在晦不绝俗，处乱不为亲。诸侯不得友，天子不得臣。
冲情甄负甑，重价折角巾。悠悠天下士，相送洛桥津。
谁知仙舟上，寂寂无四邻。
公业负奇志，交结尽才雄。良田四百顷，所食常不充。
一为侍御史，慷慨说何公。何公何为败，吾谋适不同。
仲颖恣残忍，废兴良在躬。死人如乱麻，天子如转蓬。
干戈及黄屋，荆棘生紫宫。郑生运其谋，将以清国戎。
时来命不遂，脱身归山东。凛凛千载下，穆然怀清风。
昔有平陵男，姓朱名阿游。直发上冲冠，壮气横三秋。
愿得斩马剑，先断佞臣头。天子玉槛折，将军丹血流。
捐生不肯拜，视死其若休。归来教乡里，童蒙远相求。
弟子数百人，散在十二州。三公不敢吏，五鹿何能酬。
名与日月悬，义与天壤俦。何必疲执戟，区区在封侯。
伟哉旷达士，知命固不忧。

《咏史四首》繁体翻译：

季生昔未達，身辱功不成。髡鉗為臺隸，灌園變姓名。
幸逢滕將軍，兼遇曹丘生。漢祖廣招納，一朝拜公卿。
百金孰雲重，一諾良匪輕。廷議斬樊噲，群公寂無聲。
處身孤且直，遭時坦而平。丈夫當如此，唯唯何足榮。
大漢昔雲季，小人道遂振。玉帛委奄尹，斧鑕嬰縉紳。
邈哉郭先生，卷舒得其真。雍容謝朝廷，談笑獎人倫。
在晦不絕俗，處亂不為親。諸侯不得友，天子不得臣。
沖情甄負甑，重價折角巾。悠悠天下士，相送洛橋津。
誰知仙舟上，寂寂無四鄰。
公業負奇志，交結盡才雄。良田四百頃，所食常不充。
一為侍禦史，慷慨說何公。何公何為敗，吾謀適不同。
仲穎恣殘忍，廢興良在躬。死人如亂麻，天子如轉蓬。
幹戈及黃屋，荊棘生紫宮。鄭生運其謀，將以清國戎。
時來命不遂，脫身歸山東。凜凜千載下，穆然懷清風。
昔有平陵男，姓朱名阿遊。直發上沖冠，壯氣橫三秋。
願得斬馬劍，先斷佞臣頭。天子玉檻折，將軍丹血流。
捐生不肯拜，視死其若休。歸來教鄉裡，童蒙遠相求。
弟子數百人，散在十二州。三公不敢吏，五鹿何能酬。
名與日月懸，義與天壤儔。何必疲執戟，區區在封侯。
偉哉曠達士，知命固不憂。

相关赏析

(暂无《咏史四首》的鉴赏)

作者介绍

卢照邻（约636-约680），字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省定兴县）人，初唐诗人。在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。