马嵬废庙行

《马嵬废庙行》原文：

秋风落日马嵬道，道南废庙颜色新。
立马踟蹰问野叟，野叟须臾难具陈。
请予下马坐树底，展转欲语还悲辛。
正德丙丁戊巳年，寺人气焰上薰天。
寺人原是马嵬人，大筑栋宇求福田。
马嵬镇里东岳祠，一时结构何参差。
渎神媚鬼意未休，浸淫及汉寿亭侯。
方岳郡县为奔走，檄官牒吏争出头。
占民畎亩不与直，费出帑藏多蟊啇。
工徒淋漓血满肤，昼夜无能片时息。
东楼西观对南山，巍巍新庙落何棘。
木偶尽是金缕纹，驿车挽载自京国。
翩翩羽客招呼至，考钟击鼓空坐食。
更有文章颂功德，穹碑大书为深刻。
我本田家孟诸野，但认犁耙字不识。
往往才士过吟哦，尽道台臣与秉笔。
听来依稀记姓李，云是文章名第一。
豪华转眼不足恃，乾坤变化风雷异。
寺人已作槛中囚，道路忽传邸报至。
百姓欢呼羽客走，殿宇尘生谁把帚。
当日台臣尚秉钧，寄语县官碑可掊。
横曳碎击亟掩藏，至今文石埋郊薮。
予闻野叟言，坐来生感激。
赫赫台臣苟如此，寺人微细何嗟及。
月明骑马陟前冈，仰天一笑秋空碧。

《马嵬废庙行》繁体翻译：

秋風落日馬嵬道，道南廢廟顏色新。
立馬踟躕問野叟，野叟須臾難具陳。
請予下馬坐樹底，展轉欲語還悲辛。
正德丙丁戊巳年，寺人氣焰上薰天。
寺人原是馬嵬人，大築棟宇求福田。
馬嵬鎮裡東嶽祠，一時結構何參差。
瀆神媚鬼意未休，浸淫及漢壽亭侯。
方嶽郡縣為奔走，檄官牒吏爭出頭。
占民畎畝不與直，費出帑藏多蟊啇。
工徒淋漓血滿膚，晝夜無能片時息。
東樓西觀對南山，巍巍新廟落何棘。
木偶盡是金縷紋，驛車挽載自京國。
翩翩羽客招呼至，考鐘擊鼓空坐食。
更有文章頌功德，穹碑大書為深刻。
我本田傢孟諸野，但認犁耙字不識。
往往才士過吟哦，盡道臺臣與秉筆。
聽來依稀記姓李，雲是文章名第一。
豪華轉眼不足恃，乾坤變化風雷異。
寺人已作檻中囚，道路忽傳邸報至。
百姓歡呼羽客走，殿宇塵生誰把帚。
當日臺臣尚秉鈞，寄語縣官碑可掊。
橫曳碎擊亟掩藏，至今文石埋郊藪。
予聞野叟言，坐來生感激。
赫赫臺臣茍如此，寺人微細何嗟及。
月明騎馬陟前岡，仰天一笑秋空碧。

相关赏析

(暂无《马嵬废庙行》的鉴赏)

作者介绍

王九思(1468～1551) 明代文学家。字敬夫，号渼陂。汉族，陕西鄠县(今户县)人。以诗文名列“前七子”。所著有诗文集《渼陂集》、杂剧《沽酒游春》、《中山狼》（一折），及散曲集《碧山乐府》等。