董节妇

《董节妇》原文：

董节妇，姓袁氏，江西吉安之永丰人也。
年二十而夫死，以姑在，不从死，许身以节，事其姑良孝
。
正德中，闽寇寇永丰，妇及姑被执，妇固万死不可辱矣，
又持其姑哀泣请死，求贼生之。
会夫之兄董凤求贼生其母，亦哀泣请死。
贼义之，皆得生去。
同执者金生亲见之云。
余友人胡涍为县永丰，胡则胡节妇子也。
故诵节妇事甚详。
节妇有遗腹子，已殇。
殇子名行仁，节妇孙矣。
妇今年八十有六，行仁走千里来吴会，乞赠言为大母寿。
吾知寿非大母心也，赋《董节妇》。
然胡永丰又曰：“有刘某妻罗氏者，骂贼投井而死。
”盖同时矣。
闽酋昔寇永丰县，董家袁妇遭兵乱。
不惟全节全其姑，万刃交前颜不变。
夫之母，宁独死。
夫之兄，又请死。
岂曰妇人惭，孝子悲，辞鬼神，慑烈气，金石开。
妇求生姑子生母，一时争死天所哀。
至情感贼贼敛手，谁其见之金秀才。
董节妇，节孝两难及。
二十守寡逾八十，寒江冻雪孤筠立。
有孙千里来乞文，告余往事青袍湿。
骂贼投井死亦奇，当时更有刘家妻。

《董节妇》繁体翻译：

董節婦，姓袁氏，江西吉安之永豐人也。
年二十而夫死，以姑在，不從死，許身以節，事其姑良孝
。
正德中，閩寇寇永豐，婦及姑被執，婦固萬死不可辱矣，
又持其姑哀泣請死，求賊生之。
會夫之兄董鳳求賊生其母，亦哀泣請死。
賊義之，皆得生去。
同執者金生親見之雲。
餘友人胡涍為縣永豐，胡則胡節婦子也。
故誦節婦事甚詳。
節婦有遺腹子，已殤。
殤子名行仁，節婦孫矣。
婦今年八十有六，行仁走千裡來吳會，乞贈言為大母壽。
吾知壽非大母心也，賦《董節婦》。
然胡永豐又曰：“有劉某妻羅氏者，罵賊投井而死。
”蓋同時矣。
閩酋昔寇永豐縣，董傢袁婦遭兵亂。
不惟全節全其姑，萬刃交前顏不變。
夫之母，寧獨死。
夫之兄，又請死。
豈曰婦人慚，孝子悲，辭鬼神，懾烈氣，金石開。
婦求生姑子生母，一時爭死天所哀。
至情感賊賊斂手，誰其見之金秀才。
董節婦，節孝兩難及。
二十守寡逾八十，寒江凍雪孤筠立。
有孫千裡來乞文，告餘往事青袍濕。
罵賊投井死亦奇，當時更有劉傢妻。

相关赏析

(暂无《董节妇》的鉴赏)

作者介绍

王叔承(1537—1601) 明诗人。初名光允，字叔承，晚更名灵岳，字子幻，自号昆仑承山人，吴江人。著作有《潇湘编》、《吴越游集》、《宫词》、《壮游编》、《蟭螟寄杂录》、《后吴越编》、《荔子编》、《岳色编》、《芙蓉阁遗稿》等。