黎女歌

《黎女歌》原文：

黎女豪家笄有岁，如期置酒属亲至。
自持针笔向肌理，刺涅分明极微细。
点侧虫蛾摺花卉，淡粟青纹绕余地。
便坐纺织黎锦单，拆杂吴人彩丝致。
珠崖嫁娶须八月，黎人春作踏歌戏。
女儿竞戴小花笠，簪两银篦加雉翠。
半锦短衫花襈裙，白足女奴绛包髻。
少年男子竹弓弦，花幔缠头束腰际。
藤帽斜珠双耳环，缬锦垂裙赤文臂。
文臂郎君绣面女，并上秋千两摇曳。
分头携手簇遨游，殷山沓地蛮声气。
歌中答意自心知，但许昏家箭为誓。
椎牛击鼓会金钗，为欢那复知年岁。

《黎女歌》繁体翻译：

黎女豪傢笄有歲，如期置酒屬親至。
自持針筆向肌理，刺涅分明極微細。
點側蟲蛾摺花卉，淡粟青紋繞餘地。
便坐紡織黎錦單，拆雜吳人彩絲致。
珠崖嫁娶須八月，黎人春作踏歌戲。
女兒競戴小花笠，簪兩銀篦加雉翠。
半錦短衫花襈裙，白足女奴絳包髻。
少年男子竹弓弦，花幔纏頭束腰際。
藤帽斜珠雙耳環，纈錦垂裙赤文臂。
文臂郎君繡面女，並上秋千兩搖曳。
分頭攜手簇遨遊，殷山沓地蠻聲氣。
歌中答意自心知，但許昏傢箭為誓。
椎牛擊鼓會金釵，為歡那復知年歲。

相关赏析

(暂无《黎女歌》的鉴赏)

作者介绍

汤显祖（1550—1616），中国明代戏曲家、文学家。字义仍，号海若、若士、清远道人。江西临川人。公元1583年（万历十一年）中进士，任太常寺博士、礼部主事，因弹劾申时行，降为徐闻典史，后调任浙江遂昌知县，又因不附权贵而免官，未再出仕。曾从罗汝芳读书，又受李贽思想的影响。在戏曲创作方面，反对拟古和拘泥于格律。作有传奇《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》、《紫钗记》，合称《玉茗堂四梦》，以《牡丹亭》