橘洲行

《橘洲行》原文：

太湖之水分三支，注为长泖，东去无已时。
泖湾之口有大橘，一树盘盘荫门楣，里邻呼为橘洲众所知
。
洲之上，橘之下，矮屋六七间，皆茅茨。
孝子万生，三世以来皆居之。
生衣无绫锦华，食无肉作糜。
读书谈道操履步，步以古哲自砺不肯苟。
为堂有老母白发垂，必须甘旨备二膳，家贫不常得，十年
客寄为人训其儿。
所得金，悉以为奉母资。
母病下痢，不能自洁，生即弃业归。
取中裙湔溲秽，手奉虎子，昼夜伺母，不使床席沾淋漓。
母有女赘狠，婿不识孝义惟务利，日思剥取生家赀，甚至
汤药之费亦来掊克，生即与之无吝词。
惟恐致斗伤母慈，使母不得差，以陷终天无穷悲。
卒能护持母病无恙，以终天年之寿期。
噫吁閟！橘洲之水清且漪，橘洲之实硕且饴。
饮洲之水，食洲之橘，谁无父母思？嗟哉！万生孝义今古
稀，我诗直欲追韩奇。

《橘洲行》繁体翻译：

太湖之水分三支，註為長泖，東去無已時。
泖灣之口有大橘，一樹盤盤蔭門楣，裡鄰呼為橘洲眾所知
。
洲之上，橘之下，矮屋六七間，皆茅茨。
孝子萬生，三世以來皆居之。
生衣無綾錦華，食無肉作糜。
讀書談道操履步，步以古哲自礪不肯茍。
為堂有老母白發垂，必須甘旨備二膳，傢貧不常得，十年
客寄為人訓其兒。
所得金，悉以為奉母資。
母病下痢，不能自潔，生即棄業歸。
取中裙湔溲穢，手奉虎子，晝夜伺母，不使床席沾淋漓。
母有女贅狠，婿不識孝義惟務利，日思剝取生傢貲，甚至
湯藥之費亦來掊克，生即與之無吝詞。
惟恐致鬥傷母慈，使母不得差，以陷終天無窮悲。
卒能護持母病無恙，以終天年之壽期。
噫籲閟！橘洲之水清且漪，橘洲之實碩且飴。
飲洲之水，食洲之橘，誰無父母思？嗟哉！萬生孝義今古
稀，我詩直欲追韓奇。

相关赏析

(暂无《橘洲行》的鉴赏)

作者介绍