读史戏呈刘正之

《读史戏呈刘正之》原文：

君不见汉初曹相国，日饮醇酒不事事。
相舍后园近吏舍，点吏醉呼不肯避。
相国取酒饮园后，恨不呼吏与共醉。
又不见后来丙丞相，驭吏不畏丞相嗔。
嗜酒酒翻车上茵，醉饱去尔何容身。
两公一心相有汉，一夫见辱非吾患。
但得时平酒价贱，从渠醉后来相慢。
李斯逐客徒自尊，东门黄犬还悲辛。
西曹地近不足贵，不过能污车上茵。
人言两公固宽平，我谓两吏非庸生。
庸生无益两丞相，故辱丞相成其名。
至今汉家四百载，曹独为冠丙有声。
刘侯刘侯汝太痴，世间曹丙能向个。
但知愤世快我意，醉语谁知官小大。
却来东屯起田舍，日与田翁相唱和。
人道刘侯只是一醉人，谁知胸中自有渭与泾。
一双怪眼如老鹰，每於醉后白复青。
刘侯藏锋敛锷莫妄用，君家自是提兵冠豸种。

《读史戏呈刘正之》繁体翻译：

君不見漢初曹相國，日飲醇酒不事事。
相舍後園近吏舍，點吏醉呼不肯避。
相國取酒飲園後，恨不呼吏與共醉。
又不見後來丙丞相，馭吏不畏丞相嗔。
嗜酒酒翻車上茵，醉飽去爾何容身。
兩公一心相有漢，一夫見辱非吾患。
但得時平酒價賤，從渠醉後來相慢。
李斯逐客徒自尊，東門黃犬還悲辛。
西曹地近不足貴，不過能污車上茵。
人言兩公固寬平，我謂兩吏非庸生。
庸生無益兩丞相，故辱丞相成其名。
至今漢傢四百載，曹獨為冠丙有聲。
劉侯劉侯汝太癡，世間曹丙能向個。
但知憤世快我意，醉語誰知官小大。
卻來東屯起田舍，日與田翁相唱和。
人道劉侯隻是一醉人，誰知胸中自有渭與涇。
一雙怪眼如老鷹，每於醉後白復青。
劉侯藏鋒斂鍔莫妄用，君傢自是提兵冠豸種。

相关赏析

(暂无《读史戏呈刘正之》的鉴赏)

作者介绍