御史台榆槐竹柏四首·榆

《御史台榆槐竹柏四首·榆》原文：

我行汴堤上，厌见榆阴绿。
千株不盈亩，斩伐同一束。
及居幽囚中，亦复见此木。
蠹皮溜秋雨，病叶埋墙曲。
谁言霜雪苦，生意殊未足。
坐待春风至，飞英覆空屋。

《御史台榆槐竹柏四首·榆》繁体翻译：

我行汴堤上，厭見榆陰綠。
千株不盈畝，斬伐同一束。
及居幽囚中，亦複見此木。
蠹皮溜秋雨，病葉埋牆曲。
誰言霜雪苦，生意殊未足。
坐待春風至，飛英覆空屋。

相关赏析

　　苏轼《御史台榆、槐、竹、柏四首》中的第一首，这四首诗是苏轼在遭受乌台诗案时，在狱中所作，分别代表了自信、自由、自尊、自若四种态度。无论哪种态度，都是苏轼豁达人生观、生死观的表现。

　　仔细读来，你就能发现其中苏轼对榆树态度的转变：从前在汴堤(指京城)，他最讨厌榆树，但是现在幽囚中，在监狱里，又重新见到榆树，虽然树皮被虫子咬了，叶子也病的耷拉着，但是却不惧风霜，傲然挺立，散发着生气。只等着明年春暖，又能花开缤纷，那时候我也已经出狱了。飞英覆空屋，空屋的意思就是苏轼本人已经不在这里了。表现出了他对自己清白的自信，坚信自己一定会出狱。

作者介绍

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，又字和仲，号东坡居士。汉族，眉州眉山（今属四川）人。与父苏洵，弟苏辙合称三苏。他在文学艺术方面堪称全才。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为唐宋八大家之一；诗清新豪健，善用夸张比喻，在艺术表现方面独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后代很有影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，喜作枯木怪石，论画主张神似。诗文有《东坡七集》等，词有《东坡乐府》。