登舟望秋月，空忆谢将军。

原文赏析：

牛渚西江夜，青天无片云。
登舟望秋月，空忆谢将军。
余亦能高咏，斯人不可闻。
明朝挂帆席，枫叶落纷纷。(挂帆席 一作：去)

相关翻译

1. 牛渚：山名，在今安徽当涂县西北，即谢尚闻袁宏咏史处。西江：从南京以西到江西境内的一段长江，古代称西江。
2. 谢将军：东晋谢尚。
3. 咏：曼声诵读。
4. 斯人：指谢尚。
5. 挂帆席：一作“洞庭去”。挂帆：扬帆。
6. 落：一作“正”。

作者介绍

李白（701年2月28日—762），字太白，号青莲居士。中国唐朝诗人，有“诗仙”之称，是伟大的浪漫主义诗人。汉族，祖籍陇西郡成纪县（今甘肃省平凉市静宁县南），出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省江油市青莲乡），一说生于西域碎叶（今吉尔吉斯斯坦托克马克）。逝世于安徽当涂县。其父李客，夫人有许氏、刘氏等四位，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。