待约个梅魂,黄昏月淡,与伊深怜低语。
出自柳如是的《金明池·咏寒柳》- 原文赏析:
-
有怅寒潮,无情残照,正是萧萧南浦。
更吹起,霜条孤影,还记得,旧时飞絮。
况晚来,烟浪斜阳,见行客,特地瘦腰如舞。
总一种凄凉,十分憔悴,尚有燕台佳句。
春日酿成秋日雨。
念畴昔风流,暗伤如许。
纵饶有,绕堤画舸,冷落尽,水云犹故。
忆从前,一点东风,几隔着重帘,眉儿愁苦。
待约个梅魂,黄昏月淡,与伊深怜低语。 - 我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
- 《金明池•咏寒柳》这首词是明清易代之际的才女柳如是所写,是现存的柳词中最著称的一首。词大致写于崇祯十二、三年(1693、1640年),此时柳如是已与陈子龙分手五年之久,距与钱谦益正式结合只有一年之多,可谓对过去情感的总结之作。这是一首咏物词,而作者寓人于物,借物以抒发其人生的感喟。在词题中,词人以“寒”字来修饰柳,便为全词定下了一个哀婉凄楚的基调。词作处处写柳却实是处处写自己,柳与己的叠合,如羚羊挂角,无迹可求,达到水乳交融的“不隔”之境。而词间透出的自尊、独立、平等的人格要求使词格得以提升。
相关翻译
相关赏析
作者介绍
"待约个梅魂,黄昏月淡,与伊深怜低语。"出自柳如是的作品《金明池·咏寒柳》,本文是佳句"待约个梅魂,黄昏月淡,与伊深怜低语。"的翻译赏析,解释"待约个梅魂,黄昏月淡,与伊深怜低语。"是什么意思?上一句和下一句是什么?
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗三百首网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:https://www.gushisanbaishou.com/mingju/5385.html
发布于:2016-06-13,热度:℃