绿兮衣兮，绿衣黄里。心之忧矣，曷维其已？

原文赏析：

绿兮衣兮，绿衣黄里。
心之忧矣，曷维其已？
绿兮衣兮，绿衣黄裳。
心之忧矣，曷维其亡？
绿兮丝兮，女所治兮。
我思古人，俾无訧兮。
絺兮绤兮，凄其以风。
我思古人，实获我心。

相关翻译

绿衣裳，绿色面子黄色的里子。我心里忧伤，什么时候才能停止！
①衣、里、裳：上曰衣，下曰裳；外曰衣，内曰里。
②曷：何。维：助词。已：止

相关赏析

这是一首怀念亡故妻子的。睹物思人，是悼亡怀旧中最常见的一种心理现象。一个人刚刚从深深的悲痛中摆脱，看到死者的衣物用具或死者所制作的东西，便又唤起悲痛之情。所以，自古以来从这方面来表现的悼亡诗很多，但第一首应是《诗经·绿衣》。

作者介绍