闻道神仙不可接，心随湖水共悠悠。

原文赏析：

巴陵一望洞庭秋，日见孤峰水上浮。

闻道神仙不可接，心随湖水共悠悠。

 

相关翻译

传说这君山上曾居住着神仙，可惜未能得见，我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。

相关赏析

　　这是作者谪居岳州(即巴陵，今岳阳)的送别之作。当时作者被贬为岳州刺史，在为梁知微举行的送别宴会上创作此诗。洞庭山(君山)靠巴陵很近，所以题云“自洞庭山”相送。
　　此诗通过对洞庭湖景色的描绘，寄托着作者宦游异乡的沉郁心情和对朝廷的思恋情绪。在这首诗里，作者的心绪始终与洞庭湖山水相伴相随，洞庭湖、君山的山水，被抹上了作者浓重的主观感情色彩。全诗即景遣怀，寓情于景，音律优美，是初盛唐之际七绝的成熟之作。

作者介绍

张说（yuè）（667年—730年），字道济，一字说之，河南洛阳人，唐朝政治家、文学家。张说前后三次为相，执掌文坛三十年，为开元前期一代文宗，与许国公苏颋齐名，号称“燕许大手笔”。