马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

原文赏析：

故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

相关翻译

在马上与你相遇但无纸笔，请告诉家人说我平安无恙。

相关赏析

　　此诗作于公元749年(天宝八载)诗人赴安西途中。这是岑参第一次远赴西域，充安西节度使高仙芝幕府书记。此时诗人34岁，前半生功名不如意，无奈之下，出塞任职。在通西域的大路上，迎面碰见一个老相识，知道对方要返京述职，想到请他捎封家信回长安去安慰家人，报个平安。

作者介绍

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人。岑参工诗，长于七言歌行，代表作是《白雪歌送武判官归京》。现存诗三百六十首。对边塞风光，军旅生活，以及少数民族的文化风俗有亲切的感受，故其边塞诗尤多佳作。风格与高适相近，后人多并称“高岑”。有《岑参集》十卷，已佚。今有《岑嘉州集》七卷（或为八卷）行世。《全唐诗》编诗四卷。