不与行人绾离别，赋成谢女雪飞香。

原文赏析：

栖鸦流水点秋光，爱此萧疏树几行。
不与行人绾离别，赋成谢女雪飞香。

相关翻译

秋柳已绾不住离去的行人了，它也不适合人们用以表达情意了。可是，曾经柳丝吐出的飞絮，不知撩起多少人的情感。谢女不就是因以柳絮喻雪而得佳句，遂有咏絮才的美称吗？

相关赏析

　　纪映淮是明末清初女诗人。字冒绿，小字阿男，江南上元(今江苏南京)人，纪映钟之妹，莒州杜李室，其夫抗清被戮，映淮守寡以终，著有《真冷堂词》。

作者介绍

　　纪映淮(1617～1691?)明末清初女诗人。字冒绿，小字阿男，江南上元(今江苏南京)人，纪映钟之妹，莒州杜李室，其夫抗清被戮，映淮守寡以终，著有《真冷堂词》。

　　映淮亦能词。虽著有《真冷堂词》，但大多遗失不见，后世只留存诗词不足十首，甚为遗憾。生平事迹见《清代闺阁诗人征略》卷一、《晚晴簃诗汇》卷一八三。

　　纪映淮诗作《咏秋柳》中有一句“栖鸦流水点秋光”，为清康熙初年诗坛巨匠王士禛激赏，并作秦淮杂咏以和：十里清淮水连桥，板桥斜日柳毵毵。栖鸦流水空萧瑟，不见题诗纪阿男。诗中充满了对纪映淮的赞赏，但在当时理学近登峰造极的年代，这虽不能说轻佻，毕竟也有失庄重，更何况纪映淮乃名门之后，又孀居在家。故纪映淮兄长纪映钟以信责备王士禛：公诗即史，顾以青镫白发之嫠妇，竟与莫愁桃叶同列文章……王士禛接信，深为自己的一时孟浪而后悔，瞿然以书谢过，后为纪映淮请诏于朝廷，令莒州知州督导，建木枋旌于杜府门前，以彰纪映淮节烈。木坊落成次夕，纪映淮借得耕牛数头，将坊拉倾，以示国亡家破之恨，随之合家离城。相传，纪映淮弃家离走时，自书白纸对联于府门：“义士洒血照日月，节妇食泪赡孤亲。”知州得悉，惟恐获反清复明之罪，立即谎拟报文：“杜纪氏，居孀不贞，木坊始立而自倾。纪氏无颜见街坊父老，弃宅而逃，不知所往……”随后，一些拍马文人谎编俚曲、故事，诽谤纪映淮，谬种流传。直到清同治十二年(1873)，莒知州彭九龄撰文，略叙其事，惜其未敢提及毁坊之事。至民国《重修莒志》，纪映淮方入“列女”传。