【双调】沉醉东风(五首)

《【双调】沉醉东风(五首)》原文：

一
咫尺的天南地北，霎时间月缺花飞。手执着饯行杯，眼阁着别离泪。刚道得声"保重将息"，痛煞煞教人舍不得。好去者，望前程万里！
二
忧则忧鸾孤凤单，愁则愁月缺花残。为则为俏冤家，害则害谁曾惯，瘦则瘦不似今番；恨则恨孤帏绣衾寒，怕则怕黄昏到晚。
三
伴夜月银筝凤闲，暖东风绣被常悭。信沉了鱼，书绝了雁，盼雕鞍万水千山。本利对相思若不还，则告与那能索债愁眉泪眼。
四
夜月青楼凤箫，春风翠髻金翘。雨云浓，心肠俏，俊庞儿玉软香娇。六幅湘裙一搦腰，间别来十分瘦了。
五
面比花枝解语，眉横柳叶长疏。想着雨和云，朝还暮，但开口只是长吁。纸鹞儿休将人厮应付，肯不肯怀儿里便许。

《【双调】沉醉东风(五首)》繁体翻译：

一
咫尺的天南地北，霎時間月缺花飛。手執著餞行杯，眼閣著別離淚。剛道得聲"保重將息"，痛煞煞教人舍不得。好去者，望前程萬裡！
二
憂則憂鸞孤鳳單，愁則愁月缺花殘。為則為俏冤傢，害則害誰曾慣，瘦則瘦不似今番；恨則恨孤幃繡衾寒，怕則怕黃昏到晚。
三
伴夜月銀箏鳳閑，暖東風繡被常慳。信沉瞭魚，書絕瞭雁，盼雕鞍萬水千山。本利對相思若不還，則告與那能索債愁眉淚眼。
四
夜月青樓鳳簫，春風翠髻金翹。雨雲濃，心腸俏，俊龐兒玉軟香嬌。六幅湘裙一搦腰，間別來十分瘦瞭。
五
面比花枝解語，眉橫柳葉長疏。想著雨和雲，朝還暮，但開口隻是長籲。紙鷂兒休將人廝應付，肯不肯懷兒裡便許。

相关赏析

(暂无《【双调】沉醉东风(五首)》的鉴赏)

作者介绍

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），关于他的籍贯，还有祁州（今河北省安国县）伍仁村、大都（今北京市）人，大约生于金代末年（约公元1220年前后），卒于元成宗大德初年（约公元1300年前后）。与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”，关汉卿位于“元曲四大家”之首。 　　贾仲明《录鬼簿》吊词称