Menu Search
 
 
 
 

杂剧·西华山陈抟高卧

作者:马致远
《杂剧·西华山陈抟高卧》原文
第一折
(冲末扮赵大舍引净扮郑恩上,诗云)志量恢弘纳百川,邀游四海结英贤。夜来剑气冲牛斗,犹是男儿未遇年。自家赵玄郎是也。祖居洛阳夹马营人氏。父乃洪殷,为殿前点检指挥使。某生时异香三月不绝,人皆呼为香孩儿。某生来颇有奇志,幼年间略读诗书,兼持枪棒,逢场作戏,遇博争雄。每纵酒,路见不平,拔刀相助,颇生事端。因避难远游关之东西、河之南北,也结识了许多未遇的英雄。这个汉子乃是我义弟郑恩,表字子明。此人虽是性子恶劣,倒也有些慷慨粗直。某与他患难相同,功名共保。不知这运几时来到,我不免和兄弟向竹桥边寻一个卖卦先生买一卦,可不是好也!(问郑恩科,云)兄弟,我与你到竹桥边走一会何如?(郑恩云)哥哥待要上天,我就随着上天;哥哥待要探海,我就随着探海。任哥哥那里去,兄弟愿随鞭镫。(赵云)既然如此,我和你竹桥边去来。(下)(正末道扮陈抟上,诗云)术有神功道已仙,闲来卖卦竹桥边。吾徒不是贪财客,欲与人间结福缘。贫道姓陈名抟字图南的便是,能识阴阳妙理,兼通遁甲神书。因见五代间世路干戈,生民涂炭,朝梁暮晋,天下纷纷,隐居太华山中,以观时变。这几日于山顶上观见中原地分旺气非常,当有真命治世。贫道因下山到这汴梁竹桥边,开个卦肆指迷,看有甚人到来。(唱)
【仙吕】【点绛唇】定知死生,指迷归正,皆神应。蓍插方瓶,香繻雷文鼎。
【混江龙】开坛讲命,六爻搜尽鬼神惊。传圣人清高道业,指君子暗昧前程。袍袖拂开八卦图,掌中躔度一天星。也不论冠婚宅葬,也不论出入经营,但有那辨荣枯问吉凶,买卦的心尊敬,我也则全凭圣典,不顺人情。
(赵同郑上,云)兀的那壁有个卖卦先生,咱且听他说些甚的。(正末唱)
【油葫芦】古圣传留周易经,有几人能穷究的精?诵读如坐井,不能明。(带云)这易呵,(唱)伏羲以上无人定,仲尼之下无人省。俺下的数又真,传的课又灵。待要避凶趋吉知天命,试来帘下问君平。(赵云)兄弟,好个先生也!(郑恩云)哥哥怎见的?(赵云)中消数言之间,包罗古今上下,参透阴阳表里。(郑恩云)是好先生也!咱再听他说一会者。(正末唱)
【天下乐】凭着八字从头断一生,叮咛、不教差半星。论旺气,相死囚,凭五行。似这般暗夺鬼神机,豫知天地情,堪教高士听。
(赵云)这么一个先生,无有人识他。咱过去买卦去来。(与末相见科)(赵云)有劳先生,将我两人贱造看一看(正末作失惊科)(唱)
【醉中天】我等你呵,似投吴文整;你寻我呵,似觅吕先生。教我空踏断草鞋双带鞓,你君臣每原来在这搭儿相随定。这五代史里胡厮杀,不曾住程,休则管埋名隐姓,却教谁救那苦恹恹天下生灵?(赵云)这是区区的八字,先生仔细看一看,莫要容情。(正末算科)(唱)
【后庭花】这命干是丙丁戊己庚,乾元亨利贞。正是一字连珠格,三重坐禄星。你休道俺不着情,不应后我敢罚银十锭,未酬劳先早陪了几瓶。(赵云)先生向后推一推,看我流年大运如何?(正末唱)
【金盏儿】到这戌字上呵,水形成火长生,避垂龙大小运今年并:后交的丙辰一运大峥嵘。日犯空亡为将相,时逢禄马作公卿。你是南方赤帝子,上应北极紫微星。
(公)请二公到僻静酒肆中闲叙数句。(赵云)先生有请。(正末云)二公先行。(入肆作接驾科,云)早知陛下到来,只合远接;接待不着,勿令见罪。(赵扯末云)先生,休的呼皇道寡,倘有人知,反速罪戾。(正末云)贫道阅人多矣,平生未见此命,他日必为太平天子也。(唱)
【后庭花】黄河一旦清,东方日已明。有兴处饮醁醑千钟醉,没人处倒山呼万岁声。贫道呵,索是失逢迎。遇着这开基真命,拚今朝醉不醒。(赵云)先生,实不相瞒,区区见五代之乱,天下涂炭极矣。常有拨乱反治之志,奈无寸土为阶。倘皇天不没此心,成的些小基业,不知天下形势何处为可守,何处为不可守?(正末云)陛下欲知兴龙之地,莫如汴梁。听贫道说来便见。(唱)
【金盏儿】左关陕,右徐青,背怀孟,附襄荆;用兵的形势连着唐、邓,太行天险壮神京。江山埋旺气,草木助威灵。欲寻那四百年兴龙地,除是这八十里卧牛城。
(郑恩云)兀那先生,你也与我算上一算。(正末唱)
【醉中天】你是五霸诸侯命,一品大臣名,干打哄胡厮哝过了半生。(郑恩云)你说我是个五霸诸侯,我如何瞎了一目?(正末唱)注定你不带破多残病,命中有、愁甚眼睛?兀那明郎群星虽盛,怎如的孤月偏明!
(赵云)请问先生高名大姓,何处仙居?今日之言,他年倘或应口,必须物色,以共富贵,不敢忘也。(正末云)贫道陈抟,隐居西华山中。不求人间富贵,无烦酬谢,但愿二公保重者。(唱)
【金盏儿】投至我石枕上梦魂清,布袍底白云生。但睡呵,一年半载没干净,则看您朝台暮省干功名。我睡呵,黑甜甜倒身如酒醉,忽喽喽酣睡似雷鸣;谁理会的五更朝马动,三唱晓鸡声。
【赚煞】治世圣人生,指日乾坤定。(赵云)天下果有平定之时,那时节拜请先生下山,共享太平之福。(正末唱)何须把山野陈抟拜请。(指郑科,唱)若久后休忘了这青眼相看旧弟兄,不索重酬劳卖卦先生。从今后罢刀兵,四海澄清,且放闲人看太平。我又不似出师的孔明、休官的陶令,则待学那钓鱼台下老严陵。(并下)
第二折
(外扮使臣引卒子捧砌末上,云)小官党继恩是也,乃太慰党进之子。今奉官里诏书,将着安车蒲轮、币帛玄纁,向西华山请那陈抟先生。此系王命,不可怠慢,须索走一遭去者。(下)(正末上,云)贫道自从汴梁竹桥边算了那两个君臣之命,归到山中,醒时炼药,醉时高眠,倒大快活清闲也呵。(唱)
【南吕】【一枝花】我往常读书求进身,学剑随时混;文能匡社稷,武可定乾坤。豪气凌云,似莘野商伊尹,佐成汤救万民;扫荡了海内烽尘,早扶策沟中愁困。
【梁州第七】从逢着那买卦的潜龙帝王,饶了个算命的开国功臣,便即时拂袖归山隐。全不管人间甲子,单则守洞里庚申。降伏尽婴儿姹女,将炼成丹汞黄银。思飘飘出世离群,乐陶陶礼圣参真。想他那乱扰扰红尘内争利的愚人,更和那闹攘攘黄阁上为官的贵人,争如这闲摇摇华山中得道的仙人。一身驾云,九垓八表神游尽,觑浮世暗中哂。坐看蟠桃几度春,岁月常新。
【隔尾】则与这高山流水同风韵,抵多少野草闲花作近邻,满地白云扫不尽。你与我紧关上洞门,休放个客人,我待静倚蒲团自在盹。
(末盹睡科,使臣上,云)这些时不觉来到华山,端的是好山也!则见云台观中一缕白云,上接丹霄,想必是那先生隐居的去处。我不免将金钟撞动,使那先生知道。(撞钟,末醒,接使臣科)(唱)
【牧羊关】我恰才游仙阙,谒帝阍,惊的我跨黄鹤飞下天门。为甚的玉节忙持,金钟煞紧?又不是红窗明觉晓,布被暖和春。惊的那梦庄周蝶飞去,尚古自炊黄粱锅未滚。
(相见科,使臣云)下官党继恩,奉官里敕旨,领着安车蒲轮、币帛玄纁,敬到仙山来请先下下山。圣人甚是怀念,望先生早些收拾行者。(正末云)贫道物外之人,无心名利,望天使回朝方便奏咱。(唱)
【红芍药】开基创业圣明君,舜德尧仁;玉帛万国尽来尊,一统乾坤。眼见得灭狼烟、息战氛,早则是泽及黎民。又待要招贤纳士礼殷勤,币帛降玄纁。
【菩萨梁州】特遣天臣,把贤良访问;当今至尊,重酬劳卖卦山人。虽然是前言不忘是君恩,争奈我烟霞不忆风雷信,琴鹤自有林泉分。想名利有时尽,乞的田园自在身,我怎肯再入红尘。
【隔尾】俺只待下棋白日闲消困,高枕清风睡杀人。世事无由恼方寸,则除你个继恩使臣,方便向君王行奏得准。
(使臣云)方今圣人在上,乾坤一统,万国来宾;山间林下,并无遗贤。况先生乃天子之故人,天下高士,自当归朝,以慰圣人之意。(正末唱)
【牧羊关】既然海岳归明主,敢放巢由作外臣,怎望您吊千年高冢麒麟。谁待要老去攀龙,则不如闲来卧云。试看蓬莱寻药客,商岭采芝人;天下已归汉,山中犹避秦。
【贺新郎】我往常鸡鸣舞剑学刘琨,看三卷天书,演八门五遁。我也曾遍游诸国占时运,则为卖卦处逢着圣君,以此的入山来专意修真。看猿鹤知导引,观山水爽精神,大都来性于远、习于近。则这黄冠野服一道士,伴着清风明月两闲人。
(使臣云)久闻先生有黄白住世之术,不知仙教可使凡夫亦得闻乎?(正末云)神仙荒唐之事,此非将军所宜问也。(唱)
【牧羊关】则你这一身拜将悬金印,万里封侯守玉门;现如今际明良千载风云,怎学的河上仙翁、关门令尹?可不道朝中随圣主,却甚的林下访闲人。既受了雨露九天恩,怎还想云霞三市隐?
(使臣云)先生既如此说,何不仕于朝廷,为生民造福者?(正末唱)
【哭皇天】酒醉汉难朝觐,睡魔王怎做的宰臣?穿着这紫罗袍似酒布袋,执着这白象笏似睡馄饨。若做官后每日价行眠立盹,休休休枉笑杀凌烟阁上人。有这般疏庸愚钝,孤陋寡闻?
【乌夜啼】幸然法正天心顺,索甚我横枝儿治国安民?我则有住山缘,那里有为官分。乐道安贫,谁羡画戟朱门?丹砂好炼养闲身,黄金不铸封侯印。我其实戴不的幞头紧,穿不的朝衣坌。倒不如我这拂黄尘的布袍,洒浑酒的纶巾。
(使臣云)天恩不可辜负,请先生就车即便行者。(正末云)既蒙天使到来,圣恩不敢违背,必须下山走一遭去也。(唱)
【黄钟煞】也不索雕轮冉冉登程进,也不索骏马骎骎践路尘。既然是圣旨紧,请将军勿心困。尽教山列着屏,草展着茵,鹤看着家,云锁着门。只消的顺天风驾一片白云,煞强似你那宣使乘的紫藤兜轿稳。(同下)
第三折
(赵改扮驾引侍臣上,诗云)两手指摩新日月,一番整理旧乾坤。殿廷聚会风云气,华夏沾濡雨露恩。寡人宋太祖是也。数年之前,曾与汝南王兄弟在竹桥边买卦,遇见陈抟先生,被他拨开混沌乾坤,指出太平天子。寡人临御以来,好生想他。昨差使臣物色访问,喜的他不弃寡人而来,今在寅馆中,尚未朝见。寡人欲拟其官爵,然后召他入朝,他又百般不受。且先加他道号希夷先生,赐鹤氅金冠玉圭,待朝会间,那时再作计较。黄门官领旨,去寅宾馆请那先生来。(侍臣领旨科,下)(正末上,诗云)家舍久从方外地,布袍重惹陌头尘。道人原不求名利,名利何曾系道人?贫道陈抟,下的西岳华山,来到东京梁,见了尘世纷纷,浮生攘攘。想我此行实非本意也呵。(唱)
【正宫】【端正好】下云台,来朝会,不听的华山里鹤唳猿啼。道人非为苍生起,只是报圣主招贤意。
【滚绣球】俺便是那闲云自在飞,心情与世违。可又不贪名利,怎生来教天子闻知?是未发迹,卦铺里,那时节相识,曾算是他南面登基。(使臣上,云)陈先生恭喜,官里赐来衣冠道号,望阙谢恩。(正末拜谢科,唱)因此上将龙庭御宝皇宣诏,赐与我鹤氅金冠碧玉圭,道号希夷。
(使臣云)先生在那隐居处,山野荒凉,得如俺这朝署中这般富贵吗?(正末唱)
【倘秀才】俺那里草舍花栏药畦,石洞松窗竹几;您这里玉殿朱楼未为贵。您那人间千古事,俺只松下一盘棋,把富贵做浮云可比。
(使臣云)官里一心等着先生,请先生早些入朝去者。兀的又有使命到也!(驾上,立住科)(正末唱)
【滚绣球】不住的使命催,奉御逼;便教咱早趋朝内,只是野人般不知这远近高低。至禁帏,上凤池;近临宝砌,列鹓鸾帘卷班齐。玉阶前风摆龙影,金殿上风吹日月旗,天仗朝衣。
(见驾打稽首科,唱)
【倘秀才】无那舞蹈扬尘体例,只打个稽首权充拜礼。(驾云)故人别来无恙?今蒙不弃,喜慰平生,就在殿廷赐坐,好叙闲阔。(正末唱)愿陛下圣寿齐天万万岁。如今黄阁功臣少,白发故人稀,见贫道且自喜。
(驾云)希夷先生,今日得见仙颜,寡人喜不自胜。愿侍同朝,以为臣民之望,不知先生意下如何?(正末云)贫道山野懒人,不愿为官。(唱)
【叨叨令】向那华山中已觅终焉计,怎生都堂内才看旁州例。议公事枉损了元阳气,理朝纲怕搅了安眠睡。贫道做不的官也么哥,做不的官也么哥!不要紫罗袍,只乞黄绸被。
(驾云)先生如何做不的官?(正末云)听贫道说来便见。(唱)
【倘秀才】我但睡呵,十万根更筹转刻,七八瓮铜壶漏水,恨不的生扭死窗前报晓鸡。休想我惜花春早起,爱月夜眠迟,这般的道理。
(驾云)先生若肯做官,寡人与先生选一个闲散衙门,除一个清要的官职。无案牍劳形,必不妨于政事。(正末云)贫道怎做得官也呵。(唱)
【滚绣球】贫道呵,爱穿的蔀落衣,爱吃的藜藿食;睡时节幕天席地,黑喽喽鼻息如雷,二三年唤不起。若在那省部里,敢每日画不着卯历。有句话对圣主先提,贫道呵贪闲身外全无事,除睡人间总不知,空教人目占眼舒眉。
(驾云)先生为己则是矣,但未知大人之道。大人以四海为家,万物一体,无我无人,勿固勿必,所谓君子周而不比。先生当扩其独乐之怀,普其兼善之量也,替寡人整理些朝纲,可不是好。(正末唱)
【倘秀才】陛下道君子周而不比,贫道呵小人穷斯滥矣。俺须索志于道、依于仁、据于德,本待用贤退不肖,怎倒做举枉错诸直,更是不宜。(驾云)先生休要推辞。似这朝中为官,却不强如山中学道也?(正末云)这为官的好处,贫道也尽知了。(唱)
【滚绣球】三千贯两千石,一品官二品职,只落的故纸上两行史记,无过是重茵卧列鼎而食。虽然道臣事君以忠,君使臣以礼,哎,这便是死无葬身之地,敢向那云阳市血染朝衣。(带云)贫道呵,(唱)本居林下绝名利,自不合刬下山来惹是非,不如归去来兮。
(驾云)你说为官不好,可说那学仙的好处与朕听者。(正末唱)
【倘秀才】道有个治家治国,索分个为人为己,不患人之不己知。石床绵被暖,瓦钵菜羹肥,是山人乐矣。
【三煞】身安静宇蝉初蜕,梦绕南华蝶正飞。卧一榻清风,看一轮明月,盖一片白云,枕一块顽石。直睡的陵迁谷变,石烂松枯,斗转星移。长则是抱元守一,穷妙理造玄机。
【二煞】鸡虫得失何须计,鹏鷃逍遥各自知。看蚁阵蜂衙,龙争虎斗,燕去鸿来,兔走乌飞。浮生似争穴聚蚁,光阴似过隙白驹,世人似舞瓮醯鸡。便搏得一阶半职,何足算,不堪提。
(驾云)先生,你有甚么便宜处,也说来者。(正末唱)
【煞尾】俺那里云间太华烟霞细,鼎内还丹日月迟;山上高眠梦寐稀,殿下朝元剑佩齐;玉阙仙阶我曾履,王母蟠桃我曾吃,欲醉不醉酒数杯,上天下天鹤一只;有客相逢问浮世,无事登临叹落辉;危坐谈玄讲《道德》,静室焚香诵《秋水》;滴露研朱点《周易》,散诞逍遥不拘系。赴召离山到朝里,央及陈抟受宣敕。送上都堂入八位,掌管台衡总百揆。御史台纲索省会,六部当该各详细;攘攘垓垓不伶俐,是是非非无尽期。好教我战战兢兢睡不美。(下)
第四折
(郑恩扮汝南王引色旦上,诗云)平生泼赖曾为盗,一运峥嵘却做官。使尽机谋常是饱,锦衣纨袴不知寒。自家郑恩,官封汝南王之职,便是某幼年间与今上圣人为八拜之交,患难相同,枪刀不避,不想今日也同享富贵。今奉官里之命,领着御酒十瓶,御膳一席,宫中美女十人,去寅宾馆待希夷先生。他如今尚未出朝,不免打发美女进去,安排供具。我且躲在一壁,待那先生来时,再作计较。您每好生在意者。(色旦云)理会的。(同下)(正末上,诗云)上林无兴看花开,春色何人送的来?处士不生巫峡梦,空烦云雨下阳台。贫道陈抟,早朝见上,蒙圣人念旧,待我甚是欢喜。但是我云水之身,山林之鸟,难在这尘凡之中也呵。(唱)
【双调】【新水令】半生不识晓来霜,把五更寒打在老夫头上。笑他满朝朱紫贵,怎知我一枕黑甜乡。揭起那翠巍巍太华山光,这一幅绣帏帐。(色旦上,待直,云)妾等官里送来,与先生作传奉,愿奉枕席之欢。(正末唱)
【驻马听】白酒樽旁,闲慰眼金钗十二行;误了我清风岭上,不翻身恶睡一千场。您则待泛桃花到处觅刘郎,我委实画蛾眉不会学张敞。没好酌量,出家儿怎受闲魔障。
(色旦装醉戏末科,云)先生休拿那道人铁面皮,怎么脸上和刮霜的一般?俺每都是未放的官化,谁曾经这等折挫?望先生少要弃嫌。(正末云)你每靠后者,你怎知我出家人的道心?(唱)
【步步娇】遮莫胡厮缠到晨钟撞,休想我一点狂心荡。(色旦云)你来,我与你有句话说。(正末唱)唤陈抟有甚勾当?命不快遭烽着这火醉婆娘,干误了我晚夕参圣一炉香,半夜里观乾象。
(色旦云)俺与先生奉一杯酒咱。(正末云)俺道人每从来戒酒,不用他。(色旦云)我与先生奉一杯茶,先生试尝这茶味何如?(正末云)是好茶也。(唱)
【沉醉东风】这茶呵采的是一旗半枪,来从五岭三湘。泛一瓯瑞雪香,生两腋松风响,润不得七碗枯肠。辜负一醉无忧老杜康,谁信您卢仝健忘。(云)您每各自安置,我待睡也。(做睡,色旦扯末科,云)俺每都陪先生,怎敢舍的先生孤孤忄西忄西、凄凄冷冷的。(正末唱)
【搅筝琵】你好是轻薄相,我又不寂寞恨更长。干把那蝶梦惊回,多管葫芦提害痒。早则是卧破月昏黄,直睡到日出扶桑。慌忙,猛听得净鞭三下响,又待要颠倒衣裳。
(郑恩上,云)好个没理会的先生。待我自家过去。(相见科,云)下官退朝较晚,乞恕探望来迟之罪。(正末云)多谢大王不忘旧故。(郑恩云)先生好神算也。当日竹桥边,先生曾许我是个五霸诸侯,今日果应其言。(正末唱)
【雁儿落】曾道你官封一字王,位列斗厅相,那里是有官的我预知,也则是你没眼的天将降。(郑恩云)那宫女每好生歌舞,我奉劝先生一杯。(正末云)又教这个大王傒幸杀我也。(唱)
【川拨棹】恰离高唐,躲巫娥一壁厢。客舍凄凉,仙梦悠扬;只想着邯郸道上,原来在佳人锦瑟旁。(色旦劝酒科)(正末唱)
【七兄弟】这场厮央,不相当。你便有粉白黛绿装宫样,茜裙罗袜缕金裳,则我这铁卧单有甚风流况?
(郑恩云)圣人有云:"食、色,性也。"好色之心,人皆有之。又云:"吾未见好德如好色者。"先生独非人乎?独无人情乎?(正末唱)
【梅茶酒】你可也忒莽撞,则道你燮理阴阳,却惜玉怜香。撮合山错了眼光,就儿里我也仓皇。你休使着这智量,俺乐处是天堂。
(云)贫道从来贪眼,我且盹睡片时,大王休怪。(做睡科)(郑恩与色旦背云)须索如此如此。(郑作关门科,云)我把这门儿来带上者。随时且作窗前月,付与梅花自主张。(下)(正末惊觉科,唱)
【收江南】呀,你敢硬将咱送上云雨场,则待高烧银烛照红妆。出家儿心地本清凉,怎禁得直恁般闹攘!便是一千年不见,也不思量。
【水仙子】我恰才神游八表放金光,礼拜三清朝玉皇。不争你拽双环呀的门关上,缠杀我也瞎大王,惊的那下三山鹤梦翱翔。俺只待丹鼎内降龙虎,谁教咱锦巢边宿凤凰,枉羞杀金殿鸳鸯。
(云)只因我轻易下山,惹起这番勾当,倒惹那山灵见笑也。(唱)
【太平令】现如今山鬼只打显象,野猿抢笔题墙。怕腐烂了芒鞋竹杖,尘没了蒲团纸帐。纵有那女娘、艳妆、洞房,早盹睡了都堂里宰相。
(郑恩上,云)天已明了,我把这门来开者。呀!好个古忄敞先生,还在那壁披衣据床、秉景待旦哩。(正末云)大王,教你傒倖杀我也。(郑云)惭愧惭愧,我即奏官里,宫中盖一道观,使先生住持,封为一品真人。(正末唱)
【离亭宴带歇指煞】把投林高鸟西风里放,也强如衔茶野兔深宫里养。你待要加官赐赏,教俺头顶紫金冠,手执碧玉简,身着白鹤氅。昔年旧草庵,今日新方丈。贫道呵,除睡外别无伎俩。本不是贪名利世间人,则一个乐琴书林下客,绝宠辱山中相。推开名利关,摘脱英雄网,高打起南山吊窗。常则是烟雨外种莲花,云台上看仙掌。(并下)
题目识真主卞梁卖课
念故知征贤敕佐
正名寅宾馆天使遮留
西华山陈抟高卧
《杂剧·西华山陈抟高卧》繁体翻译
第一折
(沖末扮趙大舍引凈扮鄭恩上,詩雲)志量恢弘納百川,邀遊四海結英賢。夜來劍氣沖牛鬥,猶是男兒未遇年。自傢趙玄郎是也。祖居洛陽夾馬營人氏。父乃洪殷,為殿前點檢指揮使。某生時異香三月不絕,人皆呼為香孩兒。某生來頗有奇志,幼年間略讀詩書,兼持槍棒,逢場作戲,遇博爭雄。每縱酒,路見不平,拔刀相助,頗生事端。因避難遠遊關之東西、河之南北,也結識瞭許多未遇的英雄。這個漢子乃是我義弟鄭恩,表字子明。此人雖是性子惡劣,倒也有些慷慨粗直。某與他患難相同,功名共保。不知這運幾時來到,我不免和兄弟向竹橋邊尋一個賣卦先生買一卦,可不是好也!(問鄭恩科,雲)兄弟,我與你到竹橋邊走一會何如?(鄭恩雲)哥哥待要上天,我就隨著上天;哥哥待要探海,我就隨著探海。任哥哥那裡去,兄弟願隨鞭鐙。(趙雲)既然如此,我和你竹橋邊去來。(下)(正末道扮陳摶上,詩雲)術有神功道已仙,閑來賣卦竹橋邊。吾徒不是貪財客,欲與人間結福緣。貧道姓陳名摶字圖南的便是,能識陰陽妙理,兼通遁甲神書。因見五代間世路幹戈,生民塗炭,朝梁暮晉,天下紛紛,隱居太華山中,以觀時變。這幾日於山頂上觀見中原地分旺氣非常,當有真命治世。貧道因下山到這汴梁竹橋邊,開個卦肆指迷,看有甚人到來。(唱)
【仙呂】【點絳唇】定知死生,指迷歸正,皆神應。蓍插方瓶,香繻雷文鼎。
【混江龍】開壇講命,六爻搜盡鬼神驚。傳聖人清高道業,指君子暗昧前程。袍袖拂開八卦圖,掌中躔度一天星。也不論冠婚宅葬,也不論出入經營,但有那辨榮枯問吉兇,買卦的心尊敬,我也則全憑聖典,不順人情。
(趙同鄭上,雲)兀的那壁有個賣卦先生,咱且聽他說些甚的。(正末唱)
【油葫蘆】古聖傳留周易經,有幾人能窮究的精?誦讀如坐井,不能明。(帶雲)這易呵,(唱)伏羲以上無人定,仲尼之下無人省。俺下的數又真,傳的課又靈。待要避兇趨吉知天命,試來簾下問君平。(趙雲)兄弟,好個先生也!(鄭恩雲)哥哥怎見的?(趙雲)中消數言之間,包羅古今上下,參透陰陽表裡。(鄭恩雲)是好先生也!咱再聽他說一會者。(正末唱)
【天下樂】憑著八字從頭斷一生,叮嚀、不教差半星。論旺氣,相死囚,憑五行。似這般暗奪鬼神機,豫知天地情,堪教高士聽。
(趙雲)這麼一個先生,無有人識他。咱過去買卦去來。(與末相見科)(趙雲)有勞先生,將我兩人賤造看一看(正末作失驚科)(唱)
【醉中天】我等你呵,似投吳文整;你尋我呵,似覓呂先生。教我空踏斷草鞋雙帶鞓,你君臣每原來在這搭兒相隨定。這五代史裡胡廝殺,不曾住程,休則管埋名隱姓,卻教誰救那苦懨懨天下生靈?(趙雲)這是區區的八字,先生仔細看一看,莫要容情。(正末算科)(唱)
【後庭花】這命幹是丙丁戊己庚,乾元亨利貞。正是一字連珠格,三重坐祿星。你休道俺不著情,不應後我敢罰銀十錠,未酬勞先早陪瞭幾瓶。(趙雲)先生向後推一推,看我流年大運如何?(正末唱)
【金盞兒】到這戌字上呵,水形成火長生,避垂龍大小運今年並:後交的丙辰一運大崢嶸。日犯空亡為將相,時逢祿馬作公卿。你是南方赤帝子,上應北極紫微星。
(公)請二公到僻靜酒肆中閑敘數句。(趙雲)先生有請。(正末雲)二公先行。(入肆作接駕科,雲)早知陛下到來,隻合遠接;接待不著,勿令見罪。(趙扯末雲)先生,休的呼皇道寡,倘有人知,反速罪戾。(正末雲)貧道閱人多矣,平生未見此命,他日必為太平天子也。(唱)
【後庭花】黃河一旦清,東方日已明。有興處飲醁醑千鐘醉,沒人處倒山呼萬歲聲。貧道呵,索是失逢迎。遇著這開基真命,拚今朝醉不醒。(趙雲)先生,實不相瞞,區區見五代之亂,天下塗炭極矣。常有撥亂反治之志,奈無寸土為階。倘皇天不沒此心,成的些小基業,不知天下形勢何處為可守,何處為不可守?(正末雲)陛下欲知興龍之地,莫如汴梁。聽貧道說來便見。(唱)
【金盞兒】左關陜,右徐青,背懷孟,附襄荊;用兵的形勢連著唐、鄧,太行天險壯神京。江山埋旺氣,草木助威靈。欲尋那四百年興龍地,除是這八十裡臥牛城。
(鄭恩雲)兀那先生,你也與我算上一算。(正末唱)
【醉中天】你是五霸諸侯命,一品大臣名,幹打哄胡廝噥過瞭半生。(鄭恩雲)你說我是個五霸諸侯,我如何瞎瞭一目?(正末唱)註定你不帶破多殘病,命中有、愁甚眼睛?兀那明郎群星雖盛,怎如的孤月偏明!
(趙雲)請問先生高名大姓,何處仙居?今日之言,他年倘或應口,必須物色,以共富貴,不敢忘也。(正末雲)貧道陳摶,隱居西華山中。不求人間富貴,無煩酬謝,但願二公保重者。(唱)
【金盞兒】投至我石枕上夢魂清,佈袍底白雲生。但睡呵,一年半載沒幹凈,則看您朝臺暮省幹功名。我睡呵,黑甜甜倒身如酒醉,忽嘍嘍酣睡似雷鳴;誰理會的五更朝馬動,三唱曉雞聲。
【賺煞】治世聖人生,指日乾坤定。(趙雲)天下果有平定之時,那時節拜請先生下山,共享太平之福。(正末唱)何須把山野陳摶拜請。(指鄭科,唱)若久後休忘瞭這青眼相看舊弟兄,不索重酬勞賣卦先生。從今後罷刀兵,四海澄清,且放閑人看太平。我又不似出師的孔明、休官的陶令,則待學那釣魚臺下老嚴陵。(並下)
第二折
(外扮使臣引卒子捧砌末上,雲)小官黨繼恩是也,乃太慰黨進之子。今奉官裡詔書,將著安車蒲輪、幣帛玄纁,向西華山請那陳摶先生。此系王命,不可怠慢,須索走一遭去者。(下)(正末上,雲)貧道自從汴梁竹橋邊算瞭那兩個君臣之命,歸到山中,醒時煉藥,醉時高眠,倒大快活清閑也呵。(唱)
【南呂】【一枝花】我往常讀書求進身,學劍隨時混;文能匡社稷,武可定乾坤。豪氣凌雲,似莘野商伊尹,佐成湯救萬民;掃蕩瞭海內烽塵,早扶策溝中愁困。
【梁州第七】從逢著那買卦的潛龍帝王,饒瞭個算命的開國功臣,便即時拂袖歸山隱。全不管人間甲子,單則守洞裡庚申。降伏盡嬰兒姹女,將煉成丹汞黃銀。思飄飄出世離群,樂陶陶禮聖參真。想他那亂擾擾紅塵內爭利的愚人,更和那鬧攘攘黃閣上為官的貴人,爭如這閑搖搖華山中得道的仙人。一身駕雲,九垓八表神遊盡,覷浮世暗中哂。坐看蟠桃幾度春,歲月常新。
【隔尾】則與這高山流水同風韻,抵多少野草閑花作近鄰,滿地白雲掃不盡。你與我緊關上洞門,休放個客人,我待靜倚蒲團自在盹。
(末盹睡科,使臣上,雲)這些時不覺來到華山,端的是好山也!則見雲臺觀中一縷白雲,上接丹霄,想必是那先生隱居的去處。我不免將金鐘撞動,使那先生知道。(撞鐘,末醒,接使臣科)(唱)
【牧羊關】我恰才遊仙闕,謁帝閽,驚的我跨黃鶴飛下天門。為甚的玉節忙持,金鐘煞緊?又不是紅窗明覺曉,佈被暖和春。驚的那夢莊周蝶飛去,尚古自炊黃粱鍋未滾。
(相見科,使臣雲)下官黨繼恩,奉官裡敕旨,領著安車蒲輪、幣帛玄纁,敬到仙山來請先下下山。聖人甚是懷念,望先生早些收拾行者。(正末雲)貧道物外之人,無心名利,望天使回朝方便奏咱。(唱)
【紅芍藥】開基創業聖明君,舜德堯仁;玉帛萬國盡來尊,一統乾坤。眼見得滅狼煙、息戰氛,早則是澤及黎民。又待要招賢納士禮殷勤,幣帛降玄纁。
【菩薩梁州】特遣天臣,把賢良訪問;當今至尊,重酬勞賣卦山人。雖然是前言不忘是君恩,爭奈我煙霞不憶風雷信,琴鶴自有林泉分。想名利有時盡,乞的田園自在身,我怎肯再入紅塵。
【隔尾】俺隻待下棋白日閑消困,高枕清風睡殺人。世事無由惱方寸,則除你個繼恩使臣,方便向君王行奏得準。
(使臣雲)方今聖人在上,乾坤一統,萬國來賓;山間林下,並無遺賢。況先生乃天子之故人,天下高士,自當歸朝,以慰聖人之意。(正末唱)
【牧羊關】既然海嶽歸明主,敢放巢由作外臣,怎望您吊千年高塚麒麟。誰待要老去攀龍,則不如閑來臥雲。試看蓬萊尋藥客,商嶺采芝人;天下已歸漢,山中猶避秦。
【賀新郎】我往常雞鳴舞劍學劉琨,看三卷天書,演八門五遁。我也曾遍遊諸國占時運,則為賣卦處逢著聖君,以此的入山來專意修真。看猿鶴知導引,觀山水爽精神,大都來性於遠、習於近。則這黃冠野服一道士,伴著清風明月兩閑人。
(使臣雲)久聞先生有黃白住世之術,不知仙教可使凡夫亦得聞乎?(正末雲)神仙荒唐之事,此非將軍所宜問也。(唱)
【牧羊關】則你這一身拜將懸金印,萬裡封侯守玉門;現如今際明良千載風雲,怎學的河上仙翁、關門令尹?可不道朝中隨聖主,卻甚的林下訪閑人。既受瞭雨露九天恩,怎還想雲霞三市隱?
(使臣雲)先生既如此說,何不仕於朝廷,為生民造福者?(正末唱)
【哭皇天】酒醉漢難朝覲,睡魔王怎做的宰臣?穿著這紫羅袍似酒佈袋,執著這白象笏似睡餛飩。若做官後每日價行眠立盹,休休休枉笑殺凌煙閣上人。有這般疏庸愚鈍,孤陋寡聞?
【烏夜啼】幸然法正天心順,索甚我橫枝兒治國安民?我則有住山緣,那裡有為官分。樂道安貧,誰羨畫戟朱門?丹砂好煉養閑身,黃金不鑄封侯印。我其實戴不的幞頭緊,穿不的朝衣坌。倒不如我這拂黃塵的佈袍,灑渾酒的綸巾。
(使臣雲)天恩不可辜負,請先生就車即便行者。(正末雲)既蒙天使到來,聖恩不敢違背,必須下山走一遭去也。(唱)
【黃鐘煞】也不索雕輪冉冉登程進,也不索駿馬駸駸踐路塵。既然是聖旨緊,請將軍勿心困。盡教山列著屏,草展著茵,鶴看著傢,雲鎖著門。隻消的順天風駕一片白雲,煞強似你那宣使乘的紫藤兜轎穩。(同下)
第三折
(趙改扮駕引侍臣上,詩雲)兩手指摩新日月,一番整理舊乾坤。殿廷聚會風雲氣,華夏沾濡雨露恩。寡人宋太祖是也。數年之前,曾與汝南王兄弟在竹橋邊買卦,遇見陳摶先生,被他撥開混沌乾坤,指出太平天子。寡人臨禦以來,好生想他。昨差使臣物色訪問,喜的他不棄寡人而來,今在寅館中,尚未朝見。寡人欲擬其官爵,然後召他入朝,他又百般不受。且先加他道號希夷先生,賜鶴氅金冠玉圭,待朝會間,那時再作計較。黃門官領旨,去寅賓館請那先生來。(侍臣領旨科,下)(正末上,詩雲)傢舍久從方外地,佈袍重惹陌頭塵。道人原不求名利,名利何曾系道人?貧道陳摶,下的西嶽華山,來到東京梁,見瞭塵世紛紛,浮生攘攘。想我此行實非本意也呵。(唱)
【正宮】【端正好】下雲臺,來朝會,不聽的華山裡鶴唳猿啼。道人非為蒼生起,隻是報聖主招賢意。
【滾繡球】俺便是那閑雲自在飛,心情與世違。可又不貪名利,怎生來教天子聞知?是未發跡,卦鋪裡,那時節相識,曾算是他南面登基。(使臣上,雲)陳先生恭喜,官裡賜來衣冠道號,望闕謝恩。(正末拜謝科,唱)因此上將龍庭禦寶皇宣詔,賜與我鶴氅金冠碧玉圭,道號希夷。
(使臣雲)先生在那隱居處,山野荒涼,得如俺這朝署中這般富貴嗎?(正末唱)
【倘秀才】俺那裡草舍花欄藥畦,石洞松窗竹幾;您這裡玉殿朱樓未為貴。您那人間千古事,俺隻松下一盤棋,把富貴做浮雲可比。
(使臣雲)官裡一心等著先生,請先生早些入朝去者。兀的又有使命到也!(駕上,立住科)(正末唱)
【滾繡球】不住的使命催,奉禦逼;便教咱早趨朝內,隻是野人般不知這遠近高低。至禁幃,上鳳池;近臨寶砌,列鵷鸞簾卷班齊。玉階前風擺龍影,金殿上風吹日月旗,天仗朝衣。
(見駕打稽首科,唱)
【倘秀才】無那舞蹈揚塵體例,隻打個稽首權充拜禮。(駕雲)故人別來無恙?今蒙不棄,喜慰平生,就在殿廷賜坐,好敘閑闊。(正末唱)願陛下聖壽齊天萬萬歲。如今黃閣功臣少,白發故人稀,見貧道且自喜。
(駕雲)希夷先生,今日得見仙顏,寡人喜不自勝。願侍同朝,以為臣民之望,不知先生意下如何?(正末雲)貧道山野懶人,不願為官。(唱)
【叨叨令】向那華山中已覓終焉計,怎生都堂內才看旁州例。議公事枉損瞭元陽氣,理朝綱怕攪瞭安眠睡。貧道做不的官也麼哥,做不的官也麼哥!不要紫羅袍,隻乞黃綢被。
(駕雲)先生如何做不的官?(正末雲)聽貧道說來便見。(唱)
【倘秀才】我但睡呵,十萬根更籌轉刻,七八甕銅壺漏水,恨不的生扭死窗前報曉雞。休想我惜花春早起,愛月夜眠遲,這般的道理。
(駕雲)先生若肯做官,寡人與先生選一個閑散衙門,除一個清要的官職。無案牘勞形,必不妨於政事。(正末雲)貧道怎做得官也呵。(唱)
【滾繡球】貧道呵,愛穿的蔀落衣,愛吃的藜藿食;睡時節幕天席地,黑嘍嘍鼻息如雷,二三年喚不起。若在那省部裡,敢每日畫不著卯歷。有句話對聖主先提,貧道呵貪閑身外全無事,除睡人間總不知,空教人目占眼舒眉。
(駕雲)先生為己則是矣,但未知大人之道。大人以四海為傢,萬物一體,無我無人,勿固勿必,所謂君子周而不比。先生當擴其獨樂之懷,普其兼善之量也,替寡人整理些朝綱,可不是好。(正末唱)
【倘秀才】陛下道君子周而不比,貧道呵小人窮斯濫矣。俺須索志於道、依於仁、據於德,本待用賢退不肖,怎倒做舉枉錯諸直,更是不宜。(駕雲)先生休要推辭。似這朝中為官,卻不強如山中學道也?(正末雲)這為官的好處,貧道也盡知瞭。(唱)
【滾繡球】三千貫兩千石,一品官二品職,隻落的故紙上兩行史記,無過是重茵臥列鼎而食。雖然道臣事君以忠,君使臣以禮,哎,這便是死無葬身之地,敢向那雲陽市血染朝衣。(帶雲)貧道呵,(唱)本居林下絕名利,自不合剷下山來惹是非,不如歸去來兮。
(駕雲)你說為官不好,可說那學仙的好處與朕聽者。(正末唱)
【倘秀才】道有個治傢治國,索分個為人為己,不患人之不己知。石床綿被暖,瓦缽菜羹肥,是山人樂矣。
【三煞】身安靜宇蟬初蛻,夢繞南華蝶正飛。臥一榻清風,看一輪明月,蓋一片白雲,枕一塊頑石。直睡的陵遷谷變,石爛松枯,鬥轉星移。長則是抱元守一,窮妙理造玄機。
【二煞】雞蟲得失何須計,鵬鷃逍遙各自知。看蟻陣蜂衙,龍爭虎鬥,燕去鴻來,兔走烏飛。浮生似爭穴聚蟻,光陰似過隙白駒,世人似舞甕醯雞。便搏得一階半職,何足算,不堪提。
(駕雲)先生,你有甚麼便宜處,也說來者。(正末唱)
【煞尾】俺那裡雲間太華煙霞細,鼎內還丹日月遲;山上高眠夢寐稀,殿下朝元劍佩齊;玉闕仙階我曾履,王母蟠桃我曾吃,欲醉不醉酒數杯,上天下天鶴一隻;有客相逢問浮世,無事登臨嘆落輝;危坐談玄講《道德》,靜室焚香誦《秋水》;滴露研朱點《周易》,散誕逍遙不拘系。赴召離山到朝裡,央及陳摶受宣敕。送上都堂入八位,掌管臺衡總百揆。禦史臺綱索省會,六部當該各詳細;攘攘垓垓不伶俐,是是非非無盡期。好教我戰戰兢兢睡不美。(下)
第四折
(鄭恩扮汝南王引色旦上,詩雲)平生潑賴曾為盜,一運崢嶸卻做官。使盡機謀常是飽,錦衣紈袴不知寒。自傢鄭恩,官封汝南王之職,便是某幼年間與今上聖人為八拜之交,患難相同,槍刀不避,不想今日也同享富貴。今奉官裡之命,領著禦酒十瓶,禦膳一席,宮中美女十人,去寅賓館待希夷先生。他如今尚未出朝,不免打發美女進去,安排供具。我且躲在一壁,待那先生來時,再作計較。您每好生在意者。(色旦雲)理會的。(同下)(正末上,詩雲)上林無興看花開,春色何人送的來?處士不生巫峽夢,空煩雲雨下陽臺。貧道陳摶,早朝見上,蒙聖人念舊,待我甚是歡喜。但是我雲水之身,山林之鳥,難在這塵凡之中也呵。(唱)
【雙調】【新水令】半生不識曉來霜,把五更寒打在老夫頭上。笑他滿朝朱紫貴,怎知我一枕黑甜鄉。揭起那翠巍巍太華山光,這一幅繡幃帳。(色旦上,待直,雲)妾等官裡送來,與先生作傳奉,願奉枕席之歡。(正末唱)
【駐馬聽】白酒樽旁,閑慰眼金釵十二行;誤瞭我清風嶺上,不翻身惡睡一千場。您則待泛桃花到處覓劉郎,我委實畫蛾眉不會學張敞。沒好酌量,出傢兒怎受閑魔障。
(色旦裝醉戲末科,雲)先生休拿那道人鐵面皮,怎麼臉上和刮霜的一般?俺每都是未放的官化,誰曾經這等折挫?望先生少要棄嫌。(正末雲)你每靠後者,你怎知我出傢人的道心?(唱)
【步步嬌】遮莫胡廝纏到晨鐘撞,休想我一點狂心蕩。(色旦雲)你來,我與你有句話說。(正末唱)喚陳摶有甚勾當?命不快遭烽著這火醉婆娘,幹誤瞭我晚夕參聖一爐香,半夜裡觀乾象。
(色旦雲)俺與先生奉一杯酒咱。(正末雲)俺道人每從來戒酒,不用他。(色旦雲)我與先生奉一杯茶,先生試嘗這茶味何如?(正末雲)是好茶也。(唱)
【沉醉東風】這茶呵采的是一旗半槍,來從五嶺三湘。泛一甌瑞雪香,生兩腋松風響,潤不得七碗枯腸。辜負一醉無憂老杜康,誰信您盧仝健忘。(雲)您每各自安置,我待睡也。(做睡,色旦扯末科,雲)俺每都陪先生,怎敢舍的先生孤孤忄西忄西、淒淒冷冷的。(正末唱)
【攪箏琵】你好是輕薄相,我又不寂寞恨更長。幹把那蝶夢驚回,多管葫蘆提害癢。早則是臥破月昏黃,直睡到日出扶桑。慌忙,猛聽得凈鞭三下響,又待要顛倒衣裳。
(鄭恩上,雲)好個沒理會的先生。待我自傢過去。(相見科,雲)下官退朝較晚,乞恕探望來遲之罪。(正末雲)多謝大王不忘舊故。(鄭恩雲)先生好神算也。當日竹橋邊,先生曾許我是個五霸諸侯,今日果應其言。(正末唱)
【雁兒落】曾道你官封一字王,位列鬥廳相,那裡是有官的我預知,也則是你沒眼的天將降。(鄭恩雲)那宮女每好生歌舞,我奉勸先生一杯。(正末雲)又教這個大王傒幸殺我也。(唱)
【川撥棹】恰離高唐,躲巫娥一壁廂。客舍淒涼,仙夢悠揚;隻想著邯鄲道上,原來在佳人錦瑟旁。(色旦勸酒科)(正末唱)
【七兄弟】這場廝央,不相當。你便有粉白黛綠裝宮樣,茜裙羅襪縷金裳,則我這鐵臥單有甚風流況?
(鄭恩雲)聖人有雲:"食、色,性也。"好色之心,人皆有之。又雲:"吾未見好德如好色者。"先生獨非人乎?獨無人情乎?(正末唱)
【梅茶酒】你可也忒莽撞,則道你燮理陰陽,卻惜玉憐香。撮合山錯瞭眼光,就兒裡我也倉皇。你休使著這智量,俺樂處是天堂。
(雲)貧道從來貪眼,我且盹睡片時,大王休怪。(做睡科)(鄭恩與色旦背雲)須索如此如此。(鄭作關門科,雲)我把這門兒來帶上者。隨時且作窗前月,付與梅花自主張。(下)(正末驚覺科,唱)
【收江南】呀,你敢硬將咱送上雲雨場,則待高燒銀燭照紅妝。出傢兒心地本清涼,怎禁得直恁般鬧攘!便是一千年不見,也不思量。
【水仙子】我恰才神遊八表放金光,禮拜三清朝玉皇。不爭你拽雙環呀的門關上,纏殺我也瞎大王,驚的那下三山鶴夢翱翔。俺隻待丹鼎內降龍虎,誰教咱錦巢邊宿鳳凰,枉羞殺金殿鴛鴦。
(雲)隻因我輕易下山,惹起這番勾當,倒惹那山靈見笑也。(唱)
【太平令】現如今山鬼隻打顯象,野猿搶筆題墻。怕腐爛瞭芒鞋竹杖,塵沒瞭蒲團紙帳。縱有那女娘、艷妝、洞房,早盹睡瞭都堂裡宰相。
(鄭恩上,雲)天已明瞭,我把這門來開者。呀!好個古忄敞先生,還在那壁披衣據床、秉景待旦哩。(正末雲)大王,教你傒倖殺我也。(鄭雲)慚愧慚愧,我即奏官裡,宮中蓋一道觀,使先生住持,封為一品真人。(正末唱)
【離亭宴帶歇指煞】把投林高鳥西風裡放,也強如銜茶野兔深宮裡養。你待要加官賜賞,教俺頭頂紫金冠,手執碧玉簡,身著白鶴氅。昔年舊草庵,今日新方丈。貧道呵,除睡外別無伎倆。本不是貪名利世間人,則一個樂琴書林下客,絕寵辱山中相。推開名利關,摘脫英雄網,高打起南山吊窗。常則是煙雨外種蓮花,雲臺上看仙掌。(並下)
題目識真主卞梁賣課
念故知征賢敕佐
正名寅賓館天使遮留
西華山陳摶高臥

相关赏析

(暂无《杂剧·西华山陈抟高卧》的鉴赏)

作者介绍

马致远

马致远(约1250-1321至1324间),字千里,号东篱,(一说字致远,晚号“东篱”)。 汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。 杂剧    马

《杂剧·西华山陈抟高卧》原文,《杂剧·西华山陈抟高卧》翻译,《杂剧·西华山陈抟高卧》赏析出自马致远的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗三百首网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:https://www.gushisanbaishou.com/chaxun/2851.html

发布于:2016-06-15,热度:

关键词

马致远的诗词

马致远的名句