杂剧·四丞相高会丽春堂

《杂剧·四丞相高会丽春堂》原文：

第一折
(冲末扮押宴官引祗从上，诗云)小帽虬头裹绛纱，征袍砌就雁衔花。花根本艳公卿子，虎体鹓班将相家。老夫完颜女真人氏。小字徒单克宁，祖居莱州人也。幼年善骑射，有勇略，曾为山东路兵马都总管行军都统，后迁枢密院副使，兼知大兴府事，官拜右丞相。老夫受恩甚厚，以年老乞归田里。圣人言曰："朕念众臣之功，无出卿右者。"今拜左丞相之职。时遇蕤宾节届，奉圣人的命，但是文武官员，都到御园中赴射柳会。老夫为押宴官，射着者有赏，射不着者无赏。老夫在此久等，这早晚官人每敢待来也。(正末引属官上，云)老夫完颜女真人氏，小字乐善。老夫幼年跟随郎主，南征北讨，东荡西除，多有功劳汗马。谢圣恩可怜，官拜右丞相，领大兴府事。正受管军元帅之职。今日五月端午，蕤宾节令，奉圣人命，都着俺文武官员御园中赴射柳会。圣人着左丞相徒单克宁为押宴官。想老夫幼年问苦争恶战。得到今日，非同容易也呵。(唱)
【仙吕】【点绛唇】破虏平戎，灭辽取宋，中原统。建四十里金镛，率万国来朝贡。
【混江龙】端的是走轮飞鞚，车如流水马如龙。绮罗香里，箫鼓声中，盛世黎民歌岁稔，太平圣主庆年丰。正遇着蕤宾节届，今日个宴赏群公。光禄寺醖江酿海，尚食局炮凤烹龙，教坊司趋跄妓女，仙音院整理丝桐。都一时向御苑来供奉。恰便似众星拱北。万水朝东。
(带云)是好一座御园也。(唱)
【油葫芦】则见贝阙蓬壶一望中，从地涌。看了这五云楼阁日华东，恰似那访天台误入桃源洞。端的便往扬州移得琼花种。胜太子独秀岩，冠神龙万寿峰。则他这云间一派箫韶动，不弱似天蕊珠宫。
【天下乐】可正是气压山河百二雄，元也波戎，将军校统。宰臣每为头儿又尽忠，文官每守正直，武将每建大功，到今日可也乐升平，好受用。(云)令人报复去，道某家来了也。(祗从报科，云)有四丞相来了也。(押宴官云)道有请。(见科)(押宴官云)老丞相，今奉圣人的命，教俺文武官员今日赴射柳会。左右那里，都摆布下了也未？(祗从云)都摆布了也。(净扮李圭上，诗云)幼年习兵器，都夸咱武艺，也会做院本，也会唱杂剧。要饱一只羊，好酒十瓶醉，听的去厮杀，躲在帐房睡。某普察人氏，姓李名圭，见为右副统军使。我这官不为那武艺上得的，为我唱得好，弹得好，舞的好。今日是蕤宾节令，圣人的命着俺大小官员赴射柳会。到那里我便射不着呵，也有我的赏赐。可早来到也，令人报复去，道我李监军来了也。(祗从报科)(押宴官云)着过来。(李圭见科，云)老大人，小子李圭来了也。(押宴官云)李监军，你来了也。我奉圣人的命，在此押宴。左右那里，将这圣人赐来的锦袍玉带。若射着的，将这锦袍玉带赏与他。先饮酒．射不着的，则饮酒，无赏。(祗从云)理会得。(押宴官云)老丞相，圣人前日分付操练的军马如何？(正末云)大人，数日前分付老夫操练的军马，都有了也。(押宴官云)如今有那几员上将？(正末唱)
【那吒令】掩如今要取讨呵，有普察副统，要辨真呵，有得满具中，要做准呵，有完颜内奉：非是咱卖蕴藉，夸强勇，端的结束威风。
【鹊踏枝】衲袄子绣搀绒，兔鹘碾玉玲珑。一个个跃马扬鞭，插箭弯弓。他每那祖宗足斑斓的大虫，料想俺将门下无犬迹狐踪。
(押宴官云)老丞相先射。(正末云)您官人每那个先射？(李圭云)老丞相勿罪，小官先射。(押宴官云)你若射着，这锦袍玉带便与你。(李圭做射不中科，云)我本射着了，我这马眼叉，走了箭也。(押宴官云)李副统。你不中，靠后，老丞相请射。(正末云)老夫射来，孩儿先领马者。(做射中，众呐喊擂鼓科)(正末唱)。
【赏花时】万草千花御苑东，簌翠偎红彩绣巾，满地绿茸茸。更打着军兵簇拥，可兀的似锦胡同。
【胜葫芦】不剌刺引马儿先将箭道通，伸猿臂揽银鬃，靶内先知箭有功。忽的呵弓开秋月，扑的呵箭明飞金电，脱的呵马过似飞熊。
【幺篇】俺只见一缕垂杨落晓风。(押宴官云)老丞相射中三箭也。将过那锦袍玉带来。送与老丞相。令人将酒来，老水相满饮-杯。(正末唱)人列绣芙蓉，翠袖殷勤捧玉钟。赢的这千花锦段，万金玉带，拚却醉颜红。
(押宴官云)老丞相再饮一杯。(正末做醉科)(李圭云)我也吃一杯。(押宴官云)老丞相，今日吃酒已散。圣人的命，教您这管军元帅明日都到香山赏玩，排有筵宴，管待您咱。(正末云)感谢圣恩。大人，老夫酒彀了也。(押宴官云)老丞相再饮几杯。(正末唱)
【赚煞】公吏紧相随，虞候忙扶捧，休落后了一行步从。得胜归来喜笑浓，气昂昂志卷长虹。饮千钟满面春风，回首金銮紫雾重。足乞登登催着玉骢，笑吟吟袖窝着丝鞚。(做上马科)(押宴官云)老丞相慢慢的行。(正末唱)我可便醉醺醺扶出御园中。(下)(押宴官云)你众人每都散罢。令人将马来，我回圣人的话去也。(下)(李圭云)大人，俺回去也。(出云)羞杀人！我为副将军，一连三箭无一箭中的，将锦袍玉带都着四丞相赢将去了，怎么气得过。这也容易，他说道明早叫俺这几个管军的元帅都到香山赏玩，安排筵宴管待俺。前人赐与我的一领八宝珠衣，明日穿到香山去。我与四丞相不射箭，和他打双陆，将我这八宝珠衣，赌他那锦袍玉带，他必然输与我也。我若赢了他呵，便是我平生之愿。(诗云)我一生好唱曲，弓马原不熟。明日到香山，只与他赌双陆。(下)。
第二折
(押宴官引祗从上，云)老夫左丞相是也。昨日在御园中射柳已过，今日在此香山设宴，着老夫仍旧做押宴官。这早晚人每敢待来也。(正末上，云)昨日在御园中射柳，今日在香山设宴，须索走一遭。是好香山也呵。(唱)
【中吕】【粉蝶儿】山势崔巍，倚晴岚数层金碧，照皇都一片琉璃。端的个路盘桓，山掩映，堆蓝叠翠。俺这里伫立丹梯，则见那广寒宫在五云乡内。
【醉春风】堪写在画图中，又添入诗句里。则我这紫藤兜轿趁着浓阴，直等凉些儿个起、起。受用足万壑清风，半阶凉影，一襟爽气。
(云)可早来到也，令人报复去，道某家来也。(祗从报科)(押宴官云)有请。(见科)(押宴官云)老丞相，昨日再饮几杯去也好。(正末云)大人，老夫昨日沉醉，多有失礼也。(唱)
【迎仙客】不知几时节离御苑，多早晚出庭闱，不记得是谁人扶下这白玉梯。(押宴宫云)老丞相昨日也不曾饮甚么酒。(正末唱)怎当他酬酢处两三巡，揭席时五六杯。醉的我将宫锦淋漓，莫不我触犯着尊严罪。
(押宴官云)老丞相请坐。则有李圭不曾来，着人觑者，若来时报复知道。(李圭上，云)小官李圭，我今日就穿着这八宝珠衣，和四丞相打双陆，那锦袍玉带，必然输与我。可早来到也，接了马者，令人报复去，道有李圭来了也。(祗从报见科)(李圭云)大人，老丞相，昨日恕罪，可不是我射不着，我那马眼生，他躲一躲，把我那箭擦过去了。(押宴官云)你也说不过老丞相、李监军。您众官每听者，我非私来，奉圣人的命，如今八方宁静，四海晏然．五谷丰登，万民乐业，俺文武官僚，同享太平之福。昨日在御园中射柳，今日教您这管军元帅在此香山，一者饮宴，二者教您游赏取乐。随你官人每手谈博戏，盘桓一会，慢慢的次酒。(正末云)比及饮酒呵，我等且博戏一会咱。(李圭云)住、住、住。老丞相，我与你打一会儿双陆。(正末云)你要和我打双陆，好波，我和你打。(李圭云)老丞相，这般打无兴，可赌些利物。(押宴官云)你二位，老夫奉圣人的命，在此押宴，则许你作欢取乐，不许你闹吵争。但有搅扰，着老夫便奏知圣人，决无轻恕。(李圭云)谁敢吵闹？我将这圣人赐与我的八宝珠衣为赌赛。老丞相，你将甚么配的我这八宝珠衣，(正末云)是好一领袍也。(唱)
【红绣鞋】金彩凤玲珑翡翠，绣蟠龙璎珞珠玑，他怎生下工夫达着俺那大人机？则俺那仁慈的明圣主，掌-统锦华夷，可则是平安了十万里。
(李圭云)老丞相，你将甚么配得我这八宝珠衣的？(正末云)要配的过那八宝珠衣．孩儿，将先王赐与我的那剑来。(卒子做拿剑科)(李圭云)苦也，他怎么拿出那件来？老丞相，这剑有甚好处？(正末云)怎生我这剑不好？(唱)
【上小楼】且休说白虹贯日，青龙藏地，这剑比那太阿无光，镆铘无神，巨阙无威。你可你将他小觑的轻微不贵，端的个有吹毛风力。
(云)这剑上立了多少大功，你那珠衣怎比的我这剑？(李圭云)你这剑也不值钱、(正末云)你不知，这剑先帝赐与我的。(李圭云)老丞相，虽然如此，我这珠衣是无价之宝哩。(正末唱)
【幺篇】你的是无价宝，则我的也不是无名器，是祖宗遗留，兄弟相传，辈辈承袭。(李圭云)老丞相，则怕我如今一回双陆，赢了你这剑可怎了？(正末唱)饶你便会泛迟，快打疾。能那能递，怎赢的俺这三辈儿齐天福。
(李圭输科，云)色不顺，不是我输了？(押宴官云)老丞相赢了也。(正末唱)
【满道芳】这都是托赖着大人的虎势，赢的他急难措手，打的他马不停蹄，做色数唤点儿皆随意。(李圭云)我可生悔气，这色儿不顺，(正末云)你昨日也说马眼叉哩。(唱)不比你射柳处也推着马眼迷奚。(押宴官云)李监军，你输了这翡翠珠衣也。老丞相你饶他一掷波。(正末唱)我不觑大人而皮，直赢的他与我跟随。(李圭云)你说这大话，赢的我跟随，我和你如今别赌些利物，看那个赢那个输。(正末云)我如今再和你打。饶你一掷。(唱)饶先递。(李圭云)我怎么要你饶？(正末唱)则你那赤瓦不刺强嘴，兀白说兵机。(押宴官云)你两个便再打一会。(李圭云)恰才我翡翠珠衣输与他了，我如今再打一会。若输了的，扶一个黑脸，(正末云)我待不和你打，你输了你忍不的这口气，料着我便输了呵，他便怎敢抹我个黑脸？我再和你打。(李圭云)也罢，我若赢了呵，搽他小黑脸，也出了这场气。咱打来。(正末唱)。
【石榴花】紫云堆里月如眉，几点晓星稀，岸滑霜冷玉尘飞。已抛下二掷，似啄木寻食。从来那捻无凝滞，疾局到底便宜。(李圭云)这一盘是我赢了(正末唱)我见他那头盘里打一个无粱意。(李圭云)你这马不得到家，可不输了。(正末云)则我要一个幺六。(做喝科)(李圭云)他喝幺六就是幺六，这骰子是你的骨头做的？(正末唱)口喝着个幺六是赢的。(李圭云)可知叫不出，是你输了。(正未唱)
【斗鹌鹑】这本是贱骨无知，怎肯便应声也那做美？不争我连胜连赢。却教你越羞越耻。也是我不合单行强出了底。便输呵怕甚的。虽然是作耍难当，怎敢失了尊卑道理？
(云)呀，我输了也。(李圭云)你输了。将墨来搽脸。(末怒做拂双陆科，云)李圭，你是甚么人，敢如此无礼？(李圭云)一言为定，元说道输了的搽墨脸。(押宴官云)你两个休得吵闹，与圣人的命在此。(正末唱)
【耍孩儿】这泼徒怎敢将人戏，你托赖着谁人气力，(李圭云)难道我托赖你的气力？(正末唱)睁开你那驴眼可便觑着阿谁？我更歹杀者波是将相的苗裔。大人呵。尚兀自高擎着玉液来酬我，你待浓蘸着霜毫敢抹耻？这厮也个称你那戎职。(李圭云)甚么这厮那笋，只管骂谁？(正末云)我不敢骂你，敢打你。(做打科，唱)我则待一拳两脚，打的他似土如泥。(李圭云)好也，打下我两个门牙来也。(押宴官云)你两个不得无礼。你既是大臣，怎敢不尊上命！(李圭云)大人可怜见，昨日射柳是他赢了锦袍玉带，今日打双陆，又赢了我翡辈珠衣，我恰才赢了他。他就不许我抹黑脸，咱须是赌赛哩。(押宴官云)你都回去。(正末唱)
【尾声】我与那左丞相是兄弟，我和你须叔侄。若不为圣人言怕搅了香山会，我不打你这泼无徒，可也放不过你。(下)
(押宴官云)不想四丞相将李圭殴打，搅了筵宴。老夫不敢欺隐，须回圣人话去。(诗云)则为李监军素性琉狂，狂香山会搅乱非常。也不是我有心私向，从实的奏与君王。(下)
第三折
(外扮孤上，诗云)声名德化九天闻，长夜家家不闭门。雨后有人耕绿野，月明无犬吠荒村。小官完颜女真人氏，自幼跟随郎主，多有功勋，今除小官在此济南府为府尹。近闻京师有四丞相，因打李圭，如今贬在济南府歇马。想小官幼年间都是四丞相手里操练成的，不料今日到俺这里。这四丞相每日则在溪边钓鱼饮酒。我知他平日好歌舞，小官今日带着酒肴，携一歌妓，直至溪边与四丞相解闷，走一遭去。(下)(左相上，云)变幻者浮云，无定者流水，君看仕路间，升沉亦如此。自从四丞相打了李圭，圣人见怒，贬去济南府歇马去了。不想圣人思起此人往日功劳，又值草寇作乱，今奉圣人命，着老夫使臣星夜赶到济南府，取四丞相还朝，依旧为官。左右，说与去的使命，小心在意，疾去早来。(下)(正末拿渔竿上，云)自从香山会被李圭所奏，圣人见怒，贬在济南府闲住。老夫每日饮酒看山，好是快活也呵。(唱)
【越调】【斗鹌鹑】闲对着绿树青山，消遣我烦心倦目，潜入那水国渔乡，早跳出龙潭虎窟。披着领箬笠蓑衣。堤防他斜风细雨。长则是琴一张，酒-壶，自饮自斟，自歌门舞。
【紫花儿序】也不学刘伶荷锸，也不学屈子投江，且做个范蠡归湖，绕一滩红蓼，过两岸青蒲。渔夫，将我这小小船儿棹将过去，惊起那几行鸥鹭。似这等乐以忘忧，胡必少归欤？
(云)我暂停短棹，看一派好景致也。(唱)
【小桃红】水声山色两模糊，闲看云来去，则我怨结愁肠对谁诉。自踌躇，想这场烦恼都也由咱取。感今怀古，旧荣新辱，都装入酒葫芦。
(云)家童，将渔竿来者。(孤引旦儿上，云)此女子乃有名歌妓，小字琼英，谈谐歌舞，无不通晓。今日将着酒肴，直到溪边，与老丞相脱闷，走一遭去。琼英，你到那里，好生追欢作乐，要丞相喜欢。来到这里，左右人远避者。唤着你，你便来，不唤你，你休来。兀的不是老丞相在那里钓鱼。(正末唱)
【金蕉叶】撑到这芦花密处，款款将船儿缆住。见垂柳风摇翠缕，荡的这几朵儿荷花似舞。
【调笑令】我向这浅处，扭定身躯。呀，慢慢的将钓儿我便垂将下去，银丝界破波文绿，可怎生浮蝣儿不动纤须？(旦儿云)老爷好快活也。(正末做回头科，唱)我这里回头猛然觑艳姝，可知道落雁沉鱼。(孤云)小可闻知老丞相在此，特来与老丞相脱闷。将酒来，琼英，你唱一曲者。(旦儿云)理会的。(做唱科)(正末唱)
【秃厮儿】可人意清歌妙舞，酬吾志美酒鲜鱼。则这春风一枝花解语，似出塞美人图，可便妆梳。
【圣药王】乐有余，饮未足，樽前无酒无衣沽。倒玉壶，听〔金缕〕，直吃的满身花影情人扶，我可也不让楚三闾。
(孤云)想老丞相在京时，那般书画阁兰堂，锦茵绣褥，香车宝马，歌儿舞女，那般受用快活。今日在此闲居，索是忧闷也。(正末唱)
【麻郎儿】昨日个深居华屋，今日个流窜荒墟，冷落了歌儿舞女，空闲了宝马香车。
【幺篇】知他是断与甚处外府，则落的绕青山十里平湖。驾一叶扁舟睡足，抖擞着绿蓑归去。(孤云)老丞相也则一时间在此闲居，久后圣人还有任用。(正末云)府尹，你不知，老夫为官，不如在此闲居也。(唱)
【东原乐】纵得山林趣，惯将礼法疏，顿忘了马上燕南旧来路。如今拣溪山好处居，为甚么懒归去，被一片野云留住。
【绵搭絮】也无那采薪的樵子，耕种的农夫，往来的商贾，谈笑的鸿儒，做伴的茶药琴棋笔砚书。秋草人情即惭疏。出落的满地江湖，我可也钓贤不钓愚。
【络丝娘】到今日身无所如，想天公也有安排我处。可不道吕望、严陵自千古，这便算的我春风一度。(孤云)老丞相，再饮一杯。(旦儿云)妾与老丞相把一杯咱。(做递酒科)(使命上，云)小官天朝使命。为四丞相贬在济南府歇马，如今草寇作乱，奉圣人的命，着小官直往济南府取他回朝。今日到此处，说他在河边钓鱼，不在家中，一径寻来，兀的不是四丞相？左右，接了马者。四丞相听圣人的命。(孤云)老丞相，天朝使命至也。(正末做跪科)(使命云)圣人的命，将你前项罪尽皆饶免。今因草寇作乱，着你星夜还朝，将你那在先手下操练过的头目每选拣几个，收捕草寇。若收伏了时，依旧着你为右丞相之职。望阙谢恩者。(正末拜谢科)(使命云)老丞相，恭喜贺喜。(正末云)官人每鞍马上驱驰，辛苦了也。(使命云)小官索回圣人话去。老相不必延迟，早早建功，以慰圣意。(正末云)官人稳登前途。(使命云)左右的将马来，则今日便回京师去也。(下)(孤云)小官说是么，今日果来宣取老丞相，复还旧职也。(正末云)我去呵，我则放不过李圭那匹夫。(孤云)老丞相，量那李圭，何足道哉。(正末唱)
【拙鲁速】我今日赴京都，见銮舆，也不是我倚仗着功劳，敢喝金吾，其实的瞒不过这近御。我去处便去，那一个闲人敢言语。那无徒甚的是通晓兵书，他怎敢我跟前、我跟前无怕惧。
(孤云)老丞相临行，有甚么话分付小官者？(正末唱)
【幺篇】我如今上路途，你听我再嘱付。则要你抚恤军卒，爱惜军户，兄弟和睦，伴当宾伏。从今一上，有的文书，申到区区，再也不用支吾，你跟前、你跟前敢做主。
(孤云)老丞相若到朝中，必然重用也。(正末云)我去之后，则是辜负了这派好景也。(唱)
【收尾】则我这好山好水难将去，待写入丹青画图。白日里对酒赏无休，到晚来挑灯看不足。(下)(孤云)不想天朝使命来，还取的四丞相往京师去了。琼英，(旦儿云)有。(孤云)我与你将酒肴整备，再到十里长亭，与丞相送行，走一遭去。(诗云)香山设宴逞粗豪，久矣闲居更入朝。不知此去成功后，李圭头上可能饶。(下)
第四折
(老旦扮夫人上，诗云)花有重开日，人无再少年。一从夫主去，皓月几回圆。老身完颜女真人氏，夫主是四丞相。因与李圭在香山饮会吵闹，圣人见怒，将俺丞相汗马功劳一旦忘了，贬在济南府闲住。今因草寇作乱，圣人遣使命去济南府取他去了。使命昨日来，说道俺老丞相今日下马。下次小的每，便安排酒食茶饭，伺候丞相回来。(使命领众官上，云)小官天朝使命，奉圣人的命，着我往济南府取四丞相，小官先回来复命圣人，着众官人都到他宅上接待。这早晚四丞相敢待来也。左右，接了马者，报复与老夫人知道，说俺众官人都在门首。(左右报科，云)老夫人，众官人每都在门外。(夫人云)有请。(出见科)(夫人云)众官人每，为何到此？(使命云)老夫人，恭喜贺喜。某等非是私来，奉圣人的命，着众官每都来接待老丞相。(夫人云)众官人每，里面请坐。(使命云)老夫人，俺这里安排酒果，都在门外等待，想四丞相只在早晚来也。(正末引家僮持钓竿上，云)老夫自谪济南歇马，倒也清闲自在。今奉圣人的命，宣我还朝，收捕草寇，暗想俺这为官的好似翻掌也呵。(唱)
【双调】【五供养】我觑了这穷客程，旧行装，我可甚么衣锦还乡？(家僮云)这里比那济南不同。(正末唱)我恰离了这云水窟，早来到是非场。你与我弃了长竿，抛了短棹，我又怕惹起风波千丈。我这里凝眸望，元来是文官武职，一刬地济济跄跄。(众官接科，云)老丞相，贺万千之喜。(正未云)众公卿每，间别无恙也。(唱)
【乔木查】自别来间阔，幸得俱无恙。这里是土长根生父母邦，怎将咱流窜在济南天一方？这些时怎不凄凉？
(众官云)左右，将酒来。老丞相，满饮一杯，一壁厢虎儿赤那都着与我动乐者。(做作乐科)(正末唱)
【一锭银】玉管轻吹引凤凰，余韵尚悠扬。他将那〔阿那忽〕腔儿合唱，越感起我悲伤。
【相公爱】泪滴千行与万行，那一日不登楼长望。我平也波常，何曾道离故乡，那一日离的我这心儿上？
(众官云)老丞相请。(正末云)众官人每请。(正末与夫人见打悲科)(夫人云)相公，今日圣恩取你回朝，为何又烦恼，(正末云)夫人，教我怎生不烦恼？(唱)
【醉娘子】刚道不思量，教人越凄惶。我家里撇下一个红妆，守着一间空房，如何教我不思量？
【金字经】早是人寂寞，更那堪更漏长？点点声声被他滴断肠，到晓光。到晓光，便道他不断肠，又被这家私上，横枝儿有一万桩。
(夫人云)自从老相公去后，俺一家儿每日则是烦恼，望老相公回来。(正末唱)
【山石榴】夫人也，我则道你一身亡，全家丧，三百口老小添悲怆。我怕你断送了别头项。(夫人云)老相公，当初一日，是你的不是也。谢圣恩可怜，还取你来家，实是万千之喜。(正末唱)
【幺篇】平白地这一场，从天降。想也不想。谁承望，大人也，谁承望又到俺这前厅上。(众官云)老夫人，去取的新衣服与老丞相换了者。(夫人云)下次孩儿每，将那相公旧日穿的衣服来。(杂当云)衣服在此。(夫人云)请老相公换了者。(正末云)夫人，这是几时做的衣服？(夫人云)老相公，是你旧时穿的衣服。(正末云)是呵。(唱)
【落梅风】这山字领缘何慢？(夫人云)老相公，兀的带。(正末唱)玉免鹘因甚长？(夫人云)都是你旧时穿的。(正末唱)待道是我旧衣服怎生虚儾？(云)夫人将镜儿来。(夫人云)镜儿在此。(正末云)我试照咱。(唱)我这里对青镜猛然见我两鬓霜。哎，可怎生个似我旧时形象？
(夫人云)孩儿每，一壁厢安排茶饭来。(左相上，云)小官是左丞相。奉圣人命，去四丞相宅上加官赐赏，走一遭去。可早来到也。左右，接了马者。四丞相，听圣人的命。(正末同夫人安排香案科)(唱)
【雁儿落】你与我拂绰了白象床，整顿了销金帐，高擎着鹦鹉杯，满捧着羊羔酿。
【得胜令】准备着翠袖舞《霓裳》，却又早丹诏下茅堂。未见真龙画，先闻宝篆香。托赖着君王，高力士休拦挡，我若不斟量，又只怕李太白贬夜郎。(使命上，云)听圣人的命，因你有功在前，将你的罪尽皆饶免。如今取你回朝，本要差你破除草寇，不想革寇听的你回，都来投降了。圣人大喜，教你依旧统军，复你右丞相之职，赐你黄金千两，香酒百瓶，就在丽春堂大吹大擂，做一个庆喜的筵席。望阙谢恩者。(正末叩谢科)(左相同众官云)老丞相，贺喜。(正末昌)
【风流体】我则道官封做、官封做一字王，位不过、位不过头厅相。想着老无知，老无知焉敢当？(左相云)老丞相你受了官职者，何必太谦？(正末唱)哎，怎比的你左承相，左丞相洪福量。
【古都白】愿陛下圣寿无疆，顿首诚惶。唬的我手儿脚儿忙也波忙。俺如今托赖着君王，可怜我疏狂，直来到宅上，死生应难忘。
【唐兀歹】端的是万万载千秋圣主昌，地久天长。老臣怎敢道不谦让？可是当也波当。
(左相云)老丞相，今日众官人都在此，圣人着李圭到丞相跟前负荆请罪，丞相休记前仇。(正末云)老夫怎敢？(左相云)既然如此，教李圭来见老丞相。(李圭负荆上，见科，云)老丞相，是李圭不是，今来负荆请罪。(正末云)呀，元帅请起。(李圭云)老丞相不分付起来，李圭怎敢起。(正末唱)
【搅筝琶】他背着些粗荆杖，(众官云)请老丞相责罚他几下。(正末唱)谁敢道先打后商量。(李圭云)都因那一日与老丞相射柳时的冤仇。(正末唱)且休说百步穿杨，我和你九打-盘无梁。从今后你也要安详，我也不夸强。(李圭云)老丞相打我几下倒等我放下心者。(正末唱)休慌，我若是手梢儿在你身上荡，(李圭云)老丞相打几下怕怎么？(正末云)不中。(唱)义只怕惹起风霜。
(云)李圭，既然圣人饶了，我和你也不记旧仇。(左相云)好，将酒来，我与你一位把一杯，做一个和合者。(夫人云)老相公稳便，我着那歌儿舞女来伏侍老相公。(正末云)夫人，你执壶，我与众官每把一杯酒。左右，动起细乐者。(唱)
【沽美酒】舞蹁跹翠袖长，击鼍鼓奏笙簧。高髻云鬟宫样妆，金钗列数行。欢声动一座丽春堂。
【太平令】歌〔金缕〕清音嘹亮，品鸾箫余韵悠扬。大筵会公卿宰相，早先声把烟尘扫荡。从今后四方，八荒，万邦，齐仰贺当今皇上。
(左相诗云)在香山作耍难当。圣人怒谪贬他方。念功臣重加宣召，依然的衣锦还乡。
题目李监军大闹香山会
正名四丞相高宴丽春堂

《杂剧·四丞相高会丽春堂》繁体翻译：

第一折
(沖末扮押宴官引祗從上，詩雲)小帽虯頭裹絳紗，征袍砌就雁銜花。花根本艷公卿子，虎體鵷班將相傢。老夫完顏女真人氏。小字徒單克寧，祖居萊州人也。幼年善騎射，有勇略，曾為山東路兵馬都總管行軍都統，後遷樞密院副使，兼知大興府事，官拜右丞相。老夫受恩甚厚，以年老乞歸田裡。聖人言曰："朕念眾臣之功，無出卿右者。"今拜左丞相之職。時遇蕤賓節屆，奉聖人的命，但是文武官員，都到禦園中赴射柳會。老夫為押宴官，射著者有賞，射不著者無賞。老夫在此久等，這早晚官人每敢待來也。(正末引屬官上，雲)老夫完顏女真人氏，小字樂善。老夫幼年跟隨郎主，南征北討，東蕩西除，多有功勞汗馬。謝聖恩可憐，官拜右丞相，領大興府事。正受管軍元帥之職。今日五月端午，蕤賓節令，奉聖人命，都著俺文武官員禦園中赴射柳會。聖人著左丞相徒單克寧為押宴官。想老夫幼年問苦爭惡戰。得到今日，非同容易也呵。(唱)
【仙呂】【點絳唇】破虜平戎，滅遼取宋，中原統。建四十裡金鏞，率萬國來朝貢。
【混江龍】端的是走輪飛鞚，車如流水馬如龍。綺羅香裡，簫鼓聲中，盛世黎民歌歲稔，太平聖主慶年豐。正遇著蕤賓節屆，今日個宴賞群公。光祿寺醖江釀海，尚食局炮鳳烹龍，教坊司趨蹌妓女，仙音院整理絲桐。都一時向禦苑來供奉。恰便似眾星拱北。萬水朝東。
(帶雲)是好一座禦園也。(唱)
【油葫蘆】則見貝闕蓬壺一望中，從地湧。看瞭這五雲樓閣日華東，恰似那訪天臺誤入桃源洞。端的便往揚州移得瓊花種。勝太子獨秀巖，冠神龍萬壽峰。則他這雲間一派簫韶動，不弱似天蕊珠宮。
【天下樂】可正是氣壓山河百二雄，元也波戎，將軍校統。宰臣每為頭兒又盡忠，文官每守正直，武將每建大功，到今日可也樂升平，好受用。(雲)令人報復去，道某傢來瞭也。(祗從報科，雲)有四丞相來瞭也。(押宴官雲)道有請。(見科)(押宴官雲)老丞相，今奉聖人的命，教俺文武官員今日赴射柳會。左右那裡，都擺佈下瞭也未？(祗從雲)都擺佈瞭也。(凈扮李圭上，詩雲)幼年習兵器，都誇咱武藝，也會做院本，也會唱雜劇。要飽一隻羊，好酒十瓶醉，聽的去廝殺，躲在帳房睡。某普察人氏，姓李名圭，見為右副統軍使。我這官不為那武藝上得的，為我唱得好，彈得好，舞的好。今日是蕤賓節令，聖人的命著俺大小官員赴射柳會。到那裡我便射不著呵，也有我的賞賜。可早來到也，令人報復去，道我李監軍來瞭也。(祗從報科)(押宴官雲)著過來。(李圭見科，雲)老大人，小子李圭來瞭也。(押宴官雲)李監軍，你來瞭也。我奉聖人的命，在此押宴。左右那裡，將這聖人賜來的錦袍玉帶。若射著的，將這錦袍玉帶賞與他。先飲酒．射不著的，則飲酒，無賞。(祗從雲)理會得。(押宴官雲)老丞相，聖人前日分付操練的軍馬如何？(正末雲)大人，數日前分付老夫操練的軍馬，都有瞭也。(押宴官雲)如今有那幾員上將？(正末唱)
【那吒令】掩如今要取討呵，有普察副統，要辨真呵，有得滿具中，要做準呵，有完顏內奉：非是咱賣蘊藉，誇強勇，端的結束威風。
【鵲踏枝】衲襖子繡攙絨，兔鶻碾玉玲瓏。一個個躍馬揚鞭，插箭彎弓。他每那祖宗足斑斕的大蟲，料想俺將門下無犬跡狐蹤。
(押宴官雲)老丞相先射。(正末雲)您官人每那個先射？(李圭雲)老丞相勿罪，小官先射。(押宴官雲)你若射著，這錦袍玉帶便與你。(李圭做射不中科，雲)我本射著瞭，我這馬眼叉，走瞭箭也。(押宴官雲)李副統。你不中，靠後，老丞相請射。(正末雲)老夫射來，孩兒先領馬者。(做射中，眾吶喊擂鼓科)(正末唱)。
【賞花時】萬草千花禦苑東，簌翠偎紅彩繡巾，滿地綠茸茸。更打著軍兵簇擁，可兀的似錦胡同。
【勝葫蘆】不剌刺引馬兒先將箭道通，伸猿臂攬銀鬃，靶內先知箭有功。忽的呵弓開秋月，撲的呵箭明飛金電，脫的呵馬過似飛熊。
【幺篇】俺隻見一縷垂楊落曉風。(押宴官雲)老丞相射中三箭也。將過那錦袍玉帶來。送與老丞相。令人將酒來，老水相滿飲-杯。(正末唱)人列繡芙蓉，翠袖殷勤捧玉鐘。贏的這千花錦段，萬金玉帶，拚卻醉顏紅。
(押宴官雲)老丞相再飲一杯。(正末做醉科)(李圭雲)我也吃一杯。(押宴官雲)老丞相，今日吃酒已散。聖人的命，教您這管軍元帥明日都到香山賞玩，排有筵宴，管待您咱。(正末雲)感謝聖恩。大人，老夫酒彀瞭也。(押宴官雲)老丞相再飲幾杯。(正末唱)
【賺煞】公吏緊相隨，虞候忙扶捧，休落後瞭一行步從。得勝歸來喜笑濃，氣昂昂志卷長虹。飲千鐘滿面春風，回首金鑾紫霧重。足乞登登催著玉驄，笑吟吟袖窩著絲鞚。(做上馬科)(押宴官雲)老丞相慢慢的行。(正末唱)我可便醉醺醺扶出禦園中。(下)(押宴官雲)你眾人每都散罷。令人將馬來，我回聖人的話去也。(下)(李圭雲)大人，俺回去也。(出雲)羞殺人！我為副將軍，一連三箭無一箭中的，將錦袍玉帶都著四丞相贏將去瞭，怎麼氣得過。這也容易，他說道明早叫俺這幾個管軍的元帥都到香山賞玩，安排筵宴管待俺。前人賜與我的一領八寶珠衣，明日穿到香山去。我與四丞相不射箭，和他打雙陸，將我這八寶珠衣，賭他那錦袍玉帶，他必然輸與我也。我若贏瞭他呵，便是我平生之願。(詩雲)我一生好唱曲，弓馬原不熟。明日到香山，隻與他賭雙陸。(下)。
第二折
(押宴官引祗從上，雲)老夫左丞相是也。昨日在禦園中射柳已過，今日在此香山設宴，著老夫仍舊做押宴官。這早晚人每敢待來也。(正末上，雲)昨日在禦園中射柳，今日在香山設宴，須索走一遭。是好香山也呵。(唱)
【中呂】【粉蝶兒】山勢崔巍，倚晴嵐數層金碧，照皇都一片琉璃。端的個路盤桓，山掩映，堆藍疊翠。俺這裡佇立丹梯，則見那廣寒宮在五雲鄉內。
【醉春風】堪寫在畫圖中，又添入詩句裡。則我這紫藤兜轎趁著濃陰，直等涼些兒個起、起。受用足萬壑清風，半階涼影，一襟爽氣。
(雲)可早來到也，令人報復去，道某傢來也。(祗從報科)(押宴官雲)有請。(見科)(押宴官雲)老丞相，昨日再飲幾杯去也好。(正末雲)大人，老夫昨日沉醉，多有失禮也。(唱)
【迎仙客】不知幾時節離禦苑，多早晚出庭闈，不記得是誰人扶下這白玉梯。(押宴宮雲)老丞相昨日也不曾飲甚麼酒。(正末唱)怎當他酬酢處兩三巡，揭席時五六杯。醉的我將宮錦淋漓，莫不我觸犯著尊嚴罪。
(押宴官雲)老丞相請坐。則有李圭不曾來，著人覷者，若來時報復知道。(李圭上，雲)小官李圭，我今日就穿著這八寶珠衣，和四丞相打雙陸，那錦袍玉帶，必然輸與我。可早來到也，接瞭馬者，令人報復去，道有李圭來瞭也。(祗從報見科)(李圭雲)大人，老丞相，昨日恕罪，可不是我射不著，我那馬眼生，他躲一躲，把我那箭擦過去瞭。(押宴官雲)你也說不過老丞相、李監軍。您眾官每聽者，我非私來，奉聖人的命，如今八方寧靜，四海晏然．五谷豐登，萬民樂業，俺文武官僚，同享太平之福。昨日在禦園中射柳，今日教您這管軍元帥在此香山，一者飲宴，二者教您遊賞取樂。隨你官人每手談博戲，盤桓一會，慢慢的次酒。(正末雲)比及飲酒呵，我等且博戲一會咱。(李圭雲)住、住、住。老丞相，我與你打一會兒雙陸。(正末雲)你要和我打雙陸，好波，我和你打。(李圭雲)老丞相，這般打無興，可賭些利物。(押宴官雲)你二位，老夫奉聖人的命，在此押宴，則許你作歡取樂，不許你鬧吵爭。但有攪擾，著老夫便奏知聖人，決無輕恕。(李圭雲)誰敢吵鬧？我將這聖人賜與我的八寶珠衣為賭賽。老丞相，你將甚麼配的我這八寶珠衣，(正末雲)是好一領袍也。(唱)
【紅繡鞋】金彩鳳玲瓏翡翠，繡蟠龍瓔珞珠璣，他怎生下工夫達著俺那大人機？則俺那仁慈的明聖主，掌-統錦華夷，可則是平安瞭十萬裡。
(李圭雲)老丞相，你將甚麼配得我這八寶珠衣的？(正末雲)要配的過那八寶珠衣．孩兒，將先王賜與我的那劍來。(卒子做拿劍科)(李圭雲)苦也，他怎麼拿出那件來？老丞相，這劍有甚好處？(正末雲)怎生我這劍不好？(唱)
【上小樓】且休說白虹貫日，青龍藏地，這劍比那太阿無光，鏌铘無神，巨闕無威。你可你將他小覷的輕微不貴，端的個有吹毛風力。
(雲)這劍上立瞭多少大功，你那珠衣怎比的我這劍？(李圭雲)你這劍也不值錢、(正末雲)你不知，這劍先帝賜與我的。(李圭雲)老丞相，雖然如此，我這珠衣是無價之寶哩。(正末唱)
【幺篇】你的是無價寶，則我的也不是無名器，是祖宗遺留，兄弟相傳，輩輩承襲。(李圭雲)老丞相，則怕我如今一回雙陸，贏瞭你這劍可怎瞭？(正末唱)饒你便會泛遲，快打疾。能那能遞，怎贏的俺這三輩兒齊天福。
(李圭輸科，雲)色不順，不是我輸瞭？(押宴官雲)老丞相贏瞭也。(正末唱)
【滿道芳】這都是托賴著大人的虎勢，贏的他急難措手，打的他馬不停蹄，做色數喚點兒皆隨意。(李圭雲)我可生悔氣，這色兒不順，(正末雲)你昨日也說馬眼叉哩。(唱)不比你射柳處也推著馬眼迷奚。(押宴官雲)李監軍，你輸瞭這翡翠珠衣也。老丞相你饒他一擲波。(正末唱)我不覷大人而皮，直贏的他與我跟隨。(李圭雲)你說這大話，贏的我跟隨，我和你如今別賭些利物，看那個贏那個輸。(正末雲)我如今再和你打。饒你一擲。(唱)饒先遞。(李圭雲)我怎麼要你饒？(正末唱)則你那赤瓦不刺強嘴，兀白說兵機。(押宴官雲)你兩個便再打一會。(李圭雲)恰才我翡翠珠衣輸與他瞭，我如今再打一會。若輸瞭的，扶一個黑臉，(正末雲)我待不和你打，你輸瞭你忍不的這口氣，料著我便輸瞭呵，他便怎敢抹我個黑臉？我再和你打。(李圭雲)也罷，我若贏瞭呵，搽他小黑臉，也出瞭這場氣。咱打來。(正末唱)。
【石榴花】紫雲堆裡月如眉，幾點曉星稀，岸滑霜冷玉塵飛。已拋下二擲，似啄木尋食。從來那捻無凝滯，疾局到底便宜。(李圭雲)這一盤是我贏瞭(正末唱)我見他那頭盤裡打一個無粱意。(李圭雲)你這馬不得到傢，可不輸瞭。(正末雲)則我要一個幺六。(做喝科)(李圭雲)他喝幺六就是幺六，這骰子是你的骨頭做的？(正末唱)口喝著個幺六是贏的。(李圭雲)可知叫不出，是你輸瞭。(正未唱)
【鬥鵪鶉】這本是賤骨無知，怎肯便應聲也那做美？不爭我連勝連贏。卻教你越羞越恥。也是我不合單行強出瞭底。便輸呵怕甚的。雖然是作耍難當，怎敢失瞭尊卑道理？
(雲)呀，我輸瞭也。(李圭雲)你輸瞭。將墨來搽臉。(末怒做拂雙陸科，雲)李圭，你是甚麼人，敢如此無禮？(李圭雲)一言為定，元說道輸瞭的搽墨臉。(押宴官雲)你兩個休得吵鬧，與聖人的命在此。(正末唱)
【耍孩兒】這潑徒怎敢將人戲，你托賴著誰人氣力，(李圭雲)難道我托賴你的氣力？(正末唱)睜開你那驢眼可便覷著阿誰？我更歹殺者波是將相的苗裔。大人呵。尚兀自高擎著玉液來酬我，你待濃蘸著霜毫敢抹恥？這廝也個稱你那戎職。(李圭雲)甚麼這廝那筍，隻管罵誰？(正末雲)我不敢罵你，敢打你。(做打科，唱)我則待一拳兩腳，打的他似土如泥。(李圭雲)好也，打下我兩個門牙來也。(押宴官雲)你兩個不得無禮。你既是大臣，怎敢不尊上命！(李圭雲)大人可憐見，昨日射柳是他贏瞭錦袍玉帶，今日打雙陸，又贏瞭我翡輩珠衣，我恰才贏瞭他。他就不許我抹黑臉，咱須是賭賽哩。(押宴官雲)你都回去。(正末唱)
【尾聲】我與那左丞相是兄弟，我和你須叔侄。若不為聖人言怕攪瞭香山會，我不打你這潑無徒，可也放不過你。(下)
(押宴官雲)不想四丞相將李圭毆打，攪瞭筵宴。老夫不敢欺隱，須回聖人話去。(詩雲)則為李監軍素性琉狂，狂香山會攪亂非常。也不是我有心私向，從實的奏與君王。(下)
第三折
(外扮孤上，詩雲)聲名德化九天聞，長夜傢傢不閉門。雨後有人耕綠野，月明無犬吠荒村。小官完顏女真人氏，自幼跟隨郎主，多有功勛，今除小官在此濟南府為府尹。近聞京師有四丞相，因打李圭，如今貶在濟南府歇馬。想小官幼年間都是四丞相手裡操練成的，不料今日到俺這裡。這四丞相每日則在溪邊釣魚飲酒。我知他平日好歌舞，小官今日帶著酒肴，攜一歌妓，直至溪邊與四丞相解悶，走一遭去。(下)(左相上，雲)變幻者浮雲，無定者流水，君看仕路間，升沉亦如此。自從四丞相打瞭李圭，聖人見怒，貶去濟南府歇馬去瞭。不想聖人思起此人往日功勞，又值草寇作亂，今奉聖人命，著老夫使臣星夜趕到濟南府，取四丞相還朝，依舊為官。左右，說與去的使命，小心在意，疾去早來。(下)(正末拿漁竿上，雲)自從香山會被李圭所奏，聖人見怒，貶在濟南府閑住。老夫每日飲酒看山，好是快活也呵。(唱)
【越調】【鬥鵪鶉】閑對著綠樹青山，消遣我煩心倦目，潛入那水國漁鄉，早跳出龍潭虎窟。披著領箬笠蓑衣。堤防他斜風細雨。長則是琴一張，酒-壺，自飲自斟，自歌門舞。
【紫花兒序】也不學劉伶荷鍤，也不學屈子投江，且做個范蠡歸湖，繞一灘紅蓼，過兩岸青蒲。漁夫，將我這小小船兒棹將過去，驚起那幾行鷗鷺。似這等樂以忘憂，胡必少歸歟？
(雲)我暫停短棹，看一派好景致也。(唱)
【小桃紅】水聲山色兩模糊，閑看雲來去，則我怨結愁腸對誰訴。自躊躇，想這場煩惱都也由咱取。感今懷古，舊榮新辱，都裝入酒葫蘆。
(雲)傢童，將漁竿來者。(孤引旦兒上，雲)此女子乃有名歌妓，小字瓊英，談諧歌舞，無不通曉。今日將著酒肴，直到溪邊，與老丞相脫悶，走一遭去。瓊英，你到那裡，好生追歡作樂，要丞相喜歡。來到這裡，左右人遠避者。喚著你，你便來，不喚你，你休來。兀的不是老丞相在那裡釣魚。(正末唱)
【金蕉葉】撐到這蘆花密處，款款將船兒纜住。見垂柳風搖翠縷，蕩的這幾朵兒荷花似舞。
【調笑令】我向這淺處，扭定身軀。呀，慢慢的將釣兒我便垂將下去，銀絲界破波文綠，可怎生浮蝣兒不動纖須？(旦兒雲)老爺好快活也。(正末做回頭科，唱)我這裡回頭猛然覷艷姝，可知道落雁沉魚。(孤雲)小可聞知老丞相在此，特來與老丞相脫悶。將酒來，瓊英，你唱一曲者。(旦兒雲)理會的。(做唱科)(正末唱)
【禿廝兒】可人意清歌妙舞，酬吾志美酒鮮魚。則這春風一枝花解語，似出塞美人圖，可便妝梳。
【聖藥王】樂有餘，飲未足，樽前無酒無衣沽。倒玉壺，聽〔金縷〕，直吃的滿身花影情人扶，我可也不讓楚三閭。
(孤雲)想老丞相在京時，那般書畫閣蘭堂，錦茵繡褥，香車寶馬，歌兒舞女，那般受用快活。今日在此閑居，索是憂悶也。(正末唱)
【麻郎兒】昨日個深居華屋，今日個流竄荒墟，冷落瞭歌兒舞女，空閑瞭寶馬香車。
【幺篇】知他是斷與甚處外府，則落的繞青山十裡平湖。駕一葉扁舟睡足，抖擻著綠蓑歸去。(孤雲)老丞相也則一時間在此閑居，久後聖人還有任用。(正末雲)府尹，你不知，老夫為官，不如在此閑居也。(唱)
【東原樂】縱得山林趣，慣將禮法疏，頓忘瞭馬上燕南舊來路。如今揀溪山好處居，為甚麼懶歸去，被一片野雲留住。
【綿搭絮】也無那采薪的樵子，耕種的農夫，往來的商賈，談笑的鴻儒，做伴的茶藥琴棋筆硯書。秋草人情即慚疏。出落的滿地江湖，我可也釣賢不釣愚。
【絡絲娘】到今日身無所如，想天公也有安排我處。可不道呂望、嚴陵自千古，這便算的我春風一度。(孤雲)老丞相，再飲一杯。(旦兒雲)妾與老丞相把一杯咱。(做遞酒科)(使命上，雲)小官天朝使命。為四丞相貶在濟南府歇馬，如今草寇作亂，奉聖人的命，著小官直往濟南府取他回朝。今日到此處，說他在河邊釣魚，不在傢中，一徑尋來，兀的不是四丞相？左右，接瞭馬者。四丞相聽聖人的命。(孤雲)老丞相，天朝使命至也。(正末做跪科)(使命雲)聖人的命，將你前項罪盡皆饒免。今因草寇作亂，著你星夜還朝，將你那在先手下操練過的頭目每選揀幾個，收捕草寇。若收伏瞭時，依舊著你為右丞相之職。望闕謝恩者。(正末拜謝科)(使命雲)老丞相，恭喜賀喜。(正末雲)官人每鞍馬上驅馳，辛苦瞭也。(使命雲)小官索回聖人話去。老相不必延遲，早早建功，以慰聖意。(正末雲)官人穩登前途。(使命雲)左右的將馬來，則今日便回京師去也。(下)(孤雲)小官說是麼，今日果來宣取老丞相，復還舊職也。(正末雲)我去呵，我則放不過李圭那匹夫。(孤雲)老丞相，量那李圭，何足道哉。(正末唱)
【拙魯速】我今日赴京都，見鑾輿，也不是我倚仗著功勞，敢喝金吾，其實的瞞不過這近禦。我去處便去，那一個閑人敢言語。那無徒甚的是通曉兵書，他怎敢我跟前、我跟前無怕懼。
(孤雲)老丞相臨行，有甚麼話分付小官者？(正末唱)
【幺篇】我如今上路途，你聽我再囑付。則要你撫恤軍卒，愛惜軍戶，兄弟和睦，伴當賓伏。從今一上，有的文書，申到區區，再也不用支吾，你跟前、你跟前敢做主。
(孤雲)老丞相若到朝中，必然重用也。(正末雲)我去之後，則是辜負瞭這派好景也。(唱)
【收尾】則我這好山好水難將去，待寫入丹青畫圖。白日裡對酒賞無休，到晚來挑燈看不足。(下)(孤雲)不想天朝使命來，還取的四丞相往京師去瞭。瓊英，(旦兒雲)有。(孤雲)我與你將酒肴整備，再到十裡長亭，與丞相送行，走一遭去。(詩雲)香山設宴逞粗豪，久矣閑居更入朝。不知此去成功後，李圭頭上可能饒。(下)
第四折
(老旦扮夫人上，詩雲)花有重開日，人無再少年。一從夫主去，皓月幾回圓。老身完顏女真人氏，夫主是四丞相。因與李圭在香山飲會吵鬧，聖人見怒，將俺丞相汗馬功勞一旦忘瞭，貶在濟南府閑住。今因草寇作亂，聖人遣使命去濟南府取他去瞭。使命昨日來，說道俺老丞相今日下馬。下次小的每，便安排酒食茶飯，伺候丞相回來。(使命領眾官上，雲)小官天朝使命，奉聖人的命，著我往濟南府取四丞相，小官先回來復命聖人，著眾官人都到他宅上接待。這早晚四丞相敢待來也。左右，接瞭馬者，報復與老夫人知道，說俺眾官人都在門首。(左右報科，雲)老夫人，眾官人每都在門外。(夫人雲)有請。(出見科)(夫人雲)眾官人每，為何到此？(使命雲)老夫人，恭喜賀喜。某等非是私來，奉聖人的命，著眾官每都來接待老丞相。(夫人雲)眾官人每，裡面請坐。(使命雲)老夫人，俺這裡安排酒果，都在門外等待，想四丞相隻在早晚來也。(正末引傢僮持釣竿上，雲)老夫自謫濟南歇馬，倒也清閑自在。今奉聖人的命，宣我還朝，收捕草寇，暗想俺這為官的好似翻掌也呵。(唱)
【雙調】【五供養】我覷瞭這窮客程，舊行裝，我可甚麼衣錦還鄉？(傢僮雲)這裡比那濟南不同。(正末唱)我恰離瞭這雲水窟，早來到是非場。你與我棄瞭長竿，拋瞭短棹，我又怕惹起風波千丈。我這裡凝眸望，元來是文官武職，一剷地濟濟蹌蹌。(眾官接科，雲)老丞相，賀萬千之喜。(正未雲)眾公卿每，間別無恙也。(唱)
【喬木查】自別來間闊，幸得俱無恙。這裡是土長根生父母邦，怎將咱流竄在濟南天一方？這些時怎不淒涼？
(眾官雲)左右，將酒來。老丞相，滿飲一杯，一壁廂虎兒赤那都著與我動樂者。(做作樂科)(正末唱)
【一錠銀】玉管輕吹引鳳凰，餘韻尚悠揚。他將那〔阿那忽〕腔兒合唱，越感起我悲傷。
【相公愛】淚滴千行與萬行，那一日不登樓長望。我平也波常，何曾道離故鄉，那一日離的我這心兒上？
(眾官雲)老丞相請。(正末雲)眾官人每請。(正末與夫人見打悲科)(夫人雲)相公，今日聖恩取你回朝，為何又煩惱，(正末雲)夫人，教我怎生不煩惱？(唱)
【醉娘子】剛道不思量，教人越淒惶。我傢裡撇下一個紅妝，守著一間空房，如何教我不思量？
【金字經】早是人寂寞，更那堪更漏長？點點聲聲被他滴斷腸，到曉光。到曉光，便道他不斷腸，又被這傢私上，橫枝兒有一萬樁。
(夫人雲)自從老相公去後，俺一傢兒每日則是煩惱，望老相公回來。(正末唱)
【山石榴】夫人也，我則道你一身亡，全傢喪，三百口老小添悲愴。我怕你斷送瞭別頭項。(夫人雲)老相公，當初一日，是你的不是也。謝聖恩可憐，還取你來傢，實是萬千之喜。(正末唱)
【幺篇】平白地這一場，從天降。想也不想。誰承望，大人也，誰承望又到俺這前廳上。(眾官雲)老夫人，去取的新衣服與老丞相換瞭者。(夫人雲)下次孩兒每，將那相公舊日穿的衣服來。(雜當雲)衣服在此。(夫人雲)請老相公換瞭者。(正末雲)夫人，這是幾時做的衣服？(夫人雲)老相公，是你舊時穿的衣服。(正末雲)是呵。(唱)
【落梅風】這山字領緣何慢？(夫人雲)老相公，兀的帶。(正末唱)玉免鶻因甚長？(夫人雲)都是你舊時穿的。(正末唱)待道是我舊衣服怎生虛儾？(雲)夫人將鏡兒來。(夫人雲)鏡兒在此。(正末雲)我試照咱。(唱)我這裡對青鏡猛然見我兩鬢霜。哎，可怎生個似我舊時形象？
(夫人雲)孩兒每，一壁廂安排茶飯來。(左相上，雲)小官是左丞相。奉聖人命，去四丞相宅上加官賜賞，走一遭去。可早來到也。左右，接瞭馬者。四丞相，聽聖人的命。(正末同夫人安排香案科)(唱)
【雁兒落】你與我拂綽瞭白象床，整頓瞭銷金帳，高擎著鸚鵡杯，滿捧著羊羔釀。
【得勝令】準備著翠袖舞《霓裳》，卻又早丹詔下茅堂。未見真龍畫，先聞寶篆香。托賴著君王，高力士休攔擋，我若不斟量，又隻怕李太白貶夜郎。(使命上，雲)聽聖人的命，因你有功在前，將你的罪盡皆饒免。如今取你回朝，本要差你破除草寇，不想革寇聽的你回，都來投降瞭。聖人大喜，教你依舊統軍，復你右丞相之職，賜你黃金千兩，香酒百瓶，就在麗春堂大吹大擂，做一個慶喜的筵席。望闕謝恩者。(正末叩謝科)(左相同眾官雲)老丞相，賀喜。(正末昌)
【風流體】我則道官封做、官封做一字王，位不過、位不過頭廳相。想著老無知，老無知焉敢當？(左相雲)老丞相你受瞭官職者，何必太謙？(正末唱)哎，怎比的你左承相，左丞相洪福量。
【古都白】願陛下聖壽無疆，頓首誠惶。唬的我手兒腳兒忙也波忙。俺如今托賴著君王，可憐我疏狂，直來到宅上，死生應難忘。
【唐兀歹】端的是萬萬載千秋聖主昌，地久天長。老臣怎敢道不謙讓？可是當也波當。
(左相雲)老丞相，今日眾官人都在此，聖人著李圭到丞相跟前負荊請罪，丞相休記前仇。(正末雲)老夫怎敢？(左相雲)既然如此，教李圭來見老丞相。(李圭負荊上，見科，雲)老丞相，是李圭不是，今來負荊請罪。(正末雲)呀，元帥請起。(李圭雲)老丞相不分付起來，李圭怎敢起。(正末唱)
【攪箏琶】他背著些粗荊杖，(眾官雲)請老丞相責罰他幾下。(正末唱)誰敢道先打後商量。(李圭雲)都因那一日與老丞相射柳時的冤仇。(正末唱)且休說百步穿楊，我和你九打-盤無梁。從今後你也要安詳，我也不誇強。(李圭雲)老丞相打我幾下倒等我放下心者。(正末唱)休慌，我若是手梢兒在你身上蕩，(李圭雲)老丞相打幾下怕怎麼？(正末雲)不中。(唱)義隻怕惹起風霜。
(雲)李圭，既然聖人饒瞭，我和你也不記舊仇。(左相雲)好，將酒來，我與你一位把一杯，做一個和合者。(夫人雲)老相公穩便，我著那歌兒舞女來伏侍老相公。(正末雲)夫人，你執壺，我與眾官每把一杯酒。左右，動起細樂者。(唱)
【沽美酒】舞蹁躚翠袖長，擊鼉鼓奏笙簧。高髻雲鬟宮樣妝，金釵列數行。歡聲動一座麗春堂。
【太平令】歌〔金縷〕清音嘹亮，品鸞簫餘韻悠揚。大筵會公卿宰相，早先聲把煙塵掃蕩。從今後四方，八荒，萬邦，齊仰賀當今皇上。
(左相詩雲)在香山作耍難當。聖人怒謫貶他方。念功臣重加宣召，依然的衣錦還鄉。
題目李監軍大鬧香山會
正名四丞相高宴麗春堂

相关赏析

(暂无《杂剧·四丞相高会丽春堂》的鉴赏)

作者介绍

王实甫，名德信，大都（今北京市）人。著有杂剧十四种，现存《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》三种。《破窑记》写刘月娥和吕蒙正悲欢离合的故事，有人怀疑不是王实甫的手笔。另有《贩茶船》、《芙蓉亭》二种，各传有曲文一折。 　　王实甫（1260年－1316年），天一阁本《录鬼簿》称他名德信。河北定兴人。诸本《录鬼簿》都列入“前辈已死名公才人”，可能由金入元。据元周德清《中原音韵·序》，可知王实甫于&nb