杂剧·钱大尹智勘绯衣梦

《杂剧·钱大尹智勘绯衣梦》原文：

第一折
（冲末扮王员外同嬷嬷上）（王员外云）耕牛无宿料，仓鼠有余粮。万事分已定，浮生空自忙。老夫姓王，双名得富，是这汴京人氏。家中颇有万贯家财，人顺口都唤我做王半州。在城有一人，也是个财主，姓李，唤做李十万。俺两个当初指腹成亲，我根前得了个女孩儿，唤做王闰香，年一十六岁也；他根前得了个儿孩儿，唤做李庆安。他当初有钱时，我便和他做亲家；他如今消乏了也，都唤他做叫化李家，我怎生与他做亲家？老夫想来：怎生与他成亲？我心中欲要悔了这门亲事，嬷嬷，你意下如何？（嬷嬷云）老员外，咱如今有万贯家财，小姐又生的如花似玉，年方二八，怎生与这等人家做亲？不教旁人笑话也！（王员外云）嬷嬷，你也说的是。我如今与你十两银子，有闰香孩儿亲手与李庆安做了一双鞋儿，你将的去与李员外，悔了这门亲事。等他不肯悔亲时，你便说："既你不肯，俺员外说，着你选吉日良辰，下财置礼，娶的小姐去。"他那里得那钱钞来？必然悔了这门亲事。停当了呵，可来回我的话。老夫无甚事，且回后堂中去也。（下）（嬷嬷云）老身将着银子、鞋儿去李员外悔亲走一遭去。堪笑乔才家道贫，凄凉终日受辛勤。难成鸾凤双飞友，却向他家去悔亲。（下）（外扮孛老儿薄篮上）月过十五光明少，人到中年万事休。老汉汴梁人氏，姓李，双名荣祖，嫡亲的三口儿家属，婆婆早年下世，有个孩儿是李庆安，孩儿每日上学攻书。我当初也是巨富的财主来，唤我做李十万。我如今穷薄了也，我一贫如洗，人都唤我做叫化李家。庆安孩儿当初我曾与王员外家指腹成亲。他根前得了个女孩儿，我根前得了个儿孩儿。他见俺家穷薄了也，他数次家要悔了这门亲事。孩儿上学去了也。老汉在家闲坐，看有甚么人来。（嬷嬷上，云）老身是王员外家嬷嬷的便是。俺员外着我将着这十两银子、这双鞋儿，直至李庆安家悔亲走一遭去。来到门首也。无人报复，我自过去。（做见孛老儿拜科，云）老的，你爷儿每好么？（孛老儿云）嬷嬷，俺穷安乐。你今日来做甚么？（嬷嬷云）无事可也不来，俺员外的言语，要和你悔了这门亲事。与你这十两银子；这双鞋儿是罢亲的鞋儿，着庆安蹅断线脚儿，便罢了这门亲事也。（孛老儿云）嬷嬷，那里有这等道理来！等我孩儿来家与他商量。（嬷嬷云）我不管你，鞋儿、银子交付与你，我回员外话去也。（下）（孛老儿云）嗨！似此怎了也？天那！欺侮俺这穷汉。孩儿敢待来家也。（李庆安上，云）自家李庆安的便是。俺当初有钱时，唤俺做李十万家；今日穷薄了，都唤做叫化李家。在城有王
半州和俺父亲指腹成亲来，他见俺穷薄了，他要悔了这门亲事。我是个读书人，量一个媳妇打甚么不紧！我上学去来，一般的学生每笑话我无个风筝儿放，我见父亲走一遭去。可早来到也，我自过去。父亲，您孩儿来家了也。你这哭怎的？（孛老儿云）孩儿，我啼哭哩、（李庆安云）父亲为甚么烦恼？（孛老儿云）孩儿也，王员外差嬷嬷来，拿着十两银子，一双鞋儿与你穿蹅断线脚，也就罢了这门亲事，因此上我烦恼也。（李庆安云）父亲，你休烦恼，量这媳妇打甚么不紧！将这鞋儿我穿的上学去。一般的学生每笑话我，道我无个风筝儿放。父亲有银子与我买一个风筝儿放着耍子。（孛老儿云）孩儿也，我与你二百钱，你买个风筝儿放耍子去。休要惹事，疾去早来，休着我忧心也！（李庆安云）有了钱也，我买风筝儿去也。（下）（孛老儿云）孩儿买风筝儿去了，老汉无甚事，隔壁人家吃疙瘩茶儿去也。（下）（李庆安拿风筝儿上，云）自家李庆安的便是。买了个风筝儿放将起去，不想一阵大风刮在这家花园内梧桐树上抓住了。这花园墙较低，我跳过墙，取我那风筝儿去。（做跳墙科，云）我跳过这墙来，一所好花园也！我来到这梧桐树下，脱了我这鞋儿，我上树取这风筝儿咱。看有甚么人来。（正旦领梅香上，云）妾身是王半州的女孩儿，小字闰香。时遇秋间天道，梅香，咱后花园中闲散心走一道去来。（梅香云）姐姐，时遇秋间天气，万花绽拆，柳绿如烟；咱去后花园中闲散心去来。（正旦云）来到这后花园中，是好景致也呵！（唱）
【仙吕】【点绛唇】试看这天淡云闲，几行征雁，秋将晚。衰柳凋残，我则见飞绵后开青眼。
【混江龙】更和这玉芙蓉相间，你看那战西风疏竹两三竿。则他这一年四季，更和这每岁循环。则他这守紫塞的征夫愁夜永，和俺这倚庭轩家妇怯衣单。消宝篆、冷沉檀，珠帘卷、主钩弯，纱窗静、绣闺闲。则我这倦身躯暂把绣针停，绕着这后花园独步雕栏看。则他那池塘中枯荷减翠，树梢头梨叶添颜。（梅香云）姐姐，你每日家不曾穿这等衣服，今日姐姐这般打扮着，可是为何？（正旦唱）
【油葫芦】疑怪这老嬷嬷今朝将箱柜来翻，把衣服全套儿拣；换上这大红罗裙子绣鞋儿弯，拣的那大黄菊簪戴将时来按，拣的他这玉簪花直插学宫扮。则今番临绣床有些儿不耐烦，则我这睡起来云髻儿微軃，插不定秋色玉钗环。
（梅香云）姐姐，你天生的花容月貌，这几日可怎生清减了，可端的为何也？（正旦唱）
【天下乐】想起俺那指腹的这成亲李庆安。(梅香云）姐姐，您想那穷弟子孩儿怎的？（正旦云）这妮子，你也嫌他穷！（唱）咱人这家也波寒，休将人小觑看，今日个穷薄了也是他无奈间。俺父亲是王半州，他父亲是李十万，（带云）人有七贫七富，人有且贫且富。（唱）天那，偏怎生他一家儿穷薄难！（梅香云）姐姐，比及你这般想他，你可不好瞒着父亲、母亲送与他些金银钱钞，倒换过来做他的财礼钱，教他来娶你可不好？（正旦云）梅香，多承你顾爱，我怕不也有此心；争奈我是女孩儿家，一时间耽不下也！（梅香云）姐姐，放着梅香哩，不妨事。（正旦云）梅香，俺绕着这花园试看咱。梅香，那树下不是一双鞋儿？你取将来看咱。（梅香云）理会的。姐姐，委的是双鞋儿。姐姐看！（正旦看科，云）这鞋不是我做与李庆安的，可怎生放在这里？梅香，树上不是个人影儿？（梅香云）姐姐，树上可知是个人哩。（正旦云）梅香，你唤他下树来，我问他咱。（梅香唤科，云）那小哥哥，你下来！俺姐姐唤你哩。（李庆安云）理会的。我下这树来。小娘子将我的鞋儿来，我见小姐去。（梅香云）我与你鞋，穿上见俺姐姐去。（李庆安做见正旦，云）小娘子支揖！小生不合擅入花园，望小娘子宽恕咱。（正旦云）万福。你那里人氏，姓甚名谁？（李庆安云）小生是李员外的孩儿，唤做李庆安。因放风筝儿耍子，不想落在你家梧桐树上抓住了，我来取风筝儿来，小娘子恕小人之罪。（正旦云）谁是李庆安？（李庆安云）则我便是李庆安。（正旦云）你认的那指腹成亲的王闰香么？（李庆安云）小生不认的。（正旦云）则我便是王闰香。（李庆安云）原来是王闰香小姐！天使其然在此相会。恕小生之罪也！（正旦云）你因何不来娶我？（李庆安云）小姐不知：俺家当初有钱时，唤俺做李十万；如今穷薄了，唤俺做叫化李家。我无钱，将甚么来娶你？如今人有钱的相看好，无钱的人小看。（正旦云）庆安，你休这般道。（唱）
【后庭花】你道是无钱的人小看，则俺这富豪家人见罕。则他这富贵天之数，端的是兴衰有往还。您穷汉每得身安，则俺这前程休怠慢！谁将你来小觑看？天着咱相会间，好将你来厮顾盼。我觑了你面颜，休忧愁，染病患。
（李庆安云）既然你家悔了亲，我又无钱，将甚么来娶你？（正旦唱）
【青哥儿】庆安也，我和你难凭、难凭鱼雁，我每日家枕冷、枕冷衾寒，则俺这夙世姻缘休等闲！（李庆安云）则是万望小姐怜悯小生也。（正旦云）庆安，我今夜晚间收拾一包袱金珠财宝，着梅香送与你，倒换过来做你的财礼钱，你可来娶我，你意下如何？（李庆安云）恁的呵，多谢姐姐！我到多早晚来？（正旦唱）你等到的夜静更阑，柳影花间。（李庆安云）我知道了也。姐姐，我回去也。（正旦云）你且回来。（唱）我则怕"别时容易见时难"，庆安，你则将这佳期盼。
（李庆安云）小姐之恩，小生不敢有忘。今夜晚间在那些儿相等？（正旦云）你则在太湖石边相等，是必早些儿来！（唱）
【赚煞】你可也莫因循，休迟慢，天色儿直然向晚。倚着那梧桐树睁睁凝望眼，你可便休迷了曲槛雕栏。那其间墙里无人看，墙外行人则要你厮顾盼。（李庆安云）小姐有顾盼之意，小生怎肯失了信也！（正旦唱）赴期的早些动惮，则我这呆心儿不惯。休着我倚着他这太湖石，（正旦云）庆安也，你是必早些儿来！（李庆安云）理会的。（正旦唱）身化做望夫山。（同梅香下）
（李庆安云）姐姐回去了也。天色可也早哩，回我家中去也。（下）
第二折
（王员外上，云）老夫王员外的便是。自从悔了这门亲事，老夫心中十分欢喜。今日开开这解典库，看有甚么人来。（裴炎上，云）两只脚穿房入户，一双手偷东摸西。自家姓裴，名个炎字。一生杀人放火，打家劫道，偷东摸西。但是别人的钱钞，我劈手的夺将来我就要；我则做这等本分的营生买卖，似别的那等歹勾当我也不做他。这两日无买卖，拿着这件衣服去王员外解典库里当些钱钞使用走一遭去。可早来到也。（做见王员外科，云）员外，我这件绵团袄值当些钱钞使用。（王员外云）这厮好无礼也，甚么好衣服拿来当钱！值的多少？我不当！（裴炎云）我好也要当，歹也要当！（做摔在王员外怀里科）（王员外云）这厮好大胆也！我根前你来我去的，你不知道我的行止？我大衙门中告下你来，拷下你那下半截来！你原是个旧境撒泼的贼，还歇着案哩，你快去！（裴炎云）员外息怒息怒，不当则便了也。我出的这门来。便好道："恨小非君子，无毒不丈夫。"一领绵团袄子你当不当便罢，他骂我是歇案的贼！便好道："你妒我为冤，我妒你为仇。"今夜晚间，提短刀在手，越墙而过，将他一家儿都杀了，方称我平生愿足。员外没来由，骂我是贼头。磨的钢刀快，今宵必报仇。（下）（王员外云）裴炎去了也。着这厮恼了我这一场。无甚事，闭了解典库，后堂中饮酒去来。（下）（裴炎上，云）短刀拿在手，台等夜阑时。自家裴炎的便是。颇奈王员外无礼，一领绵团袄当便当，不当便罢，骂我做歇案的贼！我今夜务要杀了他一家儿。天色晚也，来到这后花园中，我跳过这墙去。（做跳墙科，云）阿，可绰，我跳过这墙来，一所好花园也。我在这太湖石边等候，看有甚么人来。（梅香上，云）自家梅香的便是。俺家闰香姐姐着我将这一包袱金珠财宝送与李庆安去。来到这后花园中，等庆安来赴期时先与他，可怎生不见庆安来？庆安，赤、赤、赤。（裴炎云）一个妇人来也，我先杀了他。（做拿住梅香杀科，云）黄泉做鬼休怨我。（梅香死科）（裴炎云）我杀便杀了，我试看咱：一包袱金珠财宝！罢、罢、罢，也够了我的也。不杀王员外了，背着这包袱，跳过这墙去，还家中去也。（下）（李庆安上，云）自家李庆安的便是。天色晚了也，瞒着我父亲，来到这后花园中。有这苫墙的柳枝，我跳过这墙去。（做跳墙科，云）这的不是太湖石？梅香，赤、赤、赤。（绊倒科，云）是甚么东西绊我一交？我试看咱：原来是梅香。他等不得我来，睡着了。我唤他咱：梅香姐姐，我来了。这个梅香原来贪酒，吐了一身。（唤摇科。云）可怎生
粘挝挝的？有些朦胧的月儿，我试看咱：可怎么两手血？不知甚么人杀了他梅香！这事不中，我跳过这墙，望家中走、走、走。（下）（正旦上，云）妾身王闰香。约下与李庆安赴期。先着梅香送一包金银去了。这梅香好不会干事也，这早晚可怎生不见来？着我忧心也呵！（唱）
【南吕】【一枝花】去时节恰黄昏灯影中，看看的定夜钟声后。我可便本欲图两处喜，倒翻做满怀愁。心绪浇油，脚趔趄家前后，身倒在门左右。觉一阵地惨天愁，遍体上寒毛抖擞。
【梁州】战速速肉如钩搭，森森的发似人揪。本待要铺谋定计风也不教透，送的我有家难奔，有事难收。脚下的鹅楣涩道，身倚定亮隔虬楼，我一片心搜寻遍四大神州。不中用野走娇羞！俺、俺、俺，本是那一对儿未成就交颈的鸳鸯，是、是、是，则为那软兀刺误事的那禽兽，天那！天那！闪的我嘴碌都恰便似跌了弹的斑鸠。我欲待问一个事头，昏天黑地，谁敢向花园里走？我从来又怯后。则为那无用的梅香无去就，送的我泼水难收。
（正旦云）我来到这后花园中也。兀的不是风筝儿！（唱）
【四块玉】那风筝儿为记号，他可便依然有，咱两个相约在梧桐树边头。（带云）险不绊倒了我那！（唱）则我这绣鞋儿莫不跚着那青苔溜？这泥污了我这鞋底尖，红染了我这罗裤口，可怎生血浸湿我这白那个袜头？
（正旦云）我道是谁？原来是梅香倒在这花园中。我试叫他咱：梅香！梅香！（做手摸科，云）这妮子兀的不吃酒来？更吐了那，摸了我两手。有些朦胧的月儿，我试看咱。（正旦做慌科，云）可怎生两手血？兀的不唬杀我也！不知甚么人杀了梅香，不中，我与你唤出嬷嬷来者。（叫科，云）嬷嬷！（嬷嬷上，云）姐姐，你叫我怎么？（正旦云）您孩儿不瞒嬷嬷说，我在后花园中见李庆安来，我道："因何不来娶我？"他道，他家无了钱也。我便道："今夜晚间收拾一包袱金珠财宝，我着梅香送与你，倒换过做财礼，你来娶我。"相约在太湖石边等候。不知甚么人杀了梅香，似此怎了也？（嬷嬷云）不干别人事，这的就是李庆安杀了咱家梅香来。（正旦云）嬷嬷，敢不是么？（嬷嬷云）不是他可是谁？（正旦唱）
【骂玉郎】这的也难同殴打相争斗，这的是人命事怎干休？怎当那绷扒吊拷难禁受。可若是取了招，审了囚，端的着谁人救？
（嬷嬷云）姐姐，这件事敢隐藏不住。（正旦唱）
【感皇恩】庆安也，你本是措大儒流，少不的号令在街头。不想望至公楼春榜动，刬的可便分秋。你则为鸾交凤友，更和这燕侣莺俦；则为俺爷毒害，分缝绻，折绸缪。
（嬷嬷云）姐姐，这愁烦何时是了？必要经官动府也。（正旦唱）
【采茶歌】往常则为俺不成就，今日也祸临头，一重愁番做了两重愁。则俺那父母公婆记冤仇，则管里冤家相报可也几时休！
（嬷嬷云）此一桩事不敢隐讳，我叫将老员外来，我与他说。老员外，你来！（王员外上，云）嬷嬷，这早晚你叫我有甚么事？（嬷嬷云）不知甚么人杀了梅香，丢下一把刀子。（王员外云）嗨，有甚么难见处，则是李庆安这个小弟子孩儿！为我悔了亲事也，他杀了我家梅香，更待干罢！嬷嬷，将着刀子，我如今递着脚踪儿直到李庆安家，试探他那虚实走一遭去。（正旦云）嬷嬷，你看这刀子，则怕不是他么？（嬷嬷云）可怎生便知不是他？（正旦唱）
【尾声】这场人命则在这刀一口，量这个十四五的孩儿，嬷嬷也，他怎做的这一手？止不过伤了浮财，损了人口；若打这场官司再穷究，和父亲细谋，休惹那事头。（正旦云）常是庆安无话说，久后拿住杀人贼呵，（唱）我则怕屈坏了他平人，嬷嬷也，咱可敢倒罢手。（下）
（王员外云）嬷嬷，将着刀子，跟我直至李庆安家中，问此人这桩事走一遭去来。（同下）（孛老儿上，云）自家李员外的便是。俺孩儿李庆安上学来家吃了饭，不知那里去了。我关上这门，这早晚敢待来也。（李庆安上，做慌科，云）自家李庆安的便是。小姐约我赴期，不知甚么人将梅香杀了。我害慌也，家中见父亲去。来到门首也，父亲开门来！（孛老儿云）孩儿来了也。我开开这门。（开门科，见云）孩儿也，你慌做甚么？（李庆安云）不瞒父亲说；我早晨间放风筝儿耍子，不想抓在王员外家梧桐树上。我跳过花园墙取去，不想正撞着王闰香。他说道："你为何不来娶我？"我道："因为俺家穷薄了，无钱娶你，你父亲悔了这门亲事。"他便道："你今夜晚间来我这后花园中太湖石边等着，我着梅香送一包袱金珠财宝与你，你倒换过来娶我。"投到您孩儿去，不知甚么人把他梅香杀了，摸了我两手血。孩儿不敢隐讳，敬告父亲说知。（孛老儿云）孩儿，你敢做下来了也！（李庆安云）不干您孩儿事。（孛老儿云）孩儿，你不要大惊小怪的。关上门，俺歇息罢。（王员外同嬷嬷上）（王员外云）来到也。嬷嬷，正是他杀了梅香来，门上两个血手印。开门来！开门来！（开门科）（孛老儿云）我开开这门。老员外家里来。有甚么事，这早晚到俺这里？（王员外云）老畜生，你还说嘴哩，你家庆安做的好勾当！见俺悔了这门亲事，昨夜晚间把我家梅香杀了，你还推不知道哩！（孛老儿云）俺孩儿是读书的人，他怎肯做这等的勾当？不干俺孩儿之事。（王员外云）不是他可是谁？你舒出手来。（李庆安云）父亲，不千您孩儿事。（王员外云）既然不是，你舒出手来。(李庆安做舒手科，云)兀的不是手。（王员外云）好阿，两手鲜血，还不是你哩！正是杀人贼！明有清官，我和你见官去来。(王员外扯李庆安科）（李庆安云）天那，着谁人救我也！（同下）（净扮官人贾虚同外郎、张千上）（净官人云）小官身姓贾，房上去跑马。"乒乓"响一声，跚破一路瓦。小官姓贾，名虚，字蓼然。幼习儒业，颇看《春秋》、《西厢》之记，念的滑熟。口应的饭饱，扒上城楼。望下一看，打个筋斗。撞破脑袋，鲜血直流。贴上膏药，勒上包头。疼的我战，冷汗浇流。忙叫外郎，与我就揉。疼了两日，害了一秋。不吃米饭，则啃骨头。我在这开封府祥符县做个理刑之官，但是那驴吃田、马吃豆，斗打相争，人命等事，都来我根前伸诉。今日坐起早衙，外郎，喝撺厢放告！（外郎云）张千，喝撺厢！（张千云）理会的。撺厢放告！（王员外扯李庆安?
人云）这小的便怎生拿的偌大一把刀子？这刀子必是个屠家使的，其中必然暗昧。（外郎云）大人，前官断定，请大人判个"斩"字，便去典刑。（官人云）既然前官断定，将笔来，我判个"斩"字（判字科，云）一个苍蝇落在笔尖上，令史赶了者！（外郎云）理会的。(做赶科）（官人又判宇科，云）可怎生又一个苍蝇抱住笔尖？令史与我赶了者！（外郎赶科，云）理会的。（官人判字科，云）你看这个苍蝇，两次三番抱住这笔尖，令史与我拿住者！（外郎拿住科，云）大人，我捉住了也。（官人云）装在我这笔管里，将纸来塞住，看他怎生出来？
第三折
（净扮茶博士上，云）吃了茶的过去，吃了茶的过去。俺这里茶迎三岛客，汤送五湖宾。喝上七八盏，敢情去出恭。自家茶博士的便是。在此棋盘街井底卷开着座茶房，但是那经商客旅、做买做卖的，都来俺这里吃茶。今日清早晨起来，烧的汤瓶儿热。开开这茶铺儿，看有甚么人来。（窦鉴、张弘各拿水火棍上，云）自家窦鉴、张弘的便是。这里前后可也无人，俺二人奉大人的言语，着俺缉访杀人贼。来到这棋盘街井底巷。兄弟，咱去那茶房里吃茶去来。（张弘云）去来，去来。（二人入茶房科）（窦鉴云）茶博士，茶三婆有么？（茶博士云）有。（窦鉴云）你与我唤出茶三婆来。（茶博士唤科，云）茶三婆，有客官唤你哩！（正旦扮茶三婆上，云）来也，来也。好年光也！俺这里船临汴水休举棹，马到夷门懒赠鞭。看了大海休夸水，除了梁国总是天、俺这里惟有一搭闲田地，不是栽花蹴气球。好京师也呵！（唱）
【越调】【斗鹌鹑】俺这里锦片也似夷门，蓬莱般帝城。端的是辏集人烟，骈阗市井；年稔时丰，太平光景。四海宁，乐业声。休夸你四百座军州，八十里汴京。
【紫花儿序】俺这里千军聚首，万国来朝，五马攒营。好茶也，汤浇玉蕊，茶点金橙。茶局子提两个茶瓶，一个要凉蜜水，搭着味转胜，客来要两般茶名。南阁子里啜盏会钱，东阁子里卖煎提瓶。（茶博士云）三婆，有客官唤你哩。（正旦云）你看茶汤去。（茶博士云）理会的。（下）（正旦云）客官每敢在这阁子里，我试觑咱。（做见科，云）我道是谁？原来是司公哥哥、"磨眼里鬼"哥哥。你吃个甚茶？（窦鉴云）你说那茶名来我听。（正旦云）造两个建汤来。（裴炎上，做卖狗肉科。云）卖狗肉，卖狗肉，好肥狗肉！自家裴炎的便是。四脚儿狗肉卖了三脚儿，剩下这一脚儿卖不出去，送与茶三婆去。可早来到也。（做见正旦，怒科，云）茶三婆，你今日怎生躲了我？（正旦云）我迎接哥哥来，怎敢躲了？这个是何物？（裴炎云）是肥狗肉。（正旦云）三婆吃七斋。（裴炎云）你吃八斋待怎的？收了者！（正旦云）三婆这些时无买卖。（裴炎怒云）我回来便要钱，你也知道我的性儿！我局子里扳了你那窗棂，茶阁子里摔碎你那汤瓶，我白日里就见个簸箕星！我吃酒去也。（下）（正旦云）裴炎去了，被这厮欺负煞我也！（窦鉴云）三婆说谁哩？（正旦云）三婆不曾说哥哥。俺这里有一人是裴炎，他好生的欺负负俺百姓每。（窦鉴云）那厮是裴炎？你这里是甚么坊巷？（正旦云）是棋盘街井底巷；有一人是裴炎，好生的方头不劣也！（窦鉴云）您可怎生怕那厮？（正旦云）哥哥不知，听三婆说一遍咱。（窦鉴云）你说，俺试听咱。（正旦唱）
【金蕉叶】那厮他每日家吃的十分酩酊，（窦鉴云）他怎么方头不劣？（唱）他见一日有三十场斗争。他吃的来涎涎邓邓，（窦鉴云）他这等厉害，好是无礼也！（唱）他则待杀坏人的性命。
（窦鉴云）那厮这等凶泼，每日家做甚么买卖？（正旦云）他卖狗肉，他叫一声呵，（唱）
【寨儿令】那厮可便舒着腿脡，他可早叉着门木呈，精唇泼口毁骂人。那厮他嘴脸天生，鬼恶人憎。他则要寻吵闹，要相争。
（窦鉴云）这等凶恶！您若恼着他呵，他敢怎的你？（正旦唱）
【幺篇】他去那阁子里扳了窗棂，茶局子里摔碎了汤瓶。他直挺挺的眉剔竖，骨碌碌的眼圆睁，叫一声：白日里要见簸箕星！
（张弘云）窦鉴哥，这厮好生无礼也！三婆，你看茶汤去。（正旦云）二位哥哥则在这里，三婆看茶客去也。（下）（窦鉴云）兄弟，你近前来：可是这般恁的……（张弘云）理会的。（下）（窦鉴云）兄弟这一去必有个主意。我且在此茶房里闲坐，看有甚么人来。（张弘扮货郎挑担子、插刀子上科，云）自家是个货郎儿。来到这街市上，我摇动不郎鼓儿，看有甚么人来。（裴旦上，云）妾身是裴炎的浑家。我拿着这把刀鞘儿，去街上配一把刀子去。(做见张弘科)（裴旦云）肯分的遇着个货郎儿，我叫他过来试看咱。（拿刀子入鞘儿科，云）这刀子不是俺家的来！（张弘背云）谁道"是俺家的来"，这刀子是我卖的！（裴旦云）物见主，必索取。是我的刀子！（张弘云）是我的！（闹科）（正旦上，云）街上吵闹，我试看咱。（见科，云）原来是裴嫂嫂。你闹做甚么？（裴旦云）这厮偷了我的刀子！（正旦云）茶房里有司公哥哥，你告去，他与你做个证见。（裴旦云）你说的是，我扯着他告去。（裴旦做见窦鉴科，云）哥哥，这厮偷了我刀子！（窦鉴云）怎么是你的刀子？（裴旦云）这刀子鞘儿现在我家里，怎么不是我的？（窦鉴云）我不信，将来我看！（裴旦云）哥哥，你看这鞘儿是也不是？（窦鉴云）真个是这刀子的鞘儿。兄弟，与我拿住这妇人者！（张弘云）理会的。（做拿住打科，云）招了者！招了者！（裴旦云）哎哟！他偷了我刀子，你着我招甚么？（正旦唱）
【鬼三台】则这贼名姓，劝姐姐休争竞。（裴旦云）这刀子委的是我的，你怎生打我？（正旦唱）走将来便把那头梢来自领，赃仗忒分明，不索你便折证。小梅香死的来忒没影，李庆安险些儿当重刑！第一来恶孽相缠，第二来也是那神天报应。
（窦鉴云）兀那厮，你快招了者！（张弘脱衣打科，云）我打这厮，招了者！招了者！（裴旦云）打杀我也！本是我的刀子，可怎生屈棒打我？（张弘又打科，云）不打不招，你快招了者！（裴旦云）罢、罢、罢，我且屈招了。（正旦唱）
【调笑令】你可便悄声，察贼情。（正旦云）司公哥哥，你来！（张弘云）怎的？（正旦唱）比及拿王矮虎，先缠住一丈青。批头棍大腿上十分楞，不由他怎不招承！向云阳闹市必典刑，（裴旦云）三婆，你救我咱！（正旦唱）杀么娘七代先灵。
（裴炎带酒上，云）问三婆讨我那狗肉钱去。(见正旦科，云）三婆，还我那狗肉钱来。（正旦云）哥哥，狗向钱有；那阁子里有人唤你哩！（裴炎见裴旦跪着窦鉴科，云）大嫂，你为甚么跪在这里？（裴旦云）我招了也。（裴炎云）你既招了，咱死去来。（窦鉴云）兄弟，有了杀人贼也！将这厮绑缚定，往开封府见大人去来。（裴炎云）罢、罢、罢，好汉识好汉，跟着你去。（正旦唱）
【尾声】到来日裴炎不死呵教谁偿命？杀了这丑生呵天平地平！我想这人性命怎干休？我道来，则他这瓦罐儿破终须离不了井。（下）
（窦鉴云）拿着赋人见大人去来。大尹多才智，公事今完备。拿住杀人贼，少不的依律定其罪。（同下）
　

第四折
（官人领张千上，云）老夫钱大尹是也。因为李庆安这桩事，我着窦鉴、张弘察访杀人贼去了，这早晚不见来回话。张千，门首觑者，若来时，报复我知道。（张千云）理会的。（窦鉴同张弘拿裴炎上，云）自家窦鉴、张弘的便是。拿着这厮见大人去。可早来到也。张千报复去，道窦鉴、张弘拿的杀人贼来了也。（张千云）报的大人得知：有窦鉴、张弘拿的杀人贼来了也。（官人云）与我拿将过来！（张千云）理会的。拿过去！（窦鉴拿见科，云）当面！大人，俺二人拿住杀人贼，是裴炎。（官人云）果然是裴炎！兀那厮，你是杀了王员外的梅香来么？（裴炎云）大人，委的不干李庆安事，是我杀了王员外的梅香来；饶便饶，不饶便杀了罢。（官人云）张千，将李庆安一行人都与我取上厅来。（张千云）理会的。将李庆安一行人取上厅来！（张千拿李庆安上，见官人科，云）当面！（官人云）李庆安，有了杀人贼也。张千，开了他那枷锁。你无事了也，还你那家中去。（李庆安云）你孩儿知道。我出的这衙门来。（孛老儿上，见科，云）孩儿也，为甚么开了你这枷锁？（李庆安云）父亲，有了杀人贼也；大人爷放俺还家中去。父亲，咱家中去来。（孛老儿云）既然有了杀人贼，饶了你也；谢天地，欢喜煞我也！孩儿，那王员外告着你杀人；"告人徒得徒，告人死得死"！早是有了杀人贼，你便是无罪的人；若无杀人贼呵，你便与他偿命。我偌大年纪，谁人养活我？我告那大人去：冤屈！（官人云）兀那老的，为甚么叫冤屈？（孛老儿云）大人可怜见！早是有了杀人贼，俺便无事了；若无那杀人贼呵，将我孩儿对了命可怎了？大人可怜见！常言道："告人徒得徒，告人死得死。"王员外妄告不实，大人与老汉做主！（官人云）这老的也说得是。张千，与我唤将王员外那老子来！（张千员）理会的。王员外，唤你哩！（王员外上，云）老汉王员外。衙门里唤我，不知有甚事？我见大人去。（见科）（官人云）王员外，是裴炎杀了你家梅香，见今有了杀人贼也。这老的说"告人徒得徒，告人死得死"，您与他外边商和去。（王员外云）理会的。（孛老儿云）大人，我其实饶不过这老子！（同出衙门科）（王员外云）亲家，亲家，是我的不是了也，你饶了我罢！（孛老儿云）甚么亲家！你怎生告我孩儿是杀人贼？我不和你商和。（王员外云）既然不肯商和，我唤出女孩儿闰香来，看他说甚么。（做唤科，云）闰香孩儿行动些！（正旦上，云）父亲，唤我做甚么？（王员外云）孩儿，如今李员外告我妄告不实，你央浼他去：饶了我罢。（正
旦云）既然有了杀人贼，他告父亲妄告不实。父亲放心，不妨事，我与庆安陪话去。（王员外云）孩儿，你上紧救我咱！我倒陪奁房断送孩儿与庆安成合了旧亲，则着他饶了我罢！（正旦唱）
【双调】【新水令】往常我绣帏中独坐洞房春，谁曾见勘平人但常推问？罪人受十八重活地狱，公人立七十二恶凶神。如今富汉入衙门，便有那欺公事也不问。
（王员外云）孩儿也，那老的说："告人徒得徒，告人死得死。"大人教俺商和哩。孩儿也，他若饶了俺呵，我倒陪三千贯奁房断送与他;你和他说去。（正旦云）理会的。（正旦见孛老儿跪科，云）公公，怎生看闰香孩儿的面，饶过俺父亲咱！（孛老儿云）闰香孩儿，我不饶过你那老子！（正旦见李庆安，云）庆安，看我之面，饶过俺父亲者！（李庆安云）小姐，早是有了杀人贼；若无呵，我这性命可怎了也？（正旦唱）
【乔牌儿】当日个悔亲呵是俺父亲，赤紧的俺先顺。耽饶过俺便成秦晋，咱两个效绸缪夫妇情。（李庆安云）我便将就了，俺父亲他可不肯哩。（正旦云）我去公公行陪去。（正旦见孛老儿科，云）公公，可怜见俺父亲咱！（孛老儿云）孩儿也，不干你事，我饶不过他！（正旦唱）
【雁儿落】我则是为夫呵受苦辛，告尊父言婚聘；访贤达尽孝顺，不索你相盘问。
（孛老儿云）闰香孩儿，不干你事。我饶不过你那父亲。（正旦唱）
【得胜令】您孩儿须告老尊亲：不索你记冤恨；我与那庆安言婚聘，合成了两对门。也是俺前生，赤紧的俺两个心先顺。告你个公公：你则是耽饶过俺老父亲！
（正旦云）庆安，俺父亲说来：倒陪三千贯奁房断送，着我与你依旧配合成亲，你意下如何？（李庆安云）既是这等，我与父亲说去。父亲，俺丈人说来：若是俺饶了他，他倒陪三千贯奁房断送，将闰香依旧与我为妻。咱饶了他罢！（孛老儿云）孩儿，当初他不告你来？（李庆安云）他告我，不曾告你。（孛老儿云）大人将你三推六问，不打你来？（李庆安云）他打我，不曾打你。（孛老儿云）若拿不住杀人贼呵，可不杀了你？（李庆安云）他杀我，可不曾杀你。（孛老儿云）我把你个犟小弟子孩儿！罢、罢、罢，我饶了他罢。（王员外跪谢科，云）既然亲家饶了我也，咱见大人去来。（做同见官人科）（孛老儿云）大人，我饶了他也。（官人云）既然你两家商和了也，一行人听我下断：裴炎图财致命，杀了王员外家梅香，市曹中明正典刑；窦鉴、张弘能办公事，每人赏花银十两。将老夫俸钱给与李员外做个庆喜的筵席，着李庆安夫妇团圆。您听者：则为他年少子衔冤负屈，泼贼汉致命图钱。梅香死本家超度，将前官罢职停宣。富嫌贫悔了亲事，倒陪与万贯家奁。窦鉴等封官赐赏，李庆安夫妇团圆。
题目王闰香夜月四春园
钱大尹智勘绯衣梦
正名李庆安绝处幸逢生
狱神庙暗中彰显报

《杂剧·钱大尹智勘绯衣梦》繁体翻译：

第一折
（沖末扮王員外同嬤嬤上）（王員外雲）耕牛無宿料，倉鼠有餘糧。萬事分已定，浮生空自忙。老夫姓王，雙名得富，是這汴京人氏。傢中頗有萬貫傢財，人順口都喚我做王半州。在城有一人，也是個財主，姓李，喚做李十萬。俺兩個當初指腹成親，我根前得瞭個女孩兒，喚做王閏香，年一十六歲也；他根前得瞭個兒孩兒，喚做李慶安。他當初有錢時，我便和他做親傢；他如今消乏瞭也，都喚他做叫化李傢，我怎生與他做親傢？老夫想來：怎生與他成親？我心中欲要悔瞭這門親事，嬤嬤，你意下如何？（嬤嬤雲）老員外，咱如今有萬貫傢財，小姐又生的如花似玉，年方二八，怎生與這等人傢做親？不教旁人笑話也！（王員外雲）嬤嬤，你也說的是。我如今與你十兩銀子，有閏香孩兒親手與李慶安做瞭一雙鞋兒，你將的去與李員外，悔瞭這門親事。等他不肯悔親時，你便說："既你不肯，俺員外說，著你選吉日良辰，下財置禮，娶的小姐去。"他那裡得那錢鈔來？必然悔瞭這門親事。停當瞭呵，可來回我的話。老夫無甚事，且回後堂中去也。（下）（嬤嬤雲）老身將著銀子、鞋兒去李員外悔親走一遭去。堪笑喬才傢道貧，淒涼終日受辛勤。難成鸞鳳雙飛友，卻向他傢去悔親。（下）（外扮孛老兒薄籃上）月過十五光明少，人到中年萬事休。老漢汴梁人氏，姓李，雙名榮祖，嫡親的三口兒傢屬，婆婆早年下世，有個孩兒是李慶安，孩兒每日上學攻書。我當初也是巨富的財主來，喚我做李十萬。我如今窮薄瞭也，我一貧如洗，人都喚我做叫化李傢。慶安孩兒當初我曾與王員外傢指腹成親。他根前得瞭個女孩兒，我根前得瞭個兒孩兒。他見俺傢窮薄瞭也，他數次傢要悔瞭這門親事。孩兒上學去瞭也。老漢在傢閑坐，看有甚麼人來。（嬤嬤上，雲）老身是王員外傢嬤嬤的便是。俺員外著我將著這十兩銀子、這雙鞋兒，直至李慶安傢悔親走一遭去。來到門首也。無人報復，我自過去。（做見孛老兒拜科，雲）老的，你爺兒每好麼？（孛老兒雲）嬤嬤，俺窮安樂。你今日來做甚麼？（嬤嬤雲）無事可也不來，俺員外的言語，要和你悔瞭這門親事。與你這十兩銀子；這雙鞋兒是罷親的鞋兒，著慶安蹅斷線腳兒，便罷瞭這門親事也。（孛老兒雲）嬤嬤，那裡有這等道理來！等我孩兒來傢與他商量。（嬤嬤雲）我不管你，鞋兒、銀子交付與你，我回員外話去也。（下）（孛老兒雲）嗨！似此怎瞭也？天那！欺侮俺這窮漢。孩兒敢待來傢也。（李慶安上，雲）自傢李慶安的便是。俺當初有錢時，喚俺做李十萬傢；今日窮薄瞭，都喚做叫化李傢。在城有王
半州和俺父親指腹成親來，他見俺窮薄瞭，他要悔瞭這門親事。我是個讀書人，量一個媳婦打甚麼不緊！我上學去來，一般的學生每笑話我無個風箏兒放，我見父親走一遭去。可早來到也，我自過去。父親，您孩兒來傢瞭也。你這哭怎的？（孛老兒雲）孩兒，我啼哭哩、（李慶安雲）父親為甚麼煩惱？（孛老兒雲）孩兒也，王員外差嬤嬤來，拿著十兩銀子，一雙鞋兒與你穿蹅斷線腳，也就罷瞭這門親事，因此上我煩惱也。（李慶安雲）父親，你休煩惱，量這媳婦打甚麼不緊！將這鞋兒我穿的上學去。一般的學生每笑話我，道我無個風箏兒放。父親有銀子與我買一個風箏兒放著耍子。（孛老兒雲）孩兒也，我與你二百錢，你買個風箏兒放耍子去。休要惹事，疾去早來，休著我憂心也！（李慶安雲）有瞭錢也，我買風箏兒去也。（下）（孛老兒雲）孩兒買風箏兒去瞭，老漢無甚事，隔壁人傢吃疙瘩茶兒去也。（下）（李慶安拿風箏兒上，雲）自傢李慶安的便是。買瞭個風箏兒放將起去，不想一陣大風刮在這傢花園內梧桐樹上抓住瞭。這花園墻較低，我跳過墻，取我那風箏兒去。（做跳墻科，雲）我跳過這墻來，一所好花園也！我來到這梧桐樹下，脫瞭我這鞋兒，我上樹取這風箏兒咱。看有甚麼人來。（正旦領梅香上，雲）妾身是王半州的女孩兒，小字閏香。時遇秋間天道，梅香，咱後花園中閑散心走一道去來。（梅香雲）姐姐，時遇秋間天氣，萬花綻拆，柳綠如煙；咱去後花園中閑散心去來。（正旦雲）來到這後花園中，是好景致也呵！（唱）
【仙呂】【點絳唇】試看這天淡雲閑，幾行征雁，秋將晚。衰柳凋殘，我則見飛綿後開青眼。
【混江龍】更和這玉芙蓉相間，你看那戰西風疏竹兩三竿。則他這一年四季，更和這每歲循環。則他這守紫塞的征夫愁夜永，和俺這倚庭軒傢婦怯衣單。消寶篆、冷沉檀，珠簾卷、主鉤彎，紗窗靜、繡閨閑。則我這倦身軀暫把繡針停，繞著這後花園獨步雕欄看。則他那池塘中枯荷減翠，樹梢頭梨葉添顏。（梅香雲）姐姐，你每日傢不曾穿這等衣服，今日姐姐這般打扮著，可是為何？（正旦唱）
【油葫蘆】疑怪這老嬤嬤今朝將箱櫃來翻，把衣服全套兒揀；換上這大紅羅裙子繡鞋兒彎，揀的那大黃菊簪戴將時來按，揀的他這玉簪花直插學宮扮。則今番臨繡床有些兒不耐煩，則我這睡起來雲髻兒微軃，插不定秋色玉釵環。
（梅香雲）姐姐，你天生的花容月貌，這幾日可怎生清減瞭，可端的為何也？（正旦唱）
【天下樂】想起俺那指腹的這成親李慶安。(梅香雲）姐姐，您想那窮弟子孩兒怎的？（正旦雲）這妮子，你也嫌他窮！（唱）咱人這傢也波寒，休將人小覷看，今日個窮薄瞭也是他無奈間。俺父親是王半州，他父親是李十萬，（帶雲）人有七貧七富，人有且貧且富。（唱）天那，偏怎生他一傢兒窮薄難！（梅香雲）姐姐，比及你這般想他，你可不好瞞著父親、母親送與他些金銀錢鈔，倒換過來做他的財禮錢，教他來娶你可不好？（正旦雲）梅香，多承你顧愛，我怕不也有此心；爭奈我是女孩兒傢，一時間耽不下也！（梅香雲）姐姐，放著梅香哩，不妨事。（正旦雲）梅香，俺繞著這花園試看咱。梅香，那樹下不是一雙鞋兒？你取將來看咱。（梅香雲）理會的。姐姐，委的是雙鞋兒。姐姐看！（正旦看科，雲）這鞋不是我做與李慶安的，可怎生放在這裡？梅香，樹上不是個人影兒？（梅香雲）姐姐，樹上可知是個人哩。（正旦雲）梅香，你喚他下樹來，我問他咱。（梅香喚科，雲）那小哥哥，你下來！俺姐姐喚你哩。（李慶安雲）理會的。我下這樹來。小娘子將我的鞋兒來，我見小姐去。（梅香雲）我與你鞋，穿上見俺姐姐去。（李慶安做見正旦，雲）小娘子支揖！小生不合擅入花園，望小娘子寬恕咱。（正旦雲）萬福。你那裡人氏，姓甚名誰？（李慶安雲）小生是李員外的孩兒，喚做李慶安。因放風箏兒耍子，不想落在你傢梧桐樹上抓住瞭，我來取風箏兒來，小娘子恕小人之罪。（正旦雲）誰是李慶安？（李慶安雲）則我便是李慶安。（正旦雲）你認的那指腹成親的王閏香麼？（李慶安雲）小生不認的。（正旦雲）則我便是王閏香。（李慶安雲）原來是王閏香小姐！天使其然在此相會。恕小生之罪也！（正旦雲）你因何不來娶我？（李慶安雲）小姐不知：俺傢當初有錢時，喚俺做李十萬；如今窮薄瞭，喚俺做叫化李傢。我無錢，將甚麼來娶你？如今人有錢的相看好，無錢的人小看。（正旦雲）慶安，你休這般道。（唱）
【後庭花】你道是無錢的人小看，則俺這富豪傢人見罕。則他這富貴天之數，端的是興衰有往還。您窮漢每得身安，則俺這前程休怠慢！誰將你來小覷看？天著咱相會間，好將你來廝顧盼。我覷瞭你面顏，休憂愁，染病患。
（李慶安雲）既然你傢悔瞭親，我又無錢，將甚麼來娶你？（正旦唱）
【青哥兒】慶安也，我和你難憑、難憑魚雁，我每日傢枕冷、枕冷衾寒，則俺這夙世姻緣休等閑！（李慶安雲）則是萬望小姐憐憫小生也。（正旦雲）慶安，我今夜晚間收拾一包袱金珠財寶，著梅香送與你，倒換過來做你的財禮錢，你可來娶我，你意下如何？（李慶安雲）恁的呵，多謝姐姐！我到多早晚來？（正旦唱）你等到的夜靜更闌，柳影花間。（李慶安雲）我知道瞭也。姐姐，我回去也。（正旦雲）你且回來。（唱）我則怕"別時容易見時難"，慶安，你則將這佳期盼。
（李慶安雲）小姐之恩，小生不敢有忘。今夜晚間在那些兒相等？（正旦雲）你則在太湖石邊相等，是必早些兒來！（唱）
【賺煞】你可也莫因循，休遲慢，天色兒直然向晚。倚著那梧桐樹睜睜凝望眼，你可便休迷瞭曲檻雕欄。那其間墻裡無人看，墻外行人則要你廝顧盼。（李慶安雲）小姐有顧盼之意，小生怎肯失瞭信也！（正旦唱）赴期的早些動憚，則我這呆心兒不慣。休著我倚著他這太湖石，（正旦雲）慶安也，你是必早些兒來！（李慶安雲）理會的。（正旦唱）身化做望夫山。（同梅香下）
（李慶安雲）姐姐回去瞭也。天色可也早哩，回我傢中去也。（下）
第二折
（王員外上，雲）老夫王員外的便是。自從悔瞭這門親事，老夫心中十分歡喜。今日開開這解典庫，看有甚麼人來。（裴炎上，雲）兩隻腳穿房入戶，一雙手偷東摸西。自傢姓裴，名個炎字。一生殺人放火，打傢劫道，偷東摸西。但是別人的錢鈔，我劈手的奪將來我就要；我則做這等本分的營生買賣，似別的那等歹勾當我也不做他。這兩日無買賣，拿著這件衣服去王員外解典庫裡當些錢鈔使用走一遭去。可早來到也。（做見王員外科，雲）員外，我這件綿團襖值當些錢鈔使用。（王員外雲）這廝好無禮也，甚麼好衣服拿來當錢！值的多少？我不當！（裴炎雲）我好也要當，歹也要當！（做摔在王員外懷裡科）（王員外雲）這廝好大膽也！我根前你來我去的，你不知道我的行止？我大衙門中告下你來，拷下你那下半截來！你原是個舊境撒潑的賊，還歇著案哩，你快去！（裴炎雲）員外息怒息怒，不當則便瞭也。我出的這門來。便好道："恨小非君子，無毒不丈夫。"一領綿團襖子你當不當便罷，他罵我是歇案的賊！便好道："你妒我為冤，我妒你為仇。"今夜晚間，提短刀在手，越墻而過，將他一傢兒都殺瞭，方稱我平生願足。員外沒來由，罵我是賊頭。磨的鋼刀快，今宵必報仇。（下）（王員外雲）裴炎去瞭也。著這廝惱瞭我這一場。無甚事，閉瞭解典庫，後堂中飲酒去來。（下）（裴炎上，雲）短刀拿在手，臺等夜闌時。自傢裴炎的便是。頗奈王員外無禮，一領綿團襖當便當，不當便罷，罵我做歇案的賊！我今夜務要殺瞭他一傢兒。天色晚也，來到這後花園中，我跳過這墻去。（做跳墻科，雲）阿，可綽，我跳過這墻來，一所好花園也。我在這太湖石邊等候，看有甚麼人來。（梅香上，雲）自傢梅香的便是。俺傢閏香姐姐著我將這一包袱金珠財寶送與李慶安去。來到這後花園中，等慶安來赴期時先與他，可怎生不見慶安來？慶安，赤、赤、赤。（裴炎雲）一個婦人來也，我先殺瞭他。（做拿住梅香殺科，雲）黃泉做鬼休怨我。（梅香死科）（裴炎雲）我殺便殺瞭，我試看咱：一包袱金珠財寶！罷、罷、罷，也夠瞭我的也。不殺王員外瞭，背著這包袱，跳過這墻去，還傢中去也。（下）（李慶安上，雲）自傢李慶安的便是。天色晚瞭也，瞞著我父親，來到這後花園中。有這苫墻的柳枝，我跳過這墻去。（做跳墻科，雲）這的不是太湖石？梅香，赤、赤、赤。（絆倒科，雲）是甚麼東西絆我一交？我試看咱：原來是梅香。他等不得我來，睡著瞭。我喚他咱：梅香姐姐，我來瞭。這個梅香原來貪酒，吐瞭一身。（喚搖科。雲）可怎生
粘撾撾的？有些朦朧的月兒，我試看咱：可怎麼兩手血？不知甚麼人殺瞭他梅香！這事不中，我跳過這墻，望傢中走、走、走。（下）（正旦上，雲）妾身王閏香。約下與李慶安赴期。先著梅香送一包金銀去瞭。這梅香好不會幹事也，這早晚可怎生不見來？著我憂心也呵！（唱）
【南呂】【一枝花】去時節恰黃昏燈影中，看看的定夜鐘聲後。我可便本欲圖兩處喜，倒翻做滿懷愁。心緒澆油，腳趔趄傢前後，身倒在門左右。覺一陣地慘天愁，遍體上寒毛抖擻。
【梁州】戰速速肉如鉤搭，森森的發似人揪。本待要鋪謀定計風也不教透，送的我有傢難奔，有事難收。腳下的鵝楣澀道，身倚定亮隔虯樓，我一片心搜尋遍四大神州。不中用野走嬌羞！俺、俺、俺，本是那一對兒未成就交頸的鴛鴦，是、是、是，則為那軟兀刺誤事的那禽獸，天那！天那！閃的我嘴碌都恰便似跌瞭彈的斑鳩。我欲待問一個事頭，昏天黑地，誰敢向花園裡走？我從來又怯後。則為那無用的梅香無去就，送的我潑水難收。
（正旦雲）我來到這後花園中也。兀的不是風箏兒！（唱）
【四塊玉】那風箏兒為記號，他可便依然有，咱兩個相約在梧桐樹邊頭。（帶雲）險不絆倒瞭我那！（唱）則我這繡鞋兒莫不跚著那青苔溜？這泥污瞭我這鞋底尖，紅染瞭我這羅褲口，可怎生血浸濕我這白那個襪頭？
（正旦雲）我道是誰？原來是梅香倒在這花園中。我試叫他咱：梅香！梅香！（做手摸科，雲）這妮子兀的不吃酒來？更吐瞭那，摸瞭我兩手。有些朦朧的月兒，我試看咱。（正旦做慌科，雲）可怎生兩手血？兀的不唬殺我也！不知甚麼人殺瞭梅香，不中，我與你喚出嬤嬤來者。（叫科，雲）嬤嬤！（嬤嬤上，雲）姐姐，你叫我怎麼？（正旦雲）您孩兒不瞞嬤嬤說，我在後花園中見李慶安來，我道："因何不來娶我？"他道，他傢無瞭錢也。我便道："今夜晚間收拾一包袱金珠財寶，我著梅香送與你，倒換過做財禮，你來娶我。"相約在太湖石邊等候。不知甚麼人殺瞭梅香，似此怎瞭也？（嬤嬤雲）不幹別人事，這的就是李慶安殺瞭咱傢梅香來。（正旦雲）嬤嬤，敢不是麼？（嬤嬤雲）不是他可是誰？（正旦唱）
【罵玉郎】這的也難同毆打相爭鬥，這的是人命事怎幹休？怎當那繃扒吊拷難禁受。可若是取瞭招，審瞭囚，端的著誰人救？
（嬤嬤雲）姐姐，這件事敢隱藏不住。（正旦唱）
【感皇恩】慶安也，你本是措大儒流，少不的號令在街頭。不想望至公樓春榜動，剷的可便分秋。你則為鸞交鳳友，更和這燕侶鶯儔；則為俺爺毒害，分縫綣，折綢繆。
（嬤嬤雲）姐姐，這愁煩何時是瞭？必要經官動府也。（正旦唱）
【采茶歌】往常則為俺不成就，今日也禍臨頭，一重愁番做瞭兩重愁。則俺那父母公婆記冤仇，則管裡冤傢相報可也幾時休！
（嬤嬤雲）此一樁事不敢隱諱，我叫將老員外來，我與他說。老員外，你來！（王員外上，雲）嬤嬤，這早晚你叫我有甚麼事？（嬤嬤雲）不知甚麼人殺瞭梅香，丟下一把刀子。（王員外雲）嗨，有甚麼難見處，則是李慶安這個小弟子孩兒！為我悔瞭親事也，他殺瞭我傢梅香，更待幹罷！嬤嬤，將著刀子，我如今遞著腳蹤兒直到李慶安傢，試探他那虛實走一遭去。（正旦雲）嬤嬤，你看這刀子，則怕不是他麼？（嬤嬤雲）可怎生便知不是他？（正旦唱）
【尾聲】這場人命則在這刀一口，量這個十四五的孩兒，嬤嬤也，他怎做的這一手？止不過傷瞭浮財，損瞭人口；若打這場官司再窮究，和父親細謀，休惹那事頭。（正旦雲）常是慶安無話說，久後拿住殺人賊呵，（唱）我則怕屈壞瞭他平人，嬤嬤也，咱可敢倒罷手。（下）
（王員外雲）嬤嬤，將著刀子，跟我直至李慶安傢中，問此人這樁事走一遭去來。（同下）（孛老兒上，雲）自傢李員外的便是。俺孩兒李慶安上學來傢吃瞭飯，不知那裡去瞭。我關上這門，這早晚敢待來也。（李慶安上，做慌科，雲）自傢李慶安的便是。小姐約我赴期，不知甚麼人將梅香殺瞭。我害慌也，傢中見父親去。來到門首也，父親開門來！（孛老兒雲）孩兒來瞭也。我開開這門。（開門科，見雲）孩兒也，你慌做甚麼？（李慶安雲）不瞞父親說；我早晨間放風箏兒耍子，不想抓在王員外傢梧桐樹上。我跳過花園墻取去，不想正撞著王閏香。他說道："你為何不來娶我？"我道："因為俺傢窮薄瞭，無錢娶你，你父親悔瞭這門親事。"他便道："你今夜晚間來我這後花園中太湖石邊等著，我著梅香送一包袱金珠財寶與你，你倒換過來娶我。"投到您孩兒去，不知甚麼人把他梅香殺瞭，摸瞭我兩手血。孩兒不敢隱諱，敬告父親說知。（孛老兒雲）孩兒，你敢做下來瞭也！（李慶安雲）不幹您孩兒事。（孛老兒雲）孩兒，你不要大驚小怪的。關上門，俺歇息罷。（王員外同嬤嬤上）（王員外雲）來到也。嬤嬤，正是他殺瞭梅香來，門上兩個血手印。開門來！開門來！（開門科）（孛老兒雲）我開開這門。老員外傢裡來。有甚麼事，這早晚到俺這裡？（王員外雲）老畜生，你還說嘴哩，你傢慶安做的好勾當！見俺悔瞭這門親事，昨夜晚間把我傢梅香殺瞭，你還推不知道哩！（孛老兒雲）俺孩兒是讀書的人，他怎肯做這等的勾當？不幹俺孩兒之事。（王員外雲）不是他可是誰？你舒出手來。（李慶安雲）父親，不千您孩兒事。（王員外雲）既然不是，你舒出手來。(李慶安做舒手科，雲)兀的不是手。（王員外雲）好阿，兩手鮮血，還不是你哩！正是殺人賊！明有清官，我和你見官去來。(王員外扯李慶安科）（李慶安雲）天那，著誰人救我也！（同下）（凈扮官人賈虛同外郎、張千上）（凈官人雲）小官身姓賈，房上去跑馬。"乒乓"響一聲，跚破一路瓦。小官姓賈，名虛，字蓼然。幼習儒業，頗看《春秋》、《西廂》之記，念的滑熟。口應的飯飽，扒上城樓。望下一看，打個筋鬥。撞破腦袋，鮮血直流。貼上膏藥，勒上包頭。疼的我戰，冷汗澆流。忙叫外郎，與我就揉。疼瞭兩日，害瞭一秋。不吃米飯，則啃骨頭。我在這開封府祥符縣做個理刑之官，但是那驢吃田、馬吃豆，鬥打相爭，人命等事，都來我根前伸訴。今日坐起早衙，外郎，喝攛廂放告！（外郎雲）張千，喝攛廂！（張千雲）理會的。攛廂放告！（王員外扯李慶安?
人雲）這小的便怎生拿的偌大一把刀子？這刀子必是個屠傢使的，其中必然暗昧。（外郎雲）大人，前官斷定，請大人判個"斬"字，便去典刑。（官人雲）既然前官斷定，將筆來，我判個"斬"字（判字科，雲）一個蒼蠅落在筆尖上，令史趕瞭者！（外郎雲）理會的。(做趕科）（官人又判宇科，雲）可怎生又一個蒼蠅抱住筆尖？令史與我趕瞭者！（外郎趕科，雲）理會的。（官人判字科，雲）你看這個蒼蠅，兩次三番抱住這筆尖，令史與我拿住者！（外郎拿住科，雲）大人，我捉住瞭也。（官人雲）裝在我這筆管裡，將紙來塞住，看他怎生出來？
第三折
（凈扮茶博士上，雲）吃瞭茶的過去，吃瞭茶的過去。俺這裡茶迎三島客，湯送五湖賓。喝上七八盞，敢情去出恭。自傢茶博士的便是。在此棋盤街井底卷開著座茶房，但是那經商客旅、做買做賣的，都來俺這裡吃茶。今日清早晨起來，燒的湯瓶兒熱。開開這茶鋪兒，看有甚麼人來。（竇鑒、張弘各拿水火棍上，雲）自傢竇鑒、張弘的便是。這裡前後可也無人，俺二人奉大人的言語，著俺緝訪殺人賊。來到這棋盤街井底巷。兄弟，咱去那茶房裡吃茶去來。（張弘雲）去來，去來。（二人入茶房科）（竇鑒雲）茶博士，茶三婆有麼？（茶博士雲）有。（竇鑒雲）你與我喚出茶三婆來。（茶博士喚科，雲）茶三婆，有客官喚你哩！（正旦扮茶三婆上，雲）來也，來也。好年光也！俺這裡船臨汴水休舉棹，馬到夷門懶贈鞭。看瞭大海休誇水，除瞭梁國總是天、俺這裡惟有一搭閑田地，不是栽花蹴氣球。好京師也呵！（唱）
【越調】【鬥鵪鶉】俺這裡錦片也似夷門，蓬萊般帝城。端的是輳集人煙，駢闐市井；年稔時豐，太平光景。四海寧，樂業聲。休誇你四百座軍州，八十裡汴京。
【紫花兒序】俺這裡千軍聚首，萬國來朝，五馬攢營。好茶也，湯澆玉蕊，茶點金橙。茶局子提兩個茶瓶，一個要涼蜜水，搭著味轉勝，客來要兩般茶名。南閣子裡啜盞會錢，東閣子裡賣煎提瓶。（茶博士雲）三婆，有客官喚你哩。（正旦雲）你看茶湯去。（茶博士雲）理會的。（下）（正旦雲）客官每敢在這閣子裡，我試覷咱。（做見科，雲）我道是誰？原來是司公哥哥、"磨眼裡鬼"哥哥。你吃個甚茶？（竇鑒雲）你說那茶名來我聽。（正旦雲）造兩個建湯來。（裴炎上，做賣狗肉科。雲）賣狗肉，賣狗肉，好肥狗肉！自傢裴炎的便是。四腳兒狗肉賣瞭三腳兒，剩下這一腳兒賣不出去，送與茶三婆去。可早來到也。（做見正旦，怒科，雲）茶三婆，你今日怎生躲瞭我？（正旦雲）我迎接哥哥來，怎敢躲瞭？這個是何物？（裴炎雲）是肥狗肉。（正旦雲）三婆吃七齋。（裴炎雲）你吃八齋待怎的？收瞭者！（正旦雲）三婆這些時無買賣。（裴炎怒雲）我回來便要錢，你也知道我的性兒！我局子裡扳瞭你那窗欞，茶閣子裡摔碎你那湯瓶，我白日裡就見個簸箕星！我吃酒去也。（下）（正旦雲）裴炎去瞭，被這廝欺負煞我也！（竇鑒雲）三婆說誰哩？（正旦雲）三婆不曾說哥哥。俺這裡有一人是裴炎，他好生的欺負負俺百姓每。（竇鑒雲）那廝是裴炎？你這裡是甚麼坊巷？（正旦雲）是棋盤街井底巷；有一人是裴炎，好生的方頭不劣也！（竇鑒雲）您可怎生怕那廝？（正旦雲）哥哥不知，聽三婆說一遍咱。（竇鑒雲）你說，俺試聽咱。（正旦唱）
【金蕉葉】那廝他每日傢吃的十分酩酊，（竇鑒雲）他怎麼方頭不劣？（唱）他見一日有三十場鬥爭。他吃的來涎涎鄧鄧，（竇鑒雲）他這等厲害，好是無禮也！（唱）他則待殺壞人的性命。
（竇鑒雲）那廝這等兇潑，每日傢做甚麼買賣？（正旦雲）他賣狗肉，他叫一聲呵，（唱）
【寨兒令】那廝可便舒著腿脡，他可早叉著門木呈，精唇潑口毀罵人。那廝他嘴臉天生，鬼惡人憎。他則要尋吵鬧，要相爭。
（竇鑒雲）這等兇惡！您若惱著他呵，他敢怎的你？（正旦唱）
【幺篇】他去那閣子裡扳瞭窗欞，茶局子裡摔碎瞭湯瓶。他直挺挺的眉剔豎，骨碌碌的眼圓睜，叫一聲：白日裡要見簸箕星！
（張弘雲）竇鑒哥，這廝好生無禮也！三婆，你看茶湯去。（正旦雲）二位哥哥則在這裡，三婆看茶客去也。（下）（竇鑒雲）兄弟，你近前來：可是這般恁的……（張弘雲）理會的。（下）（竇鑒雲）兄弟這一去必有個主意。我且在此茶房裡閑坐，看有甚麼人來。（張弘扮貨郎挑擔子、插刀子上科，雲）自傢是個貨郎兒。來到這街市上，我搖動不郎鼓兒，看有甚麼人來。（裴旦上，雲）妾身是裴炎的渾傢。我拿著這把刀鞘兒，去街上配一把刀子去。(做見張弘科)（裴旦雲）肯分的遇著個貨郎兒，我叫他過來試看咱。（拿刀子入鞘兒科，雲）這刀子不是俺傢的來！（張弘背雲）誰道"是俺傢的來"，這刀子是我賣的！（裴旦雲）物見主，必索取。是我的刀子！（張弘雲）是我的！（鬧科）（正旦上，雲）街上吵鬧，我試看咱。（見科，雲）原來是裴嫂嫂。你鬧做甚麼？（裴旦雲）這廝偷瞭我的刀子！（正旦雲）茶房裡有司公哥哥，你告去，他與你做個證見。（裴旦雲）你說的是，我扯著他告去。（裴旦做見竇鑒科，雲）哥哥，這廝偷瞭我刀子！（竇鑒雲）怎麼是你的刀子？（裴旦雲）這刀子鞘兒現在我傢裡，怎麼不是我的？（竇鑒雲）我不信，將來我看！（裴旦雲）哥哥，你看這鞘兒是也不是？（竇鑒雲）真個是這刀子的鞘兒。兄弟，與我拿住這婦人者！（張弘雲）理會的。（做拿住打科，雲）招瞭者！招瞭者！（裴旦雲）哎喲！他偷瞭我刀子，你著我招甚麼？（正旦唱）
【鬼三臺】則這賊名姓，勸姐姐休爭競。（裴旦雲）這刀子委的是我的，你怎生打我？（正旦唱）走將來便把那頭梢來自領，贓仗忒分明，不索你便折證。小梅香死的來忒沒影，李慶安險些兒當重刑！第一來惡孽相纏，第二來也是那神天報應。
（竇鑒雲）兀那廝，你快招瞭者！（張弘脫衣打科，雲）我打這廝，招瞭者！招瞭者！（裴旦雲）打殺我也！本是我的刀子，可怎生屈棒打我？（張弘又打科，雲）不打不招，你快招瞭者！（裴旦雲）罷、罷、罷，我且屈招瞭。（正旦唱）
【調笑令】你可便悄聲，察賊情。（正旦雲）司公哥哥，你來！（張弘雲）怎的？（正旦唱）比及拿王矮虎，先纏住一丈青。批頭棍大腿上十分楞，不由他怎不招承！向雲陽鬧市必典刑，（裴旦雲）三婆，你救我咱！（正旦唱）殺麼娘七代先靈。
（裴炎帶酒上，雲）問三婆討我那狗肉錢去。(見正旦科，雲）三婆，還我那狗肉錢來。（正旦雲）哥哥，狗向錢有；那閣子裡有人喚你哩！（裴炎見裴旦跪著竇鑒科，雲）大嫂，你為甚麼跪在這裡？（裴旦雲）我招瞭也。（裴炎雲）你既招瞭，咱死去來。（竇鑒雲）兄弟，有瞭殺人賊也！將這廝綁縛定，往開封府見大人去來。（裴炎雲）罷、罷、罷，好漢識好漢，跟著你去。（正旦唱）
【尾聲】到來日裴炎不死呵教誰償命？殺瞭這醜生呵天平地平！我想這人性命怎幹休？我道來，則他這瓦罐兒破終須離不瞭井。（下）
（竇鑒雲）拿著賦人見大人去來。大尹多才智，公事今完備。拿住殺人賊，少不的依律定其罪。（同下）
　

第四折
（官人領張千上，雲）老夫錢大尹是也。因為李慶安這樁事，我著竇鑒、張弘察訪殺人賊去瞭，這早晚不見來回話。張千，門首覷者，若來時，報復我知道。（張千雲）理會的。（竇鑒同張弘拿裴炎上，雲）自傢竇鑒、張弘的便是。拿著這廝見大人去。可早來到也。張千報復去，道竇鑒、張弘拿的殺人賊來瞭也。（張千雲）報的大人得知：有竇鑒、張弘拿的殺人賊來瞭也。（官人雲）與我拿將過來！（張千雲）理會的。拿過去！（竇鑒拿見科，雲）當面！大人，俺二人拿住殺人賊，是裴炎。（官人雲）果然是裴炎！兀那廝，你是殺瞭王員外的梅香來麼？（裴炎雲）大人，委的不幹李慶安事，是我殺瞭王員外的梅香來；饒便饒，不饒便殺瞭罷。（官人雲）張千，將李慶安一行人都與我取上廳來。（張千雲）理會的。將李慶安一行人取上廳來！（張千拿李慶安上，見官人科，雲）當面！（官人雲）李慶安，有瞭殺人賊也。張千，開瞭他那枷鎖。你無事瞭也，還你那傢中去。（李慶安雲）你孩兒知道。我出的這衙門來。（孛老兒上，見科，雲）孩兒也，為甚麼開瞭你這枷鎖？（李慶安雲）父親，有瞭殺人賊也；大人爺放俺還傢中去。父親，咱傢中去來。（孛老兒雲）既然有瞭殺人賊，饒瞭你也；謝天地，歡喜煞我也！孩兒，那王員外告著你殺人；"告人徒得徒，告人死得死"！早是有瞭殺人賊，你便是無罪的人；若無殺人賊呵，你便與他償命。我偌大年紀，誰人養活我？我告那大人去：冤屈！（官人雲）兀那老的，為甚麼叫冤屈？（孛老兒雲）大人可憐見！早是有瞭殺人賊，俺便無事瞭；若無那殺人賊呵，將我孩兒對瞭命可怎瞭？大人可憐見！常言道："告人徒得徒，告人死得死。"王員外妄告不實，大人與老漢做主！（官人雲）這老的也說得是。張千，與我喚將王員外那老子來！（張千員）理會的。王員外，喚你哩！（王員外上，雲）老漢王員外。衙門裡喚我，不知有甚事？我見大人去。（見科）（官人雲）王員外，是裴炎殺瞭你傢梅香，見今有瞭殺人賊也。這老的說"告人徒得徒，告人死得死"，您與他外邊商和去。（王員外雲）理會的。（孛老兒雲）大人，我其實饒不過這老子！（同出衙門科）（王員外雲）親傢，親傢，是我的不是瞭也，你饒瞭我罷！（孛老兒雲）甚麼親傢！你怎生告我孩兒是殺人賊？我不和你商和。（王員外雲）既然不肯商和，我喚出女孩兒閏香來，看他說甚麼。（做喚科，雲）閏香孩兒行動些！（正旦上，雲）父親，喚我做甚麼？（王員外雲）孩兒，如今李員外告我妄告不實，你央浼他去：饒瞭我罷。（正
旦雲）既然有瞭殺人賊，他告父親妄告不實。父親放心，不妨事，我與慶安陪話去。（王員外雲）孩兒，你上緊救我咱！我倒陪奩房斷送孩兒與慶安成合瞭舊親，則著他饒瞭我罷！（正旦唱）
【雙調】【新水令】往常我繡幃中獨坐洞房春，誰曾見勘平人但常推問？罪人受十八重活地獄，公人立七十二惡兇神。如今富漢入衙門，便有那欺公事也不問。
（王員外雲）孩兒也，那老的說："告人徒得徒，告人死得死。"大人教俺商和哩。孩兒也，他若饒瞭俺呵，我倒陪三千貫奩房斷送與他;你和他說去。（正旦雲）理會的。（正旦見孛老兒跪科，雲）公公，怎生看閏香孩兒的面，饒過俺父親咱！（孛老兒雲）閏香孩兒，我不饒過你那老子！（正旦見李慶安，雲）慶安，看我之面，饒過俺父親者！（李慶安雲）小姐，早是有瞭殺人賊；若無呵，我這性命可怎瞭也？（正旦唱）
【喬牌兒】當日個悔親呵是俺父親，赤緊的俺先順。耽饒過俺便成秦晉，咱兩個效綢繆夫婦情。（李慶安雲）我便將就瞭，俺父親他可不肯哩。（正旦雲）我去公公行陪去。（正旦見孛老兒科，雲）公公，可憐見俺父親咱！（孛老兒雲）孩兒也，不幹你事，我饒不過他！（正旦唱）
【雁兒落】我則是為夫呵受苦辛，告尊父言婚聘；訪賢達盡孝順，不索你相盤問。
（孛老兒雲）閏香孩兒，不幹你事。我饒不過你那父親。（正旦唱）
【得勝令】您孩兒須告老尊親：不索你記冤恨；我與那慶安言婚聘，合成瞭兩對門。也是俺前生，赤緊的俺兩個心先順。告你個公公：你則是耽饒過俺老父親！
（正旦雲）慶安，俺父親說來：倒陪三千貫奩房斷送，著我與你依舊配合成親，你意下如何？（李慶安雲）既是這等，我與父親說去。父親，俺丈人說來：若是俺饒瞭他，他倒陪三千貫奩房斷送，將閏香依舊與我為妻。咱饒瞭他罷！（孛老兒雲）孩兒，當初他不告你來？（李慶安雲）他告我，不曾告你。（孛老兒雲）大人將你三推六問，不打你來？（李慶安雲）他打我，不曾打你。（孛老兒雲）若拿不住殺人賊呵，可不殺瞭你？（李慶安雲）他殺我，可不曾殺你。（孛老兒雲）我把你個犟小弟子孩兒！罷、罷、罷，我饒瞭他罷。（王員外跪謝科，雲）既然親傢饒瞭我也，咱見大人去來。（做同見官人科）（孛老兒雲）大人，我饒瞭他也。（官人雲）既然你兩傢商和瞭也，一行人聽我下斷：裴炎圖財致命，殺瞭王員外傢梅香，市曹中明正典刑；竇鑒、張弘能辦公事，每人賞花銀十兩。將老夫俸錢給與李員外做個慶喜的筵席，著李慶安夫婦團圓。您聽者：則為他年少子銜冤負屈，潑賊漢致命圖錢。梅香死本傢超度，將前官罷職停宣。富嫌貧悔瞭親事，倒陪與萬貫傢奩。竇鑒等封官賜賞，李慶安夫婦團圓。
題目王閏香夜月四春園
錢大尹智勘緋衣夢
正名李慶安絕處幸逢生
獄神廟暗中彰顯報

相关赏析

(暂无《杂剧·钱大尹智勘绯衣梦》的鉴赏)

作者介绍

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物。号已斋（一作一斋）、已斋叟。汉族，解州人（今山西省运城），关于他的籍贯，还有祁州（今河北省安国县）伍仁村、大都（今北京市）人，大约生于金代末年（约公元1220年前后），卒于元成宗大德初年（约公元1300年前后）。与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”，关汉卿位于“元曲四大家”之首。 　　贾仲明《录鬼簿》吊词称