Menu Search
 
 
 
 

杂剧·李亚仙花酒曲江池

作者:石君宝
《杂剧·李亚仙花酒曲江池》原文
楔子
(外扮郑府尹引末郑元和、张千上,诗云)几年政绩远相闻,采得民谣报使君。雨后有人耕绿野,月明无犬吠黄昏。老夫姓郑名公弼,荥阳人也,自登进士,久著政声,官授洛阳府尹。所生一子,叫做郑元和,今年二十一岁了,从幼儿教他读书,颇颇有些学问,来年春榜动,选场开,须着元和孩儿取应去,博的一举及第,也与老夫增多少光彩。张千,你可收拾琴剑书箱,伏侍大相公去走一遭。(张千云)理会得。(郑府尹云)孩儿,如今是夏间天道,你有甚气概诗,做一首来,与我听咱。(末云)父亲,你孩儿诗有了。(诗云)万丈龙门则一跳,青霄有路终须到。去时荷叶小如钱,回来必定莲花落。(郑府尹云)前面两句尽有些气概,后面两句也还不见怎的。孩儿,自来功名之事,前程万里,全要各人自去努力。若但因循懒惰,一年春尽一年春,有甚么程期在那里!孩儿,此一去只愿你着志者。(末云)父亲放心,则今日孩儿拜辞了父亲,便索长行也。(做拜别科,唱)
【仙吕】【赏花时】赴选皇都将俺学业酬,正是男儿得志秋。题金榜,占鳌头,这万言策须当应口,直着那状元名喧满凤凰楼。(同张千下)
(郑府尹云)孩儿去了也。我眼观旌捷旗,耳听好消息。(下)
第一折
(净同外旦上,云)自家赵大户的便是。人见我有些钱钞,与我起个表德,唤做赵牛筋。这歌者是刘桃花,与我作伴。今日是春间天道,我去那曲江池上,安排小酌,请我这姨姨李亚仙同赏春景。大姐,你自家请一请去。(外旦云)我知道。(唤云)亚仙姐姐,赵官人在曲江池上请姐姐赏春哩。(正旦云扮李亚仙引梅香上,云)妾身姓李,小字亚仙,是教坊乐籍。有个结义的妹子,是刘桃花,今日在曲江池上,安排席面,请我赏玩。时遇三月三日,果然是好景致也呵!(唱)
【仙吕】【点绛唇】朝来个雨过效原,早荡出晴光一片。东风软,万卉争妍,山色青螺浅。
【混江龙】东君堪羡,买春光满地撒榆钱。你看那王孙蹴鞠,仕女秋千,画屧踏残红杏雨,绛裙拂散绿杨烟。我逐朝席上,每日尊前,可临郊外,乍到城边。据此景好着人无意相留恋。(带云)若依的我呵,(唱)则合这好花休谢,明月常圆。
(相见科)(正旦云)妹夫,我有何德能,着你置酒张筵?(净云)姨姨,无甚么孝顺,只宰的一个小小羔儿,请姨姨在曲江池上,开怀畅饮数杯,有何不可!(正旦云)妹夫,你看些新鲜果品去。(净云)我知道,我看果品去也。(下)(正旦云)妹子,我想你除了我呵,便是个第一第二的行首,你与那村厮两个作伴,与他说甚么的是?(外旦云)姐姐,我瞎汉跳渠,则是看前面便了。(正旦云)这的怕不是那!(唱)
【油葫芦】则你那痨病损的身躯难过遣,可怎生添上喘?央及杀粉骷髅也吐不出野狐涎,折倒的额颅破便似间道皮腰线,折倒的胸脯瘦便似减骨芭蕉扇。(带云)妹子,(唱)如今那统镘的郎汉又村,谒浆的崔护又蹇,他来到谢家庄,几曾见桃花面?酩子坦揣与些柳青钱。
(云)(妹子)咱看花去来。(做行科,云)妹子,你看,那庄家每也赏寒食哩!(唱)
【天下乐】兀的不三月清明艳丽天,(带云)妹子,(唱)咱和你翩也波翩。绕着这古墓前,你看那香车宝马迭万千。行行里玩一会景致,行行里听一会管弦,(带云)妹子,你觑波,(唱)早离了酒席儿偌近远。(末做骑马同张千上,云)自家郑元和,离了父亲,来到都下,举场未开。时遇春天明媚,引着张千,且去那曲江池上赏玩一遭。可早来到也,你看好景致。(诗云)家家无火桃喷火,处处无烟柳吐烟。金勒马嘶芳草地,玉楼人醉杏花天。张千,你见这两个妇人么?那一个分外生的娇娇媚媚,可可喜喜,添之太长,减之太短,不施脂粉天然态,纵有丹青画不成,是好女子也呵!(做坠鞭科,张千拾云)相公,坠了鞭子也。(末云)真个是风风流流,可可喜喜。(又坠鞭,张千拾云)相公,又坠了鞭子也。(末云)我知道。好女子,好女子。(又坠鞭,张千拾云)相公,又坠了鞭子也。(末云)我知道。(正旦云)我看那生裹帽穿衫,撒丝系带,好个俊人物也!(唱)
【那吒令】谁家个少年,一时间撞见;一时间撞见,两下里顾恋;两下里顾恋,三番家坠鞭。(带云)妹子也,他还是个子弟,是个雏儿。(唱)他管初逢着路柳丝,他管乍见着墙花片,多应被花柳牵缠。
【鹊踏枝】墙花也甚芳鲜,路柳也不飞绵。忙杀游蜂,恨杀啼鹃,没乱杀鸣珂巷亚仙,兜的又引起顽涎。
(末云)张千,这壁看了,可到那壁看去来。(正旦唱)
【寄生草】他将那花阴串,我将这柳径穿。少年人乍识春风面,春风面半掩桃花扇,桃花扇轻拂垂杨线,垂杨线怎系锦鸳鸯,锦鸳鸯不锁黄金殿。(云)梅香,你去请赵官儿来。(净上,云)姨姨,叫我做甚么?(正旦云)妹夫,那里有个野味儿,请他来同席,惟做甚么?(净云)在那里?(做见科)呀,我道是谁,元来是郑舍。(末云)赵牛筋,我问你咱。那两个女子,谁氏之家?(净云)那一个生的好些的,是上厅行首李亚仙;这一个是他妹子刘桃花,就是敝表。我姨姨着我来请你哩,你过去同吃几杯儿酒。(末云)怎好搅扰。(净云)姨姨,我请将来了也。(末做见科)(正旦云)敢问足下仙乡何处,甚姓何名?(末云)小生姓郑,表德元和,荥阳人氏,因为应试到此。敢问小娘子高姓?(旦云)妾身不幸,落在平康,唤做李亚仙的便是。(末云)久闻芳名,今得一睹,实乃小生有缘也。(旦云)梅香,将酒来。(递酒科,云)解元,请满饮此杯。(净云)姨姨,这酒是我买的,我也吃一钟儿。(旦云)呀,可忘了妹夫也。(末云)俺两个曾结义兄弟哩。(正旦云)这等,那个是仁兄?(末云)我是仁兄。(正旦云)你是仁兄沙!(唱)
【醉中天】莫不是冲倒临川县?(净去)我是爱弟。(正旦云)你是爱弟沙,(唱)莫不是买断了丽春园?(净云)姨姨,俺和刘大姐两口儿,不似牵牛郎织女那!(正旦唱)你真个是牵牛上碧天,枉踏踏这清虚殿。我只问曲江里水比那天台较远?今日和刘郎相见,(云)妹子,我索谢你,(外旦云)姐姐谢我做甚么?(正旦唱)不因你个小名儿沙,你怎肯误入桃源。(末云)牛筋,你过去,说我要在亚仙姐姐家使一把钞,可容许么?(净云)姨姨,恰才元和秀才要来姨姨家使把钞,姨姨心下如何?(正旦云)妹夫,你说了就是。则俺母亲有些利害,不当稳便。(唱)
【金盏儿】他见兔儿叵寸鹰颤,口店羊骨不嫌膻。常则是肉吊窗放下遮他面,动不动便抓钱。只怕你脑门边着痛箭,胳膊上惹空拳,那其间羞归明月渡,懒上载花船。
(末云)那里有这般利害的?只是多与他些钱钞便了。(正旦唱)
【青哥儿】俺娘呵外相儿卜分十分慈善,就地里百般百般机变。那怕你堆积黄金到北斗边,他自有锦套儿腾掀,甜唾儿粘连,俏泛儿勾牵,假意儿熬煎,辘轴儿盘旋,钢钻儿钻研,不消得迫欢买笑几多年早下翻了你个穷原宪。
(末云)料得小生决不到此,只要姐姐许小生做一程伴,便当倾囊相赠,有何虑哉!(正旦唱)
【赚煞】往常我回雪态舞按柳腰肢,遏云声歌尽桃花扇,从今后席上尊前腼腆。(末云)就将小生的马,送大姐回去。请上马。(做递鞭科)(正旦唱)更做道如今颠倒颠,落的女娘每倒接了丝鞭。(末云)小生多备些钱,送与妈妈,必然容允。(正旦唱)咱既然结姻缘,又何须置酒张筵?虽然那爱钞的虔婆他可也难恕免。争奈我心坚石穿,准备着从良弃贱,我则索你个正腔钱,省了你那买闲钱。(下)(末梅香张千随下)(净云)你看,郑舍随着姨姨去了也,我和你明日将些酒礼,与他作贺去来。(净、外旦同下)
第二折
(郑府尹上,云)老夫郑公弼。自从遣我元和孩儿上朝取应,不觉又是两年光景。功名成否,自有个大数,这也不望他了。只是一去许久,怎么书信也不捎一封儿来?使老夫好生牵挂。正是:虽然千尺线,两地系人心。(张千上,云)可早来到也。老爷,张千叩头。(郑府尹云)我正在此想念。张千,我元和孩儿好么?(张千云)好教老爷得知。大相公来到京师,不曾进取功名,共一个行首李亚仙作伴,使的钱钞一些没了,被老鸨赶将出来,与人家送殡唱挽歌,十分狼狈,连小的也没处讨饭吃。一径的来报知老爷,可支些俸钱,去取了大相公回来。(郑府尹做怒科,云)嗨,谁想元和孩儿在都下没了钱,与人家送殡唱挽歌,兀的不辱没杀老夫也!张千,将马来,老夫亲自到那里看那厮去。(下)(正旦引梅香上,云)想这虔婆,好是不中,见元和无了钱物,就赶将出去。我想的有人家虔婆利害,也不似俺娘这般忒狠毒也呵!(唱)
【南吕】【一枝花】俺娘眼上带一对乖,心内隐着十分狠;脸上生那歹斗毛,手内有那握刀纹。狠的来世上绝伦,下死手,无分寸。眼又尖,手又紧。他拳起处又早着昏,那郎君呵,不带伤必然内损。
【梁州第七】俺娘呵,则是个吃人脑的风流太岁,剥人皮的娘子丧门。油头粉面敲人棍,笑里刀剐皮割肉,绵里针剔髓挑筋。娘使尽虚心冷气,女着些带耍连真,总饶你便通天彻地的郎君,也不彀三朝五日遭瘟。则俺那爱钱娘扮出个凶神,卖笑女伴了些死人,有情郎便是那冤魂。俺娘钱亲钞紧,女心里憎恶娘亲近,娘爱的女不顺。娘爱的郎君个个村,女爱的却无银。
(卜儿上,云)自从我将郑元和撚了出去,我这女儿为他呵,在家茶不茶,饭不饭,又不肯觅钱。如今郑元和无了钱,与人家送殡唱挽歌讨饭吃。今日有一家出殡,料得他必然在那里唱歌,我如今叫女儿出来,在看街楼上看出殡去。他若是见了元和这等穷身泼命,俺那女儿也死心塌地与我觅钱。孩儿那里?(正旦见科)(卜儿云)孩儿,我和你到看街楼上散闷去。今日有个大人家出殡,摆设明器,好生齐整,我和你看一看波。(正旦云)我本懒的去,争奈我这虔婆絮聒杀人,无计奈何,须索跟他走一遭。好波,我跟奶奶去看看。(做走科)(末、净唱挽歌上)
【商调】【尚京马】也则俺一时间错被鬼昏迷,是赡表子平生落得的。那有见识的哥哥每知了就里,似这等切切悲悲,从今后有金银,多攒下些买粮食。(正旦云)这虔婆则道我见元和穷身泼命,必然不睬他。他不说呵便罢,他若说呵,着他吃我几嘴好的。(卜儿云)孩儿,你看那无钱的子弟,在那里迎丧送殡哩!(正旦唱)
【隔尾】你道是无钱的子弟那里迎丧殡,(云)你兀自戏说哩,(唱)这须是你爱钱的虔婆送了人。(卜儿云)这亡化的,不知是婆娘,是汉子?(正旦唱)那亡化的婆娘不须你问。(卜儿云)不知他偌大年纪了?(正旦唱)多管是未及到五旬。(卜儿云)为甚的无个亲眷那?(正旦唱)你道为甚的无个六亲。(卜儿云)不知害甚么病死了那?(正旦唱)想则为那苦克瞒心钞儿上紧。(卜儿云)兀的不就是那郑元和?是谁家死了人,要郑元和在那里啼哭?(正旦唱)
【牧羊关】常言道街死巷不乐。(卜儿云)你只看他穿着那一套衣服。(正旦唱)可显他身贫志不贫。(卜儿云)他紧靠定那棺函儿哩。(正旦云)谁不道他是郑府尹的孩儿!(唱)他正是倚官挟势的郎君。(卜儿云)他与人摇铃儿哩!(正旦唱)他摇铃子当世当权。(卜儿云)他与人家唱挽歌儿哩!(正旦唱)唱挽歌也是他一遭一运。(卜儿云)他举着神楼儿哩!(正旦唱)他面前称大汉,只待背后立高门。送殡呵须是仵作风流种,唱挽呵也则歌吟诗赋人。(虚下)
(郑府尹引张千上,云)张千,那厮在那里?(张千云)则这杏花园里便是。(做见净科)(郑府尹云)兀那厮甚么人?(张千云)则这个便是帮着相公使钱的赵牛筋。(郑府尹云)张千,与我打这厮去!(做见末科)(郑府尹云)张千,打这小畜生!(张千云)他是大相公,小的则是个泥鞋窄袜的公人,怎么敢打?(郑府尹做怒科,云)你不敢打,取板子过来,待我自家打。(做打科,云)辱子!(张千云)休说褥子,破席头也没一块。(做打死科)(郑府尹云)元和!(张千做摸鼻子科,云)哎呀!死也死了,怎么元和?(郑府尹云)张千,我既打死这辱子,你将他尸骸丢在千人坑里,我先回去也。(诗云)本为求名遣入都,岂知做出恁卑污。这等辱门败户羞人甚,倒也不若无儿一世孤。(下)(净上,报科,云)李家姨姨,郑老相公在杏花园里打死郑舍了也。(旦慌去看科,云)呀,元和!你真个打死了那!(唱)
【骂玉郎】打的你浑身鲜血糊涂尽。我这里观了容貌,他那里减了精神。就着这车辙里雨水天生近,用手去满满的掬,口儿中款款噙,面皮上轻轻噀。
【感皇恩】你死的来不着家坟,撇的我那里终身?(做叫科,云)元和,请起波,请起波。(唱)谁着你恋莺花,轻性命,丧风尘。(末做醒科,云)哎呀!醒便醒了,怎么捱的这等疼那。(正旦唱)他道是元和醒也,这的便子弟还魂。(正末做惊复倒科)(正旦云)元和,是我在此。(正末做起科,云)姐姐,你不怕旁人耻笑,妈儿嗔怒,俺家爷爷怪恨那?(正旦唱)我也怎怕的旁人笑,劣母嗔,你爹恨!
【采茶歌】我怕你死在逡巡,抛在荆榛,又则怕傍人夺了你个俊郎君。(末云)你妈儿利害哩!(正旦云)俺娘便利害呵,(唱)我也则是一度愁来一度忍。(末云)俺家爹爹打的我苦也!(正旦唱)你爹打呵,谁教你唱一年春尽一年春!
(卜儿上,云)要我直赶到这里,你这贱人还不快家去?快家去!(正旦云)俺娘拄着这条瘦亭亭拄杖,也不是条拄杖那,(唱)
【黄钟煞】则是个闷番子弟粗桑棍。(云)系着这条舞旋旋的裙儿,也不是裙儿,(唱)则是个缠杀郎君湿布袍。接郎君分外勤,赶郎君何太狠!常言道娘慈悲,女孝顺;你不仁,我生忿。到家里决撒喷,你看我寻个自尽,觅个自刎,官司知,决然问。问一番,拷一顿。官人行,怎亲近。令史每,无投奔。我着你哭啼啼带着锁,披着枷,恁时分,(云)走到衙门前,古堆邦坐的。有人问,妈妈你为甚么来,送了这孤寒的老身?妈妈道,这都是那生忿的小贱人送了我也!(唱)我直着你梦撒了撩丁,倒折了本。(卜儿拖正旦下)(末云)那虔婆好狠也,李亚仙好忍也,我郑元和好苦也,适才亚仙在此,尽有顾盼小生之意,争奈被他虔婆逼勒去了,单留小生一个,又是打伤的人,那里讨碗饭吃?(叹科,诗云)可堪老鸨太无恩,撇下孤贫半死身。仔细思量无活计,不如仍还去唱"一年春尽一年春。"(下)
第三折
(正旦引梅香上,云)想俺这虔婆好是不中,见元和有些钞物,都坑了他的,赶将出去。如今暮冬天道,纷纷扬扬下着这般大雪,元和,知他在那里忍冷也呵!(唱)
【中吕】【粉蝶儿】月馆风亭,则为这虔婆上梁不正,这些时消疏了燕燕莺莺。风月所得清白,雨云乡无粘带,烟花寨耳根清净。人问道亚仙的今世今生,则俺那郑元和可甚么了身达命。
(云)梅香,你与我寻郑姐夫去。(梅香云)冷化化的那里寻去?(正旦云)这妮子好不晓事!(唱)
【醉春风】咱这里温水浸琼花,尚兀自冰澌生玉鼎。似这等扬风搅雪没休时,他倒大来冷,冷。你去那出殡处跟寻,起丧处访问,下棺处打听。(梅香云)我去寻便了。(末、净上,梅见科,云)俺姐姐正望你哩,咱家去来。(末做见科,云)姐姐,好大雪,兀的不冻杀我也!(正旦云)梅香,将酒来,与他两个吃。(末、净做寒吃酒科)(正旦云)赵牛筋,你且在这里,若那虔婆来时,你咳嗽为号。(净云)我知道。(正旦云)元和,好冷也。(唱)
【十二月】遍乾坤冬寒暮景,寰宇内糁玉筛琼。长街上阴风凛冽,头直上冷气严凝。(带云)好凄凉人也。(唱)又不曾亏负了萧娘的性命,虽同姓你又不同名。
【尧民歌】你本是郑元和也上酷寒亭,俺娘那茅茨火熬煎杀纸汤瓶。促的那锦鸳鸯苦死欲撏翎,打的那比目鱼切鹓尚嫌腥。他便天生、天生爱钞精。(末云)别人家不似这般利害那!(正旦唱)争甚虔婆每一个个传槽病!
(卜儿上,云)梅香,开门来。(梅香云)姐姐,奶奶来了,怎生是好那!(净做连嗽科)(正旦唱)
【满庭芳】哎,怎不教你元和猛惊,那里是虔婆到也,分明是子弟灾星。这一场唱叫无干净,死去波好好先生。(卜儿做见科,云)呀,那叫化头,你又来怎的?(净再做咳嗽科)(卜儿云)这个是赵牛筋,我家须不是卑田院,怎么将这叫化的都收拾我家来了?(正旦唱)罢波,你实拿住风月所和奸罪名,检着这乐章集依法施行,常拚着枷稍上长钉钉,你只问临川县令,可不道惺惺的自古惜惺惺。
(卜儿云)你看他穷身泼命,他又无钱,你则管留他在家里做甚么?(正旦云)娘也,勾了你的也!(唱)
【耍孩儿】虽不曾把黄金堆到北斗杓儿柄,也做的过家私叠等,只为你虚心假意会劳承,赚的他囊橐如冰。(带云)他有钱呵,(唱)一家儿簇捧做胸前肉;(带云)他没钱呵,(唱)半合儿憎嫌做眼内钉,早把倒宅计安排定。只为些蝇头微利,蹬脱子我锦片前程。(卜儿云)你看这等锦绣帏翡翠屏,是留得叫化子睡的?(正旦唱)
【三煞】卖弄甚锦绣帏翡翠屏,则他这瓦罐儿早打破在你姻脂井。他便能飞也飞不出千重网,便会跳也跳不过万丈坑,郑元和亲身证。(卜儿云)你这小贱人,还不赶他出去?要讨打哩!(正旦唱)你就将他赶离后院,少不的我也哭倒长城。
(净做咳嗽科)(小儿云)兀那赵牛筋,你当初有钱在刘桃花家使,须不曾我家使,你不到刘家去叫化,却到我家来,好不识进退。(净云)这郑舍也是我总承你家的,不知亚仙姨姨吃了我几席酒,今日便分一杯儿与我吃,也是个舍钱的。奶奶,怎么这等做得山?(卜儿打赵下)(又打末)(正旦遮住科,唱)
【二煞】我和他埋时一处埋,生时一处生。任凭你恶叉白赖寻争竞,常拚个同归青冢抛金缕,更休想重上红楼理玉筝。非是我夸清正,只为他星前月下,亲曾设海誓山盟。
(卜儿云)好波,你个谢天香!(正旦唱)
【尾煞】我比那谢天香名字真,(卜儿云)他可做的柳耆卿么?(正旦云)你嗓磕他怎的?(唱)他比那柳耆卿也不斤两轻。(卜儿云)这都是我大秤称过的。(正旦唱)折莫娘将定盘星生扭做国三硬。(卜儿云)我这门户人家,穿的吃的,那件不要钱使?你不与我觅钱,你待怎么?(正旦云)我想元和将着许多钱钞都用尽在我家,致得今日狼狈。欺天负人,瞒心昧己,神明也不保佑。如今奶奶年已六十岁了,情愿将亚仙身边所有,计算还你,勾过二十年衣食之用,赎我亚仙之身,与元和另寻房屋居住,教他用心温习经书,待到来年选场,必称其志。(卜儿云)说那里话?你正青春年少,伴着这个一千年一万世不能勾发迹的穷乞儿,我怎么肯?你只去卖笑求食,做你那本等行业便了。(正旦云)奶奶,你不依我,你听者。(唱)你待要我卖笑求食,直将我来慢慢的等。(拥末下)(卜儿云)你看这小贱人,竟自拥着郑元和去了。天呵,这叫化头身子月音月音臜臜希臭的,你还想和他作伴?(诗云)公然不想觅铜钱,只恋无端恶少年。多敢爱他歌唱好,双双携手入卑田。(下)
第四折
(郑府尹引张千上,云)自从杏园里打了孩儿一顿,至今不知下落。早间有人报道,新县令来见,与我老夫同姓。张千,门首觑者,若县令来时,报复我知道。(张千云)理会的。(末扮冠带引祗从上,诗云)独对千言日未晡,为官洛邑见飞凫。当时不得佳人力,险作穷途一饿夫。小官郑元和便是。多亏李亚仙留我在家,劝我苦志攻书,遂得一举成名。今授洛阳县令,适间上过任了。如今参见本府府尹去。(张千做报见科)(郑府尹云)你不是我孩儿郑元和么?(末云)怎这等要便宜?我那里是你孩儿!左右,将马来,我自去也。(下)(郑府尹云)分明是郑元和一般模样,他倒说不是。这也有甚么难见处?张千,取他递的脚色来我看。(张千云)脚色在此。(做看科)(郑府尹笑云)可知是我孩儿郑元和。(张千云)我也道这县官与大相公好生厮像。(郑府尹云)他道我在杏园里打了他一顿,父子恩情都已绝了,故此不肯厮认。我看他脚色上写道妻李氏,想就是那妓女了。(张千云)那行道叫做李亚仙,正是李氏。(郑府尹云)我想起来,元和孩儿醒转之后,必定是那李亚仙收留回去,劝他读书,成其功名,是一个贤惠的了。我如今去见那媳妇儿,着他劝元和认我,又何难哉!张千,将马来,随我到新县官私宅走一遭去。(下)(末同正旦引祗从、梅香上,云)夫人,小官已为朽木死灰,若非你拯救吹嘘,安能到此?(正旦云)元和,谁想有今日也呵!(唱)
【双调】【新水令】散春风和气满鸣珂,燕莺恰便似耳边吹过。往常我尊前歌婉转,席上舞婆娑,这妙舞清歌,都参透,总识破。
(末云)夫人,咱今日夫妻完美,须念往昔艰难,咱待舍些钞周济贫人,大乞儿一贯,小乞儿五百文。(正旦云)相公,你主的是。(唱)
【沉醉东风】俺也曾几番家心中揣摩,莫不是梦里南柯。当日要一文钱没处求,今日享千钟粟还嫌薄。知他来命福如何?你则待普度慈悲念佛啰,权做个收因种果。
(净上,云)打听得新任县令舍钱,我去讨些钱使,叫化碗饭吃。(做见科)(正旦云)我道是谁,元来是赵牛筋。(唱)
【雁儿落】俺如今有过活,你兀自难存坐。哎,你个卑田院老教头,(云)你认的我么?(净云)奶奶你是谁?(正旦唱)我便是鸣珂巷陪钱货。
(净云)元来是李家姨姨。(正旦唱)
【得胜令】你可认的那旧家计郑元和?(末见科,云)夫人,他是谁那?(正旦唱)他是你同伴的老哥哥。不争你那地塌下摇铃子,对着这衙厅上教演他唱挽歌。这般样村呵,你道是不快俺风尘过,休波倚仗着门前桃李多。
(末云)赵牛筋是我同受贫穷的人,左右,取五千钱来与他去。(净跪叫云)兀的不是舍钱的老爷奶奶呵!(下)(卜儿上,云)叫化咱,叫化咱。(正旦云)那门外又是甚么人闹炒?我试看咱。(做见科,唱)
【川拨棹】阶垓下闹镬铎,闹火火,为甚么?则见他发似丝窝,眼似胶锅,口似番河。(带云)我道是谁?(唱)原来是搅肚蛆肠的老虔婆,将瓦罐都打破。(左右打科)(卜儿云)你打破了我的瓦罐哩。(正旦唱)
【七弟兄】你敢是恨我、怨我,甚存活。想你来迎新送旧多胡做,到今日穷身泼命怎收科?舒着那手掌儿道乞化钱一个。
(云)前日我算过二十年用度与你,怎生便这般穷了来?(卜儿云)则被一把天火烧了我家缘家计,因此上折倒的穷了。(正旦唱)
【梅花酒】元来是那场火,使不着你偻儸,显不着你悲合,早则了了也那婆婆。那火倏的来,忽的着,烧地眠,炙地卧,眼睁睁,怎奈何?为巴钱毒计多。被天公生折磨。
(末云)想起他赶我出门的时节,本等不该认了,但是许夫人赎身一件,也还有母子情分。如今另置一所小宅,每季给他衣食之费,养赡终身便了。(卜儿云)前日与了我二十年用度,被一场火烧的光光荡荡,倘或又是火发,也不可保。女儿,我想来,你也尚青春年少,只是仍旧与我觅钱才好。(左右喝科,下)(郑府尹上,云)早来到私宅门首。张千,你入去报与夫人知道,说老夫来了也。(张千报科,云)禀夫人得知,有老相公在于门首。(正旦慌接跪科,云)早知老相公到来,只合远接,接待不及,勿令见罪。(唱)
【收江南】呀,草堂中忽地贵人过,急的我忙接待敢蹉跎?(郑府尹云)媳妇儿,我当初在杏园里打上孩儿一顿,也只要他成人。今日孩儿得了官,就不肯认我。媳妇儿,你与我问他这个是何道理?(正旦唱)你父子们有甚不相和,倒着俺定夺?管教你一家完美笑呵呵。
(云)相公,你为何不肯认老相公那?(末云)吾闻父子之亲,出自天性。子虽不孝,为父者未尝失其顾复之恩;父虽不慈,为子者岂敢废其晨昏之礼?是以虎狼至恶,不食其子,亦性然也。我元和当挽歌送殡之时,被父亲打死,这本自取其辱,有何仇恨?但已失手,岂无悔心?也该着人照觑,希图再活;纵然死了,也该备些衣棺,埋葬骸骨,岂可委之荒野,任凭暴露,全无一点休戚相关之意?(叹科)嗨,何其忍也!我想元和此身,岂不是父亲生的?然父亲杀之矣。从今以后,皆托天地之蔽佑,仗夫人之余生,与父亲有何干属?而欲相认乎?恩已断矣!义已绝矣,请夫人勿复再言。(正旦云)相公,你当初在杏园吃打时节,妾本欲以死为谢,然而偷生至今者,为相公功名未就耳。今幸得一举登科,荣宗耀祖,妾亦叨享花诰为夫人县君,而使天下皆称郑元和有背父之名,犯逆天之罪,无不归咎于妾,使妾更何颜面可立人间?不若就厌衣的裙刀,寻个自尽处罢!(唱)
【鸳鸯煞】从今后把并头花蕊甘生锉,同心搂带拚教割。这的是万古纲常,众口评跋。畅道罪逆滔天,何时解脱?(做对末拜科,云)相公,妾今日怎么爱惜得一死?人都道郑元和死为辱子,也只由的李亚仙;生为逆子,也只由的李亚仙。(唱)都为我泼贱烟花,把你个名儿污。不由不奔井投河,便封我到一品夫人,也荣耀不的我。
(末慌夺刀科,云)夫人,怎么这等性急?我看夫人面上,认我父亲罢。(郑府尹云)你看这厮波。(末同正旦拜科)(郑府尹云)且喜孩儿认了我也,又得了一个贤惠的媳妇儿,便当杀羊置酒,做个庆贺的筵席。(词云)亲莫亲父子周全,爱莫爱夫妇团圆。郑元和风流学士,李亚仙绝代婵娟。曲池前偶逢情赏,杏园后益显心坚。早遂了跳龙门桂枝高折,空余下莲花落乐府流传。
题目郑元和风雪卑田院
正名李亚仙花酒曲江池
《杂剧·李亚仙花酒曲江池》繁体翻译
楔子
(外扮鄭府尹引末鄭元和、張千上,詩雲)幾年政績遠相聞,采得民謠報使君。雨後有人耕綠野,月明無犬吠黃昏。老夫姓鄭名公弼,滎陽人也,自登進士,久著政聲,官授洛陽府尹。所生一子,叫做鄭元和,今年二十一歲瞭,從幼兒教他讀書,頗頗有些學問,來年春榜動,選場開,須著元和孩兒取應去,博的一舉及第,也與老夫增多少光彩。張千,你可收拾琴劍書箱,伏侍大相公去走一遭。(張千雲)理會得。(鄭府尹雲)孩兒,如今是夏間天道,你有甚氣概詩,做一首來,與我聽咱。(末雲)父親,你孩兒詩有瞭。(詩雲)萬丈龍門則一跳,青霄有路終須到。去時荷葉小如錢,回來必定蓮花落。(鄭府尹雲)前面兩句盡有些氣概,後面兩句也還不見怎的。孩兒,自來功名之事,前程萬裡,全要各人自去努力。若但因循懶惰,一年春盡一年春,有甚麼程期在那裡!孩兒,此一去隻願你著志者。(末雲)父親放心,則今日孩兒拜辭瞭父親,便索長行也。(做拜別科,唱)
【仙呂】【賞花時】赴選皇都將俺學業酬,正是男兒得志秋。題金榜,占鰲頭,這萬言策須當應口,直著那狀元名喧滿鳳凰樓。(同張千下)
(鄭府尹雲)孩兒去瞭也。我眼觀旌捷旗,耳聽好消息。(下)
第一折
(凈同外旦上,雲)自傢趙大戶的便是。人見我有些錢鈔,與我起個表德,喚做趙牛筋。這歌者是劉桃花,與我作伴。今日是春間天道,我去那曲江池上,安排小酌,請我這姨姨李亞仙同賞春景。大姐,你自傢請一請去。(外旦雲)我知道。(喚雲)亞仙姐姐,趙官人在曲江池上請姐姐賞春哩。(正旦雲扮李亞仙引梅香上,雲)妾身姓李,小字亞仙,是教坊樂籍。有個結義的妹子,是劉桃花,今日在曲江池上,安排席面,請我賞玩。時遇三月三日,果然是好景致也呵!(唱)
【仙呂】【點絳唇】朝來個雨過效原,早蕩出晴光一片。東風軟,萬卉爭妍,山色青螺淺。
【混江龍】東君堪羨,買春光滿地撒榆錢。你看那王孫蹴鞠,仕女秋千,畫屧踏殘紅杏雨,絳裙拂散綠楊煙。我逐朝席上,每日尊前,可臨郊外,乍到城邊。據此景好著人無意相留戀。(帶雲)若依的我呵,(唱)則合這好花休謝,明月常圓。
(相見科)(正旦雲)妹夫,我有何德能,著你置酒張筵?(凈雲)姨姨,無甚麼孝順,隻宰的一個小小羔兒,請姨姨在曲江池上,開懷暢飲數杯,有何不可!(正旦雲)妹夫,你看些新鮮果品去。(凈雲)我知道,我看果品去也。(下)(正旦雲)妹子,我想你除瞭我呵,便是個第一第二的行首,你與那村廝兩個作伴,與他說甚麼的是?(外旦雲)姐姐,我瞎漢跳渠,則是看前面便瞭。(正旦雲)這的怕不是那!(唱)
【油葫蘆】則你那癆病損的身軀難過遣,可怎生添上喘?央及殺粉骷髏也吐不出野狐涎,折倒的額顱破便似間道皮腰線,折倒的胸脯瘦便似減骨芭蕉扇。(帶雲)妹子,(唱)如今那統鏝的郎漢又村,謁漿的崔護又蹇,他來到謝傢莊,幾曾見桃花面?酩子坦揣與些柳青錢。
(雲)(妹子)咱看花去來。(做行科,雲)妹子,你看,那莊傢每也賞寒食哩!(唱)
【天下樂】兀的不三月清明艷麗天,(帶雲)妹子,(唱)咱和你翩也波翩。繞著這古墓前,你看那香車寶馬迭萬千。行行裡玩一會景致,行行裡聽一會管弦,(帶雲)妹子,你覷波,(唱)早離瞭酒席兒偌近遠。(末做騎馬同張千上,雲)自傢鄭元和,離瞭父親,來到都下,舉場未開。時遇春天明媚,引著張千,且去那曲江池上賞玩一遭。可早來到也,你看好景致。(詩雲)傢傢無火桃噴火,處處無煙柳吐煙。金勒馬嘶芳草地,玉樓人醉杏花天。張千,你見這兩個婦人麼?那一個分外生的嬌嬌媚媚,可可喜喜,添之太長,減之太短,不施脂粉天然態,縱有丹青畫不成,是好女子也呵!(做墜鞭科,張千拾雲)相公,墜瞭鞭子也。(末雲)真個是風風流流,可可喜喜。(又墜鞭,張千拾雲)相公,又墜瞭鞭子也。(末雲)我知道。好女子,好女子。(又墜鞭,張千拾雲)相公,又墜瞭鞭子也。(末雲)我知道。(正旦雲)我看那生裹帽穿衫,撒絲系帶,好個俊人物也!(唱)
【那吒令】誰傢個少年,一時間撞見;一時間撞見,兩下裡顧戀;兩下裡顧戀,三番傢墜鞭。(帶雲)妹子也,他還是個子弟,是個雛兒。(唱)他管初逢著路柳絲,他管乍見著墻花片,多應被花柳牽纏。
【鵲踏枝】墻花也甚芳鮮,路柳也不飛綿。忙殺遊蜂,恨殺啼鵑,沒亂殺鳴珂巷亞仙,兜的又引起頑涎。
(末雲)張千,這壁看瞭,可到那壁看去來。(正旦唱)
【寄生草】他將那花陰串,我將這柳徑穿。少年人乍識春風面,春風面半掩桃花扇,桃花扇輕拂垂楊線,垂楊線怎系錦鴛鴦,錦鴛鴦不鎖黃金殿。(雲)梅香,你去請趙官兒來。(凈上,雲)姨姨,叫我做甚麼?(正旦雲)妹夫,那裡有個野味兒,請他來同席,惟做甚麼?(凈雲)在那裡?(做見科)呀,我道是誰,元來是鄭舍。(末雲)趙牛筋,我問你咱。那兩個女子,誰氏之傢?(凈雲)那一個生的好些的,是上廳行首李亞仙;這一個是他妹子劉桃花,就是敝表。我姨姨著我來請你哩,你過去同吃幾杯兒酒。(末雲)怎好攪擾。(凈雲)姨姨,我請將來瞭也。(末做見科)(正旦雲)敢問足下仙鄉何處,甚姓何名?(末雲)小生姓鄭,表德元和,滎陽人氏,因為應試到此。敢問小娘子高姓?(旦雲)妾身不幸,落在平康,喚做李亞仙的便是。(末雲)久聞芳名,今得一睹,實乃小生有緣也。(旦雲)梅香,將酒來。(遞酒科,雲)解元,請滿飲此杯。(凈雲)姨姨,這酒是我買的,我也吃一鐘兒。(旦雲)呀,可忘瞭妹夫也。(末雲)俺兩個曾結義兄弟哩。(正旦雲)這等,那個是仁兄?(末雲)我是仁兄。(正旦雲)你是仁兄沙!(唱)
【醉中天】莫不是沖倒臨川縣?(凈去)我是愛弟。(正旦雲)你是愛弟沙,(唱)莫不是買斷瞭麗春園?(凈雲)姨姨,俺和劉大姐兩口兒,不似牽牛郎織女那!(正旦唱)你真個是牽牛上碧天,枉踏踏這清虛殿。我隻問曲江裡水比那天臺較遠?今日和劉郎相見,(雲)妹子,我索謝你,(外旦雲)姐姐謝我做甚麼?(正旦唱)不因你個小名兒沙,你怎肯誤入桃源。(末雲)牛筋,你過去,說我要在亞仙姐姐傢使一把鈔,可容許麼?(凈雲)姨姨,恰才元和秀才要來姨姨傢使把鈔,姨姨心下如何?(正旦雲)妹夫,你說瞭就是。則俺母親有些利害,不當穩便。(唱)
【金盞兒】他見兔兒叵寸鷹顫,口店羊骨不嫌膻。常則是肉吊窗放下遮他面,動不動便抓錢。隻怕你腦門邊著痛箭,胳膊上惹空拳,那其間羞歸明月渡,懶上載花船。
(末雲)那裡有這般利害的?隻是多與他些錢鈔便瞭。(正旦唱)
【青哥兒】俺娘呵外相兒卜分十分慈善,就地裡百般百般機變。那怕你堆積黃金到北鬥邊,他自有錦套兒騰掀,甜唾兒粘連,俏泛兒勾牽,假意兒熬煎,轆軸兒盤旋,鋼鉆兒鉆研,不消得迫歡買笑幾多年早下翻瞭你個窮原憲。
(末雲)料得小生決不到此,隻要姐姐許小生做一程伴,便當傾囊相贈,有何慮哉!(正旦唱)
【賺煞】往常我回雪態舞按柳腰肢,遏雲聲歌盡桃花扇,從今後席上尊前靦腆。(末雲)就將小生的馬,送大姐回去。請上馬。(做遞鞭科)(正旦唱)更做道如今顛倒顛,落的女娘每倒接瞭絲鞭。(末雲)小生多備些錢,送與媽媽,必然容允。(正旦唱)咱既然結姻緣,又何須置酒張筵?雖然那愛鈔的虔婆他可也難恕免。爭奈我心堅石穿,準備著從良棄賤,我則索你個正腔錢,省瞭你那買閑錢。(下)(末梅香張千隨下)(凈雲)你看,鄭舍隨著姨姨去瞭也,我和你明日將些酒禮,與他作賀去來。(凈、外旦同下)
第二折
(鄭府尹上,雲)老夫鄭公弼。自從遣我元和孩兒上朝取應,不覺又是兩年光景。功名成否,自有個大數,這也不望他瞭。隻是一去許久,怎麼書信也不捎一封兒來?使老夫好生牽掛。正是:雖然千尺線,兩地系人心。(張千上,雲)可早來到也。老爺,張千叩頭。(鄭府尹雲)我正在此想念。張千,我元和孩兒好麼?(張千雲)好教老爺得知。大相公來到京師,不曾進取功名,共一個行首李亞仙作伴,使的錢鈔一些沒瞭,被老鴇趕將出來,與人傢送殯唱挽歌,十分狼狽,連小的也沒處討飯吃。一徑的來報知老爺,可支些俸錢,去取瞭大相公回來。(鄭府尹做怒科,雲)嗨,誰想元和孩兒在都下沒瞭錢,與人傢送殯唱挽歌,兀的不辱沒殺老夫也!張千,將馬來,老夫親自到那裡看那廝去。(下)(正旦引梅香上,雲)想這虔婆,好是不中,見元和無瞭錢物,就趕將出去。我想的有人傢虔婆利害,也不似俺娘這般忒狠毒也呵!(唱)
【南呂】【一枝花】俺娘眼上帶一對乖,心內隱著十分狠;臉上生那歹鬥毛,手內有那握刀紋。狠的來世上絕倫,下死手,無分寸。眼又尖,手又緊。他拳起處又早著昏,那郎君呵,不帶傷必然內損。
【梁州第七】俺娘呵,則是個吃人腦的風流太歲,剝人皮的娘子喪門。油頭粉面敲人棍,笑裡刀剮皮割肉,綿裡針剔髓挑筋。娘使盡虛心冷氣,女著些帶耍連真,總饒你便通天徹地的郎君,也不彀三朝五日遭瘟。則俺那愛錢娘扮出個兇神,賣笑女伴瞭些死人,有情郎便是那冤魂。俺娘錢親鈔緊,女心裡憎惡娘親近,娘愛的女不順。娘愛的郎君個個村,女愛的卻無銀。
(卜兒上,雲)自從我將鄭元和撚瞭出去,我這女兒為他呵,在傢茶不茶,飯不飯,又不肯覓錢。如今鄭元和無瞭錢,與人傢送殯唱挽歌討飯吃。今日有一傢出殯,料得他必然在那裡唱歌,我如今叫女兒出來,在看街樓上看出殯去。他若是見瞭元和這等窮身潑命,俺那女兒也死心塌地與我覓錢。孩兒那裡?(正旦見科)(卜兒雲)孩兒,我和你到看街樓上散悶去。今日有個大人傢出殯,擺設明器,好生齊整,我和你看一看波。(正旦雲)我本懶的去,爭奈我這虔婆絮聒殺人,無計奈何,須索跟他走一遭。好波,我跟奶奶去看看。(做走科)(末、凈唱挽歌上)
【商調】【尚京馬】也則俺一時間錯被鬼昏迷,是贍表子平生落得的。那有見識的哥哥每知瞭就裡,似這等切切悲悲,從今後有金銀,多攢下些買糧食。(正旦雲)這虔婆則道我見元和窮身潑命,必然不睬他。他不說呵便罷,他若說呵,著他吃我幾嘴好的。(卜兒雲)孩兒,你看那無錢的子弟,在那裡迎喪送殯哩!(正旦唱)
【隔尾】你道是無錢的子弟那裡迎喪殯,(雲)你兀自戲說哩,(唱)這須是你愛錢的虔婆送瞭人。(卜兒雲)這亡化的,不知是婆娘,是漢子?(正旦唱)那亡化的婆娘不須你問。(卜兒雲)不知他偌大年紀瞭?(正旦唱)多管是未及到五旬。(卜兒雲)為甚的無個親眷那?(正旦唱)你道為甚的無個六親。(卜兒雲)不知害甚麼病死瞭那?(正旦唱)想則為那苦克瞞心鈔兒上緊。(卜兒雲)兀的不就是那鄭元和?是誰傢死瞭人,要鄭元和在那裡啼哭?(正旦唱)
【牧羊關】常言道街死巷不樂。(卜兒雲)你隻看他穿著那一套衣服。(正旦唱)可顯他身貧志不貧。(卜兒雲)他緊靠定那棺函兒哩。(正旦雲)誰不道他是鄭府尹的孩兒!(唱)他正是倚官挾勢的郎君。(卜兒雲)他與人搖鈴兒哩!(正旦唱)他搖鈴子當世當權。(卜兒雲)他與人傢唱挽歌兒哩!(正旦唱)唱挽歌也是他一遭一運。(卜兒雲)他舉著神樓兒哩!(正旦唱)他面前稱大漢,隻待背後立高門。送殯呵須是仵作風流種,唱挽呵也則歌吟詩賦人。(虛下)
(鄭府尹引張千上,雲)張千,那廝在那裡?(張千雲)則這杏花園裡便是。(做見凈科)(鄭府尹雲)兀那廝甚麼人?(張千雲)則這個便是幫著相公使錢的趙牛筋。(鄭府尹雲)張千,與我打這廝去!(做見末科)(鄭府尹雲)張千,打這小畜生!(張千雲)他是大相公,小的則是個泥鞋窄襪的公人,怎麼敢打?(鄭府尹做怒科,雲)你不敢打,取板子過來,待我自傢打。(做打科,雲)辱子!(張千雲)休說褥子,破席頭也沒一塊。(做打死科)(鄭府尹雲)元和!(張千做摸鼻子科,雲)哎呀!死也死瞭,怎麼元和?(鄭府尹雲)張千,我既打死這辱子,你將他屍骸丟在千人坑裡,我先回去也。(詩雲)本為求名遣入都,豈知做出恁卑污。這等辱門敗戶羞人甚,倒也不若無兒一世孤。(下)(凈上,報科,雲)李傢姨姨,鄭老相公在杏花園裡打死鄭舍瞭也。(旦慌去看科,雲)呀,元和!你真個打死瞭那!(唱)
【罵玉郎】打的你渾身鮮血糊塗盡。我這裡觀瞭容貌,他那裡減瞭精神。就著這車轍裡雨水天生近,用手去滿滿的掬,口兒中款款噙,面皮上輕輕噀。
【感皇恩】你死的來不著傢墳,撇的我那裡終身?(做叫科,雲)元和,請起波,請起波。(唱)誰著你戀鶯花,輕性命,喪風塵。(末做醒科,雲)哎呀!醒便醒瞭,怎麼捱的這等疼那。(正旦唱)他道是元和醒也,這的便子弟還魂。(正末做驚復倒科)(正旦雲)元和,是我在此。(正末做起科,雲)姐姐,你不怕旁人恥笑,媽兒嗔怒,俺傢爺爺怪恨那?(正旦唱)我也怎怕的旁人笑,劣母嗔,你爹恨!
【采茶歌】我怕你死在逡巡,拋在荊榛,又則怕傍人奪瞭你個俊郎君。(末雲)你媽兒利害哩!(正旦雲)俺娘便利害呵,(唱)我也則是一度愁來一度忍。(末雲)俺傢爹爹打的我苦也!(正旦唱)你爹打呵,誰教你唱一年春盡一年春!
(卜兒上,雲)要我直趕到這裡,你這賤人還不快傢去?快傢去!(正旦雲)俺娘拄著這條瘦亭亭拄杖,也不是條拄杖那,(唱)
【黃鐘煞】則是個悶番子弟粗桑棍。(雲)系著這條舞旋旋的裙兒,也不是裙兒,(唱)則是個纏殺郎君濕佈袍。接郎君分外勤,趕郎君何太狠!常言道娘慈悲,女孝順;你不仁,我生忿。到傢裡決撒噴,你看我尋個自盡,覓個自刎,官司知,決然問。問一番,拷一頓。官人行,怎親近。令史每,無投奔。我著你哭啼啼帶著鎖,披著枷,恁時分,(雲)走到衙門前,古堆邦坐的。有人問,媽媽你為甚麼來,送瞭這孤寒的老身?媽媽道,這都是那生忿的小賤人送瞭我也!(唱)我直著你夢撒瞭撩丁,倒折瞭本。(卜兒拖正旦下)(末雲)那虔婆好狠也,李亞仙好忍也,我鄭元和好苦也,適才亞仙在此,盡有顧盼小生之意,爭奈被他虔婆逼勒去瞭,單留小生一個,又是打傷的人,那裡討碗飯吃?(嘆科,詩雲)可堪老鴇太無恩,撇下孤貧半死身。仔細思量無活計,不如仍還去唱"一年春盡一年春。"(下)
第三折
(正旦引梅香上,雲)想俺這虔婆好是不中,見元和有些鈔物,都坑瞭他的,趕將出去。如今暮冬天道,紛紛揚揚下著這般大雪,元和,知他在那裡忍冷也呵!(唱)
【中呂】【粉蝶兒】月館風亭,則為這虔婆上梁不正,這些時消疏瞭燕燕鶯鶯。風月所得清白,雨雲鄉無粘帶,煙花寨耳根清凈。人問道亞仙的今世今生,則俺那鄭元和可甚麼瞭身達命。
(雲)梅香,你與我尋鄭姐夫去。(梅香雲)冷化化的那裡尋去?(正旦雲)這妮子好不曉事!(唱)
【醉春風】咱這裡溫水浸瓊花,尚兀自冰澌生玉鼎。似這等揚風攪雪沒休時,他倒大來冷,冷。你去那出殯處跟尋,起喪處訪問,下棺處打聽。(梅香雲)我去尋便瞭。(末、凈上,梅見科,雲)俺姐姐正望你哩,咱傢去來。(末做見科,雲)姐姐,好大雪,兀的不凍殺我也!(正旦雲)梅香,將酒來,與他兩個吃。(末、凈做寒吃酒科)(正旦雲)趙牛筋,你且在這裡,若那虔婆來時,你咳嗽為號。(凈雲)我知道。(正旦雲)元和,好冷也。(唱)
【十二月】遍乾坤冬寒暮景,寰宇內糝玉篩瓊。長街上陰風凜冽,頭直上冷氣嚴凝。(帶雲)好淒涼人也。(唱)又不曾虧負瞭蕭娘的性命,雖同姓你又不同名。
【堯民歌】你本是鄭元和也上酷寒亭,俺娘那茅茨火熬煎殺紙湯瓶。促的那錦鴛鴦苦死欲撏翎,打的那比目魚切鵷尚嫌腥。他便天生、天生愛鈔精。(末雲)別人傢不似這般利害那!(正旦唱)爭甚虔婆每一個個傳槽病!
(卜兒上,雲)梅香,開門來。(梅香雲)姐姐,奶奶來瞭,怎生是好那!(凈做連嗽科)(正旦唱)
【滿庭芳】哎,怎不教你元和猛驚,那裡是虔婆到也,分明是子弟災星。這一場唱叫無幹凈,死去波好好先生。(卜兒做見科,雲)呀,那叫化頭,你又來怎的?(凈再做咳嗽科)(卜兒雲)這個是趙牛筋,我傢須不是卑田院,怎麼將這叫化的都收拾我傢來瞭?(正旦唱)罷波,你實拿住風月所和奸罪名,檢著這樂章集依法施行,常拚著枷稍上長釘釘,你隻問臨川縣令,可不道惺惺的自古惜惺惺。
(卜兒雲)你看他窮身潑命,他又無錢,你則管留他在傢裡做甚麼?(正旦雲)娘也,勾瞭你的也!(唱)
【耍孩兒】雖不曾把黃金堆到北鬥杓兒柄,也做的過傢私疊等,隻為你虛心假意會勞承,賺的他囊橐如冰。(帶雲)他有錢呵,(唱)一傢兒簇捧做胸前肉;(帶雲)他沒錢呵,(唱)半合兒憎嫌做眼內釘,早把倒宅計安排定。隻為些蠅頭微利,蹬脫子我錦片前程。(卜兒雲)你看這等錦繡幃翡翠屏,是留得叫化子睡的?(正旦唱)
【三煞】賣弄甚錦繡幃翡翠屏,則他這瓦罐兒早打破在你姻脂井。他便能飛也飛不出千重網,便會跳也跳不過萬丈坑,鄭元和親身證。(卜兒雲)你這小賤人,還不趕他出去?要討打哩!(正旦唱)你就將他趕離後院,少不的我也哭倒長城。
(凈做咳嗽科)(小兒雲)兀那趙牛筋,你當初有錢在劉桃花傢使,須不曾我傢使,你不到劉傢去叫化,卻到我傢來,好不識進退。(凈雲)這鄭舍也是我總承你傢的,不知亞仙姨姨吃瞭我幾席酒,今日便分一杯兒與我吃,也是個舍錢的。奶奶,怎麼這等做得山?(卜兒打趙下)(又打末)(正旦遮住科,唱)
【二煞】我和他埋時一處埋,生時一處生。任憑你惡叉白賴尋爭競,常拚個同歸青塚拋金縷,更休想重上紅樓理玉箏。非是我誇清正,隻為他星前月下,親曾設海誓山盟。
(卜兒雲)好波,你個謝天香!(正旦唱)
【尾煞】我比那謝天香名字真,(卜兒雲)他可做的柳耆卿麼?(正旦雲)你嗓磕他怎的?(唱)他比那柳耆卿也不斤兩輕。(卜兒雲)這都是我大秤稱過的。(正旦唱)折莫娘將定盤星生扭做國三硬。(卜兒雲)我這門戶人傢,穿的吃的,那件不要錢使?你不與我覓錢,你待怎麼?(正旦雲)我想元和將著許多錢鈔都用盡在我傢,致得今日狼狽。欺天負人,瞞心昧己,神明也不保佑。如今奶奶年已六十歲瞭,情願將亞仙身邊所有,計算還你,勾過二十年衣食之用,贖我亞仙之身,與元和另尋房屋居住,教他用心溫習經書,待到來年選場,必稱其志。(卜兒雲)說那裡話?你正青春年少,伴著這個一千年一萬世不能勾發跡的窮乞兒,我怎麼肯?你隻去賣笑求食,做你那本等行業便瞭。(正旦雲)奶奶,你不依我,你聽者。(唱)你待要我賣笑求食,直將我來慢慢的等。(擁末下)(卜兒雲)你看這小賤人,竟自擁著鄭元和去瞭。天呵,這叫化頭身子月音月音臢臢希臭的,你還想和他作伴?(詩雲)公然不想覓銅錢,隻戀無端惡少年。多敢愛他歌唱好,雙雙攜手入卑田。(下)
第四折
(鄭府尹引張千上,雲)自從杏園裡打瞭孩兒一頓,至今不知下落。早間有人報道,新縣令來見,與我老夫同姓。張千,門首覷者,若縣令來時,報復我知道。(張千雲)理會的。(末扮冠帶引祗從上,詩雲)獨對千言日未晡,為官洛邑見飛鳧。當時不得佳人力,險作窮途一餓夫。小官鄭元和便是。多虧李亞仙留我在傢,勸我苦志攻書,遂得一舉成名。今授洛陽縣令,適間上過任瞭。如今參見本府府尹去。(張千做報見科)(鄭府尹雲)你不是我孩兒鄭元和麼?(末雲)怎這等要便宜?我那裡是你孩兒!左右,將馬來,我自去也。(下)(鄭府尹雲)分明是鄭元和一般模樣,他倒說不是。這也有甚麼難見處?張千,取他遞的腳色來我看。(張千雲)腳色在此。(做看科)(鄭府尹笑雲)可知是我孩兒鄭元和。(張千雲)我也道這縣官與大相公好生廝像。(鄭府尹雲)他道我在杏園裡打瞭他一頓,父子恩情都已絕瞭,故此不肯廝認。我看他腳色上寫道妻李氏,想就是那妓女瞭。(張千雲)那行道叫做李亞仙,正是李氏。(鄭府尹雲)我想起來,元和孩兒醒轉之後,必定是那李亞仙收留回去,勸他讀書,成其功名,是一個賢惠的瞭。我如今去見那媳婦兒,著他勸元和認我,又何難哉!張千,將馬來,隨我到新縣官私宅走一遭去。(下)(末同正旦引祗從、梅香上,雲)夫人,小官已為朽木死灰,若非你拯救吹噓,安能到此?(正旦雲)元和,誰想有今日也呵!(唱)
【雙調】【新水令】散春風和氣滿鳴珂,燕鶯恰便似耳邊吹過。往常我尊前歌婉轉,席上舞婆娑,這妙舞清歌,都參透,總識破。
(末雲)夫人,咱今日夫妻完美,須念往昔艱難,咱待舍些鈔周濟貧人,大乞兒一貫,小乞兒五百文。(正旦雲)相公,你主的是。(唱)
【沉醉東風】俺也曾幾番傢心中揣摩,莫不是夢裡南柯。當日要一文錢沒處求,今日享千鐘粟還嫌薄。知他來命福如何?你則待普度慈悲念佛囉,權做個收因種果。
(凈上,雲)打聽得新任縣令舍錢,我去討些錢使,叫化碗飯吃。(做見科)(正旦雲)我道是誰,元來是趙牛筋。(唱)
【雁兒落】俺如今有過活,你兀自難存坐。哎,你個卑田院老教頭,(雲)你認的我麼?(凈雲)奶奶你是誰?(正旦唱)我便是鳴珂巷陪錢貨。
(凈雲)元來是李傢姨姨。(正旦唱)
【得勝令】你可認的那舊傢計鄭元和?(末見科,雲)夫人,他是誰那?(正旦唱)他是你同伴的老哥哥。不爭你那地塌下搖鈴子,對著這衙廳上教演他唱挽歌。這般樣村呵,你道是不快俺風塵過,休波倚仗著門前桃李多。
(末雲)趙牛筋是我同受貧窮的人,左右,取五千錢來與他去。(凈跪叫雲)兀的不是舍錢的老爺奶奶呵!(下)(卜兒上,雲)叫化咱,叫化咱。(正旦雲)那門外又是甚麼人鬧炒?我試看咱。(做見科,唱)
【川撥棹】階垓下鬧鑊鐸,鬧火火,為甚麼?則見他發似絲窩,眼似膠鍋,口似番河。(帶雲)我道是誰?(唱)原來是攪肚蛆腸的老虔婆,將瓦罐都打破。(左右打科)(卜兒雲)你打破瞭我的瓦罐哩。(正旦唱)
【七弟兄】你敢是恨我、怨我,甚存活。想你來迎新送舊多胡做,到今日窮身潑命怎收科?舒著那手掌兒道乞化錢一個。
(雲)前日我算過二十年用度與你,怎生便這般窮瞭來?(卜兒雲)則被一把天火燒瞭我傢緣傢計,因此上折倒的窮瞭。(正旦唱)
【梅花酒】元來是那場火,使不著你僂儸,顯不著你悲合,早則瞭瞭也那婆婆。那火倏的來,忽的著,燒地眠,炙地臥,眼睜睜,怎奈何?為巴錢毒計多。被天公生折磨。
(末雲)想起他趕我出門的時節,本等不該認瞭,但是許夫人贖身一件,也還有母子情分。如今另置一所小宅,每季給他衣食之費,養贍終身便瞭。(卜兒雲)前日與瞭我二十年用度,被一場火燒的光光蕩蕩,倘或又是火發,也不可保。女兒,我想來,你也尚青春年少,隻是仍舊與我覓錢才好。(左右喝科,下)(鄭府尹上,雲)早來到私宅門首。張千,你入去報與夫人知道,說老夫來瞭也。(張千報科,雲)稟夫人得知,有老相公在於門首。(正旦慌接跪科,雲)早知老相公到來,隻合遠接,接待不及,勿令見罪。(唱)
【收江南】呀,草堂中忽地貴人過,急的我忙接待敢蹉跎?(鄭府尹雲)媳婦兒,我當初在杏園裡打上孩兒一頓,也隻要他成人。今日孩兒得瞭官,就不肯認我。媳婦兒,你與我問他這個是何道理?(正旦唱)你父子們有甚不相和,倒著俺定奪?管教你一傢完美笑呵呵。
(雲)相公,你為何不肯認老相公那?(末雲)吾聞父子之親,出自天性。子雖不孝,為父者未嘗失其顧復之恩;父雖不慈,為子者豈敢廢其晨昏之禮?是以虎狼至惡,不食其子,亦性然也。我元和當挽歌送殯之時,被父親打死,這本自取其辱,有何仇恨?但已失手,豈無悔心?也該著人照覷,希圖再活;縱然死瞭,也該備些衣棺,埋葬骸骨,豈可委之荒野,任憑暴露,全無一點休戚相關之意?(嘆科)嗨,何其忍也!我想元和此身,豈不是父親生的?然父親殺之矣。從今以後,皆托天地之蔽佑,仗夫人之餘生,與父親有何幹屬?而欲相認乎?恩已斷矣!義已絕矣,請夫人勿復再言。(正旦雲)相公,你當初在杏園吃打時節,妾本欲以死為謝,然而偷生至今者,為相公功名未就耳。今幸得一舉登科,榮宗耀祖,妾亦叨享花誥為夫人縣君,而使天下皆稱鄭元和有背父之名,犯逆天之罪,無不歸咎於妾,使妾更何顏面可立人間?不若就厭衣的裙刀,尋個自盡處罷!(唱)
【鴛鴦煞】從今後把並頭花蕊甘生銼,同心摟帶拚教割。這的是萬古綱常,眾口評跋。暢道罪逆滔天,何時解脫?(做對末拜科,雲)相公,妾今日怎麼愛惜得一死?人都道鄭元和死為辱子,也隻由的李亞仙;生為逆子,也隻由的李亞仙。(唱)都為我潑賤煙花,把你個名兒污。不由不奔井投河,便封我到一品夫人,也榮耀不的我。
(末慌奪刀科,雲)夫人,怎麼這等性急?我看夫人面上,認我父親罷。(鄭府尹雲)你看這廝波。(末同正旦拜科)(鄭府尹雲)且喜孩兒認瞭我也,又得瞭一個賢惠的媳婦兒,便當殺羊置酒,做個慶賀的筵席。(詞雲)親莫親父子周全,愛莫愛夫婦團圓。鄭元和風流學士,李亞仙絕代嬋娟。曲池前偶逢情賞,杏園後益顯心堅。早遂瞭跳龍門桂枝高折,空餘下蓮花落樂府流傳。
題目鄭元和風雪卑田院
正名李亞仙花酒曲江池

相关赏析

(暂无《杂剧·李亚仙花酒曲江池》的鉴赏)

作者介绍

石君宝

石君宝,元代戏曲作家。姓石,名德玉,字君宝,女真族。元世祖至元十三年(1276)逝世,享年85岁。平阳(今山西临汾)人。以写家庭、爱情剧见长。著有杂剧10种,现仅存3种:《鲁大夫秋胡戏妻》、《李亚仙花酒曲江池》、《诸宫调风月紫云亭》,另7种皆佚。《太和正音谱》评其词"如罗浮梅雪"。

《杂剧·李亚仙花酒曲江池》原文,《杂剧·李亚仙花酒曲江池》翻译,《杂剧·李亚仙花酒曲江池》赏析出自石君宝的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗三百首网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:https://www.gushisanbaishou.com/chaxun/2950.html

发布于:2016-06-15,热度:

关键词

石君宝的诗词

石君宝的名句